Nemzetközi vezetői engedély Iránban

🗓 A tényeket Irán esetében a legjobb elérhető másodlagos forrásokkal vetettük össze; a mögöttes közúti közlekedési jogszabályt nem tudtuk függetlenül ellenőrizni. A kutatás utolsó frissítése: 2026. július 29 Ezt az információt csak akkor másolhatja, ha visszahivatkozik erre az oldalra.

⚠ Ez az oldal általános tájékoztatás a közlekedési szabályokról, nem jogi tanácsadás. A szabályok változnak, és minden hatóság a sajátját alkalmazza — a saját esetét vezetés előtt erősítse meg az illetékes hatóságnál.

ℹ Magáncég vagyunk. Nem vagyunk állami szerv, nem vagyunk engedélyező vagy kiállító hatóság, és nem vagyunk egyezményi szervezet sem; egyikükkel sem állunk kapcsolatban, egyikük sem támogat minket, és egyikük nevében sem járunk el. Az általunk értékesített Nemzetközi vezetői dokumentum az Ön nemzeti vezetői engedélyének fordítása: nem vezetői engedély, és nem is állami kiadású okmány.

• Vezetés Iránban: a legfontosabb tudnivalók
• Szükség van-e nemzetközi vezetői engedélyre Iránban?
• Az út melyik oldalán vezetnek Irán területén?
• Meddig vezethet Iránban külföldi vezetői engedéllyel?
• Részes fele-e Irán az 1949. évi vagy az 1968. évi közúti közlekedési egyezménynek?
• Miért fogadják el az engedélyét helyenként eltérően
• Vezethet-e Iránban a saját országa vezetői engedélyével?
• Hol szerezhető be a nemzetközi vezetői engedély
• Iránba költözik? Szabályok az újonnan letelepedőknek
• Közlekedési szabályok Iránban, amelyek megsértéséért a turisták bírságot kapnak
• Tudjon meg többet a vezetésről Iránban
• Források

Vezetés Iránban: a legfontosabb tudnivalók

Szükség van-e nemzetközi vezetői engedélyre Iránban?

Irán csak az 1968. évi bécsi egyezménynek részes fele (aláírás: 1968. november 8., megerősítés: 1976. május 21.), az 1949. évi genfi egyezmény részes feleinek listáján nem szerepel, így az 1968. évi IDP az egyetlen IDP-típus, amelynek elfogadására Iránt nemzetközi szerződés kötelezi. Az IDP azonban nem a látogatók vezetésének jogalapja: a vezetői engedélyek kiadásáról szóló szabályzat Article 22 rendelkezése bármely érvényes külföldi vezetői engedély birtokosának — legyen az iráni vagy külföldi állampolgár — lehetővé teszi, hogy a belépést követően legfeljebb hat hónapig vezessen Iránban. Az 1968. évi IDP-t erősen ajánlottnak, nem pedig jogszabályban előírtnak tekintse: az Egyesült Királyság kifejezetten úgy fogalmaz, hogy „ha brit vezetői engedéllyel vezet Iránban, rendelkeznie kell az 1968. évi nemzetközi vezetői engedéllyel (IDP)”, iráni források szerint az eredeti vezetői engedélyt és annak hivatalos fordítását kell magánál tartani, az autókölcsönzők és a rendőri ellenőrzőpontok pedig perzsa nyelven dolgoznak. Azokból az államokból érkező vezetők, amelyek csak az 1949. évi egyezménynek részes felei (például az Amerikai Egyesült Államok, Japán, Kanada, Ausztrália, India), olyan IDP-típussal rendelkeznek, amelynek elfogadására Irán nincs kötelezve — nemzeti vezetői engedélyükre hat hónapig ugyanúgy kiterjed a szabályzat Article 22 rendelkezése, de a hiteles perzsa fordítás a biztonságosabb kísérőokmány. Iránban IDP-t kizárólag az Iráni Iszlám Köztársaság Túra- és Autóklubja állít ki; ez a külföldre utazó iráni vezetőket érinti, nem az Iránba érkezők engedélyeinek elismerését.

• Turisták és rövid ideig ott tartózkodó látogatók: tartsa magánál a nemzeti vezetői engedélyét az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sorban megnevezett okmánnyal együtt — a kiállító országok engedélyeinek többségénél ez az okmány nem a nemzetközi vezetői engedély, ezért olvassa el a saját válaszát ahelyett, hogy feltételezné.
• Autóbérlők: A forgalom jobb oldali. A sebességhatárok az út kategóriájától és a járműtől függően változnak; tartsa be a kihelyezett táblákat, és kérjen tájékoztatást az autókölcsönzőtől a perzsa nyelvű közlekedési táblákról és a perzsa számjegyekről.
• EU/EGT vezetői engedéllyel rendelkezők: nincs szükség nemzetközi vezetői engedélyre — Az EU/EGT-vezetői engedélyek Iránban a hathónapos látogatói időszakban érvényesek — de nem valamilyen EU-specifikus kedvezmény miatt.

A kötelező okmány nélküli vezetésre vonatkozó konkrét szankciót mérvadó forrásból nem tudtuk ellenőrizni. Külföldi kormányzati utazási tájékoztatás.

Az út melyik oldalán vezetnek Irán területén?

Irán területén az úttest jobb oldalán közlekednek, az előzés pedig a bal oldalon történik. Az autók kormánya Iránban a bal oldalon van.

Meddig vezethet Iránban külföldi vezetői engedéllyel?

A belépéstől számított 6 hónap. A vezetői engedélyek kiadásáról szóló szabályzat Article 22 rendelkezése szerint az érvényes külföldi vezetői engedéllyel rendelkezők — akár iráni állampolgárok, akár külföldiek — az országba való belépést követően legfeljebb hat hónapig vezethetnek Iránban, és ha ezt követően is vezetni kívánnak, át kell váltaniuk az engedélyüket iráni vezetői engedélyre. (Article 22, a vezetői engedélyek kiadásáról szóló szabályzat (1390/2012), amelyet több iráni sajtóorgánum azonos szöveggel idéz)

Azt tervezi, hogy Iránba költözik? Ha ott letelepedik, más szabályok vonatkoznak Önre — lásd az alábbi, letelepedőkről szóló szakaszt.

Részes fele-e Irán az 1949. évi vagy az 1968. évi közúti közlekedési egyezménynek?

Irán a következő egyezménynek Szerződő Fele: 1968. évi bécsi egyezmény a közúti közlekedésről; a következőnek viszont nem: 1949. évi genfi egyezmény.

• 1968. évi bécsi egyezmény a közúti közlekedésről: megerősítés ideje: 1976. május 21.

Miért fogadják el az engedélyét helyenként eltérően

Az, hogy egy külföldi ország elfogadja-e az Ön vezetői engedélyét, változók sűrű szövedékén múlik: három különböző, évtizedek különbséggel aláírt közúti közlekedési egyezményen (1926, 1949, 1968) — a legrégebbi még az Egyesült Nemzetek Szervezeténél is korábbi, és csak a két későbbi jött létre annak keretében —, azon, hogy az egyes országok hol tartanak az egyezményekhez való csatlakozásban (aláírás, elfogadás, megerősítés), azon, hogy egyes engedélyeket olyan ábécével nyomtatnak, amelyet a helyi rendőrség nem tud elolvasni, azon, hogy a járműkategória-rendszerek országonként nem feleltethetők meg egymásnak, azon, hogy egyes okmánynemzedékek akkor sem felelnek meg valamely egyezmény formátumának, ha az ország tagja az egyezménynek, az egyes államok közötti kétoldalú megállapodásokon, valamint azon, hogy a helyi jogszabályok az egyik helyen megengedőbbek, a másikon szigorúbbak. Ugyanaz az engedély az egyik határon megfelelő lehet, a következőn pedig elutasíthatják — akár már a következő autókölcsönző pultjánál is. A nemzetközi vezetői engedély azért van, hogy ennek nagy részét áthidalja: a meglévő engedélyének szabványosított, többnyelvű bemutatása, egységesített kategóriajelekkel, amelyet a legtöbb hivatalos személy első ránézésre el tud olvasni. Nem helyettesíti a nemzeti vezetői engedélyét, és nem ad új jogokat — a kettőt együtt kell magánál tartania —, és nem garantálja az elfogadást: néhány célországban továbbra is helyi engedély kell mellé vagy helyette, a legtöbb helyen viszont érezhetően javítja az esélyeit.

Vezethet-e Iránban a saját országa vezetői engedélyével?

Ez a táblázat turistáknak és ideiglenesen ott tartózkodó látogatóknak szól. Ön Iránba költözne és ott letelepedne? Más szabályok vonatkoznak Önre — lásd az alábbi, letelepedőkről szóló szakaszt. Keresse meg lent a vezetői engedélye kiállító országát. Irán a belépéstől számított hat hónapig elismer minden érvényes külföldi vezetői engedélyt. A vezetői engedélyek kiadásáról szóló szabályzat Article 22 rendelkezése lehetővé teszi, hogy az érvényes külföldi vezetői engedéllyel rendelkezők — iráni állampolgárok és külföldiek egyaránt — a belépést követően legfeljebb hat hónapig vezessenek Iránban; ezt követően iráni vezetői engedély szükséges. Irán csak az 1968. évi bécsi egyezménynek részes fele, így az 1968. évi IDP az elfogadott engedélytípus; ez erősen ajánlott, nem pedig jogszabályban előírt, mivel Iránban perzsa írást használnak, és az alternatíva az eredeti vezetői engedéllyel együtt magánál tartott hiteles perzsa fordítás. A szabályok változnak — utazás előtt ellenőrizze hivatalos forrásokból. Utolsó ellenőrzés: 2026. július.

Jelmagyarázat: „1949” — genfi egyezmény a közúti közlekedésről (a nemzetközi vezetői engedély legfeljebb 1 évig érvényes); „1968” — bécsi egyezmény (a nemzetközi vezetői engedély legfeljebb 3 évig érvényes).

Mit jelent a Státusz oszlop ezen az oldalon:

• A nemzeti vezetői engedély megfelel — a célország lehetővé teszi, hogy a látogató magával a nemzeti vezetői engedéllyel vezessen. Az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sor megadja ennek alapját, valamint minden olyan időtartamot vagy feltételt, amely korlátozza.
• A nemzeti vezetői engedély megfelel — nemzetközi vezetői engedély ajánlott — a célország ehhez az engedélyhez nem követel meg nemzetközi vezetői engedélyt, de ajánlott ilyet magánál tartani. Az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sor megadja ennek okát és a hozzá kapcsolódó feltételeket.
• Nemzetközi vezetői engedély vagy fordítás — a nemzeti vezetői engedélye mellé kísérő okmány szükséges. Hogy ezek közül melyeket fogadja el a célország, és hogy egyáltalán kiállítható-e hivatalos nemzetközi vezetői engedély az Ön engedélyéhez, az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sorban található.
• Nincs megállapítva — a nyilvántartás nem dönti el, hogy ezzel az engedéllyel vezethet-e itt; mielőtt erre alapozna, erősítse meg a célország engedélyező hatóságánál. Az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sor megmondja, mit nem sikerült megerősíteni.
• A nemzeti vezetői engedély megfelel — IDD/fordítás ajánlott — a célország ehhez az engedélyhez nem követel meg nemzetközi vezetői engedélyt, és ehhez az engedélyhez nem is állítható ki hivatalos, egyezmény szerinti nemzetközi vezetői engedély; helyette IDD-t vagy hiteles fordítást vigyen magával. Az alábbi táblázatban a kiállító országához tartozó sor megadja ennek okát és a hozzá kapcsolódó feltételeket.

A fenti táblázathoz tartozó források és megjegyzések

[1] Article 22, Regulation on Issuance of Driving Licences: "دارندگان گواهینامه معتبر خارجی اعم از ایرانی و خارجی می‌توانند تا شش ماه پس از ورود در ایران رانندگی کنند"

[2] Iranian guidance on driving with a foreign licence; 1968 Vienna Convention IDP multilingual fields

[a] A vezetői engedély kategóriái nem követik az egyezmény szerinti A–E rendszert — az autókölcsönző munkatársai kérhetnek nemzetközi vezetői engedélyt a megfeleltetésükhöz.

[b] IDD = Nemzetközi vezetői dokumentum, a nemzeti vezetői engedélyének szabványosított fordítása. Itt igényelheti: https://idaoffice.org/hu/apply-now/.

Hol szerezhető be a nemzetközi vezetői engedély

A nemzetközi vezetői engedélyt az utazás előtt kell beszerezni, és csak bizonyos országok állíthatnak ki ilyet az Ön részére — hivatalos nemzetközi vezetői engedélyt nem vásárolhat egy Önnel kapcsolatban nem álló országtól. Az 1968. évi bécsi egyezmény szerint csak az a Szerződő Fél állíthatja ki, amelynek területén Ön szokásosan tartózkodik, és amely az engedélyét kiállította vagy elismeri — ennek a Félnek az illetékes hatósága, vagy egy általa megfelelően felhatalmazott egyesület. Az 1949. évi genfi egyezmény szerint valamely Szerződő Állam illetékes hatósága állítja ki, vagy egy olyan egyesület, amelyet ez a hatóság megfelelően felhatalmazott. Hogy ez melyik szerv, országonként eltér: egyes helyeken állami hivatal, máshol felhatalmazott autóklub.

• Ön Iránból utazik? A következő szervezet állítja ki Irán hivatalos nemzetközi vezetői engedélyeit: Touring & Automobile Club of the Islamic Republic of Iran (TACI). Hivatalos oldal.
• Másik országból utazik? Kérdezze meg az adott ország vezetőiengedély-hatóságától, melyik szervet hatalmazza fel nemzetközi vezetői engedély kiállítására — egyes országokban állami hivatal, máshol felhatalmazott autóklub.

Ettől függetlenül az IDA digitális Nemzetközi vezetői dokumentum okmányt kínál — a nemzeti vezetői engedélyének fordítását, amelyet az engedélye mellett tart magánál. Ez nem az 1949. évi vagy az 1968. évi egyezmény alapján, az országa által erre feljogosított szerv által kiállított nemzetközi vezetői engedély, és nem is hiteles, hitelesített vagy bármely más módon hivatalos fordítás: egyetlen hatóság sem hitelesíti, és ahol egy ország jogszabályban hivatalos vagy hiteles fordítást ír elő, ott a mi okmányunk ennek a követelménynek nem tesz eleget. Magánfordítás, amelynek célja, hogy a nemzeti vezetői engedélye olvasható legyen az autókölcsönzők pultjánál és a közúti ellenőrzéseken.

Iránba költözik? Szabályok az újonnan letelepedőknek

A hathónapos időszak (Article 22) egyetlen küszöb, nem két külön óra: a belépéstől számítják, és egyben ez az az időpont, amikor az átváltási kötelezettség beáll. Nincs külön, hosszabb, letelepedőkre vonatkozó engedmény — amint a belépéstől számított hat hónap eltelt, a külföldi vezetői engedély már nem jogosít fel vezetésre Iránban, és iráni vezetői engedély szükséges. Sajtóhír.

Közlekedési szabályok Iránban, amelyek megsértéséért a turisták bírságot kapnak

• Kötelező felszerelés: A biztonsági övet és a motoros bukósisakot tekintse kötelezőnek. Ellenőrizze, hogy a járműben megvan-e az elakadásjelző háromszög, az elsősegélydoboz, a tűzoltó készülék, valamint az útvonalhoz szükséges téli vagy hegyi felszerelés. Az Egyesült Királyság megjegyzi, hogy nem általánosan elfogadott, ha nők motorkerékpárral közlekednek a közutakon, és ez letartóztatás kockázatával jár.
• Ittas vezetés: A gyakorlatban alkalmazandó határértéket tekintse nullának. Iránban az alkohol általánosan tiltott; a látogatókra sem vonatkozik semmilyen engedmény az alkoholfogyasztás utáni vezetésre. Hatályos iráni közlekedési szankciótáblázatot nem sikerült ellenőrizni. Iránban az alkohollal kapcsolatos büntetések súlyosak lehetnek, és nem korlátozódnak a közlekedési szankciókra.
• Sebességhatárok: Tartsa be a kihelyezett sebességhatárokat. Ehhez a dossziéhoz nem sikerült egységes, ellenőrzött országos sebességhatárokat megállapítani lakott területre, lakott területen kívüli utakra és autópályákra.
• Tartsa magánál az eredeti nemzeti vezetői engedélyt, mellé pedig vagy egy valódi 1968. évi IDP-t, vagy hiteles perzsa fordítást, továbbá az útlevelét a hathónapos óra kezdetét igazoló beutazási bélyegzővel, a jármű okmányait és a biztosítási igazolást. A vezetői engedélyről készült digitális fénykép nem fogadható el, és az egyezmény alapján ki nem állított okmány sem, bárhogy nevezik is.
• A hathónapos időszak a belépés napjától számít, ezért a vezetői engedély mellett tartsa magánál az útlevelét is a beutazási bélyegzővel — ez az az okmány, amely igazolja, hogy még az időszakon belül van.
• A forgalom jobb oldali. A sebességhatárok az út kategóriájától és a járműtől függően változnak; tartsa be a kihelyezett táblákat, és kérjen tájékoztatást az autókölcsönzőtől a perzsa nyelvű közlekedési táblákról és a perzsa számjegyekről.
• A brit FCDO minden Iránba irányuló utazást ellenez, és kimondja: „Ha brit vezetői engedéllyel vezet Iránban, rendelkeznie kell az 1968. évi nemzetközi vezetői engedéllyel (IDP).” Emellett figyelmeztet a közúti balesetek magas arányára, a városokban és az autópályákon felállított nem hivatalos útzárakra, és arra utasítja a vezetőket, hogy semmilyen baleset helyszínét ne hagyják el, amíg a rendőrség el nem készítette a jegyzőkönyvet. Közvetlenül utazás előtt nézze meg az állampolgárságára vonatkozó tanácsokat.

Tudjon meg többet a vezetésről Iránban

• 10 érdekes tény Iránról
• Legjobb helyek Iránban
• Miről híres Irán?

Nézze meg, milyen a vezetés Iránban

Néhány perc valódi, vezetői nézetből készült felvétel a leggyorsabb módja annak, hogy magabiztosan üljön a volán mögé Iránban az első alkalommal:

Ha a lejátszó nem töltődik be, nyissa meg a videót a YouTube-on.

Források

1. Nemzeti közúti közlekedési jogszabály
2. Article 22, a vezetői engedélyek kiadásáról szóló szabályzat (1390/2012), amelyet több iráni sajtóorgánum azonos szöveggel idéz
3. A letelepedők engedélyátírására vonatkozó szabály
4. ENSZ Szerződésgyűjtemény, XI-B-19, az 1968. évi, a közúti közlekedésről szóló bécsi egyezmény — Irán (Iszlám Köztársaság), aláírás: 1968. november 8., megerősítés: 1976. május 21.; 36 aláíró, 91 részes fél
5. ENSZ Szerződésgyűjtemény, XI-B-1, az 1949. évi, a közúti közlekedésről szóló genfi egyezmény — Irán nem szerepel a listán (a részes felek listája így halad: India, majd Ireland); 19 aláíró, 103 részes fél
6. Touring & Automobile Club of the Islamic Republic of Iran (TACI) — nemzetközi vezetői engedély kiállítására felhatalmazott szervezet Iránban
7. ENSZ Szerződésgyűjtemény — 1949. évi genfi egyezmény a közúti közlekedésről
8. ENSZ Szerződésgyűjtemény — 1968. évi bécsi egyezmény a közúti közlekedésről