Medzinárodný vodičský preukaz v Iráne

🗓 Fakty overené podľa najlepších dostupných sekundárnych zdrojov pre Irán; súvisiaci zákon o cestnej premávke sa nám nepodarilo nezávisle overiť. Výskum naposledy aktualizovaný: 29. júl 2026. Tieto informácie smiete kopírovať len vtedy, ak uvediete spätný odkaz na túto stránku.

⚠ Táto stránka je všeobecná informácia o dopravných predpisoch, nie právne poradenstvo. Pravidlá sa menia a každý úrad uplatňuje tie svoje — skôr než sadnete za volant, overte si svoj prípad na príslušnom úrade.

ℹ Sme súkromná spoločnosť. Nie sme štátny orgán, úrad vydávajúci vodičské oprávnenia ani doklady, ani organizácia zriadená medzinárodnou zmluvou, nie sme s nimi nijako prepojení, nemáme ich podporu a nekonáme v ich mene. Dokument Medzinárodný vodičský dokument, ktorý predávame, je preklad vášho národného vodičského preukazu: nie je to vodičský preukaz a nie je to doklad vydaný štátom.

• Šoférovanie v Iráne: kľúčové fakty
• Potrebujete v Iráne medzinárodný vodičský preukaz?
• Na ktorej strane cesty sa v krajine Irán jazdí?
• Ako dlho môžete v Iráne jazdiť na zahraničný vodičský preukaz?
• Je krajina Irán zmluvnou stranou Dohovoru o cestnej premávke z roku 1949 alebo 1968?
• Prečo sa uznávanie vášho vodičského preukazu líši miesto od miesta
• Môžete v Iráne jazdiť na vodičský preukaz svojej krajiny?
• Kde získať medzinárodný vodičský preukaz
• Sťahujete sa do Iránu? Pravidlá pre nových rezidentov
• Dopravné predpisy v Iráne, za ktoré turisti dostávajú pokuty
• Prečítajte si viac o šoférovaní v Iráne
• Zdroje

Šoférovanie v Iráne: kľúčové fakty

Potrebujete v Iráne medzinárodný vodičský preukaz?

Irán je zmluvnou stranou len Viedenského dohovoru z roku 1968 (podpis: 8. november 1968, ratifikácia: 21. máj 1976) a v zozname zmluvných strán Ženevského dohovoru z roku 1949 sa nenachádza, takže IDP z roku 1968 je jediný typ IDP, ktorý je Irán zmluvne povinný uznávať. IDP však nie je právnym základom pre návštevu: Article 22 nariadenia o vydávaní vodičských preukazov umožňuje držiteľovi akéhokoľvek platného zahraničného vodičského preukazu — iránskemu aj cudziemu štátnemu príslušníkovi — jazdiť v Iráne až šesť mesiacov po vstupe. IDP z roku 1968 berte ako dôrazne odporúčaný, nie zákonom vyžadovaný — Spojené kráľovstvo výslovne uvádza: „Ak na jazdu v Iráne používate vodičský preukaz zo Spojeného kráľovstva, musíte mať medzinárodný vodičský preukaz (IDP) z roku 1968“, podľa iránskych zdrojov treba mať pri sebe originál vodičského preukazu a úradný preklad, a požičovne aj policajné kontrolné stanovištia fungujú v perzštine. Vodiči zo štátov, ktoré sú zmluvnou stranou len dohovoru z roku 1949 (napríklad Spojené štáty americké, Japonsko, Kanada, Austrália, India), majú typ IDP, ktorým Irán nie je viazaný — na ich národný vodičský preukaz sa počas šiestich mesiacov aj tak vzťahuje Article 22, bezpečnejším sprievodným dokladom je však overený preklad do perzštiny. Iránske IDP vydáva výlučne Turistický a automobilový klub Iránskej islamskej republiky; to sa týka iránskych vodičov cestujúcich do zahraničia, nie uznávania vodičov prichádzajúcich do krajiny.

• Turisti a krátkodobí návštevníci: majte pri sebe svoj národný vodičský preukaz spolu s dokladom uvedeným v riadku pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie — pri väčšine krajín vydania tým dokladom nie je medzinárodný vodičský preukaz, preto si radšej prečítajte svoju vlastnú odpoveď, než by ste ju predpokladali.
• Zákazníci požičovní áut: Jazdí sa vpravo. Rýchlostné limity sa líšia podľa triedy cesty a vozidla; riaďte sa dopravnými značkami a požiadajte požičovňu, aby vám vysvetlila dopravné značky v perzštine a perzské číslice.
• Držitelia vodičských preukazov z EÚ/EHP: medzinárodný vodičský preukaz nie je potrebný — Vodičské preukazy z EÚ/EHP platia v Iráne počas šesťmesačného obdobia pre návštevníkov — nie však vďaka nejakej osobitnej výsade pre EÚ.

Z autoritatívneho zdroja sa nepodarilo overiť žiadnu konkrétnu sankciu za vedenie vozidla bez požadovaného dokladu. Cestovné odporúčania zahraničnej vlády.

Na ktorej strane cesty sa v krajine Irán jazdí?

V krajine Irán sa jazdí po pravej strane cesty a predbieha sa po ľavej strane. Autá v Iráne majú volant na ľavej strane.

Ako dlho môžete v Iráne jazdiť na zahraničný vodičský preukaz?

6 mesiacov od vstupu. Article 22 nariadenia o vydávaní vodičských preukazov stanovuje, že držitelia platného zahraničného vodičského preukazu — či už iránski štátni príslušníci, alebo cudzinci — môžu v Iráne jazdiť až šesť mesiacov po vstupe do krajiny a ak chcú jazdiť aj po uplynutí tejto lehoty, musia si ho vymeniť za iránsky vodičský preukaz. (Article 22, Nariadenie o vydávaní vodičských preukazov (1390/2012), zhodne citované viacerými iránskymi médiami)

Plánujete sa presťahovať do Iránu? Keď sa stanete rezidentom, platia iné pravidlá — pozrite si časť pre rezidentov nižšie.

Je krajina Irán zmluvnou stranou Dohovoru o cestnej premávke z roku 1949 alebo 1968?

Krajina Irán je zmluvnou stranou Viedenského dohovoru o cestnej premávke z roku 1968, ale nie je zmluvnou stranou Ženevského dohovoru z roku 1949.

• Viedenský dohovor o cestnej premávke z roku 1968: ratifikácia dňa 21. máj 1976.

Prečo sa uznávanie vášho vodičského preukazu líši miesto od miesta

To, či zahraničná krajina uzná váš vodičský preukaz, závisí od spleti premenných: tri rôzne dohovory o cestnej premávke podpísané v odstupe desaťročí (1926, 1949, 1968) — najstarší z nich je starší než samotná Organizácia Spojených národov a len tie dva neskoršie boli uzavreté pod jej záštitou — krajiny v rôznych štádiách pristupovania ku každému z nich (podpísanie verzus prijatie verzus ratifikácia), vodičské preukazy vytlačené v abecedách, ktoré miestna polícia nevie prečítať, systémy skupín vozidiel, ktoré si medzi krajinami nezodpovedajú, generácie dokladov, ktoré nemusia spĺňať formát dohovoru, aj keď je krajina jeho členom, dvojstranné dohody medzi jednotlivými štátmi a miestne zákony, ktoré sú na jednom mieste voľnejšie a na druhom prísnejšie. Ten istý vodičský preukaz môže na jednej hranici stačiť a na ďalšej byť odmietnutý — dokonca aj pri ďalšej prepážke požičovne. Medzinárodný vodičský preukaz existuje na to, aby väčšinu z toho preťal: je to štandardizovaná viacjazyčná podoba vášho existujúceho vodičského preukazu so zjednotenými symbolmi skupín, ktorú si väčšina úradníkov prečíta na prvý pohľad. Nenahrádza váš národný vodičský preukaz ani nedáva nové práva — nosíte oba — a nezaručuje uznanie: hŕstka cieľových krajín stále vyžaduje miestne povolenie popri ňom alebo namiesto neho, no pri väčšine z nich vaše šance citeľne zlepšuje.

Môžete v Iráne jazdiť na vodičský preukaz svojej krajiny?

Táto tabuľka je určená turistom a dočasným návštevníkom. Sťahujete sa do Iránu ako rezident? Platia iné pravidlá — pozrite si časť pre rezidentov nižšie. Nižšie nájdite krajinu, ktorá vydala váš vodičský preukaz. Irán uznáva akýkoľvek platný zahraničný vodičský preukaz počas šiestich mesiacov od vstupu. Article 22 nariadenia o vydávaní vodičských preukazov umožňuje držiteľom platného zahraničného vodičského preukazu — iránskym štátnym príslušníkom aj cudzincom — jazdiť v Iráne až šesť mesiacov po vstupe; potom sa vyžaduje iránsky vodičský preukaz. Irán je zmluvnou stranou len Viedenského dohovoru z roku 1968, takže akceptovaným typom preukazu je IDP z roku 1968; ten je dôrazne odporúčaný, nie zákonom vyžadovaný, pretože v Iráne sa používa perzské písmo a alternatívou je overený preklad do perzštiny nosený spolu s originálom vodičského preukazu. Pravidlá sa menia — pred cestou si ich overte v oficiálnych zdrojoch. Naposledy overené: júl 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevský dohovor o cestnej premávke (medzinárodný vodičský preukaz s platnosťou až 1 rok); „1968“ — Viedenský dohovor (medzinárodný vodičský preukaz s platnosťou až 3 roky).

Čo na tejto stránke znamená stĺpec Stav:

• Národný vodičský preukaz stačí — cieľová krajina umožňuje návštevníkovi jazdiť na samotný národný vodičský preukaz. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza právny základ a prípadnú lehotu alebo podmienku, ktorá ho obmedzuje.
• Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz — cieľová krajina pre tento vodičský preukaz nevyžaduje medzinárodný vodičský preukaz, ale odporúča sa mať ho pri sebe. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza dôvod a prípadné podmienky, ktoré s tým súvisia.
• Medzinárodný vodičský preukaz alebo preklad — váš národný vodičský preukaz potrebuje popri sebe sprievodný doklad. Ktoré doklady cieľová krajina akceptuje a či pre váš vodičský preukaz vôbec možno vydať oficiálny medzinárodný vodičský preukaz, uvádza riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie.
• Nepreukázané — záznamy nerozhodujú o tom, či tu smiete jazdiť na tento vodičský preukaz; skôr než sa naň spoľahnete, overte si to na úrade cieľovej krajiny, ktorý vydáva vodičské oprávnenia. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza, čo sa nepodarilo potvrdiť.
• Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa IDD/preklad — cieľová krajina pre tento vodičský preukaz nevyžaduje medzinárodný vodičský preukaz a zároveň preň nemožno vydať žiadny oficiálny medzinárodný vodičský preukaz podľa dohovorov; namiesto toho majte pri sebe IDD alebo úradne overený preklad. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza dôvod a prípadné podmienky, ktoré s tým súvisia.

Zdroje a poznámky k tabuľke vyššie

[1] Article 22, Regulation on Issuance of Driving Licences: "دارندگان گواهینامه معتبر خارجی اعم از ایرانی و خارجی می‌توانند تا شش ماه پس از ورود در ایران رانندگی کنند"

[2] Iranian guidance on driving with a foreign licence; 1968 Vienna Convention IDP multilingual fields

[a] Skupiny vodičského oprávnenia nezodpovedajú schéme A–E podľa dohovorov — personál požičovne môže požiadať o medzinárodný vodičský preukaz, aby ich vedel priradiť.

[b] IDD = Medzinárodný vodičský dokument, štandardizovaný preklad vášho národného vodičského preukazu. Požiadať oň môžete tu: https://idaoffice.org/sk/apply-now/.

Kde získať medzinárodný vodičský preukaz

Medzinárodný vodičský preukaz si musíte zaobstarať pred cestou a vydať vám ho môžu len niektoré krajiny — oficiálny medzinárodný vodičský preukaz si nemôžete kúpiť v krajine, ku ktorej nemáte vzťah. Podľa Viedenského dohovoru z roku 1968 ho môže vydať len tá zmluvná strana, v ktorej máte obvyklý pobyt a ktorá vydala alebo uznáva váš vodičský preukaz — a to jej príslušný orgán alebo združenie, ktoré na to riadne splnomocnila. Podľa Ženevského dohovoru z roku 1949 ho vydáva príslušný orgán zmluvného štátu alebo združenie, ktoré tento orgán riadne splnomocnil. Ktorý orgán to je, sa líši podľa krajiny: v niektorých štátna agentúra, v iných poverený automobilový klub.

• Cestujete z Iránu? Oficiálne medzinárodné vodičské preukazy Iránu vydáva Touring & Automobile Club of the Islamic Republic of Iran (TACI). Oficiálna stránka.
• Cestujete z inej krajiny? Opýtajte sa úradu, ktorý v danej krajine vydáva vodičské preukazy, ktorý orgán poveruje vydávaním medzinárodných vodičských preukazov — v niektorých krajinách je to štátna agentúra, v iných poverený automobilový klub.

Popri tom IDA ponúka Medzinárodný vodičský dokument v digitálnej podobe — preklad vášho národného vodičského preukazu, ktorý nosíte spolu s ním. Nie je to medzinárodný vodičský preukaz vydaný podľa dohovorov z roku 1949 alebo 1968 orgánom, ktorý na to vaša krajina poveruje, a nie je to ani úradne overený, súdny ani inak úradný preklad: neosvedčuje ho žiadny orgán, a tam, kde krajina zo zákona vyžaduje úradný alebo úradne overený preklad, náš doklad túto požiadavku nespĺňa. Je to súkromný preklad, ktorého účelom je urobiť váš národný vodičský preukaz čitateľným na prepážkach požičovní a pri cestných kontrolách.

Sťahujete sa do Iránu? Pravidlá pre nových rezidentov

Šesťmesačné obdobie podľa Article 22 je jediná hranica, nie dve lehoty: počíta sa od vstupu a zároveň je to okamih, keď vzniká povinnosť výmeny preukazu. Neexistuje žiadne samostatné dlhšie obdobie pre rezidentov — po uplynutí šiestich mesiacov od vstupu už zahraničný vodičský preukaz neoprávňuje na jazdu v Iráne a vyžaduje sa iránsky vodičský preukaz. Správa v médiách.

Dopravné predpisy v Iráne, za ktoré turisti dostávajú pokuty

• Povinná výbava: Bezpečnostné pásy a prilby na motocykli považujte za povinné. Overte si, či je vo vozidle výstražný trojuholník, lekárnička, hasiaci prístroj a akákoľvek zimná či horská výbava potrebná na danú trasu. Spojené kráľovstvo upozorňuje, že jazda žien na motocykloch po verejných cestách nie je všeobecne akceptovaná a hrozí za ňu zatknutie.
• Alkohol za volantom: Za prakticky uplatňovaný limit považujte nulu. Alkohol je v Iráne všeobecne zakázaný; pre návštevníkov neexistuje žiadna tolerancia alkoholu za volantom. Aktuálny iránsky sadzobník dopravných pokút sa nepodarilo overiť. Tresty súvisiace s alkoholom môžu byť v Iráne prísne a neobmedzujú sa na dopravné sankcie.
• Rýchlostné obmedzenia: Dodržiavajte limity uvedené na značkách. Jednotný overený celoštátny súbor limitov v obci, mimo obce a na diaľnici sa pre tento prehľad nepodarilo zistiť.
• Majte pri sebe originál národného vodičského preukazu a k nemu buď pravý IDP z roku 1968, alebo overený preklad do perzštiny, ďalej pas so vstupnou pečiatkou, ktorá dokazuje, kedy začala plynúť šesťmesačná lehota, doklady od vozidla a poistenie. Neakceptuje sa digitálna fotografia vodičského preukazu ani doklad, ktorý nebol vydaný podľa dohovoru, bez ohľadu na jeho názov.
• Šesťmesačné obdobie plynie odo dňa vstupu, preto majte vstupnú pečiatku v pase pri vodičskom preukaze — práve ňou preukážete, že ste stále v rámci povoleného obdobia.
• Jazdí sa vpravo. Rýchlostné limity sa líšia podľa triedy cesty a vozidla; riaďte sa dopravnými značkami a požiadajte požičovňu, aby vám vysvetlila dopravné značky v perzštine a perzské číslice.
• UK FCDO odrádza od akéhokoľvek cestovania do Iránu a uvádza: „Ak na jazdu v Iráne používate vodičský preukaz zo Spojeného kráľovstva, musíte mať medzinárodný vodičský preukaz (IDP) z roku 1968.“ Upozorňuje aj na vysokú nehodovosť a neoficiálne zátarasy v mestách aj na diaľniciach a vodičom nariaďuje, aby neopúšťali miesto žiadnej nehody, kým polícia nespíše zápisnicu. Tesne pred cestou si overte odporúčania určené pre vašu štátnu príslušnosť.

Prečítajte si viac o šoférovaní v Iráne

• 10 zaujímavých faktov o Iráne
• Najlepšie miesta na návštevu v Iráne
• Čím je Irán slávny?

Pozrite si, ako vyzerá šoférovanie v Iráne

Pár minút skutočných záberov z pohľadu vodiča je najrýchlejší spôsob, ako získať istotu pred prvou jazdou v Iráne:

Ak sa prehrávač nenačíta, otvorte video na YouTube.

Zdroje

1. Národný zákon o cestnej premávke
2. Article 22, Nariadenie o vydávaní vodičských preukazov (1390/2012), zhodne citované viacerými iránskymi médiami
3. Pravidlo o výmene vodičského preukazu pre rezidentov
4. Zbierka zmlúv OSN XI-B-19, Viedenský dohovor o cestnej premávke z roku 1968 — Irán (Islamská republika), podpis: 8. november 1968, ratifikácia: 21. máj 1976; počet signatárov: 36, počet zmluvných strán: 91
5. Zbierka zmlúv OSN XI-B-1, Ženevský dohovor o cestnej premávke z roku 1949 — Irán nie je uvedený (zoznam účastníkov prechádza z India rovno na Ireland); počet signatárov: 19, počet zmluvných strán: 103
6. Touring & Automobile Club of the Islamic Republic of Iran (TACI) — poverený vydavateľ medzinárodných vodičských preukazov v Iráne
7. Zbierka zmlúv OSN — Ženevský dohovor o cestnej premávke z roku 1949
8. Zbierka zmlúv OSN — Viedenský dohovor o cestnej premávke z roku 1968