Starptautiskā autovadītāja atļauja Irānā

🗓 Fakti pārbaudīti pēc labākajiem pieejamajiem sekundārajiem avotiem Irānai; pamatā esošo ceļu satiksmes likumu mēs nevarējām neatkarīgi pārbaudīt. Pētījums pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 29. jūlijs. Šo informāciju drīkst kopēt tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

⚠ Šī lapa ir vispārīga informācija par braukšanas noteikumiem, nevis juridiska konsultācija. Noteikumi mainās, un katra iestāde piemēro savus — pirms braukšanas noskaidrojiet savu gadījumu attiecīgajā iestādē.

ℹ Mēs esam privāts uzņēmums. Mēs neesam ne valsts iestāde, ne licencējoša vai izsniedzēja iestāde, ne ar starptautisku līgumu izveidota organizācija, un mēs neesam ne saistīti ar kādu no tām, ne to atbalstīti, un mēs nerīkojamies to vārdā. Starptautiskais autovadītāja dokuments, ko mēs pārdodam, ir jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums: tas nav vadītāja apliecība, un tas nav valsts izsniegts dokuments.

• Autovadīšana Irānā: galvenie fakti
• Vai Irānā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?
• Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Irāna?
• Cik ilgi Irānā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?
• Vai Irāna ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?
• Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras
• Vai Irānā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?
• Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību
• Pārceļaties uz Irānu? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem
• Braukšanas noteikumi Irānā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus
• Lasiet vairāk par braukšanu Irānā
• Avoti

Autovadīšana Irānā: galvenie fakti

Vai Irānā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?

Irāna ir tikai 1968. gada Vīnes konvencijas dalībvalsts (parakstīšanas datums: 1968. gada 8. novembris, ratifikācijas datums: 1976. gada 21. maijs) un 1949. gada Ženēvas konvencijas dalībvalstu sarakstā nav iekļauta, tāpēc 1968. gada IDP ir vienīgais IDP veids, kuru Irānai saskaņā ar līgumu ir pienākums atzīt. Taču IDP nav apmeklējuma juridiskais pamats: Noteikumu par vadītāja apliecību izsniegšanu Article 22 ļauj jebkuras derīgas ārvalsts vadītāja apliecības turētājam — gan Irānas pilsonim, gan ārzemniekam — braukt Irānā līdz sešiem mēnešiem pēc ieceļošanas. Uzskatiet 1968. gada IDP par stingri ieteicamu, nevis likumā noteiktu: Apvienotā Karaliste skaidri norāda, ka „izmantojot Apvienotās Karalistes vadītāja apliecību braukšanai Irānā, jums jābūt 1968. gada starptautiskajai vadītāja apliecībai (IDP)”, Irānas avotos teikts, ka jānēsā līdzi apliecības oriģināls un oficiāls tulkojums, un nomas uzņēmumi un policijas kontrolpunkti strādā persiešu valodā. Vadītājiem no valstīm, kas ir tikai 1949. gada konvencijas dalībvalstis (piemēram, Amerikas Savienotās Valstis, Japāna, Kanāda, Austrālija, Indija), ir tāda veida IDP, kuru Irānai nav pienākuma atzīt; uz viņu nacionālo vadītāja apliecību sešus mēnešus joprojām attiecas Article 22, taču drošāks pavaddokuments ir apliecināts tulkojums persiešu valodā. IDP Irānā izsniedz tikai Irānas Islāma Republikas Tūrisma un automobiļu klubs; tas attiecas uz Irānas vadītājiem, kas brauc uz ārzemēm, nevis uz ārvalstu dokumentu atzīšanu Irānā.

• Tūristi un īslaicīgi apmeklētāji: ņemiet līdzi savu nacionālo vadītāja apliecību kopā ar dokumentu, kas nosaukts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk — lielākajai daļai izcelsmes apliecību šis dokuments nav starptautiskā vadītāja apliecība, tāpēc izlasiet tieši savu atbildi, nevis pieņemiet, ka tā ir starptautiskā vadītāja apliecība.
• Automašīnu nomniekiem: Satiksme notiek pa labo pusi. Ātruma ierobežojumi atšķiras atkarībā no ceļa klases un transportlīdzekļa; ievērojiet ceļa zīmes un palūdziet nomas uzņēmumam instruktāžu par ceļa zīmēm un cipariem persiešu valodā.
• ES/EEZ vadītāja apliecību turētājiem: starptautiskā vadītāja apliecība nav vajadzīga — ES/EEZ vadītāja apliecības Irānā ir derīgas sešu mēnešu apmeklētāju periodā — taču ne kādu īpašu ES privilēģiju dēļ.

Konkrēts sods par braukšanu bez nepieciešamā dokumenta nav pārbaudīts autoritatīvā avotā. Ārvalsts valdības ceļojumu ieteikumi.

Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Irāna?

Galamērķī Irāna brauc ceļa labajā pusē, un apdzīšana notiek kreisajā pusē. Automašīnām Irānā stūre ir kreisajā pusē.

Cik ilgi Irānā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?

6 mēneši no ieceļošanas dienas. Noteikumu par vadītāja apliecību izsniegšanu Article 22 paredz, ka derīgas ārvalsts vadītāja apliecības turētāji — gan Irānas pilsoņi, gan ārzemnieki — drīkst braukt Irānā līdz sešiem mēnešiem pēc ieceļošanas valstī, bet, ja vēlas turpināt braukt ilgāk, apliecība tiem jāapmaina pret Irānas vadītāja apliecību. (Article 22, Noteikumi par vadītāja apliecību izsniegšanu (1390/2012), ko vairāki Irānas mediji citē identiski)

Plānojat pārcelties uz Irānu? Kļūstot par pastāvīgo iedzīvotāju, uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk.

Vai Irāna ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?

Irāna ir šādas konvencijas līgumslēdzēja puse: 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi; taču nav šādas: 1949. gada Ženēvas konvencija.

• 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi: ratifikācija (datums: 1976. gada 21. maijs).

Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras

Tas, vai ārvalsts pieņem jūsu vadītāja apliecību, ir atkarīgs no vesela mainīgo lielumu mudžekļa: trīs dažādas ceļu satiksmes konvencijas, kas parakstītas ar gadu desmitu atstarpi (1926, 1949, 1968) — vecākā no tām ir senāka par pašu Apvienoto Nāciju Organizāciju, un tikai pēdējās divas ir noslēgtas tās ietvaros —, valstis, kas katrai no tām pievienojušās dažādās stadijās (parakstīta, pieņemta vai ratificēta), apliecības, kas iespiestas alfabētos, kurus vietējā policija nespēj izlasīt, transportlīdzekļu kategoriju sistēmas, kas dažādās valstīs nesakrīt, dokumentu paaudzes, kas var neatbilst konvencijas formātam pat tad, ja valsts ir tās dalībniece, divpusēji darījumi starp atsevišķām valstīm un vietējie likumi, kas vienuviet ir brīvāki un citviet stingrāki. Viena un tā pati apliecība var būt pilnīgi derīga uz vienas robežas un noraidīta uz nākamās — pat pie nākamā automašīnu nomas punkta. Starptautiskā vadītāja apliecība pastāv, lai lielāko daļu no tā atrisinātu: tā ir standartizēts, daudzvalodu jūsu esošās apliecības atspoguļojums ar saskaņotiem kategoriju apzīmējumiem, ko lielākā daļa amatpersonu spēj izlasīt uzreiz. Tā neaizstāj jūsu nacionālo vadītāja apliecību un nepiešķir jaunas tiesības — jūs ņemat līdzi abas —, un tā negarantē pieņemšanu: dažos galamērķos joprojām ir vajadzīga vietēja atļauja tai līdzās vai tās vietā, taču lielākajā daļā tā jūtami uzlabo jūsu izredzes.

Vai Irānā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?

Šī tabula ir paredzēta tūristiem un īslaicīgiem apmeklētājiem. Pārceļaties uz Irānu kā pastāvīgais iedzīvotājs? Uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk. Zemāk atrodiet savas vadītāja apliecības izdevējvalsti. Irāna atzīst jebkuru derīgu ārvalsts vadītāja apliecību sešus mēnešus no ieceļošanas dienas. Noteikumu par vadītāja apliecību izsniegšanu Article 22 ļauj derīgas ārvalsts vadītāja apliecības turētājiem — gan Irānas pilsoņiem, gan ārzemniekiem — braukt Irānā līdz sešiem mēnešiem pēc ieceļošanas, pēc tam ir nepieciešama Irānas vadītāja apliecība. Irāna ir tikai 1968. gada Vīnes konvencijas dalībvalsts, tāpēc pieņemtais atļaujas veids ir 1968. gada IDP; tas ir stingri ieteicams, nevis likumā noteikts, jo Irānā lieto persiešu rakstību un alternatīva ir apliecināts tulkojums persiešu valodā, ko nēsā līdzi kopā ar apliecības oriģinālu. Noteikumi mainās — pirms brauciena pārbaudiet tos oficiālos avotos. Pēdējoreiz pārbaudīts: 2026. gada jūlijs.

Apzīmējumi: "1949" — Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 1 gadam); "1968" — Vīnes konvencija (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 3 gadiem).

Ko šajā lapā nozīmē statusa kolonna:

• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — galamērķis ļauj apmeklētājam braukt ar pašu nacionālo vadītāja apliecību. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts pamats, kā arī termiņš vai nosacījums, kas to ierobežo.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicama starptautiskā vadītāja apliecība — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, taču to ir ieteicams ņemt līdzi. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.
• Starptautiskā vadītāja apliecība vai tulkojums — jūsu nacionālajai vadītāja apliecībai līdzās ir vajadzīgs papildu dokuments. Kurus no tiem galamērķis pieņem un vai jūsu apliecībai vispār var izsniegt oficiālu starptautisko vadītāja apliecību, ir norādīts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk.
• Nav noskaidrots — reģistrētās ziņas nenoskaidro, vai ar šo apliecību šeit drīkst braukt; pirms paļaujaties uz to, pārliecinieties galamērķa vadītāja apliecību izsniedzējiestādē. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, ko nevarēja apstiprināt.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicams IDD/tulkojums — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, un tai nevar izsniegt oficiālu konvencijas starptautisko vadītāja apliecību; tās vietā ņemiet līdzi IDD vai apliecinātu tulkojumu. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.

Avoti un piezīmes par iepriekšējo tabulu

[1] Article 22, Regulation on Issuance of Driving Licences: "دارندگان گواهینامه معتبر خارجی اعم از ایرانی و خارجی می‌توانند تا شش ماه پس از ورود در ایران رانندگی کنند"

[2] Iranian guidance on driving with a foreign licence; 1968 Vienna Convention IDP multilingual fields

[a] Apliecības kategorijas neatbilst konvencijas A–E shēmai — automašīnu nomas darbinieki var lūgt starptautisko vadītāja apliecību, lai tās salāgotu.

[b] IDD = Starptautiskais autovadītāja dokuments, standartizēts jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums. Pieteikties varat šeit: https://idaoffice.org/lv/apply-now/.

Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību

Starptautiskā vadītāja apliecība jāiegūst pirms brauciena, un izsniegt to jums drīkst tikai atsevišķas valstis — oficiālu starptautisko vadītāja apliecību nevar nopirkt no valsts, ar kuru jums nav saistības. Saskaņā ar 1968. gada Vīnes konvenciju to drīkst izsniegt tikai tā līgumslēdzēja puse, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta un kura izsniegusi vai atzīst jūsu apliecību, — un to dara šīs puses kompetentā iestāde vai apvienība, ko tā ir pienācīgi pilnvarojusi. Saskaņā ar 1949. gada Ženēvas konvenciju to izsniedz līgumslēdzējas valsts kompetentā iestāde vai apvienība, ko šī iestāde ir pienācīgi pilnvarojusi. Kura institūcija tā ir, dažādās valstīs atšķiras: dažās tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

• Braucat no Irānas? Irānas oficiālās starptautiskās vadītāja apliecības izsniedz Touring & Automobile Club of the Islamic Republic of Iran (TACI). Oficiālā vietne.
• Braucat no citas valsts? Pajautājiet šīs valsts vadītāja apliecību iestādei, kuru institūciju tā pilnvaro izsniegt starptautiskās vadītāja apliecības — dažās valstīs tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

Atsevišķi IDA piedāvā digitālu Starptautiskais autovadītāja dokuments — jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojumu, ko ņemat līdzi kopā ar to. Tas nav starptautiskā vadītāja apliecība, ko saskaņā ar 1949. vai 1968. gada konvenciju izsniegusi institūcija, kuru jūsu valsts tam ir pilnvarojusi, un tas nav ne apliecināts, ne zvērināts, ne citādi oficiāls tulkojums: to neapliecina neviena iestāde, un, ja valsts likumā prasa oficiālu vai apliecinātu tulkojumu, mūsu dokuments šo prasību neizpilda. Tas ir privāts tulkojums, kura mērķis ir padarīt jūsu nacionālo vadītāja apliecību lasāmu automašīnu nomas punktos un ceļa malas pārbaudēs.

Pārceļaties uz Irānu? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem

Sešu mēnešu periods saskaņā ar Article 22 ir viens slieksnis, nevis divi pulksteņi: to skaita no ieceļošanas dienas, un tas ir arī brīdis, kad sākas pienākums apmainīt apliecību. Atsevišķa, ilgāka termiņa iedzīvotājiem nav — tiklīdz kopš ieceļošanas ir pagājuši seši mēneši, ārvalsts vadītāja apliecība vairs nedod tiesības braukt Irānā un ir nepieciešama Irānas vadītāja apliecība. Ziņu publikācija.

Braukšanas noteikumi Irānā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus

• Obligātais aprīkojums: Uzskatiet drošības jostas un motociklu ķiveres par obligātām. Pārliecinieties, ka transportlīdzeklī ir brīdinājuma trijstūris, pirmās palīdzības aptieciņa, ugunsdzēšamais aparāts un maršrutam nepieciešamais ziemas vai kalnu aprīkojums. Apvienotā Karaliste norāda, ka sievietēm braukt ar motociklu pa koplietošanas ceļiem nav plaši pieņemts un var draudēt arests.
• Braukšana alkohola reibumā: Uzskatiet, ka praktiskā robeža ir nulle. Irānā alkohols kopumā ir aizliegts; apmeklētājiem nav paredzēta nekāda pieļaujamā alkohola norma braukšanai. Pašreizējā Irānas ceļu satiksmes sodu skala netika pārbaudīta. Ar alkoholu saistītie sodi Irānā var būt bargi, un tie neaprobežojas ar ceļu satiksmes sankcijām.
• Ātruma ierobežojumi: Ievērojiet ceļa zīmēs norādītos ierobežojumus. Vienots pārbaudīts valsts mēroga ierobežojumu kopums pilsētām, lauku ceļiem un automaģistrālēm šim dosjē netika noskaidrots.
• Ņemiet līdzi nacionālās vadītāja apliecības oriģinālu un vai nu īstu 1968. gada IDP, vai apliecinātu tulkojumu persiešu valodā, kā arī pasi ar ieceļošanas zīmogu, kas pierāda, kad sākās sešu mēnešu pulkstenis, transportlīdzekļa dokumentus un apdrošināšanu. Apliecības digitāls fotoattēls netiek pieņemts, tāpat kā dokuments, kas nav izsniegts saskaņā ar konvenciju, lai kā arī tas būtu nosaukts.
• Sešu mēnešu periodu skaita no ieceļošanas dienas, tāpēc glabājiet pasi ar ieceļošanas zīmogu kopā ar vadītāja apliecību — tas ir dokuments, kas pierāda, ka joprojām esat šā perioda robežās.
• Satiksme notiek pa labo pusi. Ātruma ierobežojumi atšķiras atkarībā no ceļa klases un transportlīdzekļa; ievērojiet ceļa zīmes un palūdziet nomas uzņēmumam instruktāžu par ceļa zīmēm un cipariem persiešu valodā.
• Apvienotās Karalistes FCDO iesaka atturēties no visiem ceļojumiem uz Irānu un norāda: „Izmantojot Apvienotās Karalistes vadītāja apliecību braukšanai Irānā, jums jābūt 1968. gada starptautiskajai vadītāja apliecībai (IDP).” Tas arī brīdina par augstu ceļu satiksmes negadījumu skaitu, neoficiāliem ceļa bloķēšanas posteņiem pilsētās un uz šosejām un liek vadītājiem neatstāt jebkura negadījuma vietu, kamēr policija nav sastādījusi protokolu. Tieši pirms brauciena pārbaudiet ieteikumus, kas attiecas uz jūsu pilsonības valsti.

Lasiet vairāk par braukšanu Irānā

• 10 interesanti fakti par Irānu
• Labākie apskates objekti Irānā
• Ar ko Irāna ir slavena?

Noskatieties, kā izskatās braukšana Irānā

Dažas minūtes reāla pirmās personas skata video ir ātrākais veids, kā justies pārliecināti pirms pirmā brauciena Irānā:

Ja atskaņotājs neielādējas, atveriet video vietnē YouTube.

Avoti

1. Nacionālais ceļu satiksmes likums
2. Article 22, Noteikumi par vadītāja apliecību izsniegšanu (1390/2012), ko vairāki Irānas mediji citē identiski
3. Norma par pastāvīgo iedzīvotāju apliecību apmaiņu
4. ANO Līgumu krājums XI-B-19, 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi — Irāna (Islāma Republika), parakstīšanas datums 1968. gada 8. novembris, ratifikācijas datums 1976. gada 21. maijs; parakstītāju skaits — 36, dalībvalstu skaits — 91
5. ANO Līgumu krājums XI-B-1, 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi — Irāna sarakstā nav iekļauta (dalībnieku saraksts iet: India, tad Ireland); parakstītāju skaits — 19, dalībvalstu skaits — 103
6. Touring & Automobile Club of the Islamic Republic of Iran (TACI) — pilnvarots starptautisko vadītāja apliecību izsniedzējs Irānā
7. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi
8. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi