רישיון נהיגה בינלאומי באיי הבתולה של ארצות הברית

🗓 העובדות נבדקו מול חוק התנועה בדרכים של איי הבתולה של ארצות הברית ומול מקורות רשמיים. המחקר עודכן לאחרונה: 29 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה באיי הבתולה של ארצות הברית: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי באיי הבתולה של ארצות הברית?
• באיזה צד של הכביש נוהגים באיי הבתולה של ארצות הברית?
• כמה זמן אפשר לנהוג באיי הבתולה של ארצות הברית עם רישיון נהיגה זר?
• האם איי הבתולה של ארצות הברית צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג באיי הבתולה של ארצות הברית עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים לאיי הבתולה של ארצות הברית? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה באיי הבתולה של ארצות הברית שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה באיי הבתולה של ארצות הברית
• מקורות

נהיגה באיי הבתולה של ארצות הברית: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי באיי הבתולה של ארצות הברית?

רישיון נהיגה בין-לאומי אינו מוזכר בשום מקום בחוק החל, והוא אינו הדרך של המבקר לנהיגה חוקית כאן. V.I. Code tit. 20 § 376(a) מקנה במפורש את הזכות לנהוג רק למחזיקים ברישיון שהונפק על ידי מדינה, טריטוריה או נחלה של ארצות הברית. לגבי רישיון שהונפק על ידי מדינה זרה, החוק מטיל במקום זאת חובה על מנהל כלי הרכב המנועיים „להנפיק היתר זמני לנהיגה לתקופה שאינה עולה על 30 ימים, עם תשלום האגרה שנקבעה בחוק”. לפיכך המסמך המשפטי הוא היתר זמני שמנפיק ה-BMV — לא IDP, וגם לא הרישיון הזר כשלעצמו. IDP אינו נדרש כאן על פי חוק משום שהחוק דורש במקומו היתר טריטוריאלי — ולא משום שרישיון זר לבדו מספיק. הסתייגות: אתר ה-BMV אינו מפרסם טופס בקשה להיתר זמני ואף לא אגרה להיתר זמני, ולכן נראה שלהיתר לפי § 376 אין יישום מנהלי גלוי; פנו ישירות ל-BMV לפני הנסיעה.

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: רישיון הנהיגה הלאומי שלך ורישיון נהיגה בינלאומי אינם מתירים נהיגה כאן בפני עצמם — כמעט עבור כל מדינת מוצא, הנהיגה מחייבת מסמך שהיעד עצמו מנפיק. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, נוקבת בו; יש לברר מול רשויות היעד אם מבקר יכול לקבל אותו, עוד לפני הנסיעה.
• שוכרי רכב: החזיקו ברכב את תעודת רישום הרכב ואת כרטיס זיהוי הביטוח שלו, יחד עם הרישיון שלכם, כל היתר של ה-BMV וחוזה השכירות. כללים ספציפיים בדבר נשיאת מסמכי ביטוח לא אומתו.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. מאגר משפטי לא רשמי.

באיזה צד של הכביש נוהגים באיי הבתולה של ארצות הברית?

באיי הבתולה של ארצות הברית נוהגים בצד שמאל של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד ימין. התנועה נעה בצד שמאל, אף שכמעט כל המכוניות הן בעלות הגה שמאלי (ייבוא מארצות הברית).

כמה זמן אפשר לנהוג באיי הבתולה של ארצות הברית עם רישיון נהיגה זר?

רישיון של מדינה זרה: עד 30 ימים על סמך ההיתר הזמני של ה-BMV („תקופה שאינה עולה על 30 ימים”). רישיון של מדינה, טריטוריה או נחלה של ארצות הברית: נהיגה מיידית כאילו מדובר בבעל רישיון של V.I., כאשר רישיון נהג של V.I. נדרש „בתוך תשעים יום ממועד הגעתו”. אלה שני שעונים נפרדים, שלכל אחד מהם אופי משפטי שונה. (Virgin Islands Code title 20, section 376(a))

מתכננים לעבור לאיי הבתולה של ארצות הברית? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם איי הבתולה של ארצות הברית צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

איי הבתולה של ארצות הברית היא צד מתקשר באמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949, אך לא באמנת וינה משנת 1968.

• אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949: חלה דרך ארצות הברית (תחולה טריטוריאלית).

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג באיי הבתולה של ארצות הברית עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לאיי הבתולה של ארצות הברית כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. איי הבתולה של ארצות הברית הם יעד חריג, ואין להתייחס אליהם כאל שאר ארצות הברית. הדין הטריטוריאלי אינו מאפשר לרישיון נהיגה של מדינה זרה לעמוד בפני עצמו: V.I. Code tit. 20 § 376(a) מקנה במפורש את הזכות לנהוג רק למחזיקים ברישיון שהונפק על ידי מדינה, טריטוריה או נחלה של ארצות הברית, ולגבי רישיון שהונפק על ידי מדינה זרה הוא מורה במקום זאת למנהל כלי הרכב המנועיים „להנפיק היתר זמני לנהיגה לתקופה שאינה עולה על 30 ימים, עם תשלום האגרה שנקבעה בחוק”. רישיון נהיגה בין-לאומי אינו מוזכר בחוק כלל, והוא אינו תחליף. מבקרים ממדינה או מטריטוריה של ארצות הברית הם החריג — הם רשאים לנהוג מרגע ההגעה, ועומדים לרשותם 90 ימים ממועד הגעתם עד שנדרש רישיון של איי הבתולה של ארצות הברית. הסתייגות כנה אחת: אתר ה-BMV אינו מפרסם לא טופס להיתר זמני ולא אגרת היתר, ולכן אף שהדרישה קבועה בחוק, ההליך בדלפק אינו מתועד — פנו ל-BMV לפני הנסיעה. ולבסוף, זכרו שבאיי הבתולה של ארצות הברית נוהגים בצד שמאל — תחום השיפוט היחיד בארצות הברית שבו נוהגים כך — ובדרך כלל במכוניות בעלות הגה שמאלי. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, אך מומלץ לשאת אותו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.
• נדרש מסמך שמנפיק היעד — רישיון זר ורישיון נהיגה בינלאומי אינם מתירים נהיגה כאן; היעד מנפיק מסמך משלו ויש להשיג אותו לפני הנהיגה. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מהו וכיצד להשיגו.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] Virgin Islands Code title 20, section 376(a) — V.I. Code tit. 20 § 376(a)

[2] V.I. Code tit. 20 § 376(a) — gives an affirmative right to drive only to holders of a licence issued by a U.S. State, territory or possession

[a] דרגות הרישיון אינן תואמות את שיטת A–E של האמנות — ייתכן שצוות ההשכרה יבקש רישיון נהיגה בינלאומי כדי למפות אותן.

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים מאיי הבתולה של ארצות הברית? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של איי הבתולה של ארצות הברית מונפקים על ידי American Automobile Association (AAA) — בקשות מתקבלות באינטרנט. אתר רשמי.
• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים לאיי הבתולה של ארצות הברית? כללים לתושבים חדשים

בעל רישיון זר שהוא תושב כדין באיי הבתולה של ארצות הברית רשאי להמיר אותו ברישיון של איי הבתולה של ארצות הברית; ההנחיות הנוכחיות של ה-BMV מפנות המרות של רישיונות זרים ל-Limited Purpose Driver's License, אשר „אינו ניתן לשימוש למטרות פדרליות”. מקור רשמי.

כללי נהיגה באיי הבתולה של ארצות הברית שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: שאו עמכם את הרישיון הזר המקורי, את ההיתר הזמני של ה-BMV אם הונפק, את חוזה השכירות, את תעודת רישום הרכב ואת כרטיס זיהוי הביטוח. השתמשו בחגורות בטיחות ובאמצעי ריסון מתאימים לילדים.
• נהיגה בשכרות: יש להתייחס למגבלה כאל ריכוז אלכוהול בדם של 0.08% לנהגים בגירים שאינם נהגים מסחריים, וצפוי יחס מחמיר יותר כלפי נהגים צעירים ונהגים מסחריים. נתון זה לא אומת מול מקור של איי הבתולה של ארצות הברית, והוא נגזר מהתקן הכללי בארצות הברית — נהגו בלי אלכוהול כלל. לא ניתן היה לאמת לוח עונשים כלשהו לנהיגה תחת השפעה. יש לצפות להשלכות פליליות, להשלכות על הרישיון ולהשלכות ביטוחיות; לא נטען כאן כל סכום.
• מגבלות מהירות: נהגו בצד שמאל וצייתו למגבלות הטריטוריאליות המוצבות בתמרורים. המגבלות נמוכות — הדרכים צרות, תלולות ומפותלות — אך לא אומת לוח רשמי של מגבלות מספריות.
• פנו ל-BMV לפני הנסיעה. החוק קובע כי יונפק היתר זמני למחזיקי רישיונות זרים, אך ה-BMV אינו מפרסם בעמודי הטפסים או האגרות שלו טופס בקשה להיתר זמני ואף לא אגרה להיתר זמני — ולכן ההליך בדלפק אינו מתועד. אל תניחו שרישיון זר או IDP לבדם מספיקים, ואל תניחו שאפשר לקבל את ההיתר עם ההגעה בלי לברר זאת מראש.
• התנועה נעה בצד שמאל — איי הבתולה של ארצות הברית הם תחום השיפוט היחיד בארצות הברית שבו נוהגים כך. עם זאת, רוב כלי הרכב הם בעלי הגה שמאלי, ולכן הנהג יושב בצד החיצוני של הנתיב. היזהרו במיוחד בצמתים, בכיכרות ובעת פנייה, וצפו לדרכים צרות, תלולות ומפותלות עם עיקולים עיוורים.
• מחזיקי רישיון ממדינה או מטריטוריה של ארצות הברית זוכים ליחס שונה מכל שאר המבקרים: הם רשאים לנהוג עם הגעתם ללא היתר, אך חייבים להוציא רישיון של V.I. בתוך 90 ימים מההגעה.
• החזיקו ברכב את תעודת רישום הרכב ואת כרטיס זיהוי הביטוח שלו, יחד עם הרישיון שלכם, כל היתר של ה-BMV וחוזה השכירות. כללים ספציפיים בדבר נשיאת מסמכי ביטוח לא אומתו.

קריאה נוספת על נהיגה באיי הבתולה של ארצות הברית

• המקומות הטובים ביותר לבקר באיי הבתולה האמריקאים

כך נראית נהיגה באיי הבתולה של ארצות הברית

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך באיי הבתולה של ארצות הברית:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. כלל המרת רישיון לתושבים
3. V.I. Code tit. 20 § 374 „דרישות גיל” — הבסיס לגיל המינימלי של 18
4. V.I. Code tit. 20 ch. 35, תוכן העניינים — מאשר את מספור הסעיפים ואת כותרותיהם (§ 371 חובת רישיון נהג; § 374 דרישות גיל; § 376 רישיונות נהג זרים)
5. לוח האגרות הנוכחי של ה-BMV של איי הבתולה של ארצות הברית — אין בו אגרה להיתר זמני, להיתר מבקר או להיתר למי שאינו תושב
6. מפתח הטפסים הנוכחי של ה-BMV של איי הבתולה של ארצות הברית — אין בו טופס להיתר זמני או לרישיון זר
7. מרכז תקשורת החירום של VITEMA — 911, הודעות טקסט ל-911 ומספרי המחוזות
8. American Automobile Association (AAA) — גורם מורשה להנפקת רישיון נהיגה בינלאומי באיי הבתולה של ארצות הברית
9. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
10. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968