Međunarodna vozačka dozvola na Američkim Djevičanskim Otocima

🗓 Činjenice su provjerene prema sljedećem: zakon o cestovnom prometu Američkih Djevičanskih otoka i službeni izvori. Istraživanje posljednji put ažurirano: 29. srpanj 2026. Ove podatke smijete kopirati samo ako navedete poveznicu natrag na ovu stranicu.

⚠ Ova stranica donosi opće informacije o prometnim pravilima, a ne pravni savjet. Pravila se mijenjaju, a svako tijelo primjenjuje svoja — provjerite svoj slučaj kod nadležnog tijela prije nego što sjednete za volan.

ℹ Mi smo privatna tvrtka. Nismo državno tijelo, tijelo nadležno za izdavanje dozvola ili isprava ni organizacija osnovana međunarodnim ugovorom, nismo povezani ni s jednim od njih, oni nas ne podupiru niti djelujemo u njihovo ime. Dokument Međunarodni vozački dokument koji prodajemo prijevod je vaše nacionalne vozačke dozvole: nije vozačka dozvola i nije isprava koju izdaje država.

• Vožnja na Američkim Djevičanskim otocima: ključne činjenice
• Trebate li međunarodnu vozačku dozvolu na Američkim Djevičanskim otocima?
• Američki Djevičanski otoci: na kojoj se strani ceste vozi?
• Koliko dugo možete voziti na Američkim Djevičanskim otocima sa stranom vozačkom dozvolom?
• Je li Američki Djevičanski otoci stranka Konvencije o cestovnom prometu iz 1949 ili 1968?
• Zašto se prihvaćanje vaše dozvole razlikuje od mjesta do mjesta
• Možete li voziti na Američkim Djevičanskim otocima s dozvolom svoje zemlje?
• Gdje nabaviti međunarodnu vozačku dozvolu
• Selite se na Američke Djevičanske otoke? Pravila za nove rezidente
• Prometna pravila na Američkim Djevičanskim otocima zbog kojih turisti dobivaju kazne
• Pročitajte više o vožnji na Američkim Djevičanskim otocima
• Izvori

Vožnja na Američkim Djevičanskim otocima: ključne činjenice

Trebate li međunarodnu vozačku dozvolu na Američkim Djevičanskim otocima?

Međunarodna vozačka dozvola nigdje se ne spominje u mjerodavnom zakonu i nije put kojim posjetitelj ovdje stječe pravo na zakonitu vožnju. V.I. Code tit. 20 § 376(a) daje izričito pravo na vožnju samo nositeljima dozvole koju je izdala savezna država, teritorij ili posjed SAD-a. Za dozvolu koju je izdala strana zemlja zakon umjesto toga ravnatelju za motorna vozila nameće obvezu da „izda privremeno odobrenje za vožnju na razdoblje koje ne prelazi 30 dana, uz plaćanje zakonom propisane pristojbe”. Pravni je instrument, dakle, privremeno odobrenje koje izdaje BMV, a ne IDP i ne sama strana dozvola. IDP ovdje nije zakonski obvezan zato što zakon umjesto njega zahtijeva teritorijalno odobrenje — a ne zato što bi sama strana dozvola bila dovoljna. Ograda: na internetskoj stranici BMV-a nije objavljen ni obrazac zahtjeva za privremeno odobrenje ni pristojba za privremeno odobrenje, pa se čini da odobrenje iz odredbe § 376 nema vidljivu administrativnu provedbu; prije putovanja izravno se obratite BMV-u.

• Turisti i kratkotrajni posjetitelji: vaša nacionalna vozačka dozvola i međunarodna vozačka dozvola same po sebi ovdje ne daju pravo na vožnju — za gotovo svaku zemlju izdavanja za vožnju je potreban dokument koji izdaje samo odredište. Redak za zemlju izdavanja vaše dozvole, u tablici u nastavku, navodi o kojem je dokumentu riječ; prije putovanja provjerite kod vlasti odredišta može li ga posjetitelj uopće dobiti.
• Oni koji unajmljuju vozilo: U automobilu držite prometnu dozvolu vozila i iskaznicu osiguranja, zajedno s vlastitom dozvolom, eventualnim odobrenjem BMV-a i ugovorom o najmu. Posebna pravila o nošenju dokaza o osiguranju nisu provjerena.

Ni iz jednog mjerodavnog izvora nije potvrđena posebna kazna za vožnju bez propisanog dokumenta. Neslužbena pravna baza podataka.

Američki Djevičanski otoci: na kojoj se strani ceste vozi?

Američki Djevičanski otoci: promet se odvija po lijevoj strani ceste, a pretjecanje po desnoj strani. Vozi se lijevom stranom, iako gotovo svi automobili imaju volan na lijevoj strani (uvoz iz SAD-a).

Koliko dugo možete voziti na Američkim Djevičanskim otocima sa stranom vozačkom dozvolom?

Dozvola iz strane zemlje: do 30 dana uz privremeno odobrenje BMV-a („razdoblje koje ne prelazi 30 dana”). Dozvola iz savezne države, teritorija ili posjeda SAD-a: vožnja odmah, kao da imate dozvolu Američkih Djevičanskih otoka, a takva vozačka dozvola potrebna je „u roku od devedeset dana nakon datuma njegova dolaska”. To su dva različita roka različite pravne naravi. (Virgin Islands Code, glava 20, section 376(a))

Planirate se preseliti na Američke Djevičanske otoke? Kad postanete rezident, vrijede drukčija pravila — pogledajte odjeljak za rezidente u nastavku.

Je li Američki Djevičanski otoci stranka Konvencije o cestovnom prometu iz 1949 ili 1968?

Američki Djevičanski otoci je ugovorna stranka Ženevske konvencije o cestovnom prometu iz 1949, ali ne i Bečke konvencije iz 1968.

• Ženevska konvencija o cestovnom prometu iz 1949: primjenjuje se posredstvom države Sjedinjene Američke Države (teritorijalna primjena).

Zašto se prihvaćanje vaše dozvole razlikuje od mjesta do mjesta

Hoće li strana zemlja prihvatiti vašu vozačku dozvolu ovisi o čitavom spletu čimbenika: o trima različitim konvencijama o cestovnom prometu potpisanima u razmaku od nekoliko desetljeća (1926, 1949, 1968) — najstarija je starija i od samih Ujedinjenih naroda, a samo su dvije mlađe sklopljene u njihovu okviru — o zemljama koje su u različitim fazama pristupanja svakoj od njih (potpisana, prihvaćena, ratificirana), o dozvolama tiskanima pismima koja lokalna policija ne može pročitati, o sustavima kategorija vozila koji se među zemljama ne poklapaju, o naraštajima dokumenata koji možda ne odgovaraju formatu iz konvencije čak i kad je zemlja članica, o bilateralnim dogovorima među pojedinim državama i o lokalnim propisima koji su negdje blaži, a negdje stroži. Ista dozvola može proći na jednoj granici, a biti odbijena na sljedećoj — pa čak i na sljedećem šalteru za najam vozila. Međunarodna vozačka dozvola postoji da presiječe većinu toga: ona je standardizirani, višejezični prikaz vaše postojeće dozvole, s usklađenim oznakama kategorija, koji većina službenika može pročitati na prvi pogled. Ona ne zamjenjuje vašu nacionalnu dozvolu niti daje nova prava — nosite obje — i ne jamči prihvaćanje: šačica odredišta i dalje zahtijeva lokalnu dozvolu uz nju ili umjesto nje, ali kod većine osjetno povećava vaše izglede.

Možete li voziti na Američkim Djevičanskim otocima s dozvolom svoje zemlje?

Ova je tablica namijenjena turistima i privremenim posjetiteljima. Doseljavate se na Američke Djevičanske otoke kao rezident? Vrijede drukčija pravila — pogledajte odjeljak za rezidente u nastavku. Pronađite zemlju izdavanja svoje dozvole u nastavku. Američki Djevičanski otoci neobično su odredište i ne treba ih tretirati kao ostatak Sjedinjenih Američkih Država. Teritorijalno pravo ne dopušta da dozvola za vožnju iz strane zemlje vrijedi sama za sebe: V.I. Code tit. 20 § 376(a) daje izričito pravo na vožnju samo nositeljima dozvole koju je izdala savezna država, teritorij ili posjed SAD-a, a za dozvolu koju je izdala strana zemlja umjesto toga nalaže ravnatelju za motorna vozila da „izda privremeno odobrenje za vožnju na razdoblje koje ne prelazi 30 dana, uz plaćanje zakonom propisane pristojbe”. Međunarodna vozačka dozvola u zakonu se uopće ne spominje i nije zamjena. Iznimka su posjetitelji iz savezne države ili teritorija SAD-a — oni smiju voziti odmah po dolasku i imaju 90 dana od datuma dolaska prije nego što postane obvezna dozvola Američkih Djevičanskih otoka. Jedna iskrena ograda: na internetskoj stranici BMV-a nije objavljen ni obrazac za privremeno odobrenje ni pristojba za odobrenje, pa iako je obveza propisana zakonom, postupak na šalteru nije dokumentiran — prije putovanja obratite se BMV-u. Naposljetku, imajte na umu da se na Američkim Djevičanskim otocima vozi lijevom stranom, kao ni u jednoj drugoj jurisdikciji SAD-a, i to obično automobilima s volanom na lijevoj strani. Pravila se mijenjaju — provjerite ih u službenim izvorima prije putovanja. Posljednja provjera: srpanj 2026.

Legenda: „1949” — Ženevska konvencija o cestovnom prometu (međunarodna vozačka dozvola vrijedi najviše 1 godinu); „1968” — Bečka konvencija (međunarodna vozačka dozvola vrijedi najviše 3 godine).

Što na ovoj stranici znači stupac „Status dozvole”:

• Nacionalna vozačka dozvola vrijedi — preporučuje se međunarodna vozačka dozvola — odredište za ovu dozvolu ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu, ali se preporučuje da je nosite sa sobom. Redak za zemlju izdavanja vaše dozvole, u tablici u nastavku, navodi razlog i sve pripadajuće uvjete.
• Obvezan je lokalno izdani dokument — strana vozačka dozvola i međunarodna vozačka dozvola ovdje ne daju pravo na vožnju; odredište izdaje vlastiti dokument koji morate pribaviti prije nego što sjednete za volan. Redak za zemlju izdavanja vaše dozvole, u tablici u nastavku, navodi o kojem je dokumentu riječ i kako ga pribaviti.

Izvori i napomene za gornju tablicu

[1] Virgin Islands Code title 20, section 376(a) — V.I. Code tit. 20 § 376(a)

[2] V.I. Code tit. 20 § 376(a) — gives an affirmative right to drive only to holders of a licence issued by a U.S. State, territory or possession

[a] Kategorije dozvola ne slijede shemu A–E iz konvencija — osoblje za najam vozila može zatražiti međunarodnu vozačku dozvolu da bi ih povezalo.

Gdje nabaviti međunarodnu vozačku dozvolu

Međunarodnu vozačku dozvolu morate pribaviti prije putovanja, a izdati vam je smiju samo određene zemlje — službenu međunarodnu vozačku dozvolu ne možete kupiti od zemlje s kojom niste ni u kakvoj vezi. Prema Bečkoj konvenciji iz 1968 smije je izdati samo ugovorna stranka u kojoj imate uobičajeno boravište i koja je izdala ili priznaje vašu dozvolu — i to njezino nadležno tijelo ili udruga koju je ta stranka propisno ovlastila. Prema Ženevskoj konvenciji iz 1949 izdaje je nadležno tijelo države ugovornice ili udruga koju je to tijelo propisno ovlastilo. Koje je to tijelo, razlikuje se od zemlje do zemlje: negdje je to državna agencija, a negdje ovlašteni auto-klub.

• Putujete s Američkih Djevičanskih otoka? Službene međunarodne vozačke dozvole Američkih Djevičanskih otoka izdaje American Automobile Association (AAA) — zahtjevi se primaju putem interneta. Službena stranica.
• Putujete iz neke druge zemlje? Pitajte tijelo te zemlje nadležno za vozačke dozvole koje tijelo ovlašćuje za izdavanje međunarodnih vozačkih dozvola — u nekim je zemljama to državna agencija, a u drugima ovlašteni auto-klub.

Odvojeno od toga, IDA nudi digitalni Međunarodni vozački dokument — prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole koji nosite uz nju. To nije međunarodna vozačka dozvola koju prema konvencijama iz 1949 ili 1968 izdaje tijelo što ga vaša zemlja za to ovlašćuje i nije ni ovjereni, ni sudski ovjereni, ni na koji drugi način službeni prijevod: nijedno ga tijelo ne ovjerava, a ondje gdje neka zemlja zakonom zahtijeva službeni ili ovjereni prijevod, naš dokument ne ispunjava taj zahtjev. To je privatni prijevod čija je svrha da vaša nacionalna dozvola bude čitljiva na šalterima za najam vozila i pri kontrolama na cesti.

Selite se na Američke Djevičanske otoke? Pravila za nove rezidente

Nositelj strane dozvole koji zakonito boravi na Američkim Djevičanskim otocima može je zamijeniti za dozvolu Američkih Djevičanskih otoka; prema aktualnim smjernicama BMV-a zamjene stranih dozvola usmjeravaju se na dozvolu Limited Purpose Driver's License, koja se „ne može koristiti u savezne svrhe”. Službeni izvor.

Prometna pravila na Američkim Djevičanskim otocima zbog kojih turisti dobivaju kazne

• Obvezna oprema: Nosite izvornu stranu dozvolu, privremeno odobrenje BMV-a ako vam je izdano, ugovor o najmu, prometnu dozvolu vozila i iskaznicu osiguranja. Koristite sigurnosne pojaseve i odgovarajuće sustave za zaštitu djece.
• Vožnja pod utjecajem alkohola: Računajte s granicom od 0,08% alkohola u krvi za odrasle neprofesionalne vozače, uz očekivano strože postupanje prema mladim i profesionalnim vozačima. Ta vrijednost nije provjerena prema izvoru s Američkih Djevičanskih otoka, nego je izvedena iz općeg standarda SAD-a — vozite bez imalo alkohola. Nije bilo moguće provjeriti tablicu kazni za vožnju pod utjecajem. Očekujte kaznenopravne posljedice te posljedice za dozvolu i osiguranje; ne navodi se nikakav iznos.
• Ograničenja brzine: Vozite lijevom stranom i poštujte istaknuta teritorijalna ograničenja. Ograničenja su niska — ceste su uske, strme i vijugave — ali nije provjerena nikakva službena tablica brojčanih ograničenja.
• Prije putovanja obratite se BMV-u. Zakon propisuje da se nositeljima stranih dozvola izdaje privremeno odobrenje, ali BMV ni na stranici Forms ni na stranici Fees ne objavljuje obrazac zahtjeva za privremeno odobrenje ni pristojbu za privremeno odobrenje — pa postupak na šalteru nije dokumentiran. Nemojte pretpostaviti da je sama strana dozvola ili sam IDP dovoljan i nemojte pretpostaviti da se odobrenje može dobiti po dolasku a da se prethodno ne raspitate.
• Vozi se lijevom stranom — Američki Djevičanski otoci jedina su jurisdikcija SAD-a u kojoj je tako. Većina vozila ipak ima volan na lijevoj strani, pa vozač sjedi uz vanjski rub prometne trake. Budite osobito oprezni na raskrižjima, kružnim tokovima i pri skretanju te očekujte uske, strme i vijugave ceste s nepreglednim zavojima.
• Nositelji dozvole iz savezne države ili teritorija SAD-a tretiraju se drukčije od svih ostalih posjetitelja: smiju voziti odmah po dolasku bez ikakvog odobrenja, ali u roku od 90 dana od dolaska moraju pribaviti dozvolu Američkih Djevičanskih otoka.
• U automobilu držite prometnu dozvolu vozila i iskaznicu osiguranja, zajedno s vlastitom dozvolom, eventualnim odobrenjem BMV-a i ugovorom o najmu. Posebna pravila o nošenju dokaza o osiguranju nisu provjerena.

Pročitajte više o vožnji na Američkim Djevičanskim otocima

• Najbolja mjesta za posjet na Američkim Djevičanskim Otocima

Pogledajte kako izgleda vožnja na Američkim Djevičanskim otocima

Nekoliko minuta stvarne snimke iz vozačeve perspektive najbrži je način da steknete sigurnost prije prve vožnje na Američkim Djevičanskim otocima:

Otvorite videozapis na YouTubeu ako se player ne učita.

Izvori

1. Nacionalni zakon o cestovnom prometu
2. Pravilo o zamjeni dozvole za rezidente
3. V.I. Code tit. 20 § 374 „Dobni uvjeti” — osnova za minimalnu dob od 18 godina
4. V.I. Code tit. 20 ch. 35, sadržaj — potvrđuje numeraciju i naslove odjeljaka (§ 371 Obvezna vozačka dozvola; § 374 Dobni uvjeti; § 376 Strane vozačke dozvole)
5. Aktualni cjenik pristojbi BMV-a Američkih Djevičanskih otoka — ne sadrži pristojbu za privremeno odobrenje / odobrenje za posjetitelje / odobrenje za nerezidente
6. Aktualni popis obrazaca BMV-a Američkih Djevičanskih otoka — ne sadrži obrazac za privremeno odobrenje ni obrazac za stranu dozvolu
7. VITEMA Emergency Communication Center — 911, slanje poruka na 911 i okružni brojevi
8. American Automobile Association (AAA) — ovlašteni izdavatelj međunarodnih vozačkih dozvola na Američkim Djevičanskim otocima
9. Zbirka ugovora UN-a — Ženevska konvencija o cestovnom prometu iz 1949
10. Zbirka ugovora UN-a — Bečka konvencija o cestovnom prometu iz 1968