Starptautiskā autovadītāja atļauja ASV Virdžīnu salās

🗓 Fakti pārbaudīti šādos avotos: ASV Virdžīnu salu ceļu satiksmes likums un citi oficiāli avoti. Pētījums pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 29. jūlijs. Šo informāciju drīkst kopēt tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

⚠ Šī lapa ir vispārīga informācija par braukšanas noteikumiem, nevis juridiska konsultācija. Noteikumi mainās, un katra iestāde piemēro savus — pirms braukšanas noskaidrojiet savu gadījumu attiecīgajā iestādē.

ℹ Mēs esam privāts uzņēmums. Mēs neesam ne valsts iestāde, ne licencējoša vai izsniedzēja iestāde, ne ar starptautisku līgumu izveidota organizācija, un mēs neesam ne saistīti ar kādu no tām, ne to atbalstīti, un mēs nerīkojamies to vārdā. Starptautiskais autovadītāja dokuments, ko mēs pārdodam, ir jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums: tas nav vadītāja apliecība, un tas nav valsts izsniegts dokuments.

• Autovadīšana ASV Virdžīnu salās: galvenie fakti
• Vai ASV Virdžīnu salās ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?
• Kurā ceļa pusē brauc galamērķī ASV Virdžīnu salas?
• Cik ilgi ASV Virdžīnu salās drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?
• Vai ASV Virdžīnu salas ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?
• Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras
• Vai ASV Virdžīnu salās drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?
• Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību
• Pārceļaties uz ASV Virdžīnu salām? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem
• Braukšanas noteikumi ASV Virdžīnu salās, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus
• Lasiet vairāk par braukšanu ASV Virdžīnu salās
• Avoti

Autovadīšana ASV Virdžīnu salās: galvenie fakti

Vai ASV Virdžīnu salās ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?

Starptautiskā vadītāja apliecība piemērojamajā likumā nav minēta nekur, un tā nav apmeklētāja ceļš uz likumīgu braukšanu šeit. V.I. Code tit. 20 § 376(a) tiešas tiesības vadīt transportlīdzekli piešķir tikai to vadītāja apliecību turētājiem, ko izsniedzis ASV štats, teritorija vai valdījums. Attiecībā uz apliecību, ko izsniegusi ārvalsts, likums tā vietā uzliek Mehānisko transportlīdzekļu direktoram pienākumu „izsniegt pagaidu braukšanas atļauju uz laiku, kas nepārsniedz 30 dienas, pēc likumā noteiktās nodevas samaksas”. Tātad juridiskais instruments ir BMV izsniegta pagaidu atļauja — nevis IDP un nevis ārvalsts apliecība viena pati. IDP šeit juridiski nav vajadzīgs tāpēc, ka likums tā vietā prasa teritorijas atļauju, nevis tāpēc, ka pietiktu ar ārvalsts apliecību vien. Atruna: BMV vietnē nav publicēta ne pagaidu atļaujas pieteikuma veidlapa, ne pagaidu atļaujas nodeva, tāpēc šķiet, ka § 376 paredzētajai atļaujai nav redzamas administratīvas ieviešanas; pirms brauciena sazinieties tieši ar BMV.

• Tūristi un īslaicīgi apmeklētāji: jūsu nacionālā vadītāja apliecība un starptautiskā vadītāja apliecība pašas par sevi šeit nedod tiesības vadīt transportlīdzekli — gandrīz visām izdevējvalstīm braukšanai ir vajadzīgs dokuments, ko izsniedz pats galamērķis. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk tas ir nosaukts; pirms brauciena noskaidrojiet galamērķa iestādēs, vai apmeklētājs to var iegūt.
• Automašīnu nomniekiem: Turiet automašīnā transportlīdzekļa reģistrācijas apliecību un apdrošināšanas identifikācijas karti kopā ar savu vadītāja apliecību, jebkuru BMV atļauju un nomas līgumu. Konkrēti noteikumi par apdrošināšanas dokumentu turēšanu transportlīdzeklī netika pārbaudīti.

Konkrēts sods par braukšanu bez nepieciešamā dokumenta nav pārbaudīts autoritatīvā avotā. Neoficiāla juridiskā datubāze.

Kurā ceļa pusē brauc galamērķī ASV Virdžīnu salas?

Galamērķī ASV Virdžīnu salas brauc ceļa kreisajā pusē, un apdzīšana notiek labajā pusē. Satiksme notiek pa kreiso pusi, lai gan gandrīz visām automašīnām stūre ir kreisajā pusē (imports no ASV).

Cik ilgi ASV Virdžīnu salās drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?

Ārvalsts apliecība: līdz 30 dienām ar BMV pagaidu atļauju („uz laiku, kas nepārsniedz 30 dienas”). Apliecība no ASV štata, teritorijas vai valdījuma: drīkst braukt uzreiz, it kā turētājam būtu ASV Virdžīnu salu apliecība, un ASV Virdžīnu salu vadītāja apliecība jāiegūst „deviņdesmit dienu laikā pēc viņa ierašanās dienas”. Tie ir divi atšķirīgi pulksteņi, un katram no tiem ir atšķirīgs juridiskais raksturs. (Virgin Islands Code, 20. sadaļa, section 376(a))

Plānojat pārcelties uz ASV Virdžīnu salām? Kļūstot par pastāvīgo iedzīvotāju, uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk.

Vai ASV Virdžīnu salas ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?

ASV Virdžīnu salas ir šādas konvencijas līgumslēdzēja puse: 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi; taču nav šādas: 1968. gada Vīnes konvencija.

• 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi: piemērojama ar starpniecību: Amerikas Savienotās Valstis (teritoriāla piemērošana).

Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras

Tas, vai ārvalsts pieņem jūsu vadītāja apliecību, ir atkarīgs no vesela mainīgo lielumu mudžekļa: trīs dažādas ceļu satiksmes konvencijas, kas parakstītas ar gadu desmitu atstarpi (1926, 1949, 1968) — vecākā no tām ir senāka par pašu Apvienoto Nāciju Organizāciju, un tikai pēdējās divas ir noslēgtas tās ietvaros —, valstis, kas katrai no tām pievienojušās dažādās stadijās (parakstīta, pieņemta vai ratificēta), apliecības, kas iespiestas alfabētos, kurus vietējā policija nespēj izlasīt, transportlīdzekļu kategoriju sistēmas, kas dažādās valstīs nesakrīt, dokumentu paaudzes, kas var neatbilst konvencijas formātam pat tad, ja valsts ir tās dalībniece, divpusēji darījumi starp atsevišķām valstīm un vietējie likumi, kas vienuviet ir brīvāki un citviet stingrāki. Viena un tā pati apliecība var būt pilnīgi derīga uz vienas robežas un noraidīta uz nākamās — pat pie nākamā automašīnu nomas punkta. Starptautiskā vadītāja apliecība pastāv, lai lielāko daļu no tā atrisinātu: tā ir standartizēts, daudzvalodu jūsu esošās apliecības atspoguļojums ar saskaņotiem kategoriju apzīmējumiem, ko lielākā daļa amatpersonu spēj izlasīt uzreiz. Tā neaizstāj jūsu nacionālo vadītāja apliecību un nepiešķir jaunas tiesības — jūs ņemat līdzi abas —, un tā negarantē pieņemšanu: dažos galamērķos joprojām ir vajadzīga vietēja atļauja tai līdzās vai tās vietā, taču lielākajā daļā tā jūtami uzlabo jūsu izredzes.

Vai ASV Virdžīnu salās drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?

Šī tabula ir paredzēta tūristiem un īslaicīgiem apmeklētājiem. Pārceļaties uz ASV Virdžīnu salām kā pastāvīgais iedzīvotājs? Uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk. Zemāk atrodiet savas vadītāja apliecības izdevējvalsti. ASV Virdžīnu salas ir neparasts galamērķis, un pret tām nevajadzētu izturēties kā pret pārējo Amerikas Savienoto Valstu daļu. Teritorijas tiesību akti neļauj ārvalsts vadītāja apliecībai būt pietiekamai pašai par sevi: V.I. Code tit. 20 § 376(a) tiešas tiesības vadīt transportlīdzekli piešķir tikai to vadītāja apliecību turētājiem, ko izsniedzis ASV štats, teritorija vai valdījums, bet attiecībā uz ārvalsts izsniegtu apliecību tā vietā uzdod Mehānisko transportlīdzekļu direktoram „izsniegt pagaidu braukšanas atļauju uz laiku, kas nepārsniedz 30 dienas, pēc likumā noteiktās nodevas samaksas”. Starptautiskā vadītāja apliecība likumā vispār nav minēta, un tā nav aizstājējs. Izņēmums ir apmeklētāji no ASV štata vai teritorijas — viņi drīkst vadīt transportlīdzekli uzreiz pēc ierašanās, un viņiem ir 90 dienas no ierašanās dienas, pirms tiek prasīta ASV Virdžīnu salu vadītāja apliecība. Viena godīga atruna: BMV vietnē nav publicēta ne pagaidu atļaujas veidlapa, ne atļaujas nodeva, tāpēc, lai gan prasība ir noteikta likumā, tās kārtošanas procedūra klātienē nav dokumentēta — pirms brauciena sazinieties ar BMV. Visbeidzot atcerieties, ka ASV Virdžīnu salās satiksme notiek pa kreiso pusi — tā ir vienīgā ASV jurisdikcija, kur tā ir, — parasti ar automašīnām, kurām stūre ir kreisajā pusē. Noteikumi mainās — pirms brauciena pārbaudiet tos oficiālos avotos. Pēdējoreiz pārbaudīts: 2026. gada jūlijs.

Apzīmējumi: "1949" — Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 1 gadam); "1968" — Vīnes konvencija (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 3 gadiem).

Ko šajā lapā nozīmē statusa kolonna:

• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicama starptautiskā vadītāja apliecība — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, taču to ir ieteicams ņemt līdzi. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.
• Nepieciešams uz vietas izsniegts dokuments — ārvalsts vadītāja apliecība un starptautiskā vadītāja apliecība šeit nedod tiesības vadīt transportlīdzekli; galamērķis izsniedz savu dokumentu, un jums tas jāiegūst, pirms sākat braukt. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, kas tas ir un kā to iegūt.

Avoti un piezīmes par iepriekšējo tabulu

[1] Virgin Islands Code title 20, section 376(a) — V.I. Code tit. 20 § 376(a)

[2] V.I. Code tit. 20 § 376(a) — gives an affirmative right to drive only to holders of a licence issued by a U.S. State, territory or possession

[a] Apliecības kategorijas neatbilst konvencijas A–E shēmai — automašīnu nomas darbinieki var lūgt starptautisko vadītāja apliecību, lai tās salāgotu.

Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību

Starptautiskā vadītāja apliecība jāiegūst pirms brauciena, un izsniegt to jums drīkst tikai atsevišķas valstis — oficiālu starptautisko vadītāja apliecību nevar nopirkt no valsts, ar kuru jums nav saistības. Saskaņā ar 1968. gada Vīnes konvenciju to drīkst izsniegt tikai tā līgumslēdzēja puse, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta un kura izsniegusi vai atzīst jūsu apliecību, — un to dara šīs puses kompetentā iestāde vai apvienība, ko tā ir pienācīgi pilnvarojusi. Saskaņā ar 1949. gada Ženēvas konvenciju to izsniedz līgumslēdzējas valsts kompetentā iestāde vai apvienība, ko šī iestāde ir pienācīgi pilnvarojusi. Kura institūcija tā ir, dažādās valstīs atšķiras: dažās tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

• Braucat no ASV Virdžīnu salām? ASV Virdžīnu salu oficiālās starptautiskās vadītāja apliecības izsniedz American Automobile Association (AAA) — pieteikumus pieņem tiešsaistē. Oficiālā vietne.
• Braucat no citas valsts? Pajautājiet šīs valsts vadītāja apliecību iestādei, kuru institūciju tā pilnvaro izsniegt starptautiskās vadītāja apliecības — dažās valstīs tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

Atsevišķi IDA piedāvā digitālu Starptautiskais autovadītāja dokuments — jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojumu, ko ņemat līdzi kopā ar to. Tas nav starptautiskā vadītāja apliecība, ko saskaņā ar 1949. vai 1968. gada konvenciju izsniegusi institūcija, kuru jūsu valsts tam ir pilnvarojusi, un tas nav ne apliecināts, ne zvērināts, ne citādi oficiāls tulkojums: to neapliecina neviena iestāde, un, ja valsts likumā prasa oficiālu vai apliecinātu tulkojumu, mūsu dokuments šo prasību neizpilda. Tas ir privāts tulkojums, kura mērķis ir padarīt jūsu nacionālo vadītāja apliecību lasāmu automašīnu nomas punktos un ceļa malas pārbaudēs.

Pārceļaties uz ASV Virdžīnu salām? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem

Ārvalsts apliecības turētājs, kurš likumīgi dzīvo ASV Virdžīnu salās, drīkst to apmainīt pret ASV Virdžīnu salu vadītāja apliecību; saskaņā ar pašreizējiem BMV norādījumiem ārvalstu apliecību apmaiņa tiek novirzīta uz apliecību „Limited Purpose Driver's License”, kuru „nevar izmantot federāliem mērķiem”. Oficiāls avots.

Braukšanas noteikumi ASV Virdžīnu salās, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus

• Obligātais aprīkojums: Ņemiet līdzi ārvalsts vadītāja apliecības oriģinālu, BMV pagaidu atļauju, ja tā ir izsniegta, nomas līgumu, transportlīdzekļa reģistrācijas apliecību un apdrošināšanas identifikācijas karti. Lietojiet drošības jostas un piemērotas bērnu drošības sistēmas.
• Braukšana alkohola reibumā: Pieņemiet, ka pieaugušajiem nekomerciāliem vadītājiem alkohola koncentrācijas asinīs robeža ir 0,08%, bet jauniem un komerciālajiem vadītājiem sagaidāma stingrāka pieeja. Šis skaitlis nav pārbaudīts ASV Virdžīnu salu avotā, un tas ir secināts no vispārējā ASV standarta — brauciet, nelietojot alkoholu vispār. Neizdevās pārbaudīt nevienu sodu tabulu par braukšanu reibumā. Rēķinieties ar krimināltiesiskām, vadītāja apliecības un apdrošināšanas sekām; neviena summa netiek apgalvota.
• Ātruma ierobežojumi: Brauciet pa kreiso pusi un ievērojiet norādītos teritorijas ātruma ierobežojumus. Ierobežojumi ir zemi — ceļi ir šauri, stāvi un līkumoti —, taču neviens oficiāls skaitlisko ierobežojumu saraksts netika pārbaudīts.
• Pirms brauciena sazinieties ar BMV. Likums nosaka, ka ārvalstu apliecību turētājiem ir jāizsniedz pagaidu atļauja, taču BMV lapās „Forms” un „Fees” nav publicēta ne pagaidu atļaujas pieteikuma veidlapa, ne pagaidu atļaujas nodeva — tāpēc procedūra klātienē nav dokumentēta. Nepieņemiet, ka pietiek ar ārvalsts apliecību vai IDP vien, un nepieņemiet, ka atļauju var saņemt uzreiz pēc ierašanās, iepriekš neapjautājoties.
• Satiksme notiek pa kreiso pusi — ASV Virdžīnu salas ir vienīgā ASV jurisdikcija, kur tā ir. Tomēr lielākajai daļai transportlīdzekļu stūre ir kreisajā pusē, tāpēc vadītājs atrodas joslas ārējā malā. Esiet īpaši uzmanīgi krustojumos, apļveida krustojumos un pagriežoties, un rēķinieties ar šauriem, stāviem, līkumotiem ceļiem ar nepārredzamiem līkumiem.
• Pret ASV štata vai teritorijas izsniegtas apliecības turētājiem attieksme atšķiras no visiem citiem apmeklētājiem: viņi drīkst vadīt transportlīdzekli uzreiz pēc ierašanās bez atļaujas, taču 90 dienu laikā pēc ierašanās viņiem jāiegūst ASV Virdžīnu salu vadītāja apliecība.
• Turiet automašīnā transportlīdzekļa reģistrācijas apliecību un apdrošināšanas identifikācijas karti kopā ar savu vadītāja apliecību, jebkuru BMV atļauju un nomas līgumu. Konkrēti noteikumi par apdrošināšanas dokumentu turēšanu transportlīdzeklī netika pārbaudīti.

Lasiet vairāk par braukšanu ASV Virdžīnu salās

• Labākās vietas, ko apmeklēt ASV Virdžīnu salās

Noskatieties, kā izskatās braukšana ASV Virdžīnu salās

Dažas minūtes reāla pirmās personas skata video ir ātrākais veids, kā justies pārliecināti pirms pirmā brauciena ASV Virdžīnu salās:

Ja atskaņotājs neielādējas, atveriet video vietnē YouTube.

Avoti

1. Nacionālais ceļu satiksmes likums
2. Norma par pastāvīgo iedzīvotāju apliecību apmaiņu
3. V.I. Code tit. 20 § 374 „Vecuma prasības” — pamats 18 gadu minimālajam vecumam
4. V.I. Code tit. 20 ch. 35 satura rādītājs — apstiprina paragrāfu numerāciju un virsrakstus (§ 371 Nepieciešama vadītāja apliecība; § 374 Vecuma prasības; § 376 Ārvalstu vadītāja apliecības)
5. Pašreizējais ASV Virdžīnu salu BMV nodevu saraksts — tajā nav pagaidu/apmeklētāja/nerezidenta atļaujas nodevas
6. Pašreizējais ASV Virdžīnu salu BMV veidlapu saraksts — tajā nav ne pagaidu atļaujas, ne ārvalsts apliecības veidlapas
7. VITEMA ārkārtas sakaru centrs — 911, īsziņas uz 911 un apgabalu numuri
8. American Automobile Association (AAA) — pilnvarots starptautisko vadītāja apliecību izsniedzējs ASV Virdžīnu salās
9. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi
10. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi