Internationalt kørekort på De Amerikanske Jomfruøer

🗓 Oplysningerne er kontrolleret mod De Amerikanske Jomfruøers færdselslovgivning og officielle kilder. Research sidst opdateret: 29. juli 2026. Du må kun kopiere disse oplysninger, hvis du linker tilbage til denne side.

⚠ Denne side er generel information om færdselsregler, ikke juridisk rådgivning. Regler ændrer sig, og hver myndighed anvender sine egne — få din egen situation bekræftet hos den relevante myndighed, inden du kører.

ℹ Vi er en privat virksomhed. Vi er ikke en offentlig myndighed, en kørekort- eller udstedelsesmyndighed eller en traktatorganisation, og vi er hverken tilknyttet, godkendt af eller handlende på vegne af nogen af disse. Det Internationalt førerdokument, vi sælger, er en oversættelse af dit nationale kørekort: det er ikke et kørekort, og det er ikke et dokument udstedt af en myndighed.

• At køre bil på De Amerikanske Jomfruøer: de vigtigste fakta
• Skal du bruge et internationalt kørekort på De Amerikanske Jomfruøer?
• I hvilken side af vejen kører man i De Amerikanske Jomfruøer?
• Hvor længe må du køre på De Amerikanske Jomfruøer på et udenlandsk kørekort?
• Er De Amerikanske Jomfruøer part i vejtrafikkonventionen af 1949 eller 1968?
• Hvorfor accepten af dit kørekort er forskellig fra sted til sted
• Må du køre på De Amerikanske Jomfruøer med dit lands kørekort?
• Hvor får du et internationalt kørekort?
• Flytter du til De Amerikanske Jomfruøer? Regler for nye fastboende
• Færdselsregler på De Amerikanske Jomfruøer, som turister får bøder for
• Læs mere om at køre bil på De Amerikanske Jomfruøer
• Kilder

At køre bil på De Amerikanske Jomfruøer: de vigtigste fakta

Skal du bruge et internationalt kørekort på De Amerikanske Jomfruøer?

Et internationalt kørekort nævnes ikke nogen steder i den gældende lov og er ikke den besøgendes vej til lovlig kørsel her. V.I. Code tit. 20 § 376(a) giver kun indehavere af et kørekort udstedt af en af USA's delstater, territorier eller besiddelser en udtrykkelig ret til at køre. For et kørekort udstedt af et fremmed land pålægger loven i stedet motorkøretøjsdirektøren en pligt til at »udstede en midlertidig køretilladelse for en periode på højst 30 dage mod betaling af det gebyr, der er fastsat ved lov«. Det juridiske instrument er altså en midlertidig tilladelse udstedt af BMV — ikke et IDP og ikke det udenlandske kørekort alene. Der er ikke lovkrav om et IDP her, fordi loven i stedet kræver en tilladelse fra territoriet — ikke fordi et udenlandsk kørekort alene er tilstrækkeligt. Forbehold: BMV's websted offentliggør hverken en ansøgningsblanket eller et gebyr for den midlertidige tilladelse, så tilladelsen efter § 376 ser ikke ud til at være gennemført administrativt på nogen synlig måde; kontakt BMV direkte, før du rejser.

• Turister og kortvarigt besøgende: dit nationale kørekort og et internationalt kørekort giver ikke i sig selv ret til at køre her — for næsten alle udstedelseslande kræver kørsel et dokument, som destinationen selv udsteder. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor nævner det; spørg destinationens myndigheder, om en besøgende kan få det, inden du rejser.
• Lejer du bil: Opbevar køretøjets registreringsattest og forsikringskort i bilen sammen med dit eget kørekort, en eventuel tilladelse fra BMV og lejekontrakten. Konkrete regler om medbringelse af forsikringsbevis er ikke verificeret.

Ingen konkret straf for kørsel uden det påkrævede dokument er verificeret fra en autoritativ kilde. Uofficiel juridisk database.

I hvilken side af vejen kører man i De Amerikanske Jomfruøer?

I De Amerikanske Jomfruøer kører man i venstre side af vejen, og der overhales i højre side. Der køres i venstre side, selv om næsten alle biler er venstrestyrede (importbiler fra USA).

Hvor længe må du køre på De Amerikanske Jomfruøer på et udenlandsk kørekort?

Kørekort fra et fremmed land: op til 30 dage på BMV's midlertidige tilladelse (»en periode på højst 30 dage«). Kørekort fra en af USA's delstater, territorier eller besiddelser: kørsel straks, som om man havde kørekort fra V.I., med krav om et kørekort fra V.I. »inden for halvfems dage efter hans ankomstdato«. Det er to forskellige ure med hver sin juridiske karakter. (Virgin Islands Code, titel 20, section 376(a))

Planlægger du at flytte til De Amerikanske Jomfruøer? Der gælder andre regler, når du bliver fastboende — se afsnittet om fastboende nedenfor.

Er De Amerikanske Jomfruøer part i vejtrafikkonventionen af 1949 eller 1968?

De Amerikanske Jomfruøer er kontraherende part i Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949, men ikke i Wienerkonventionen af 1968.

• Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949: gælder gennem USA (territorial anvendelse).

Hvorfor accepten af dit kørekort er forskellig fra sted til sted

Om et fremmed land accepterer dit kørekort, afhænger af et net af variabler: tre forskellige vejtrafikkonventioner underskrevet med årtiers mellemrum (1926, 1949, 1968) — den ældste er ældre end FN selv, og kun de to seneste blev indgået inden for FN — lande på forskellige stadier i tilslutningen til hver af dem (underskrevet, accepteret eller ratificeret), kørekort trykt med alfabeter, som det lokale politi ikke kan læse, systemer for køretøjskategorier, der ikke passer sammen på tværs af lande, dokumentgenerationer, der måske ikke opfylder en konventions format, selv når landet er medlem, bilaterale aftaler mellem enkelte stater og lokale love, der er lempeligere ét sted og strengere det næste. Det samme kørekort kan være i orden ved én grænse og blive afvist ved den næste — endda ved den næste udlejningsskranke. Det internationale kørekort findes for at skære igennem det meste af det: en standardiseret, flersproget gengivelse af dit eksisterende kørekort med harmoniserede kategorisymboler, som de fleste myndighedspersoner kan læse med et enkelt blik. Det erstatter ikke dit nationale kørekort og giver ikke nye rettigheder — du medbringer begge dele — og det garanterer ikke accept: en håndfuld destinationer kræver stadig et lokalt kørekort ved siden af eller i stedet for det, men for de fleste forbedrer det mærkbart dine chancer.

Må du køre på De Amerikanske Jomfruøer med dit lands kørekort?

Denne tabel gælder turister og midlertidigt besøgende. Flytter du til De Amerikanske Jomfruøer som fastboende? Så gælder der andre regler — se afsnittet om fastboende nedenfor. Find dit kørekorts udstedelsesland nedenfor. De Amerikanske Jomfruøer er et usædvanligt rejsemål og bør ikke behandles som resten af USA. Territoriets lovgivning lader ikke et kørekort fra et fremmed land stå alene: V.I. Code tit. 20 § 376(a) giver kun indehavere af et kørekort udstedt af en af USA's delstater, territorier eller besiddelser en udtrykkelig ret til at køre, og for et kørekort udstedt af et fremmed land pålægger den i stedet motorkøretøjsdirektøren at »udstede en midlertidig køretilladelse for en periode på højst 30 dage mod betaling af det gebyr, der er fastsat ved lov«. Et internationalt kørekort nævnes slet ikke i loven og er ingen erstatning. Besøgende fra en af USA's delstater eller territorier er undtagelsen — de må køre fra ankomsten og har 90 dage fra ankomstdatoen, før der kræves et kørekort fra De Amerikanske Jomfruøer. Et ærligt forbehold: BMV's websted offentliggør hverken en blanket eller et gebyr for den midlertidige tilladelse, så selv om kravet står i lovbogen, er fremgangsmåden ved skranken ikke beskrevet — kontakt BMV, før du rejser. Husk endelig, at man på De Amerikanske Jomfruøer kører i venstre side, som det eneste sted under amerikansk jurisdiktion, og som regel i venstrestyrede biler. Regler ændrer sig — få dem bekræftet hos officielle kilder, inden du rejser. Sidst verificeret: juli 2026.

Signaturforklaring: "1949" — Genèvekonventionen om vejtrafik (internationalt kørekort gyldigt i op til 1 år); "1968" — Wienerkonventionen (internationalt kørekort gyldigt i op til 3 år).

Hvad kolonnen Retlig status betyder på denne side:

• Nationalt kørekort er nok — internationalt kørekort anbefales — destinationen kræver ikke et internationalt kørekort til dette kørekort, men det anbefales at medbringe et. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver begrundelsen og eventuelle tilknyttede betingelser.
• Lokalt udstedt dokument påkrævet — et udenlandsk kørekort og et internationalt kørekort giver ikke ret til at køre her; destinationen udsteder sit eget dokument, og du skal skaffe det, før du kører. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver, hvad det er, og hvordan du får det.

Kilder og noter til tabellen ovenfor

[1] Virgin Islands Code title 20, section 376(a) — V.I. Code tit. 20 § 376(a)

[2] V.I. Code tit. 20 § 376(a) — gives an affirmative right to drive only to holders of a licence issued by a U.S. State, territory or possession

[a] Kørekortkategorierne følger ikke konventionernes A–E-system — udlejningspersonale kan bede om et internationalt kørekort for at omsætte dem.

Hvor får du et internationalt kørekort?

Et internationalt kørekort skal skaffes, inden du rejser, og kun bestemte lande må udstede et til dig — du kan ikke købe et officielt internationalt kørekort fra et land, du ikke har tilknytning til. Efter Wienerkonventionen af 1968 må det kun udstedes af den kontraherende part, hvor du har din normale bopæl, og som har udstedt eller anerkender dit kørekort — af den parts kompetente myndighed eller af en sammenslutning, som parten behørigt har bemyndiget. Efter Genèvekonventionen af 1949 udstedes det af den kompetente myndighed i en kontraherende stat eller af en sammenslutning, som den myndighed behørigt har bemyndiget. Hvilket organ det er, varierer fra land til land: i nogle en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.

• Rejser du fra De Amerikanske Jomfruøer? De Amerikanske Jomfruøers officielle internationale kørekort udstedes af American Automobile Association (AAA) — ansøgninger modtages online. Officiel hjemmeside.
• Rejser du fra et andet land? Spørg det lands kørekortmyndighed, hvilket organ den bemyndiger til at udstede internationale kørekort — i nogle lande en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.

Derudover tilbyder IDA et digitalt Internationalt førerdokument — en oversættelse af dit nationale kørekort, som du medbringer sammen med det. Det er ikke et internationalt kørekort udstedt efter konventionerne af 1949 eller 1968 af det organ, dit land har bemyndiget til dette formål, og det er ikke en bekræftet, autoriseret eller på anden måde officiel oversættelse: ingen myndighed bekræfter den, og hvor et land ved lov kræver en officiel eller bekræftet oversættelse, opfylder vores dokument ikke det krav. Det er en privat oversættelse, der skal gøre dit nationale kørekort læsbart hos biludlejere og ved kontrol i trafikken.

Flytter du til De Amerikanske Jomfruøer? Regler for nye fastboende

En indehaver af et udenlandsk kørekort, der har lovligt ophold på De Amerikanske Jomfruøer, kan ombytte det til et kørekort fra De Amerikanske Jomfruøer; BMV's aktuelle vejledning henviser ombytning af udenlandske kørekort til Limited Purpose Driver's License, som »ikke kan bruges til føderale formål«. Officiel kilde.

Færdselsregler på De Amerikanske Jomfruøer, som turister får bøder for

• Påbudt udstyr: Medbring det originale udenlandske kørekort, BMV's midlertidige tilladelse, hvis den er udstedt, lejekontrakten, køretøjets registreringsattest og forsikringskortet. Brug sikkerhedssele og passende barnesikring.
• Spirituskørsel: Regn med en grænse på 0,08% alkohol i blodet for voksne førere uden for erhvervskørsel, og forvent en strengere behandling af unge førere og erhvervschauffører. Tallet er ikke verificeret mod en kilde fra De Amerikanske Jomfruøer, men er udledt af den generelle amerikanske standard — kør helt uden alkohol. Der kunne ikke verificeres nogen sanktionsoversigt for kørsel i påvirket tilstand. Regn med strafferetlige, kørekortmæssige og forsikringsmæssige konsekvenser; der angives intet beløb.
• Hastighedsgrænser: Kør i venstre side, og overhold territoriets skiltede hastighedsgrænser. Grænserne er lave — vejene er smalle, stejle og snoede — men der er ikke verificeret nogen officiel oversigt med konkrete tal.
• Kontakt BMV, før du rejser. Loven siger, at der skal udstedes en midlertidig tilladelse til indehavere af udenlandske kørekort, men BMV offentliggør hverken en ansøgningsblanket eller et gebyr for den midlertidige tilladelse på siderne Forms og Fees — fremgangsmåden ved skranken er altså ikke beskrevet. Gå ikke ud fra, at et udenlandsk kørekort eller et IDP alene er tilstrækkeligt, og gå ikke ud fra, at tilladelsen kan fås ved ankomsten uden først at spørge.
• Der køres i venstre side — De Amerikanske Jomfruøer er det eneste sted under amerikansk jurisdiktion, hvor man gør det. De fleste køretøjer er alligevel venstrestyrede, hvilket placerer føreren i yderkanten af vognbanen. Vær særlig forsigtig i vejkryds, i rundkørsler og når du drejer, og regn med smalle, stejle og snoede veje med uoverskuelige sving.
• Indehavere af et kørekort fra en af USA's delstater eller territorier behandles anderledes end alle andre besøgende: de må køre fra ankomsten uden tilladelse, men skal erhverve et kørekort fra V.I. inden for 90 dage efter ankomsten.
• Opbevar køretøjets registreringsattest og forsikringskort i bilen sammen med dit eget kørekort, en eventuel tilladelse fra BMV og lejekontrakten. Konkrete regler om medbringelse af forsikringsbevis er ikke verificeret.

Læs mere om at køre bil på De Amerikanske Jomfruøer

• De Bedste Steder at Besøge på De Amerikanske Jomfruøer

Se, hvordan det er at køre bil på De Amerikanske Jomfruøer

Et par minutters ægte POV-optagelser er den hurtigste måde at blive tryg på inden din første køretur på De Amerikanske Jomfruøer:

Åbn videoen på YouTube, hvis afspilleren ikke indlæses.

Kilder

1. National færdselslov
2. Regel om ombytning af kørekort for fastboende
3. V.I. Code tit. 20 § 374 »Age requirements« — grundlaget for minimumsalderen på 18 år
4. V.I. Code tit. 20 kap. 35, indholdsfortegnelse — bekræfter paragrafnummereringen og overskrifterne (§ 371 Krav om kørekort; § 374 Alderskrav; § 376 Udenlandske kørekort)
5. BMV's aktuelle gebyroversigt for De Amerikanske Jomfruøer — indeholder intet gebyr for en midlertidig tilladelse/besøgstilladelse/tilladelse til ikke-fastboende
6. BMV's aktuelle blanketoversigt for De Amerikanske Jomfruøer — indeholder ingen blanket til en midlertidig tilladelse eller til udenlandske kørekort
7. VITEMA's nødkommunikationscentral — 911, sms til 911 og distriktsnumre
8. American Automobile Association (AAA) — autoriseret udsteder af internationale kørekort på De Amerikanske Jomfruøer
9. FN's traktatsamling — Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949
10. FN's traktatsamling — Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968