Izin Mengemudi Internasional di Kepulauan Virgin Amerika Serikat

🗓 Fakta diperiksa terhadap undang-undang lalu lintas jalan Kepulauan Virgin Amerika Serikat dan sumber resmi. Riset terakhir diperbarui: 29 Juli 2026. Anda boleh menyalin informasi ini hanya jika Anda mencantumkan tautan kembali ke halaman ini.

⚠ Halaman ini berisi informasi umum tentang aturan mengemudi, bukan nasihat hukum. Aturan dapat berubah, dan setiap otoritas menerapkan aturannya sendiri — pastikan kasus Anda kepada otoritas terkait sebelum Anda mengemudi.

ℹ Kami adalah perusahaan swasta. Kami bukan badan pemerintah, bukan otoritas pemberi izin atau penerbit dokumen, dan bukan organisasi perjanjian, serta kami tidak berafiliasi dengan, tidak didukung oleh, dan tidak bertindak untuk pihak mana pun di antaranya. Dokumen Pengemudi Internasional yang kami jual adalah terjemahan SIM nasional Anda: dokumen itu bukan SIM, dan bukan dokumen terbitan pemerintah.

• Mengemudi di Kepulauan Virgin Amerika Serikat: fakta utama
• Apakah Anda memerlukan SIM Internasional di Kepulauan Virgin Amerika Serikat?
• Kendaraan di Kepulauan Virgin Amerika Serikat berjalan di sisi jalan sebelah mana?
• Berapa lama Anda boleh mengemudi di Kepulauan Virgin Amerika Serikat dengan SIM asing?
• Apakah Kepulauan Virgin Amerika Serikat merupakan pihak pada Konvensi Lalu Lintas Jalan 1949 atau 1968?
• Mengapa penerimaan SIM Anda berbeda-beda dari satu tempat ke tempat lain
• Bisakah Anda mengemudi di Kepulauan Virgin Amerika Serikat dengan SIM dari negara Anda?
• Di mana memperoleh SIM Internasional
• Pindah ke Kepulauan Virgin Amerika Serikat? Aturan bagi penduduk baru
• Aturan mengemudi di Kepulauan Virgin Amerika Serikat yang sering membuat wisatawan didenda
• Baca selengkapnya tentang mengemudi di Kepulauan Virgin Amerika Serikat
• Sumber

Mengemudi di Kepulauan Virgin Amerika Serikat: fakta utama

Apakah Anda memerlukan SIM Internasional di Kepulauan Virgin Amerika Serikat?

Izin Mengemudi Internasional sama sekali tidak disebut dalam undang-undang yang berlaku dan bukan jalur bagi pengunjung untuk dapat mengemudi secara sah di sini. V.I. Code judul 20 § 376(a) memberikan hak yang tegas untuk mengemudi hanya kepada pemegang SIM yang diterbitkan oleh negara bagian, teritori, atau wilayah milik AS. Untuk SIM yang diterbitkan oleh negara asing, undang-undang tersebut justru mewajibkan Direktur Kendaraan Bermotor untuk “menerbitkan izin mengemudi sementara untuk jangka waktu yang tidak melebihi 30 hari setelah pembayaran biaya yang ditetapkan oleh undang-undang”. Jadi, instrumen hukumnya adalah izin mengemudi sementara yang diterbitkan BMV, bukan IDP dan bukan pula SIM asing tanpa dokumen lain. IDP tidak diwajibkan secara hukum di sini karena undang-undang justru mewajibkan izin teritorial — bukan karena SIM asing saja sudah cukup. Catatan: situs web BMV tidak memuat formulir permohonan izin sementara maupun biaya izin sementara, sehingga izin § 376 tampaknya tidak memiliki pelaksanaan administratif yang terlihat; hubungi BMV secara langsung sebelum bepergian.

• Wisatawan dan pengunjung jangka pendek: SIM nasional Anda dan SIM Internasional tidak memberi wewenang untuk mengemudi di sini dengan sendirinya — untuk hampir semua negara asal, mengemudi memerlukan dokumen yang diterbitkan negara tujuan itu sendiri. Baris untuk negara penerbit SIM Anda, pada tabel di bawah, menyebutkan dokumen itu; tanyakan kepada otoritas negara tujuan apakah pengunjung dapat memperolehnya sebelum Anda bepergian.
• Penyewa mobil: Simpan dokumen registrasi kendaraan dan kartu identitas asuransi di dalam mobil bersama SIM Anda sendiri, izin BMV apa pun yang Anda miliki, dan perjanjian sewa. Aturan khusus mengenai kewajiban membawa bukti asuransi tidak diverifikasi.

Tidak ada sanksi khusus untuk mengemudi tanpa dokumen yang diwajibkan yang dapat diverifikasi dari sumber berwenang. Basis data hukum tidak resmi.

Kendaraan di Kepulauan Virgin Amerika Serikat berjalan di sisi jalan sebelah mana?

Di Kepulauan Virgin Amerika Serikat kendaraan berjalan di sisi kiri jalan, dan menyalip dilakukan dari sisi kanan. Lalu lintas berjalan di sebelah kiri meskipun hampir semua mobil bersetir kiri (impor dari AS).

Berapa lama Anda boleh mengemudi di Kepulauan Virgin Amerika Serikat dengan SIM asing?

SIM dari negara asing: hingga 30 hari dengan izin mengemudi sementara dari BMV (“jangka waktu yang tidak melebihi 30 hari”). SIM dari negara bagian, teritori, atau wilayah milik AS: boleh langsung mengemudi seolah-olah memegang SIM V.I., dengan kewajiban memiliki SIM V.I. “dalam waktu sembilan puluh hari setelah tanggal kedatangannya”. Ini adalah dua jam hitung yang berbeda dengan dua sifat hukum yang berbeda. (Virgin Islands Code judul 20, section 376(a))

Berencana pindah ke Kepulauan Virgin Amerika Serikat? Aturan yang berlaku berbeda setelah Anda menjadi penduduk — lihat bagian penduduk di bawah.

Apakah Kepulauan Virgin Amerika Serikat merupakan pihak pada Konvensi Lalu Lintas Jalan 1949 atau 1968?

Kepulauan Virgin Amerika Serikat merupakan Pihak Peserta pada Konvensi Jenewa 1949 tentang Lalu Lintas Jalan, tetapi bukan pada Konvensi Wina 1968.

• Konvensi Jenewa 1949 tentang Lalu Lintas Jalan: berlaku melalui Amerika Serikat (penerapan wilayah).

Mengapa penerimaan SIM Anda berbeda-beda dari satu tempat ke tempat lain

Apakah suatu negara asing menerima SIM Anda bergantung pada sekumpulan variabel yang rumit: tiga konvensi lalu lintas jalan berbeda yang ditandatangani terpaut puluhan tahun (1926, 1949, 1968) — yang tertua lahir sebelum Perserikatan Bangsa-Bangsa itu sendiri, dan hanya dua yang terakhir disepakati di bawah naungannya — negara-negara yang berada pada tahap keikutsertaan berbeda pada masing-masing konvensi (menandatangani, menerima, atau meratifikasi), SIM yang dicetak dalam abjad yang tidak dapat dibaca polisi setempat, sistem penggolongan kendaraan yang tidak selaras antarnegara, generasi dokumen yang mungkin tidak memenuhi format suatu konvensi meskipun negaranya anggota, kesepakatan bilateral antarnegara, serta hukum setempat yang lebih longgar di satu tempat dan lebih ketat di tempat berikutnya. SIM yang sama bisa diterima di satu perbatasan dan ditolak di perbatasan berikutnya — bahkan di konter rental berikutnya. SIM Internasional ada untuk memangkas sebagian besar kerumitan itu: penyajian SIM Anda yang sudah ada secara terstandardisasi dan multibahasa, dengan simbol golongan yang diselaraskan, yang dapat dibaca sekilas oleh sebagian besar petugas. Dokumen ini tidak menggantikan SIM nasional Anda maupun memberikan hak baru — Anda membawa keduanya — dan tidak menjamin penerimaan: segelintir negara tujuan tetap mewajibkan izin setempat di samping atau sebagai ganti dokumen itu, tetapi untuk sebagian besar negara, dokumen ini secara nyata meningkatkan peluang Anda.

Bisakah Anda mengemudi di Kepulauan Virgin Amerika Serikat dengan SIM dari negara Anda?

Tabel ini ditujukan untuk wisatawan dan pengunjung sementara. Pindah ke Kepulauan Virgin Amerika Serikat sebagai penduduk? Aturan yang berlaku berbeda — lihat bagian penduduk di bawah. Cari negara penerbit SIM Anda di bawah ini. Kepulauan Virgin Amerika Serikat adalah tujuan yang tidak biasa dan sebaiknya tidak diperlakukan sama seperti wilayah Amerika Serikat lainnya. Hukum teritorial tidak membiarkan SIM dari negara asing berlaku dengan sendirinya: V.I. Code judul 20 § 376(a) memberikan hak yang tegas untuk mengemudi hanya kepada pemegang SIM yang diterbitkan oleh negara bagian, teritori, atau wilayah milik AS, dan untuk SIM yang diterbitkan oleh negara asing, ketentuan itu justru memerintahkan Direktur Kendaraan Bermotor untuk “menerbitkan izin mengemudi sementara untuk jangka waktu yang tidak melebihi 30 hari setelah pembayaran biaya yang ditetapkan oleh undang-undang”. Izin Mengemudi Internasional sama sekali tidak disebut dalam undang-undang tersebut dan tidak dapat dijadikan pengganti. Pengunjung dari negara bagian atau teritori AS merupakan pengecualian — mereka boleh mengemudi sejak tiba dan memiliki waktu 90 hari sejak tanggal kedatangan sebelum SIM Kepulauan Virgin Amerika Serikat diwajibkan. Satu catatan jujur: situs web BMV tidak memuat formulir izin sementara maupun biaya izin, sehingga meskipun kewajiban itu tercantum dalam undang-undang, proses di loketnya tidak terdokumentasi — hubungi BMV sebelum Anda bepergian. Terakhir, ingatlah bahwa Kepulauan Virgin Amerika Serikat berlalu lintas di sebelah kiri, satu-satunya yurisdiksi AS yang demikian, biasanya dengan mobil bersetir kiri. Aturan dapat berubah — pastikan melalui sumber resmi sebelum Anda bepergian. Terakhir diverifikasi: Juli 2026.

Keterangan: "1949" — Konvensi Jenewa tentang Lalu Lintas Jalan (SIM Internasional berlaku hingga 1 tahun); "1968" — Konvensi Wina (SIM Internasional berlaku hingga 3 tahun).

Arti kolom Status pada halaman ini:

• SIM nasional berlaku — SIM Internasional disarankan — negara tujuan tidak mewajibkan SIM Internasional untuk SIM ini, tetapi membawanya disarankan. Baris untuk negara penerbit SIM Anda, pada tabel di bawah, menyebutkan alasannya dan syarat apa pun yang menyertainya.
• Dokumen terbitan setempat wajib — SIM asing dan SIM Internasional tidak memberi wewenang untuk mengemudi di sini; negara tujuan menerbitkan dokumennya sendiri dan Anda harus memperolehnya sebelum mengemudi. Baris untuk negara penerbit SIM Anda, pada tabel di bawah, menyebutkan dokumen apa itu dan cara memperolehnya.

Sumber dan catatan untuk tabel di atas

[1] Virgin Islands Code title 20, section 376(a) — V.I. Code tit. 20 § 376(a)

[2] V.I. Code tit. 20 § 376(a) — gives an affirmative right to drive only to holders of a licence issued by a U.S. State, territory or possession

[a] Golongan SIM tidak mengikuti skema A–E konvensi — petugas rental mungkin meminta SIM Internasional untuk memadankannya.

Di mana memperoleh SIM Internasional

SIM Internasional harus diperoleh sebelum Anda bepergian, dan hanya negara tertentu yang boleh menerbitkannya untuk Anda — Anda tidak dapat membeli SIM Internasional resmi dari negara yang tidak terkait. Berdasarkan Konvensi Wina 1968, dokumen itu hanya boleh diterbitkan oleh Pihak Peserta tempat Anda biasa bertempat tinggal dan yang menerbitkan atau mengakui SIM Anda — oleh otoritas yang berwenang pada Pihak tersebut atau oleh perkumpulan yang telah diberi kewenangan secara sah olehnya. Berdasarkan Konvensi Jenewa 1949, dokumen itu diterbitkan oleh otoritas yang berwenang dari suatu Negara Peserta, atau oleh perkumpulan yang telah diberi kewenangan secara sah oleh otoritas tersebut. Badan mana yang dimaksud berbeda-beda menurut negara: instansi pemerintah di sebagian negara, klub otomotif yang berwenang di negara lain.

• Bepergian dari Kepulauan Virgin Amerika Serikat? SIM Internasional resmi Kepulauan Virgin Amerika Serikat diterbitkan oleh American Automobile Association (AAA) — permohonan diterima secara daring. Situs resmi.
• Bepergian dari negara lain? Tanyakan kepada otoritas penerbit SIM di negara tersebut, badan mana yang mereka beri kewenangan untuk menerbitkan SIM Internasional — instansi pemerintah di sebagian negara, klub otomotif yang berwenang di negara lain.

Secara terpisah, IDA menawarkan Dokumen Pengemudi Internasional digital — terjemahan SIM nasional Anda yang Anda bawa bersama SIM tersebut. Dokumen ini bukan Surat Izin Mengemudi Internasional yang diterbitkan berdasarkan konvensi 1949 atau 1968 oleh badan yang diberi kewenangan oleh negara Anda untuk tujuan itu, dan bukan pula terjemahan tersertifikasi, tersumpah, atau terjemahan resmi lainnya: tidak ada otoritas yang mengesahkannya, dan bila suatu negara mewajibkan terjemahan resmi atau tersertifikasi menurut hukum, dokumen kami tidak memenuhi persyaratan tersebut. Dokumen ini adalah terjemahan swasta yang dimaksudkan agar SIM nasional Anda dapat dibaca di konter rental mobil dan pada pemeriksaan di jalan.

Pindah ke Kepulauan Virgin Amerika Serikat? Aturan bagi penduduk baru

Pemegang SIM asing yang secara sah berdomisili di Kepulauan Virgin Amerika Serikat dapat mengonversi SIM-nya menjadi SIM Kepulauan Virgin Amerika Serikat; panduan BMV saat ini mengarahkan konversi SIM asing ke Limited Purpose Driver's License, yang “tidak dapat digunakan untuk Keperluan Federal”. Sumber resmi.

Aturan mengemudi di Kepulauan Virgin Amerika Serikat yang sering membuat wisatawan didenda

• Perlengkapan wajib: Bawalah SIM asing asli, izin mengemudi sementara dari BMV jika telah diterbitkan, perjanjian sewa, dokumen registrasi kendaraan, dan kartu identitas asuransi. Gunakan sabuk pengaman dan pengaman anak yang sesuai.
• Mengemudi dalam pengaruh alkohol: Anggaplah batasnya 0,08% BAC bagi pengemudi dewasa nonkomersial, dengan perlakuan yang diperkirakan lebih ketat bagi pengemudi muda dan pengemudi komersial. Angka ini tidak diverifikasi terhadap sumber dari Kepulauan Virgin Amerika Serikat dan disimpulkan dari standar umum AS — mengemudilah tanpa alkohol sama sekali. Jadwal sanksi untuk mengemudi dalam keadaan terganggu tidak dapat diverifikasi. Perkirakan adanya konsekuensi pidana, konsekuensi terhadap SIM, dan konsekuensi asuransi; tidak ada jumlah yang dinyatakan.
• Batas kecepatan: Mengemudilah di sebelah kiri dan patuhi batas kecepatan teritorial yang terpasang. Batasnya rendah — jalan-jalannya sempit, curam, dan berkelok-kelok — tetapi tidak ada daftar resmi batas kecepatan dalam angka yang berhasil diverifikasi.
• Hubungi BMV sebelum Anda bepergian. Undang-undang menyatakan bahwa izin sementara wajib diterbitkan bagi pemegang SIM asing, tetapi BMV tidak memuat formulir permohonan izin sementara maupun biaya izin sementara di halaman Forms atau Fees miliknya — sehingga proses di loket tidak terdokumentasi. Jangan berasumsi bahwa SIM asing atau IDP saja sudah cukup, dan jangan berasumsi bahwa izin itu dapat diperoleh setibanya Anda tanpa menanyakannya terlebih dahulu.
• Lalu lintas berjalan di sebelah kiri — Kepulauan Virgin Amerika Serikat adalah satu-satunya yurisdiksi AS yang demikian. Meski begitu, sebagian besar kendaraan bersetir kiri, sehingga pengemudi berada di sisi luar lajur. Berhati-hatilah terutama di persimpangan, bundaran, dan saat berbelok, serta bersiaplah menghadapi jalan yang sempit, curam, dan berkelok-kelok dengan tikungan buta.
• Pemegang SIM dari negara bagian atau teritori AS diperlakukan berbeda dari semua pengunjung lainnya: mereka boleh mengemudi sejak tiba tanpa izin apa pun, tetapi wajib memperoleh SIM V.I. dalam waktu 90 hari sejak kedatangan.
• Simpan dokumen registrasi kendaraan dan kartu identitas asuransi di dalam mobil bersama SIM Anda sendiri, izin BMV apa pun yang Anda miliki, dan perjanjian sewa. Aturan khusus mengenai kewajiban membawa bukti asuransi tidak diverifikasi.

Baca selengkapnya tentang mengemudi di Kepulauan Virgin Amerika Serikat

• Tempat Terbaik untuk Dikunjungi di Kepulauan Virgin Amerika Serikat

Lihat seperti apa mengemudi di Kepulauan Virgin Amerika Serikat

Beberapa menit rekaman nyata dari sudut pandang pengemudi adalah cara tercepat untuk merasa percaya diri sebelum Anda pertama kali mengemudi di Kepulauan Virgin Amerika Serikat:

Buka video di YouTube jika pemutar tidak dapat dimuat.

Sumber

1. Undang-undang lalu lintas jalan nasional
2. Aturan konversi SIM bagi penduduk
3. V.I. Code judul 20 § 374 “Age requirements” — dasar bagi usia minimum 18
4. Daftar isi V.I. Code judul 20 ch. 35 — menegaskan penomoran dan judul pasal (§ 371 Kewajiban memiliki SIM pengemudi; § 374 Persyaratan usia; § 376 SIM pengemudi asing)
5. Daftar tarif BMV Kepulauan Virgin Amerika Serikat yang berlaku saat ini — tidak memuat biaya izin sementara/pengunjung/bukan penduduk
6. Indeks formulir BMV Kepulauan Virgin Amerika Serikat yang berlaku saat ini — tidak memuat formulir izin sementara atau formulir SIM asing
7. VITEMA Emergency Communication Center — 911, layanan pesan teks ke 911 dan nomor per distrik
8. American Automobile Association (AAA) — penerbit SIM Internasional yang berwenang di Kepulauan Virgin Amerika Serikat
9. Koleksi Perjanjian PBB — Konvensi Jenewa 1949 tentang Lalu Lintas Jalan
10. Koleksi Perjanjian PBB — Konvensi Wina 1968 tentang Lalu Lintas Jalan