បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ កោះ​វឺជីន​អាមេរិក

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់កោះវឺជីនអាមេរិក និងប្រភពផ្លូវការ។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅកោះវឺជីនអាមេរិក៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅកោះវឺជីនអាមេរិកដែរឬទេ?
• តើនៅកោះវឺជីនអាមេរិក គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅកោះវឺជីនអាមេរិកដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើកោះវឺជីនអាមេរិកជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅកោះវឺជីនអាមេរិកដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅកោះវឺជីនអាមេរិក? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅកោះវឺជីនអាមេរិកដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅកោះវឺជីនអាមេរិក
• ប្រភព

ការបើកបរនៅកោះវឺជីនអាមេរិក៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅកោះវឺជីនអាមេរិកដែរឬទេ?

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ មិនត្រូវបានលើកឡើងនៅកន្លែងណាមួយក្នុងច្បាប់ដែលគ្រប់គ្រងឡើយ ហើយក៏មិនមែនជាផ្លូវសម្រាប់អ្នកទស្សនា ក្នុងការបើកបរដោយស្របច្បាប់នៅទីនេះដែរ។ V.I. Code tit. 20 § 376(a) ផ្តល់សិទ្ធិបើកបរយ៉ាងច្បាស់ តែចំពោះអ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋ ដែនដី ឬដែនដីកម្មសិទ្ធិណាមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ។ ចំពោះប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយប្រទេសបរទេស ច្បាប់បែរជាដាក់កាតព្វកិច្ចលើនាយកផ្នែកយានយន្ត ឱ្យ «ចេញលិខិតអនុញ្ញាតបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់បើកបរ ក្នុងរយៈពេលមិនលើសពី 30 ថ្ងៃ នៅពេលបង់ថ្លៃសេវាដែលច្បាប់កំណត់»។ ដូច្នេះ លិខិតុបករណ៍តាមច្បាប់ គឺលិខិតអនុញ្ញាតបណ្តោះអាសន្នដែលចេញដោយ BMV មិនមែន IDP ហើយក៏មិនមែនប័ណ្ណបើកបរបរទេសតែឯងដែរ។ IDP មិនត្រូវបានតម្រូវតាមច្បាប់នៅទីនេះទេ ពីព្រោះច្បាប់តម្រូវឱ្យមានលិខិតអនុញ្ញាតរបស់ដែនដីនេះជំនួសវិញ — មិនមែនដោយសារប័ណ្ណបើកបរបរទេសតែឯងគឺគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ ចំណុចគួរប្រុងប្រយ័ត្ន៖ គេហទំព័ររបស់ BMV មិនបានផ្សព្វផ្សាយទម្រង់ពាក្យសុំលិខិតអនុញ្ញាតបណ្តោះអាសន្ន ឬថ្លៃសេវាលិខិតអនុញ្ញាតបណ្តោះអាសន្នណាមួយឡើយ ដូច្នេះលិខិតអនុញ្ញាតតាម § 376 ហាក់ដូចជាគ្មានការអនុវត្តផ្នែករដ្ឋបាលដែលអាចមើលឃើញទេ; សូមទាក់ទង BMV ដោយផ្ទាល់ មុនពេលធ្វើដំណើរ។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក និងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមិនផ្តល់សិទ្ធិឱ្យបើកបរនៅទីនេះដោយខ្លួនឯងទេ — សម្រាប់ស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសដើមទាំងអស់ ការបើកបរតម្រូវឱ្យមានឯកសារដែលប្រទេសគោលដៅចេញដោយខ្លួនឯង។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម រៀបរាប់ឈ្មោះឯកសារនោះ សូមពិនិត្យជាមួយអាជ្ញាធររបស់ប្រទេសគោលដៅថាតើភ្ញៀវអាចទទួលបានវាដែរឬទេ មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។
• អ្នកជួលរថយន្ត៖ សូមទុកប័ណ្ណចុះបញ្ជី និងប័ណ្ណសម្គាល់ធានារ៉ាប់រងរបស់យានយន្ត នៅក្នុងរថយន្ត រួមជាមួយប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកផ្ទាល់ លិខិតអនុញ្ញាតណាមួយរបស់ BMV និងកិច្ចសន្យាជួល។ វិធានជាក់លាក់អំពីការយកឯកសារធានារ៉ាប់រងតាមខ្លួន មិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យច្បាប់ក្រៅផ្លូវការ.

តើនៅកោះវឺជីនអាមេរិក គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅកោះវឺជីនអាមេរិក គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងឆ្វេង ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងស្តាំ។ ចរាចរណ៍បើកនៅខាងឆ្វេង ទោះបីជារថយន្តស្ទើរតែទាំងអស់មានចង្កូតខាងឆ្វេងក៏ដោយ (នាំចូលពីសហរដ្ឋអាមេរិក).

តើអ្នកអាចបើកបរនៅកោះវឺជីនអាមេរិកដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

ប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសបរទេស៖ រហូតដល់ 30 ថ្ងៃ ដោយប្រើលិខិតអនុញ្ញាតបណ្តោះអាសន្នរបស់ BMV («រយៈពេលមិនលើសពី 30 ថ្ងៃ»)។ ប័ណ្ណបើកបរពីរដ្ឋ ដែនដី ឬដែនដីកម្មសិទ្ធិណាមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក៖ អាចបើកបរភ្លាមៗ ដូចជាអ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបររបស់កោះវឺជីនអាមេរិក ដោយត្រូវមានប័ណ្ណបើកបររបស់កោះវឺជីនអាមេរិក «ក្នុងរយៈពេលកៅសិបថ្ងៃ បន្ទាប់ពីថ្ងៃដែលគាត់មកដល់»។ ទាំងនេះគឺជានាឡិកាពីរផ្សេងគ្នា ដែលមានលក្ខណៈផ្លូវច្បាប់ពីរផ្សេងគ្នា។ (Virgin Islands Code title 20, section 376(a))

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅកោះវឺជីនអាមេរិក? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើកោះវឺជីនអាមេរិកជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

កោះវឺជីនអាមេរិកគឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ប៉ុន្តែមិនមែនជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968ទេ។

• អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ អនុវត្តតាមរយៈសហរដ្ឋអាមេរិក (ការអនុវត្តលើដែនដី)។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅកោះវឺជីនអាមេរិកដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅកោះវឺជីនអាមេរិកក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ កោះវឺជីនអាមេរិក គឺជាគោលដៅមិនធម្មតា ហើយមិនគួរត្រូវបានចាត់ទុកដូចផ្នែកផ្សេងទៀតនៃសហរដ្ឋអាមេរិកឡើយ។ ច្បាប់របស់ដែនដីនេះ មិនអនុញ្ញាតឱ្យប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសបរទេសប្រើបានតែឯងទេ៖ V.I. Code tit. 20 § 376(a) ផ្តល់សិទ្ធិបើកបរយ៉ាងច្បាស់ តែចំពោះអ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយរដ្ឋ ដែនដី ឬដែនដីកម្មសិទ្ធិណាមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ ហើយចំពោះប័ណ្ណបើកបរដែលចេញដោយប្រទេសបរទេស ច្បាប់បែរជាបង្គាប់ឱ្យនាយកផ្នែកយានយន្ត «ចេញលិខិតអនុញ្ញាតបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់បើកបរ ក្នុងរយៈពេលមិនលើសពី 30 ថ្ងៃ នៅពេលបង់ថ្លៃសេវាដែលច្បាប់កំណត់»។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ មិនត្រូវបានលើកឡើងក្នុងច្បាប់នេះទាល់តែសោះ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារជំនួសដែរ។ អ្នកទស្សនាដែលមកពីរដ្ឋ ឬដែនដីណាមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក គឺជាករណីលើកលែង — ពួកគេអាចបើកបរភ្លាមៗពេលមកដល់ ហើយមានពេល 90 ថ្ងៃ គិតពីថ្ងៃមកដល់ មុនពេលត្រូវមានប័ណ្ណបើកបររបស់កោះវឺជីនអាមេរិក។ ចំណុចគួរប្រុងប្រយ័ត្នដោយស្មោះត្រង់មួយ៖ គេហទំព័ររបស់ BMV មិនបានផ្សព្វផ្សាយទាំងទម្រង់បែបបទសម្រាប់លិខិតអនុញ្ញាតបណ្តោះអាសន្ន ទាំងថ្លៃសេវាលិខិតអនុញ្ញាតឡើយ ដូច្នេះ ទោះបីតម្រូវការនេះមានចែងក្នុងច្បាប់ក៏ដោយ ក៏នីតិវិធីនៅបញ្ជរសេវារបស់វាមិនមានឯកសារបញ្ជាក់ដែរ — សូមទាក់ទង BMV មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។ ជាចុងក្រោយ សូមចងចាំថា នៅកោះវឺជីនអាមេរិក គេបើកបរនៅខាងឆ្វេង — កោះនេះជាដែនយុត្តាធិការតែមួយគត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលធ្វើបែបនេះ — ហើយជាធម្មតាប្រើរថយន្តចង្កូតខាងឆ្វេង។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ប៉ុន្តែការយកវាទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
• តម្រូវឱ្យមានឯកសារដែលចេញនៅមូលដ្ឋាន — ប័ណ្ណបើកបរបរទេស និងប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមិនផ្តល់សិទ្ធិឱ្យបើកបរនៅទីនេះទេ ប្រទេសគោលដៅចេញឯកសាររបស់ខ្លួនផ្ទាល់ ហើយអ្នកត្រូវតែទទួលបានវាមុននឹងបើកបរ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ថាវាជាអ្វី និងរបៀបទទួលបានវា។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] Virgin Islands Code title 20, section 376(a) — V.I. Code tit. 20 § 376(a)

[2] V.I. Code tit. 20 § 376(a) — gives an affirmative right to drive only to holders of a licence issued by a U.S. State, territory or possession

[a] ប្រភេទប័ណ្ណបើកបរមិនអនុវត្តតាមប្រព័ន្ធ A–E នៃអនុសញ្ញាទេ — បុគ្គលិកជួលរថយន្តអាចសុំមើលប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្គូផ្គងប្រភេទទាំងនោះ។

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីកោះវឺជីនអាមេរិក? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការរបស់កោះវឺជីនអាមេរិកត្រូវបានចេញដោយ American Automobile Association (AAA) — ការដាក់ពាក្យសុំត្រូវបានទទួលយកតាមអ៊ីនធឺណិត។ គេហទំព័រផ្លូវការ.
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅកោះវឺជីនអាមេរិក? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរបរទេស ដែលរស់នៅស្របច្បាប់នៅកោះវឺជីនអាមេរិក អាចប្តូរទៅជាប័ណ្ណបើកបររបស់កោះវឺជីនអាមេរិកបាន; ការណែនាំបច្ចុប្បន្នរបស់ BMV បញ្ជូនការប្តូរប័ណ្ណបរទេសទៅកាន់ Limited Purpose Driver's License ដែល «មិនអាចប្រើសម្រាប់គោលបំណងសហព័ន្ធបានទេ»។ ប្រភពផ្លូវការ.

វិធានបើកបរនៅកោះវឺជីនអាមេរិកដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរបរទេសច្បាប់ដើម លិខិតអនុញ្ញាតបណ្តោះអាសន្នរបស់ BMV ប្រសិនបើបានចេញ កិច្ចសន្យាជួល ប័ណ្ណចុះបញ្ជីយានយន្ត និងប័ណ្ណសម្គាល់ធានារ៉ាប់រង ទៅជាមួយ។ សូមប្រើខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព និងឧបករណ៍ការពារកុមារដែលសមស្រប។។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ សូមចាត់ទុកដែនកំណត់ថាជា 0.08% BAC សម្រាប់អ្នកបើកបរពេញវ័យដែលមិនបើកបរយានយន្តពាណិជ្ជកម្ម ដោយរំពឹងថានឹងមានការអនុវត្តតឹងរ៉ឹងជាងនេះ ចំពោះអ្នកបើកបរវ័យក្មេង និងអ្នកបើកបរយានយន្តពាណិជ្ជកម្ម។ តួលេខនេះមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងប្រភពរបស់កោះវឺជីនអាមេរិកទេ ហើយត្រូវបានសន្និដ្ឋានពីស្តង់ដារទូទៅរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក — សូមបើកបរដោយគ្មានជាតិអាល់កុលទាល់តែសោះ។។ មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់តារាងទណ្ឌកម្មសម្រាប់ការបើកបរពេលសមត្ថភាពចុះខ្សោយបានទេ។ សូមរំពឹងថានឹងមានផលវិបាកផ្នែកព្រហ្មទណ្ឌ ផលវិបាកលើប័ណ្ណបើកបរ និងផលវិបាកផ្នែកធានារ៉ាប់រង; គ្មានចំនួនទឹកប្រាក់ណាមួយត្រូវបានអះអាងទេ។.
• កម្រិតល្បឿន៖ សូមបើកបរខាងឆ្វេង ហើយគោរពដែនកំណត់ល្បឿនរបស់ដែនដីនេះ ដែលបានបិទផ្លាក។ ដែនកំណត់ល្បឿនមានកម្រិតទាប — ផ្លូវចង្អៀត ចោត និងកោងច្រើន — ប៉ុន្តែគ្មានតារាងដែនកំណត់ល្បឿនជាតួលេខផ្លូវការណាមួយត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។។
• សូមទាក់ទង BMV មុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។ ច្បាប់ចែងថា លិខិតអនុញ្ញាតបណ្តោះអាសន្នត្រូវតែចេញឱ្យអ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរបរទេស ប៉ុន្តែ BMV មិនបានផ្សព្វផ្សាយទម្រង់ពាក្យសុំលិខិតអនុញ្ញាតបណ្តោះអាសន្ន ឬថ្លៃសេវាលិខិតអនុញ្ញាតបណ្តោះអាសន្នណាមួយ នៅលើទំព័រ Forms ឬ Fees របស់ខ្លួនឡើយ — ដូច្នេះនីតិវិធីនៅបញ្ជរសេវាមិនមានឯកសារបញ្ជាក់ទេ។ សូមកុំសន្មតថា ប័ណ្ណបើកបរបរទេស ឬ IDP តែមួយមុខ គឺគ្រប់គ្រាន់ ហើយក៏កុំសន្មតថា អាចទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតនេះនៅពេលមកដល់ ដោយមិនបានសួរជាមុនដែរ។.
• ចរាចរណ៍បើកនៅខាងឆ្វេង — កោះវឺជីនអាមេរិក គឺជាដែនយុត្តាធិការតែមួយគត់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលធ្វើបែបនេះ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី យានយន្តភាគច្រើនមានចង្កូតខាងឆ្វេង ដែលធ្វើឱ្យអ្នកបើកបរស្ថិតនៅគែមខាងក្រៅនៃគន្លងផ្លូវ។ សូមប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេសនៅផ្លូវប្រសព្វ រង្វង់មូល និងពេលបត់ ហើយត្រូវរំពឹងថានឹងជួបផ្លូវចង្អៀត ចោត និងកោងច្រើន ដែលមានផ្លូវកោងមើលមិនឃើញមុខ។.
• អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរពីរដ្ឋ ឬដែនដីណាមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ត្រូវបានចាត់ចែងខុសពីអ្នកទស្សនាដទៃទៀតទាំងអស់៖ ពួកគេអាចបើកបរពេលមកដល់ដោយគ្មានលិខិតអនុញ្ញាត ប៉ុន្តែត្រូវតែទទួលបានប័ណ្ណបើកបររបស់កោះវឺជីនអាមេរិក ក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃ គិតពីថ្ងៃមកដល់។.
• សូមទុកប័ណ្ណចុះបញ្ជី និងប័ណ្ណសម្គាល់ធានារ៉ាប់រងរបស់យានយន្ត នៅក្នុងរថយន្ត រួមជាមួយប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកផ្ទាល់ លិខិតអនុញ្ញាតណាមួយរបស់ BMV និងកិច្ចសន្យាជួល។ វិធានជាក់លាក់អំពីការយកឯកសារធានារ៉ាប់រងតាមខ្លួន មិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅកោះវឺជីនអាមេរិក

• កន្លែងល្អបំផុតសម្រាប់ទស្សនានៅកោះវឺជីនសហរដ្ឋអាមេរិក

មើលថាការបើកបរនៅកោះវឺជីនអាមេរិកមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅកោះវឺជីនអាមេរិក៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
2. វិធានស្តីពីការប្តូរប័ណ្ណបើកបរសម្រាប់អ្នករស់នៅ
3. V.I. Code tit. 20 § 374 «លក្ខខណ្ឌតម្រូវអំពីអាយុ» — មូលដ្ឋានសម្រាប់អាយុអប្បបរមា 18
4. V.I. Code tit. 20 ch. 35 តារាងមាតិកា — បញ្ជាក់ពីលេខរៀងមាត្រា និងចំណងជើងមាត្រា (§ 371 តម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរ; § 374 លក្ខខណ្ឌតម្រូវអំពីអាយុ; § 376 ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកបើកបរបរទេស)
5. តារាងថ្លៃសេវាបច្ចុប្បន្នរបស់ BMV នៃកោះវឺជីនអាមេរិក — មិនមានថ្លៃសេវាសម្រាប់លិខិតអនុញ្ញាតបណ្តោះអាសន្ន/សម្រាប់អ្នកទស្សនា/សម្រាប់អ្នកមិនមែនជាអ្នករស់នៅទេ
6. បញ្ជីទម្រង់បែបបទបច្ចុប្បន្នរបស់ BMV នៃកោះវឺជីនអាមេរិក — មិនមានទម្រង់សម្រាប់លិខិតអនុញ្ញាតបណ្តោះអាសន្ន ឬសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរបរទេសទេ
7. មជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងអាសន្ន VITEMA — លេខ 911, សេវាផ្ញើសារទៅលេខ 911 និងលេខតាមស្រុក
8. American Automobile Association (AAA) — អ្នកចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានការអនុញ្ញាតនៅកោះវឺជីនអាមេរិក
9. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
10. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក