ABŞ Virgin adaları üçün Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi

🗓 Faktlar ABŞ Virgin adalarının yol hərəkəti qanunvericiliyi və rəsmi mənbələr əsasında yoxlanılıb. Araşdırma son dəfə yenilənib: 29 iyul 2026. Bu məlumatı yalnız bu səhifəyə keçid verməklə köçürə bilərsiniz.

⚠ Bu səhifə sürücülük qaydaları haqqında ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil. Qaydalar dəyişir və hər bir orqan onları öz qaydasında tətbiq edir — sürməzdən əvvəl öz vəziyyətinizi müvafiq orqanla dəqiqləşdirin.

ℹ Biz özəl şirkətik. Biz dövlət orqanı, vəsiqə və ya sənəd verən səlahiyyətli qurum, yaxud müqavilə təşkilatı deyilik və onlardan heç biri ilə əlaqəli deyilik, onlar tərəfindən təsdiqlənməmişik və onların adından çıxış etmirik. Satdığımız Beynəlxalq Sürücü Sənədi milli sürücülük vəsiqənizin tərcüməsidir: o, sürücülük vəsiqəsi deyil və dövlət tərəfindən verilmiş sənəd deyil.

• ABŞ Virgin adalarında sürücülük: əsas faktlar
• ABŞ Virgin adalarında beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?
• ABŞ Virgin adaları yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?
• Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə ABŞ Virgin adalarında nə qədər müddət sürə bilərsiniz?
• ABŞ Virgin adaları 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?
• Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir
• Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə ABŞ Virgin adalarında sürə bilərsinizmi?
• Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar
• ABŞ Virgin adalarına köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar
• ABŞ Virgin adalarında turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları
• ABŞ Virgin adalarında sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun
• Mənbələr

ABŞ Virgin adalarında sürücülük: əsas faktlar

ABŞ Virgin adalarında beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?

Beynəlxalq Sürücü İcazəsi tətbiq olunan qanunda heç yerdə xatırlanmır və burada ziyarətçinin qanuni sürücülüyə yolu deyil. V.I. Code tit. 20 § 376(a) müddəası birbaşa sürmə hüququnu yalnız ABŞ ştatı, ərazisi və ya mülkü tərəfindən verilmiş vəsiqənin sahiblərinə verir. Xarici ölkə tərəfindən verilmiş vəsiqə üçün isə qanun bunun əvəzinə Motorlu Nəqliyyat Vasitələri Direktorunun üzərinə «qanunla müəyyən edilmiş rüsum ödənildikdən sonra 30 gündən çox olmayan müddətə sürmək üçün müvəqqəti icazə vermək» vəzifəsini qoyur. Deməli, hüquqi sənəd IDP deyil, tək başına götürülmüş xarici vəsiqə də deyil, BMV-nin verdiyi müvəqqəti icazədir. Burada IDP-nin qanunla tələb olunmamasının səbəbi qanunun bunun əvəzinə ərazi icazəsi tələb etməsidir — xarici vəsiqənin özünün kifayət etməsi deyil. Xəbərdarlıq: BMV-nin saytında nə müvəqqəti icazə üçün ərizə forması, nə də müvəqqəti icazə rüsumu dərc olunub, buna görə də, görünür, § 376 üzrə icazənin heç bir aşkar inzibati icra mexanizmi yoxdur; səfərdən əvvəl birbaşa BMV ilə əlaqə saxlayın.

• Turistlər və qısamüddətli ziyarətçilər: milli sürücülük vəsiqəniz və beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi təkbaşına burada sürməyə hüquq vermir — demək olar ki, bütün mənşə ölkələri üçün sürmək təyinat ölkəsinin özünün verdiyi sənədi tələb edir. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri onun adını göstərir; səfərdən əvvəl təyinat ölkəsinin səlahiyyətli orqanlarından ziyarətçinin belə bir sənəd ala bilib-bilməyəcəyini soruşun.
• Avtomobil icarə edənlər: Nəqliyyat vasitəsinin qeydiyyat sənədini və sığorta identifikasiya kartını öz vəsiqəniz, istənilən BMV icazəsi və icarə müqaviləsi ilə birlikdə avtomobildə saxlayın. Sığorta sənədlərinin avtomobildə saxlanmasına dair konkret qaydalar yoxlanılmayıb.

Tələb olunan sənəd olmadan sürməyə görə konkret cəza nüfuzlu mənbədən təsdiqlənməyib. Qeyri-rəsmi hüquqi baza.

ABŞ Virgin adaları yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?

ABŞ Virgin adaları yolun sol tərəfi ilə hərəkət edir, ötmə isə sağ tərəfdən həyata keçirilir. Hərəkət sol tərəflidir, baxmayaraq ki, demək olar ki, bütün avtomobillər sol sükanlıdır (ABŞ-dan idxal).

Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə ABŞ Virgin adalarında nə qədər müddət sürə bilərsiniz?

Xarici ölkə vəsiqəsi: BMV-nin müvəqqəti icazəsi ilə 30 günədək («30 gündən çox olmayan müddət»). ABŞ ştatı, ərazisi və ya mülkü tərəfindən verilmiş vəsiqə: dərhal, V.I. vəsiqəsi varmış kimi sürmək olar, V.I. sürücü vəsiqəsi isə «gəliş tarixindən sonra doxsan gün ərzində» tələb olunur. Bunlar iki fərqli hüquqi xarakterə malik iki fərqli saatdır. (Virgin Islands Code, Bölmə 20, section 376(a))

ABŞ Virgin adalarına köçmək planlaşdırırsınız? Rezident olduqdan sonra başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın.

ABŞ Virgin adaları 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?

ABŞ Virgin adaları Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası üzrə Razılığa gələn Tərəfdir, lakin 1968 Vyana Konvensiyası üzrə deyil.

• Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası: Amerika Birləşmiş Ştatları vasitəsilə tətbiq olunur (ərazi üzrə tətbiq).

Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir

Xarici ölkənin sürücülük vəsiqənizi qəbul edib-etməməsi bir sıra dolaşıq amillərdən asılıdır: onilliklər fərqi ilə imzalanmış üç ayrı yol hərəkəti konvensiyası (1926, 1949, 1968) — ən qədimi Birləşmiş Millətlər Təşkilatının özündən də əvvələ gedir və yalnız sonuncu ikisi onun çərçivəsində bağlanıb — hər birinə qoşulmanın müxtəlif mərhələlərində olan ölkələr (imzalanıb, qəbul edilib və ya ratifikasiya olunub), yerli polisin oxuya bilmədiyi əlifbalarla çap olunmuş vəsiqələr, ölkələr arasında üst-üstə düşməyən nəqliyyat vasitəsi kateqoriyası sistemləri, ölkə üzv olsa belə konvensiyanın formatına uyğun gəlməyə bilən sənəd nəsilləri, ayrı-ayrı dövlətlər arasındakı ikitərəfli razılaşmalar və bir yerdə daha yumşaq, digərində daha sərt olan yerli qanunlar. Eyni vəsiqə bir sərhəddə problemsiz keçə, növbətisində isə rədd edilə bilər — hətta növbəti icarə məntəqəsində. Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi bunların çoxunu aradan qaldırmaq üçün mövcuddur: o, mövcud vəsiqənizin standartlaşdırılmış, çoxdilli təqdimatıdır, kateqoriya simvolları uyğunlaşdırılıb və rəsmi şəxslərin əksəriyyəti onu bir baxışda oxuya bilir. O, milli sürücülük vəsiqənizi əvəz etmir və yeni hüquqlar vermir — hər ikisini özünüzlə daşıyırsınız — və qəbul edilməyə zəmanət vermir: bir neçə təyinat ölkəsi yenə də onunla yanaşı və ya onun əvəzinə yerli icazə tələb edir, lakin əksəriyyət üçün o, şansınızı nəzərəçarpacaq dərəcədə artırır.

Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə ABŞ Virgin adalarında sürə bilərsinizmi?

Bu cədvəl turistlər və müvəqqəti ziyarətçilər üçündür. ABŞ Virgin adalarına rezident kimi köçürsünüz? Onda başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın. Vəsiqənizin verildiyi ölkəni aşağıda tapın. ABŞ Virgin adaları qeyri-adi istiqamətdir və ona Amerika Birləşmiş Ştatlarının qalan hissəsi kimi yanaşmaq olmaz. Ərazi qanunvericiliyi xarici ölkə sürücülük vəsiqəsinin təkbaşına qüvvədə olmasına imkan vermir: V.I. Code tit. 20 § 376(a) müddəası birbaşa sürmə hüququnu yalnız ABŞ ştatı, ərazisi və ya mülkü tərəfindən verilmiş vəsiqənin sahiblərinə verir, xarici ölkə tərəfindən verilmiş vəsiqə üçün isə bunun əvəzinə Motorlu Nəqliyyat Vasitələri Direktoruna «qanunla müəyyən edilmiş rüsum ödənildikdən sonra 30 gündən çox olmayan müddətə sürmək üçün müvəqqəti icazə vermək» göstərişini verir. Beynəlxalq Sürücü İcazəsi qanunda ümumiyyətlə xatırlanmır və onu əvəz edən sənəd deyil. ABŞ ştatından və ya ərazisindən gələn ziyarətçilər istisnadır — onlar gəlişdən dərhal sonra sürə bilərlər və ABŞ Virgin adaları vəsiqəsi tələb olunanadək gəliş tarixindən etibarən 90 günləri var. Bir səmimi xəbərdarlıq: BMV-nin saytında nə müvəqqəti icazə forması, nə də icazə rüsumu dərc olunub, buna görə də tələb qanunda yazılı olsa da, onun məntəqədə necə həyata keçirildiyi sənədləşdirilməyib — səfərdən əvvəl BMV ilə əlaqə saxlayın. Nəhayət, unutmayın ki, ABŞ Virgin adalarında hərəkət sol tərəflidir — bu, ABŞ-ın belə hərəkət olan yeganə yurisdiksiyasıdır — və adətən sol sükanlı avtomobillərlə sürülür. Qaydalar dəyişir — səfərdən əvvəl rəsmi mənbələrlə dəqiqləşdirin. Son yoxlanış: iyul 2026.

İşarələr: «1949» — Yol hərəkəti haqqında Cenevrə Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 1 ilə qədər etibarlıdır); «1968» — Vyana Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 3 ilə qədər etibarlıdır).

Bu səhifədə «Vəziyyət» sütununun mənası:

• Milli vəsiqə kifayətdir — beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi tövsiyə olunur — təyinat ölkəsi bu vəsiqə üçün beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi tələb etmir, lakin onu özünüzlə götürmək tövsiyə olunur. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri səbəbi və əlaqəli hər hansı şərti göstərir.
• Yerli verilən sənəd tələb olunur — xarici sürücülük vəsiqəsi və beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi burada sürməyə hüquq vermir; təyinat ölkəsi öz sənədini verir və siz sürməzdən əvvəl onu almalısınız. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri bunun nə olduğunu və necə alınacağını göstərir.

Yuxarıdakı cədvəl üçün mənbələr və qeydlər

[1] Virgin Islands Code title 20, section 376(a) — V.I. Code tit. 20 § 376(a)

[2] V.I. Code tit. 20 § 376(a) — gives an affirmative right to drive only to holders of a licence issued by a U.S. State, territory or possession

[a] Vəsiqə kateqoriyaları konvensiyanın A–E sxeminə uyğun gəlmir — icarə şirkətinin əməkdaşları onları uyğunlaşdırmaq üçün beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi istəyə bilər.

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi səfərdən əvvəl alınmalıdır və onu sizə yalnız müəyyən ölkələr verə bilər — rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini aidiyyəti olmayan ölkədən ala bilməzsiniz. 1968 Vyana Konvensiyasına əsasən o, yalnız daimi yaşadığınız və vəsiqənizi vermiş və ya tanıyan Razılığa gələn Tərəf tərəfindən — həmin Tərəfin səlahiyyətli orqanı və ya onun lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilə bilər. 1949 Cenevrə Konvensiyasına əsasən o, Razılığa gələn Dövlətin səlahiyyətli orqanı və ya həmin orqanın lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilir. Bunun hansı qurum olduğu ölkədən asılı olaraq dəyişir: bəzilərində dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubu.

• ABŞ Virgin adalarından səfər edirsiniz? ABŞ Virgin adalarının rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqələrini verən qurum — American Automobile Association (AAA) — müraciətlər onlayn qəbul edilir. Rəsmi sayt.
• Başqa ölkədən səfər edirsiniz? Həmin ölkənin sürücülük vəsiqəsi verən orqanından beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə hansı quruma səlahiyyət verdiyini soruşun — bəzi ölkələrdə bu, dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubudur.

Ayrıca, IDA rəqəmsal Beynəlxalq Sürücü Sənədi təklif edir — bu, milli sürücülük vəsiqənizin yanında daşıdığınız tərcüməsidir. O, ölkənizin bu məqsədlə səlahiyyət verdiyi qurum tərəfindən 1949 və ya 1968 konvensiyaları əsasında verilən beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi deyil və təsdiqlənmiş, andlı və ya başqa şəkildə rəsmi tərcümə deyil: onu heç bir səlahiyyətli orqan təsdiqləmir və ölkənin qanunla rəsmi və ya təsdiqlənmiş tərcümə tələb etdiyi hallarda bizim sənədimiz həmin tələbi ödəmir. Bu, milli sürücülük vəsiqənizi icarə məntəqələrində və yol kənarı yoxlamalarda oxunaqlı etmək üçün nəzərdə tutulmuş özəl tərcümədir.

ABŞ Virgin adalarına köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar

ABŞ Virgin adalarında qanuni yaşayan xarici vəsiqə sahibi vəsiqəsini ABŞ Virgin adaları vəsiqəsinə çevirə bilər; BMV-nin cari təlimatı xarici vəsiqələrin çevrilməsini məhdud təyinatlı sürücülük vəsiqəsinə (Limited Purpose Driver's License) yönləndirir və bu vəsiqə «federal məqsədlər üçün istifadə edilə bilməz». Rəsmi mənbə.

ABŞ Virgin adalarında turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları

• Məcburi avadanlıq: Orijinal xarici vəsiqəni, verilibsə BMV-nin müvəqqəti icazəsini, icarə müqaviləsini, nəqliyyat vasitəsinin qeydiyyat sənədini və sığorta identifikasiya kartını özünüzlə daşıyın. Təhlükəsizlik kəmərlərindən və uyğun uşaq oturacaqlarından istifadə edin.
• Sərxoş halda sürmə: Yetkin qeyri-kommersiya sürücüləri üçün həddi 0,08% BAC kimi qəbul edin; gənc və kommersiya sürücülərinə daha sərt yanaşma gözlənilir. Bu rəqəm ABŞ Virgin adalarına aid mənbə ilə yoxlanılmayıb və ümumi ABŞ standartından çıxarılıb — ümumiyyətlə alkoqol qəbul etmədən sürün. Qabiliyyəti pozulmuş halda sürməyə görə cəzalar cədvəlini təsdiqləmək mümkün olmadı. Cinayət, vəsiqə və sığorta ilə bağlı nəticələr gözləyin; heç bir məbləğ iddia edilmir.
• Sürət hədləri: Yolun sol tərəfi ilə hərəkət edin və nişanlarla göstərilən ərazi həddlərinə əməl edin. Həddlər aşağıdır — yollar dar, dik və dolanbacdır —, lakin heç bir rəsmi rəqəmsal cədvəl yoxlanılmayıb.
• Səfərdən əvvəl BMV ilə əlaqə saxlayın. Qanunda deyilir ki, xarici vəsiqə sahiblərinə müvəqqəti icazə verilməlidir, lakin BMV öz «Forms» və ya «Fees» səhifələrində nə müvəqqəti icazə üçün ərizə forması, nə də müvəqqəti icazə rüsumu dərc edir — buna görə də məntəqədəki prosedur sənədləşdirilməyib. Yalnız xarici vəsiqənin və ya yalnız IDP-nin kifayət etdiyini güman etməyin və əvvəlcədən soruşmadan icazəni gəlişdə almağın mümkün olduğunu da güman etməyin.
• Hərəkət sol tərəflidir — ABŞ Virgin adaları ABŞ-ın belə hərəkət olan yeganə yurisdiksiyasıdır. Buna baxmayaraq, nəqliyyat vasitələrinin əksəriyyəti sol sükanlıdır və bu, sürücünü zolağın kənar tərəfində yerləşdirir. Yol kəsişmələrində, dairəvi hərəkətli kəsişmələrdə və dönərkən xüsusilə ehtiyatlı olun, görünməyən döngələri olan dar, dik və dolanbac yollar gözləyin.
• ABŞ ştatı və ya ərazisi tərəfindən verilmiş vəsiqənin sahiblərinə bütün digər ziyarətçilərdən fərqli yanaşılır: onlar gəlişdə heç bir icazə olmadan sürə bilərlər, lakin gəlişdən sonra 90 gün ərzində V.I. vəsiqəsi almalıdırlar.
• Nəqliyyat vasitəsinin qeydiyyat sənədini və sığorta identifikasiya kartını öz vəsiqəniz, istənilən BMV icazəsi və icarə müqaviləsi ilə birlikdə avtomobildə saxlayın. Sığorta sənədlərinin avtomobildə saxlanmasına dair konkret qaydalar yoxlanılmayıb.

ABŞ Virgin adalarında sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun

• ABŞ Virgin Adalarında Ziyarət Ediləcək Ən Yaxşı Yerlər

ABŞ Virgin adalarında sürücülüyün necə olduğuna baxın

Bir neçə dəqiqəlik real POV görüntü ABŞ Virgin adalarında ilk sürüşünüzdən əvvəl özünüzü inamlı hiss etməyin ən sürətli yoludur:

Pleyer yüklənmirsə, videonu YouTube-da açın.

Mənbələr

1. Milli yol hərəkəti qanunvericiliyi
2. Rezidentlər üçün vəsiqə dəyişdirmə qaydası
3. V.I. Code tit. 20 § 374 «Age requirements» — minimum 18 yaş həddinin əsası
4. V.I. Code tit. 20 ch. 35 mündəricatı — paraqrafların nömrələnməsini və başlıqlarını təsdiqləyir (§ 371 Sürücü vəsiqəsinin tələb olunması; § 374 Yaş tələbləri; § 376 Xarici sürücü vəsiqələri)
5. ABŞ Virgin adaları BMV-nin cari rüsum cədvəli — müvəqqəti/ziyarətçi/qeyri-rezident icazəsi üçün rüsum yoxdur
6. ABŞ Virgin adaları BMV-nin cari formalar siyahısı — müvəqqəti icazə və ya xarici vəsiqə forması yoxdur
7. VITEMA Fövqəladə Rabitə Mərkəzi — 911, 911 nömrəsinə SMS və rayon nömrələri
8. American Automobile Association (AAA) — ABŞ Virgin adalarında beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə səlahiyyətli qurum
9. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası
10. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası