Međunarodna vozačka dozvola na Američkim Djevičanskim Ostrvima

🗓 Činjenice su provjerene u odnosu na zakon o saobraćaju na putevima Američkih Djevičanskih ostrva i zvanične izvore. Istraživanje posljednji put ažurirano: 29. juli 2026. Ove informacije smijete kopirati samo ako navedete link na ovu stranicu.

⚠ Ova stranica je opća informacija o pravilima vožnje, a ne pravni savjet. Pravila se mijenjaju, a svaki organ primjenjuje svoja — provjerite svoj slučaj kod nadležnog organa prije nego što sjednete za volan.

ℹ Mi smo privatna kompanija. Nismo državni organ, organ nadležan za izdavanje dozvola ili isprava ni organizacija osnovana međunarodnim ugovorom, niti smo s bilo kojim od njih povezani, niti nas oni podržavaju, niti djelujemo u njihovo ime. Međunarodni vozački dokument koji prodajemo prijevod je vaše nacionalne vozačke dozvole: nije vozačka dozvola i nije dokument koji izdaje država.

• Vožnja na Američkim Djevičanskim ostrvima: ključne činjenice
• Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola na Američkim Djevičanskim ostrvima?
• Kojom stranom puta se vozi u Američka Djevičanska ostrva?
• Koliko dugo možete voziti na Američkim Djevičanskim ostrvima sa stranom vozačkom dozvolom?
• Da li je Američka Djevičanska ostrva ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?
• Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta
• Možete li voziti na Američkim Djevičanskim ostrvima s dozvolom svoje zemlje?
• Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu
• Selite se na Američka Djevičanska ostrva? Pravila za nove rezidente
• Saobraćajna pravila na Američkim Djevičanskim ostrvima zbog kojih turisti dobijaju kazne
• Pročitajte više o vožnji na Američkim Djevičanskim ostrvima
• Izvori

Vožnja na Američkim Djevičanskim ostrvima: ključne činjenice

Da li vam je potrebna međunarodna vozačka dozvola na Američkim Djevičanskim ostrvima?

Međunarodna vozačka dozvola nigdje se ne spominje u mjerodavnom zakonu i nije put kojim posjetilac ovdje dolazi do zakonite vožnje. V.I. Code tit. 20 § 376(a) izričito pravo na vožnju daje samo imaocima dozvole koju je izdala savezna država, teritorija ili posjed SAD-a. Za dozvolu koju je izdala strana zemlja zakon umjesto toga nameće direktoru za motorna vozila obavezu da „izda privremenu dozvolu za vožnju na period koji ne prelazi 30 dana, uz plaćanje zakonom propisane takse”. Pravni instrument je, dakle, privremena dozvola koju izdaje BMV — ne IDP i ne sama strana dozvola. IDP ovdje nije zakonski obavezan zato što zakon umjesto toga zahtijeva teritorijalnu dozvolu — a ne zato što je sama strana dozvola dovoljna. Upozorenje: web-stranica BMV-a ne objavljuje ni obrazac zahtjeva za privremenu dozvolu ni taksu za privremenu dozvolu, pa izgleda da dozvola iz § 376 nema vidljivu administrativnu provedbu; prije putovanja direktno kontaktirajte BMV.

• Turisti i kratkotrajni posjetioci: vaša nacionalna vozačka dozvola i međunarodna vozačka dozvola same po sebi ne daju pravo na vožnju ovdje — za gotovo svaku zemlju izdavanja za vožnju je potreban dokument koji izdaje samo odredište. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi o kojem se dokumentu radi; provjerite kod organa odredišta može li ga posjetilac uopće dobiti prije puta.
• Za one koji iznajmljuju automobil: U automobilu držite saobraćajnu dozvolu vozila i identifikacijsku karticu osiguranja, zajedno s vlastitom vozačkom dozvolom, eventualnom dozvolom BMV-a i ugovorom o najmu. Posebna pravila o nošenju dokaza o osiguranju nisu provjerena.

Nijedna konkretna kazna za vožnju bez propisanog dokumenta nije potvrđena iz mjerodavnog izvora. Nezvanična pravna baza.

Kojom stranom puta se vozi u Američka Djevičanska ostrva?

U Američka Djevičanska ostrva se vozi po lijevoj strani puta, a pretiče se po desnoj strani. Saobraćaj se odvija lijevom stranom, iako gotovo svi automobili imaju volan na lijevoj strani (uvoz iz SAD-a).

Koliko dugo možete voziti na Američkim Djevičanskim ostrvima sa stranom vozačkom dozvolom?

Dozvola strane zemlje: do 30 dana na osnovu privremene dozvole BMV-a („period koji ne prelazi 30 dana”). Dozvola savezne države, teritorije ili posjeda SAD-a: vožnja odmah, kao da imalac ima dozvolu V.I., a vozačka dozvola V.I. potrebna je „u roku od devedeset dana nakon datuma njegovog dolaska”. To su dva različita brojača s dva različita pravna karaktera. (Virgin Islands Code, naslov 20, section 376(a))

Planirate selidbu na Američka Djevičanska ostrva? Kada postanete rezident, važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod.

Da li je Američka Djevičanska ostrva ugovorna strana Konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949 ili 1968?

Američka Djevičanska ostrva je ugovorna strana Ženevske konvencije o saobraćaju na putevima iz 1949, ali nije ugovorna strana Bečke konvencije iz 1968.

• Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima iz 1949: primjenjuje se preko Sjedinjene Američke Države (teritorijalna primjena).

Zašto se prihvatanje vaše vozačke dozvole razlikuje od mjesta do mjesta

Da li će strana zemlja prihvatiti vašu vozačku dozvolu zavisi od čitavog spleta okolnosti: tri različite konvencije o saobraćaju na putevima potpisane u razmaku od više decenija (1926, 1949, 1968) — najstarija je starija od samih Ujedinjenih nacija, a samo su posljednje dvije zaključene u njihovom okviru — zemlje u različitim fazama pristupanja svakoj od njih (potpisano, prihvaćeno ili ratificirano), dozvole odštampane pismima koja lokalna policija ne može pročitati, sistemi kategorija vozila koji se ne poklapaju među zemljama, generacije dokumenata koje možda ne ispunjavaju format konvencije čak i kada je zemlja članica, bilateralni sporazumi između pojedinih država i lokalni propisi koji su negdje blaži, a negdje stroži. Ista dozvola može proći na jednoj granici, a biti odbijena na sljedećoj — čak i na sljedećem šalteru rent-a-car agencije. Međunarodna vozačka dozvola postoji da bi se većina toga zaobišla: standardiziran, višejezičan prikaz vaše postojeće dozvole, s usklađenim oznakama kategorija, koji većina službenika može pročitati na prvi pogled. Ona ne zamjenjuje vašu nacionalnu vozačku dozvolu niti daje nova prava — nosite obje — i ne garantira prihvatanje: nekoliko odredišta i dalje zahtijeva lokalnu dozvolu uz nju ili umjesto nje, ali kod većine osjetno povećava vaše izglede.

Možete li voziti na Američkim Djevičanskim ostrvima s dozvolom svoje zemlje?

Ova tabela je namijenjena turistima i privremenim posjetiocima. Selite se na Američka Djevičanska ostrva kao rezident? Tada važe druga pravila — pogledajte odjeljak za rezidente ispod. Pronađite ispod zemlju u kojoj je izdata vaša dozvola. Američka Djevičanska ostrva neobična su destinacija i ne treba ih tretirati kao ostatak Sjedinjenih Američkih Država. Teritorijalno pravo ne dopušta da vozačka dozvola strane zemlje važi sama za sebe: V.I. Code tit. 20 § 376(a) izričito pravo na vožnju daje samo imaocima dozvole koju je izdala savezna država, teritorija ili posjed SAD-a, a za dozvolu koju je izdala strana zemlja umjesto toga nalaže direktoru za motorna vozila da „izda privremenu dozvolu za vožnju na period koji ne prelazi 30 dana, uz plaćanje zakonom propisane takse”. Međunarodna vozačka dozvola u zakonu se uopće ne spominje i nije zamjena. Izuzetak su posjetioci iz savezne države ili teritorije SAD-a — oni smiju voziti odmah po dolasku i imaju 90 dana od datuma dolaska prije nego što im postane potrebna dozvola Američkih Djevičanskih ostrva. Jedno iskreno upozorenje: web-stranica BMV-a ne objavljuje ni obrazac za privremenu dozvolu ni taksu za dozvolu, pa iako je obaveza propisana zakonom, postupak na šalteru nije dokumentovan — prije putovanja kontaktirajte BMV. Na kraju, imajte na umu da se na Američkim Djevičanskim ostrvima vozi lijevom stranom — to je jedina jurisdikcija SAD-a u kojoj je tako — i to obično automobilima s volanom na lijevoj strani. Pravila se mijenjaju — provjerite kod zvaničnih izvora prije puta. Posljednja provjera: juli 2026.

Legenda: "1949" — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 1 godine); "1968" — Bečka konvencija (međunarodna vozačka dozvola vrijedi do 3 godine).

Šta na ovoj stranici znači kolona Status dozvole:

• Nacionalna dozvola je dovoljna — preporučuje se međunarodna vozačka dozvola — odredište ne zahtijeva međunarodnu vozačku dozvolu za ovu dozvolu, ali se preporučuje da je nosite sa sobom. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi razlog i sve uslove koji uz to idu.
• Obavezan lokalno izdat dokument — strana vozačka dozvola i međunarodna vozačka dozvola ne daju pravo na vožnju ovdje; odredište izdaje vlastiti dokument i morate ga pribaviti prije nego što sjednete za volan. Red za vašu zemlju izdavanja, u tabeli ispod, navodi o kojem se dokumentu radi i kako se pribavlja.

Izvori i napomene uz tabelu iznad

[1] Virgin Islands Code title 20, section 376(a) — V.I. Code tit. 20 § 376(a)

[2] V.I. Code tit. 20 § 376(a) — gives an affirmative right to drive only to holders of a licence issued by a U.S. State, territory or possession

[a] Kategorije dozvole ne prate šemu A–E iz konvencije — osoblje rent-a-car agencije može tražiti međunarodnu vozačku dozvolu da bi ih uporedilo.

Gdje pribaviti međunarodnu vozačku dozvolu

Međunarodna vozačka dozvola mora se pribaviti prije puta, a izdati vam je mogu samo određene zemlje — zvaničnu međunarodnu vozačku dozvolu ne možete kupiti od zemlje s kojom nemate veze. Po Bečkoj konvenciji iz 1968 može je izdati samo ugovorna strana u kojoj imate uobičajeno prebivalište i koja je izdala ili priznaje vašu dozvolu — i to njen nadležni organ ili udruženje koje je ona uredno ovlastila. Po Ženevskoj konvenciji iz 1949 izdaje je nadležni organ države ugovornice ili udruženje koje je taj organ uredno ovlastio. Koje je to tijelo razlikuje se od zemlje do zemlje: negdje državna agencija, a negdje ovlašteni auto-moto klub.

• Putujete sa Američkih Djevičanskih ostrva? Zvanične međunarodne vozačke dozvole Američkih Djevičanskih ostrva izdaje American Automobile Association (AAA) — zahtjevi se primaju putem interneta. Zvanična stranica.
• Putujete iz druge zemlje? Pitajte organ te zemlje nadležan za vozačke dozvole koje je tijelo ovlastio za izdavanje međunarodnih vozačkih dozvola — u nekim zemljama je to državna agencija, a u drugima ovlašteni auto-moto klub.

Odvojeno od toga, IDA nudi digitalni Međunarodni vozački dokument — prijevod vaše nacionalne vozačke dozvole koji nosite uz nju. To nije međunarodna vozačka dozvola izdata po konvencijama iz 1949 ili 1968 od strane tijela koje je vaša zemlja za to ovlastila, i to nije ovjeren, sudski ovjeren niti na bilo koji drugi način zvaničan prijevod: nijedan organ ga ne ovjerava, a tamo gdje zemlja zakonom zahtijeva zvaničan ili ovjeren prijevod, naš dokument taj zahtjev ne ispunjava. To je privatan prijevod čija je svrha da vašu nacionalnu vozačku dozvolu učini čitljivom na šalterima rent-a-car agencija i u saobraćajnim kontrolama.

Selite se na Američka Djevičanska ostrva? Pravila za nove rezidente

Imalac strane dozvole koji zakonito boravi na Američkim Djevičanskim ostrvima može je zamijeniti za dozvolu Američkih Djevičanskih ostrva; aktuelne smjernice BMV-a zamjenu stranih dozvola usmjeravaju na dozvolu Limited Purpose Driver's License, koja se „ne može koristiti u savezne svrhe”. Zvanični izvor.

Saobraćajna pravila na Američkim Djevičanskim ostrvima zbog kojih turisti dobijaju kazne

• Obavezna oprema: Nosite originalnu stranu dozvolu, privremenu dozvolu BMV-a ako je izdata, ugovor o najmu, saobraćajnu dozvolu vozila i identifikacijsku karticu osiguranja. Koristite sigurnosne pojaseve i odgovarajuće sisteme za zaštitu djece.
• Vožnja pod uticajem alkohola: Kao granicu za odrasle vozače nekomercijalnih vozila uzmite koncentraciju alkohola u krvi (BAC) od 0,08%, uz očekivano stroži tretman mladih vozača i vozača komercijalnih vozila. Ova vrijednost nije provjerena u odnosu na izvor s Američkih Djevičanskih ostrva i izvedena je iz općeg standarda SAD-a — vozite bez imalo alkohola. Nije se mogla provjeriti nikakva tabela kazni za vožnju pod uticajem. Računajte na krivične posljedice, posljedice za dozvolu i posljedice za osiguranje; ne tvrdi se nikakav iznos.
• Ograničenja brzine: Vozite lijevom stranom i poštujte istaknuta teritorijalna ograničenja. Ograničenja su niska — ceste su uske, strme i krivudave — ali nije provjeren nikakav zvanični brojčani pregled ograničenja.
• Prije putovanja kontaktirajte BMV. Zakon kaže da se imaocima stranih dozvola mora izdati privremena dozvola, ali BMV na svojim stranicama Forms i Fees ne objavljuje ni obrazac zahtjeva za privremenu dozvolu ni taksu za privremenu dozvolu — pa postupak na šalteru nije dokumentovan. Nemojte pretpostavljati da su sama strana dozvola ili sam IDP dovoljni i nemojte pretpostavljati da se dozvola može dobiti po dolasku a da se prethodno niste raspitali.
• Saobraćaj se odvija lijevom stranom — Američka Djevičanska ostrva jedina su jurisdikcija SAD-a u kojoj je tako. Većina vozila ipak ima volan na lijevoj strani, zbog čega vozač sjedi uz vanjski rub trake. Budite posebno oprezni na raskrsnicama, kružnim tokovima i pri skretanju i računajte na uske, strme, krivudave ceste s nepreglednim krivinama.
• Imaoci dozvole savezne države ili teritorije SAD-a tretiraju se drugačije od svih ostalih posjetilaca: smiju voziti po dolasku bez ikakve posebne dozvole, ali moraju pribaviti dozvolu V.I. u roku od 90 dana od dolaska.
• U automobilu držite saobraćajnu dozvolu vozila i identifikacijsku karticu osiguranja, zajedno s vlastitom vozačkom dozvolom, eventualnom dozvolom BMV-a i ugovorom o najmu. Posebna pravila o nošenju dokaza o osiguranju nisu provjerena.

Pročitajte više o vožnji na Američkim Djevičanskim ostrvima

• Najbolja mjesta za posjetiti na Američkim Djevičanskim Ostrvima

Pogledajte kako izgleda vožnja na Američkim Djevičanskim ostrvima

Nekoliko minuta stvarnog snimka iz vozačeve perspektive najbrži je način da steknete sigurnost prije prve vožnje na Američkim Djevičanskim ostrvima:

Otvorite video na YouTubeu ako se plejer ne učita.

Izvori

1. Nacionalni zakon o saobraćaju na putevima
2. Pravilo o zamjeni dozvole za rezidente
3. V.I. Code tit. 20 § 374 „Uslovi u pogledu dobi” — osnova za minimalnu dob od 18 godina
4. V.I. Code tit. 20 ch. 35, sadržaj — potvrđuje numeraciju i naslove odjeljaka (§ 371 Obavezna vozačka dozvola; § 374 Uslovi u pogledu dobi; § 376 Strane vozačke dozvole)
5. Aktuelni pregled taksi BMV-a Američkih Djevičanskih ostrva — ne sadrži taksu za privremenu dozvolu, dozvolu za posjetioce ni dozvolu za nerezidente
6. Aktuelni popis obrazaca BMV-a Američkih Djevičanskih ostrva — ne sadrži obrazac za privremenu dozvolu ni obrazac za stranu dozvolu
7. VITEMA Emergency Communication Center — 911, slanje poruka na 911 i brojevi po okruzima
8. American Automobile Association (AAA) — ovlašteni izdavalac međunarodnih vozačkih dozvola na Američkim Djevičanskim ostrvima
9. Zbirka ugovora UN-a — Ženevska konvencija o saobraćaju na putevima iz 1949
10. Zbirka ugovora UN-a — Bečka konvencija o saobraćaju na putevima iz 1968