רישיון נהיגה בינלאומי בכף ורדה

🗓 העובדות נבדקו מול הנחיות ממשלתיות רשמיות עבור כף ורדה ומול מקורות רשמיים אחרים. המחקר עודכן לאחרונה: 29 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה בכף ורדה: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בכף ורדה?
• באיזה צד של הכביש נוהגים בכף ורדה?
• כמה זמן אפשר לנהוג בכף ורדה עם רישיון נהיגה זר?
• האם כף ורדה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג בכף ורדה עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים לכף ורדה? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה בכף ורדה שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה בכף ורדה
• מקורות

נהיגה בכף ורדה: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בכף ורדה?

רישיון לאומי מודרני מסוג כרטיס-תמונה מספיק כשלעצמו לתקופת הביקור המתועדת — אין חובה שבדין להחזיק IDP. שאו IDP אמיתי מדגם 1968 יחד עם הרישיון המקורי (ולעולם לא במקומו) אם הרישיון שלכם בפורמט נייר, אינו כתוב באותיות לטיניות, או אם חברת ההשכרה או המבטח דורשים זאת. שימו לב לדגם: כף ורדה הצטרפה לאמנת וינה 1968 ב-12 ביוני 2018 והיא אינה צד לאמנת ז'נבה 1949, ולכן IDP מדגם 1968 הוא ההיתר היחיד שתקף כאן מכוח אמנה. ל-IDP מדגם 1949 — הסוג היחיד שמונפק בארצות הברית, ביפן, בקנדה, באוסטרליה ובאירלנד — אין בסיס באמנה בכף ורדה; תרגום רשמי לפורטוגזית הוא המסמך הנלווה הבטוח יותר לנהגים אלה.

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב רישיונות המוצא המסמך הזה אינו רישיון נהיגה בינלאומי, ולכן יש לקרוא את התשובה שלך עצמה ולא להניח מראש.
• שוכרי רכב: שאו את הרישיון הלאומי המקורי, ובנוסף IDP מדגם 1968 או תרגום מאושר לפורטוגזית כאשר הרישיון בפורמט נייר או אינו באותיות לטיניות. שאו גם את הדרכון עם חותמת הכניסה — שעון 185 הימים / ששת החודשים רץ ממועד הכניסה, ולא ממועד ההשכרה — יחד עם חוזה ההשכרה, מסמכי רישום הרכב והביטוח.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. המלצות נסיעה של ממשלה זרה.

באיזה צד של הכביש נוהגים בכף ורדה?

בכף ורדה נוהגים בצד ימין של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד שמאל. המכוניות בכף ורדה הן בעלות הגה בצד שמאל.

כמה זמן אפשר לנהוג בכף ורדה עם רישיון נהיגה זר?

כשישה חודשים, אך רק שני נתונים מתועדים באופן רשמי. France Diplomatie: „Le permis de conduire français est reconnu pendant 185 jours suivant l'entrée sur le territoire capverdien” (185 ימים מהכניסה, לרישיונות צרפתיים). FCDO הבריטי: „ניתן להשתמש ברישיון נהיגה בריטי תקף מסוג כרטיס-תמונה כדי לנהוג בכף ורדה עד 6 חודשים.” באף מקור רשמי לא נמצא נתון כללי לבעלי אזרחויות אחרות. לפי art. 41 לאמנת וינה 1968, ההכרה פוקעת בכל מקרה ברגע שכף ורדה הופכת למקום מגוריו הרגיל של בעל הרישיון. לעולם אל תחרגו מתוקף הרישיון, אשרת השהייה, חוזה ההשכרה או הביטוח שלכם. (France Diplomatie Cap-Vert — Informations utiles (עודכן לאחרונה ב-30 ביוני 2026) והמלצות הנסיעה של FCDO הבריטי לכף ורדה (עודכנו ב-28 ביולי 2026))

מתכננים לעבור לכף ורדה? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם כף ורדה צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

כף ורדה היא צד מתקשר באמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968, אך לא באמנת ז'נבה משנת 1949.

• אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968: הצטרפות ביום 12 ביוני 2018.

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג בכף ורדה עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לכף ורדה כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. כף ורדה הצטרפה לאמנת וינה 1968 ב-12 ביוני 2018 ללא הסתייגויות ואינה צד לאמנת ז'נבה 1949, ולכן IDP מדגם 1968 הוא סוג ההיתר היחיד שתקף כאן מכוח אמנה. רישיון לאומי מודרני מסוג כרטיס-תמונה מתקבל כשלעצמו לתקופת הביקור המתועדת — צרפת מציינת 185 ימים מהכניסה לרישיונות צרפתיים, ובריטניה מציינת עד שישה חודשים לרישיונות בריטיים מסוג כרטיס-תמונה. צרפו לרישיון נייר או לרישיון שאינו באותיות לטיניות IDP מדגם 1968 או תרגום רשמי לפורטוגזית, והגישו כל בקשת המרה של תושב ל-DGTR לפני היום ה-185. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• הרישיון הלאומי מספיק — היעד מתיר למבקר לנהוג על סמך רישיון הנהיגה הלאומי עצמו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס לכך ואת התקופה או התנאי שמסייגים אותו, אם ישנם.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, אך מומלץ לשאת אותו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.
• רישיון נהיגה בינלאומי או תרגום — רישיון הנהיגה הלאומי שלך זקוק למסמך תומך לצידו. אילו מסמכים היעד מקבל, והאם בכלל ניתן להנפיק רישיון נהיגה בינלאומי רשמי עבור הרישיון שלך, מופיעים בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן.
• אינו מוכר — התיעוד אינו מראה שום מסלול לנהוג כאן כמבקר על סמך הרישיון הזה; יש לפנות לרשויות המקומיות בנוגע להמרה או להיתר זמני. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה עומד בדרך.
• לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] 1968 Vienna Convention art. 41 (recognition conditioned on domestic-permit conformity) + UK FCDO Cape Verde road travel guidance.

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] דרגות הרישיון אינן תואמות את שיטת A–E של האמנות — ייתכן שצוות ההשכרה יבקש רישיון נהיגה בינלאומי כדי למפות אותן.

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים מכף ורדה? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של כף ורדה מונפקים על ידי Instituto de Mobilidade e Transportes Terrestres (IMTT).
• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים לכף ורדה? כללים לתושבים חדשים

France Diplomatie מתעדת שכל בעל רישיון צרפתי המשתקע בכף ורדה ליותר מ-185 ימים חייב להגיש, בתוך אותה תקופה של 185 ימים, בקשה ל-Direcção-Geral dos Transportes Rodoviários (רובע Tira Chapéu, פראיה) או לאחת משלוחותיה באיים האחרים, כדי להמיר את הרישיון ברישיון של כף ורדה. 185 הימים הם אפוא שעון אחד: הם גם חלון ההכרה למבקר וגם המועד האחרון להגשת בקשת ההמרה לאחר שהשהייה הופכת להשתקעות. הדבר תואם את art. 41 לאמנת וינה 1968, שלפיו ההכרה חלה „עד שהשטח הזה הופך למקום מגוריו הרגיל של בעליו”. המלצות נסיעה של ממשלה זרה.

כללי נהיגה בכף ורדה שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: לא אותרה רשימה רשמית של ציוד חובה בכף ורדה. לפני נסיעה בדרכים בין האיים בדקו חגורות בטיחות, אורות, צמיגים, בלמים, גלגל רזרבי, משולש אזהרה, מים, דלק וטלפון טעון — אין שירות סיוע בדרכים שאפשר להתקשר אליו.
• נהיגה בשכרות: התייחסו למגבלה כאל אפס. France Diplomatie קובעת בפשטות: „La conduite en état d'ivresse est un délit” — נהיגה בשכרות היא עבירה פלילית. לא ניתן היה לאחזר מאף מקור ממשלתי נתון BAC רשמי של כף ורדה, ולכן אין כאן קביעה של נתון כזה. אף מקור שניתן לאחזר אינו מפרסם טבלת עונשים רשמית. צפו למעצר, להעמדה לדין, לצעדים נגד הרישיון ולאובדן הכיסוי הביטוחי.
• מגבלות מהירות: צייתו למגבלות ה-km/h המוצבות בשלטים. לא ניתן היה לאחזר טבלה רשמית של מגבלות המהירות בכף ורדה; האטו משמעותית בדרכי הרים, בכפרים, על משטחים מרוצפים באבנים, ליד בעלי חיים ובגשם.
• שאו את הרישיון הלאומי המקורי, ובנוסף IDP מדגם 1968 או תרגום מאושר לפורטוגזית כאשר הרישיון בפורמט נייר או אינו באותיות לטיניות. שאו גם את הדרכון עם חותמת הכניסה — שעון 185 הימים / ששת החודשים רץ ממועד הכניסה, ולא ממועד ההשכרה — יחד עם חוזה ההשכרה, מסמכי רישום הרכב והביטוח.
• נהגו בצד ימין. France Diplomatie: „Les routes principales sont asphaltées ou pavées, et dans un bon état relatif” — הדרכים הראשיות סלולות באספלט או מרוצפות באבנים ונמצאות במצב טוב יחסית. עם זאת, באזורים הכפריים שולטות דרכי עפר שהופכות לבעייתיות בעונת הגשמים שבין אוגוסט לאוקטובר, כאשר נדרש רכב בעל הנעה על ארבעה גלגלים. צפו לדרכי הרים תלולות באיים הגדולים יותר.
• France Diplomatie: „Il n'existe pas de secours routiers d'urgence” — אין בכף ורדה שירות סיוע חירום בדרכים. לאחר התנגשות שבה נגרמו פגיעה בגוף או נזק לרכוש, התקשרו מיד למשטרה ואל תזיזו את כלי הרכב לפני הגעתה, אלא אם הבטיחות מחייבת זאת.

קריאה נוספת על נהיגה בכף ורדה

• 10 עובדות מעניינות על כף ורדה
• המקומות הטובים ביותר לביקור בכבו ורדה

כך נראית נהיגה בכף ורדה

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך בכף ורדה:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. France Diplomatie Cap-Vert — Informations utiles (עודכן לאחרונה ב-30 ביוני 2026) והמלצות הנסיעה של FCDO הבריטי לכף ורדה (עודכנו ב-28 ביולי 2026)
3. UN Treaty Collection MTDSG XI-B-19, אמנת התנועה בדרכים (וינה, 8 בנובמבר 1968) — טבלת המשתתפים מציגה „Cabo Verde ... 12 ביוני 2018 a”; 91 צדדים; לא רשומה הצהרה או הסתייגות של כף ורדה
4. UN Treaty Collection MTDSG XI-B-1, אמנת התנועה בדרכים (ז'נבה, 19 בספטמבר 1949) — 103 צדדים; Cabo Verde / Cape Verde אינה מופיעה בטבלת המשתתפים (ברשימה מופיעות ברצף Cambodia, Canada, Central African Republic)
5. FCDO הבריטי, כף ורדה — מספרי שירותי החירום (אמבולנס 130, כיבוי אש 131, משטרה 132)
6. פורטל שירותי התחבורה של ממשלת כף ורדה — פעיל, אך מציע רק את השירות „Certificado de autenticidade da carta de condução” לבעלי רישיונות של כף ורדה; הוא אינו מפרסם כלל להכרה ברישיונות זרים, טבלת עונשים או את נוסח תקנות התעבורה
7. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
8. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968