Mezinárodní řidičský průkaz v Kapverdách

🗓 Údaje ověřeny podle oficiálních vládních pokynů pro Kapverdy a dalších oficiálních zdrojů. Průzkum naposledy aktualizován: 29. červenec 2026. Tyto informace smíte kopírovat pouze tehdy, pokud uvedete zpětný odkaz na tuto stránku.

⚠ Tato stránka je obecná informace o pravidlech řízení, nikoli právní poradenství. Pravidla se mění a každý úřad uplatňuje ta svá — svůj případ si před jízdou ověřte u příslušného úřadu.

ℹ Jsme soukromá společnost. Nejsme státní orgán, úřad vydávající řidičská oprávnění ani doklady, ani organizace zřízená mezinárodní smlouvou a nejsme s žádným z nich spojeni, nemáme jejich podporu ani nejednáme jejich jménem. Mezinárodní řidičský dokument, který prodáváme, je překlad vašeho národního řidičského průkazu: není to řidičský průkaz a není to doklad vydaný státem.

• Řízení na Kapverdách: klíčové informace
• Potřebujete na Kapverdách mezinárodní řidičský průkaz?
• Na které straně silnice se v zemi Kapverdy jezdí?
• Jak dlouho můžete na Kapverdách řídit se zahraničním řidičským průkazem?
• Je země Kapverdy smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?
• Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší
• Můžete na Kapverdách řídit s řidičským průkazem své země?
• Kde získat mezinárodní řidičský průkaz
• Stěhujete se na Kapverdy? Pravidla pro nové rezidenty
• Dopravní pravidla na Kapverdách, za která turisté dostávají pokuty
• Přečtěte si více o řízení na Kapverdách
• Zdroje

Řízení na Kapverdách: klíčové informace

Potřebujete na Kapverdách mezinárodní řidičský průkaz?

Moderní národní řidičský průkaz ve formě karty s fotografií v doloženém období pro návštěvníky sám o sobě stačí — mezinárodní řidičský průkaz není ze zákona vyžadován. Pravý mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1968 mějte u sebe spolu s originálem řidičského průkazu (nikdy místo něj), pokud je váš průkaz v papírové podobě, není psán latinkou nebo pokud jej vyžaduje autopůjčovna či pojistitel. Pozor na typ: Kapverdy přistoupily k Vídeňské úmluvě z roku 1968 (datum přistoupení: 12. červen 2018) a nejsou smluvní stranou Ženevské úmluvy z roku 1949, takže jediným povolením platným podle úmluvy je zde mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1968. Mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1949 — jediný druh vydávaný ve Spojených státech amerických, Japonsku, Kanadě, Austrálii a Irsku — nemá na Kapverdách oporu v žádné úmluvě; pro tyto řidiče je bezpečnějším doprovodným dokladem úřední překlad do portugalštiny.

• Turisté a krátkodobí návštěvníci: mějte u sebe svůj národní řidičský průkaz spolu s dokladem uvedeným v řádku pro vaši zemi vydání v tabulce níže — u většiny zemí vydání tímto dokladem není mezinárodní řidičský průkaz, přečtěte si tedy svou vlastní odpověď a nepředpokládejte, že jde o mezinárodní řidičský průkaz.
• Kdo si půjčuje auto: Mějte u sebe originál národního řidičského průkazu a k tomu mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1968 nebo ověřený překlad do portugalštiny, pokud je průkaz v papírové podobě nebo není psán latinkou. Vozte s sebou také cestovní pas se vstupním razítkem — lhůta 185 dní / šest měsíců běží ode dne vstupu, nikoli ode dne zapůjčení vozidla — spolu s nájemní smlouvou, osvědčením o registraci vozidla a dokladem o pojištění.

Z autoritativního zdroje nebyl ověřen žádný konkrétní postih za řízení bez požadovaného dokladu. Cestovní doporučení zahraniční vlády.

Na které straně silnice se v zemi Kapverdy jezdí?

V zemi Kapverdy se jezdí po pravé straně silnice a předjíždí se po levé straně. Vozidla na Kapverdách mají volant na levé straně.

Jak dlouho můžete na Kapverdách řídit se zahraničním řidičským průkazem?

Přibližně šest měsíců, oficiálně jsou však doloženy pouze dva údaje. France Diplomatie: „Le permis de conduire français est reconnu pendant 185 jours suivant l'entrée sur le territoire capverdien“ (185 dní od vstupu, francouzské řidičské průkazy). Britské FCDO: „Platný britský řidičský průkaz s fotografií můžete na Kapverdách používat k řízení až 6 měsíců.“ Obecný údaj pro jiné státní příslušnosti se v žádném oficiálním zdroji nenašel. Podle art. 41 Vídeňské úmluvy z roku 1968 uznávání v každém případě zaniká, jakmile se Kapverdy stanou místem obvyklého bydliště držitele. Nikdy nepřekračujte dobu platnosti svého řidičského průkazu, povoleného pobytu, nájmu ani pojištění. (France Diplomatie Cap-Vert — Informations utiles (naposledy aktualizováno: 30. červen 2026) a cestovní doporučení britského FCDO pro Kapverdy (aktualizace: 28. červenec 2026))

Plánujete se přestěhovat na Kapverdy? Jakmile se stanete rezidentem, platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže.

Je země Kapverdy smluvní stranou úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo 1968?

Země Kapverdy je smluvní stranou této úmluvy: Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968. Smluvní stranou druhé z úmluv není: Ženevská úmluva z roku 1949.

• Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968: přistoupení dne 12. červen 2018.

Proč se uznávání vašeho řidičského průkazu místo od místa liší

Zda zahraniční země uzná váš řidičský průkaz, závisí na spleti proměnných: tři různé úmluvy o silničním provozu podepsané s odstupem desetiletí (1926, 1949, 1968) — nejstarší z nich je starší než sama Organizace spojených národů a jen ty dvě pozdější byly uzavřeny pod její záštitou — země v různých fázích přistupování ke každé z nich (podepsáno vs. přijato vs. ratifikováno), řidičské průkazy vytištěné v abecedách, které místní policie nepřečte, systémy skupin vozidel, které si mezi zeměmi neodpovídají, generace dokladů, které nemusí splňovat formát úmluvy, i když je země jejím členem, dvoustranné dohody mezi jednotlivými státy a místní zákony, které jsou někde volnější a jinde přísnější. Tentýž řidičský průkaz může na jedné hranici projít a na další být odmítnut — a stejně tak na další přepážce půjčovny. Mezinárodní řidičský průkaz existuje proto, aby většinu z toho zjednodušil: je to standardizovaná, vícejazyčná podoba vašeho stávajícího řidičského průkazu se sjednocenými symboly skupin, kterou většina úředníků přečte na první pohled. Nenahrazuje váš národní řidičský průkaz ani nedává nová práva — u sebe máte oba — a nezaručuje uznání: hrstka cílových zemí i nadále vyžaduje místní oprávnění vedle něj nebo místo něj, u většiny z nich ale znatelně zvyšuje vaše šance.

Můžete na Kapverdách řídit s řidičským průkazem své země?

Tato tabulka je určena turistům a dočasným návštěvníkům. Stěhujete se na Kapverdy jako rezident? Platí jiná pravidla — viz oddíl pro rezidenty níže. Níže najděte zemi vydání svého řidičského průkazu. Kapverdy přistoupily k Vídeňské úmluvě z roku 1968 bez výhrad (datum přistoupení: 12. červen 2018) a nejsou smluvní stranou Ženevské úmluvy z roku 1949, takže jediným typem povolení platným podle úmluvy je zde mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1968. Moderní národní řidičský průkaz ve formě karty s fotografií se v doloženém období pro návštěvníky uznává sám o sobě — Francie uvádí pro francouzské řidičské průkazy 185 dní od vstupu, Spojené království až šest měsíců pro britské průkazy s fotografií. K papírovému průkazu nebo průkazu, který není psán latinkou, si opatřete mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1968 nebo úřední překlad do portugalštiny a případnou žádost rezidenta o výměnu podejte u DGTR ještě před 185. dnem. Pravidla se mění — před cestou si je ověřte v oficiálních zdrojích. Naposledy ověřeno: červenec 2026.

Vysvětlivky: „1949“ — Ženevská úmluva o silničním provozu (mezinárodní řidičský průkaz platný až 1 rok); „1968“ — Vídeňská úmluva (mezinárodní řidičský průkaz platný až 3 roky).

Co na této stránce znamená sloupec Stav:

• Národní řidičský průkaz stačí — cílová země umožňuje návštěvníkovi řídit na samotný národní řidičský průkaz. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí právní základ a případnou lhůtu nebo podmínku, která jej omezuje.
• Národní řidičský průkaz stačí — doporučuje se mezinárodní řidičský průkaz — cílová země pro tento řidičský průkaz mezinárodní řidičský průkaz nevyžaduje, ale doporučuje se mít jej u sebe. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí důvod a případné související podmínky.
• Mezinárodní řidičský průkaz nebo překlad — váš národní řidičský průkaz vyžaduje doprovodný doklad. Které doklady cílová země uznává a zda pro váš řidičský průkaz vůbec lze vydat oficiální mezinárodní řidičský průkaz, uvádí řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže.
• Neuznává se — záznamy neuvádějí žádnou cestu, jak zde jako návštěvník s tímto řidičským průkazem řídit; zeptejte se místních úřadů na výměnu nebo na dočasné oprávnění. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, co tomu brání.
• Nebylo prokázáno — záznamy neřeší, zda zde smíte s tímto řidičským průkazem řídit; než se na to spolehnete, ověřte si to u úřadu cílové země, který vydává řidičská oprávnění. Řádek pro vaši zemi vydání v tabulce níže uvádí, co se nepodařilo potvrdit.

Zdroje a poznámky k tabulce výše

[1] 1968 Vienna Convention art. 41 (recognition conditioned on domestic-permit conformity) + UK FCDO Cape Verde road travel guidance.

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Skupiny řidičského oprávnění neodpovídají schématu A–E podle úmluv — personál půjčovny může požádat o mezinárodní řidičský průkaz, aby je bylo možné přiřadit.

Kde získat mezinárodní řidičský průkaz

Mezinárodní řidičský průkaz je nutné získat před cestou a vydat vám jej mohou jen některé země — oficiální mezinárodní řidičský průkaz si nemůžete koupit v zemi, k níž nemáte vztah. Podle Vídeňské úmluvy z roku 1968 jej může vydat pouze ta smluvní strana, na jejímž území máte obvyklé bydliště a která vydala nebo uznává váš řidičský průkaz — a to její příslušný orgán nebo sdružení, které k tomu řádně zmocnila. Podle Ženevské úmluvy z roku 1949 jej vydává příslušný orgán smluvního státu nebo sdružení, které tento orgán řádně zmocnil. Který orgán to je, se liší podle země: někde státní úřad, jinde oprávněný automobilový klub.

• Cestujete z Kapverd? Oficiální mezinárodní řidičské průkazy Kapverd vydává Instituto de Mobilidade e Transportes Terrestres (IMTT).
• Cestujete z jiné země? Zeptejte se úřadu, který v dané zemi vydává řidičské průkazy, který orgán zmocňuje k vydávání mezinárodních řidičských průkazů — v některých zemích je to státní úřad, v jiných oprávněný automobilový klub.

Odděleně od toho nabízí IDA digitální Mezinárodní řidičský dokument — překlad vašeho národního řidičského průkazu, který nosíte spolu s ním. Není to mezinárodní řidičský průkaz vydaný podle úmluv z roku 1949 nebo 1968 orgánem, který k tomu vaše země zmocňuje, a není to ani úředně ověřený, soudní ani jinak oficiální překlad: žádný úřad jej neověřuje, a tam, kde země ze zákona vyžaduje oficiální nebo úředně ověřený překlad, náš doklad tento požadavek nesplňuje. Je to soukromý překlad, jehož účelem je učinit váš národní řidičský průkaz čitelným na přepážkách půjčoven a při silničních kontrolách.

Stěhujete se na Kapverdy? Pravidla pro nové rezidenty

France Diplomatie uvádí, že každý držitel francouzského řidičského průkazu, který se na Kapverdách usadí na dobu delší než 185 dní, musí v téže lhůtě 185 dní požádat Direcção-Geral dos Transportes Rodoviários (čtvrť Tira Chapéu, Praia) nebo některou z jeho poboček na ostatních ostrovech o výměnu řidičského průkazu za kapverdský. Lhůta 185 dní je tedy jediná: je zároveň obdobím uznávání pro návštěvníky i termínem pro podání žádosti o výměnu, jakmile se pobyt změní v usazení. To odpovídá art. 41 Vídeňské úmluvy z roku 1968, podle něhož uznávání trvá „do doby, než se toto území stane místem obvyklého bydliště jejich držitele“. Cestovní doporučení zahraniční vlády.

Dopravní pravidla na Kapverdách, za která turisté dostávají pokuty

• Povinná výbava: Oficiální kapverdský seznam povinné výbavy se nepodařilo dohledat. Před meziostrovní cestou autem zkontrolujte bezpečnostní pásy, světla, pneumatiky, brzdy, rezervní kolo, výstražný trojúhelník, vodu, palivo a nabitý telefon — silniční asistenční služba, kterou byste mohli přivolat, neexistuje.
• Řízení pod vlivem alkoholu: Počítejte s nulovým limitem. France Diplomatie uvádí jasně: „La conduite en état d'ivresse est un délit“ — řízení pod vlivem alkoholu je trestný čin. Z žádného vládního zdroje se nepodařilo získat oficiální kapverdskou hodnotu hladiny alkoholu v krvi, proto zde žádná uvedena není. V žádném dostupném zdroji není zveřejněn oficiální sazebník sankcí. Počítejte se zatčením, trestním stíháním, opatřeními vůči řidičskému průkazu a ztrátou pojistného krytí.
• Rychlostní limity: Dodržujte vyznačené rychlostní limity v km/h. Oficiální kapverdský přehled rychlostních limitů se nepodařilo získat; na horských silnicích, ve vesnicích, na dlážděných površích, při výskytu hospodářských zvířat a za deště výrazně snižte rychlost.
• Mějte u sebe originál národního řidičského průkazu a k tomu mezinárodní řidičský průkaz vzoru 1968 nebo ověřený překlad do portugalštiny, pokud je průkaz v papírové podobě nebo není psán latinkou. Vozte s sebou také cestovní pas se vstupním razítkem — lhůta 185 dní / šest měsíců běží ode dne vstupu, nikoli ode dne zapůjčení vozidla — spolu s nájemní smlouvou, osvědčením o registraci vozidla a dokladem o pojištění.
• Jezdí se vpravo. France Diplomatie: „Les routes principales sont asphaltées ou pavées, et dans un bon état relatif“ — hlavní silnice jsou asfaltové nebo dlážděné a v poměrně dobrém stavu. Na venkově však převládají prašné cesty, které se v období dešťů od srpna do října stávají problematickými a vyžadují vozidlo s pohonem všech kol. Na větších ostrovech počítejte se strmými horskými silnicemi.
• France Diplomatie: „Il n'existe pas de secours routiers d'urgence“ — na Kapverdách neexistuje silniční asistenční služba pro případ nouze. Po nehodě se zraněním nebo škodou na majetku okamžitě zavolejte policii a vozidla před jejím příjezdem nepřesouvejte, pokud to nevyžaduje bezpečnost.

Přečtěte si více o řízení na Kapverdách

• 10 zajímavých faktů o Kapverdách
• Nejlepší místa k návštěvě na Kapverdách

Podívejte se, jak vypadá řízení na Kapverdách

Několik minut skutečných záběrů z pohledu řidiče je nejrychlejší cesta, jak získat jistotu před první jízdou na Kapverdách:

Otevřít video na YouTube, pokud se přehrávač nenačte.

Zdroje

1. Vnitrostátní zákon o silničním provozu
2. France Diplomatie Cap-Vert — Informations utiles (naposledy aktualizováno: 30. červen 2026) a cestovní doporučení britského FCDO pro Kapverdy (aktualizace: 28. červenec 2026)
3. Sbírka smluv OSN MTDSG XI-B-19, Úmluva o silničním provozu (Vídeň, 8. listopad 1968) — tabulka účastníků uvádí „Cabo Verde ... 12. červen 2018 a“; počet smluvních stran: 91; u Kapverd není uvedeno žádné prohlášení ani výhrada
4. Sbírka smluv OSN MTDSG XI-B-1, Úmluva o silničním provozu (Ženeva, 19. září 1949) — počet smluvních stran: 103; Cabo Verde / Cape Verde v tabulce účastníků chybí (seznam jde v pořadí Cambodia, Canada, Central African Republic)
5. Britské FCDO, Kapverdy — čísla tísňových služeb (záchranná služba 130, hasiči 131, policie 132)
6. Portál dopravních služeb vlády Kapverd — funkční, nabízí však pouze službu „Certificado de autenticidade da carta de condução“ pro držitele kapverdských řidičských průkazů; nezveřejňuje žádné pravidlo pro uznávání zahraničních řidičských průkazů, sazebník sankcí ani text pravidel silničního provozu
7. Sbírka smluv OSN — Ženevská úmluva o silničním provozu z roku 1949
8. Sbírka smluv OSN — Vídeňská úmluva o silničním provozu z roku 1968