Yeşil Burun Adaları için Uluslararası Sürücü Belgesi

🗓 Bilgiler, Cabo Verde için resmî devlet rehberliğiyle ve diğer resmî kaynaklarla karşılaştırılarak doğrulanmıştır. Araştırmanın son güncellenme tarihi: 29 Temmuz 2026. Bu bilgileri yalnızca bu sayfaya bağlantı vermeniz koşuluyla kopyalayabilirsiniz.

⚠ Bu sayfa, trafik kuralları hakkında genel bilgidir; hukuki tavsiye değildir. Kurallar değişir ve her makam kendi kurallarını uygular — araç kullanmadan önce kendi durumunuzu ilgili makama doğrulatın.

ℹ Biz özel bir şirketiz. Bir devlet kurumu, ehliyet veren ya da belge düzenleyen bir makam veya bir anlaşma kuruluşu değiliz; bunların hiçbiriyle bağlantımız yoktur, hiçbiri tarafından onaylanmadık ve hiçbiri adına hareket etmiyoruz. Sattığımız Uluslararası Sürücü Dokümanı, ulusal sürücü ehliyetinizin bir çevirisidir: ehliyet değildir ve devlet tarafından düzenlenmiş bir belge değildir.

• Cabo Verde'de araç kullanmak: temel bilgiler
• Cabo Verde'de Uluslararası Sürücü Belgesine ihtiyacınız var mı?
• Cabo Verde ülkesinde yolun hangi tarafında araç kullanılır?
• Cabo Verde'de yabancı bir ehliyetle ne kadar süre araç kullanabilirsiniz?
• Cabo Verde, 1949 veya 1968 Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne taraf mı?
• Ehliyetinizin kabulü neden yerden yere değişir
• Cabo Verde'de kendi ülkenizin ehliyetiyle araç kullanabilir misiniz?
• Uluslararası Sürücü Belgesi nereden alınır
• Cabo Verde'ye taşınıyor musunuz? Yeni yerleşikler için kurallar
• Cabo Verde'de turistlerin ceza yediği trafik kuralları
• Cabo Verde'de araç kullanma hakkında daha fazlasını okuyun
• Kaynaklar

Cabo Verde'de araç kullanmak: temel bilgiler

Cabo Verde'de Uluslararası Sürücü Belgesine ihtiyacınız var mı?

Belgelenen ziyaretçi süresi boyunca modern, fotoğraflı kart biçimindeki bir ulusal ehliyet tek başına yeterlidir — yasal olarak IDP gerekmez. Ehliyetiniz kâğıt biçimindeyse, Latin harfleriyle yazılmamışsa ya da kiralama şirketi veya sigortacı talep ediyorsa, orijinal ehliyetle birlikte (asla onun yerine değil) gerçek bir 1968 IDP taşıyın. Türe dikkat edin: Cabo Verde 12 Haziran 2018 tarihinde 1968 Viyana Sözleşmesi'ne katılmıştır ve 1949 Cenevre Sözleşmesi'ne taraf değildir; dolayısıyla burada antlaşmaya göre geçerli tek belge 1968 IDP'dir. 1949 IDP'nin — Amerika Birleşik Devletleri, Japonya, Kanada, Avustralya ve İrlanda'da düzenlenen tek tür — Cabo Verde'de hiçbir antlaşma dayanağı yoktur; bu sürücüler için resmî bir Portekizce çeviri daha güvenli bir tamamlayıcı belgedir.

• Turistler ve kısa süreli ziyaretçiler: ulusal ehliyetinizi, aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satırda adı geçen belgeyle birlikte taşıyın — çoğu kaynak ülke ehliyeti için bu belge Uluslararası Sürücü Belgesi değildir; bu nedenle bir varsayımda bulunmak yerine kendi satırınızdaki cevabı okuyun.
• Araç kiralayanlar: Orijinal ulusal ehliyeti ve, ehliyet kâğıt biçimindeyse veya Latin harfleriyle yazılmamışsa, bir 1968 IDP ya da onaylı bir Portekizce çeviri taşıyın. Giriş damgalı pasaportunuzu da kira sözleşmesi, araç ruhsatı ve sigortayla birlikte yanınızda bulundurun — 185 günlük / altı aylık süre kiralama tarihinden değil, giriş tarihinden itibaren işler.

Gerekli belge olmadan araç kullanmaya ilişkin belirli bir ceza, yetkili bir kaynaktan doğrulanamadı. Yabancı devletin seyahat tavsiyesi.

Cabo Verde ülkesinde yolun hangi tarafında araç kullanılır?

Cabo Verde ülkesinde yolun sağ tarafında araç kullanılır ve sollama sol taraftan yapılır. Cabo Verde'de araçlar sol direksiyonludur.

Cabo Verde'de yabancı bir ehliyetle ne kadar süre araç kullanabilirsiniz?

Yaklaşık altı ay, ancak resmî olarak belgelenmiş yalnızca iki rakam vardır. France Diplomatie: “Le permis de conduire français est reconnu pendant 185 jours suivant l'entrée sur le territoire capverdien” (girişten itibaren 185 gün, Fransız ehliyetleri). Birleşik Krallık FCDO: “Cabo Verde'de geçerli bir Birleşik Krallık fotoğraflı kart ehliyetiyle 6 aya kadar araç kullanabilirsiniz.” Diğer uyruklar için hiçbir resmî kaynakta genel bir rakam bulunamadı. 1968 Viyana Sözleşmesi art. 41 uyarınca tanıma, her hâlükârda Cabo Verde, ehliyet sahibinin olağan ikamet yeri hâline geldiğinde sona erer. Ehliyetinizin, göçmenlik izninizin, kiralama veya sigorta sözleşmenizin geçerlilik süresini asla aşmayın. (France Diplomatie Cap-Vert — Informations utiles (son güncelleme: 30 Haziran 2026) ve Birleşik Krallık FCDO Cabo Verde seyahat tavsiyesi (güncelleme: 28 Temmuz 2026))

Cabo Verde'ye taşınmayı mı planlıyorsunuz? Yerleşik hâline geldiğinizde farklı kurallar geçerli olur — aşağıdaki yerleşikler bölümüne bakın.

Cabo Verde, 1949 veya 1968 Karayolu Trafiği Sözleşmesi'ne taraf mı?

Cabo Verde şu sözleşmenin tarafıdır: 1968 tarihli Karayolu Trafiği Viyana Sözleşmesi. Şu sözleşmenin tarafı değildir: 1949 Cenevre Sözleşmesi.

• 1968 tarihli Karayolu Trafiği Viyana Sözleşmesi: katılım 12 Haziran 2018 tarihinde.

Ehliyetinizin kabulü neden yerden yere değişir

Yabancı bir ülkenin sürücü ehliyetinizi kabul edip etmeyeceği, birbirine dolanmış bir yığın değişkene bağlıdır: onlarca yıl arayla imzalanmış üç ayrı karayolu trafiği sözleşmesi (1926, 1949, 1968) — en eskisi Birleşmiş Milletler'den bile öncedir ve yalnızca sonraki ikisi onun çatısı altında akdedilmiştir —, her birine katılımın farklı aşamalarındaki ülkeler (imzalanmış, kabul edilmiş, onaylanmış), yerel polisin okuyamadığı alfabelerle basılmış ehliyetler, ülkeden ülkeye örtüşmeyen araç sınıfı sistemleri, ülke üye olsa bile bir sözleşmenin formatını karşılamayabilen belge kuşakları, tek tek devletler arasındaki ikili anlaşmalar ve bir yerde daha gevşek, öbür yerde daha katı olan yerel kanunlar. Aynı ehliyet bir sınırda sorunsuz geçerken bir sonrakinde reddedilebilir — hatta bir sonraki araç kiralama bankosunda. Uluslararası Sürücü Belgesi bunun büyük kısmını aşmak için vardır: mevcut ehliyetinizin, uyumlaştırılmış sınıf sembolleriyle birlikte, çoğu görevlinin bir bakışta okuyabileceği standartlaştırılmış, çok dilli bir sunumu. Ulusal ehliyetinizin yerini almaz ve size yeni haklar vermez — ikisini birlikte taşırsınız — ve kabul edilmeyi garanti etmez: birkaç ülke hâlâ bunun yanında ya da yerine yerel bir izin belgesi ister; ancak çoğu ülkede kabul edilme olasılığınızı belirgin biçimde artırır.

Cabo Verde'de kendi ülkenizin ehliyetiyle araç kullanabilir misiniz?

Bu tablo turistler ve geçici ziyaretçiler içindir. Cabo Verde'ye yerleşmek üzere mi taşınıyorsunuz? Farklı kurallar geçerlidir — aşağıdaki yerleşikler bölümüne bakın. Ehliyetinizin verildiği ülkeyi aşağıda bulun. Cabo Verde, 12 Haziran 2018 tarihinde 1968 Viyana Sözleşmesi'ne çekincesiz katılmıştır ve 1949 Cenevre Sözleşmesi'ne taraf değildir; bu nedenle burada antlaşmaya göre geçerli tek belge türü 1968 IDP'dir. Belgelenen ziyaretçi süresi boyunca modern, fotoğraflı kart biçimindeki bir ulusal ehliyet tek başına kabul edilir — Fransa, Fransız ehliyetleri için girişten itibaren 185 gün, Birleşik Krallık ise Birleşik Krallık fotoğraflı kart ehliyetleri için altı aya kadar süre belirtir. Kâğıt ya da Latin dışı alfabeyle yazılmış bir ehliyeti bir 1968 IDP veya resmî bir Portekizce çeviriyle birlikte kullanın ve yerleşik olarak yapacağınız değişim başvurusunu 185. günden önce DGTR'ye yapın. Kurallar değişir — seyahatten önce resmî kaynaklardan teyit edin. Son doğrulama: Temmuz 2026.

Açıklama: "1949" — Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi (Uluslararası Sürücü Belgesi en fazla 1 yıl geçerli); "1968" — Viyana Sözleşmesi (Uluslararası Sürücü Belgesi en fazla 3 yıl geçerli).

Bu sayfada Durum sütunu ne anlama geliyor:

• Ulusal ehliyet yeterli — gidilen ülke, ziyaretçinin ulusal ehliyetin kendisiyle araç kullanmasına izin verir. Aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satır, bunun dayanağını ve varsa bunu sınırlayan süreyi ya da koşulu belirtir.
• Ulusal ehliyet yeterli — Uluslararası Sürücü Belgesi tavsiye edilir — gidilen ülke bu ehliyet için Uluslararası Sürücü Belgesi zorunlu tutmaz, ancak yanınızda bir tane bulundurmanız tavsiye edilir. Aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satır, gerekçeyi ve varsa buna bağlı koşulları belirtir.
• Uluslararası Sürücü Belgesi veya çeviri — ulusal ehliyetinizin yanında destekleyici bir belge gerekir. Gidilen ülkenin hangilerini kabul ettiği ve ehliyetiniz için resmî bir Uluslararası Sürücü Belgesi düzenlenip düzenlenemeyeceği, aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satırda yer alır.
• Tanınmıyor — kayıtlar, bu ehliyetle burada ziyaretçi olarak araç kullanmanın hiçbir yolunu göstermiyor; dönüştürme veya geçici bir izin belgesi için yerel makamlara danışın. Aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satır, önünüzdeki engelin ne olduğunu belirtir.
• Tespit edilemedi — kayıtlar, bu ehliyetle burada araç kullanıp kullanamayacağınızı belirlemiyor; buna güvenmeden önce gidilen ülkenin ehliyet makamına doğrulatın. Aşağıdaki tabloda ehliyetinizin verildiği ülkeye ait satır, neyin doğrulanamadığını belirtir.

Yukarıdaki tabloya ilişkin kaynaklar ve notlar

[1] 1968 Vienna Convention art. 41 (recognition conditioned on domestic-permit conformity) + UK FCDO Cape Verde road travel guidance.

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Ehliyet sınıfları sözleşmelerdeki A–E şemasını izlemez — araç kiralama görevlileri bunları eşleştirmek için Uluslararası Sürücü Belgesi isteyebilir.

Uluslararası Sürücü Belgesi nereden alınır

Uluslararası Sürücü Belgesi, seyahatten önce alınmalıdır ve size ancak belirli ülkeler böyle bir belge düzenleyebilir — ilgisiz bir ülkeden resmî bir Uluslararası Sürücü Belgesi satın alamazsınız. 1968 Viyana Sözleşmesi uyarınca belge yalnızca, olağan olarak ikamet ettiğiniz ve ehliyetinizi vermiş ya da tanıyan taraf devletçe düzenlenebilir — o devletin yetkili makamı ya da onun usulüne uygun biçimde yetkilendirdiği bir dernek eliyle. 1949 Cenevre Sözleşmesi uyarınca belge, bir taraf devletin yetkili makamı ya da o makamın usulüne uygun biçimde yetkilendirdiği bir dernek tarafından düzenlenir. Bunun hangi kuruluş olduğu ülkeden ülkeye değişir: kimi ülkelerde bir devlet kurumu, kimi ülkelerde yetkilendirilmiş bir otomobil kulübü.

• Cabo Verde'den seyahat ediyor musunuz? Cabo Verde'nin resmî Uluslararası Sürücü Belgeleri Instituto de Mobilidade e Transportes Terrestres (IMTT) tarafından düzenlenir.
• Başka bir ülkeden mi seyahat ediyorsunuz? Uluslararası Sürücü Belgesi düzenlemeye hangi kuruluşu yetkilendirdiğini o ülkenin ehliyet makamına sorun — kimi ülkelerde bir devlet kurumu, kimi ülkelerde yetkilendirilmiş bir otomobil kulübü.

Bundan ayrı olarak IDA, dijital bir Uluslararası Sürücü Dokümanı sunmaktadır — ulusal ehliyetinizin, ehliyetle birlikte taşıdığınız bir çevirisi. Bu belge, 1949 veya 1968 sözleşmeleri uyarınca ülkenizin bu amaçla yetkilendirdiği kuruluş tarafından düzenlenen bir Uluslararası Sürücü Belgesi değildir; onaylı, yeminli ya da başka bir şekilde resmî bir çeviri de değildir: hiçbir makam onu onaylamaz ve bir ülkenin kanunen resmî ya da onaylı bir çeviri istediği durumlarda, belgemiz bu zorunluluğu karşılamaz. Bu, ulusal ehliyetinizi araç kiralama bankolarında ve yol kenarı kontrollerinde okunabilir kılmak için hazırlanmış özel bir çeviridir.

Cabo Verde'ye taşınıyor musunuz? Yeni yerleşikler için kurallar

France Diplomatie'nin belgelediğine göre, Cabo Verde'ye 185 günden uzun süreyle yerleşen her Fransız ehliyeti sahibi, ehliyetini bir Cabo Verde ehliyetiyle değiştirmek için aynı 185 günlük süre içinde Direcção-Geral dos Transportes Rodoviários kurumuna (Tira Chapéu semti, Praia) ya da kurumun diğer adalardaki temsilciliklerinden birine başvurmalıdır. Dolayısıyla 185 gün tek bir süredir: hem ziyaretçi tanıma süresi hem de bir kalış yerleşmeye dönüştüğünde değişim başvurusunun son tarihidir. Bu, 1968 Viyana Sözleşmesi art. 41 ile örtüşür; buna göre tanıma “bu ülke, sahiplerinin olağan ikamet yeri hâline gelene kadar” sürer. Yabancı devletin seyahat tavsiyesi.

Cabo Verde'de turistlerin ceza yediği trafik kuralları

• Zorunlu ekipman: Resmî bir Cabo Verde zorunlu donanım listesi bulunamadı. Adalar arası karayolu yolculuğundan önce emniyet kemerlerini, farları, lastikleri, frenleri, yedek lastiği, uyarı üçgenini, suyu, yakıtı ve şarjlı bir telefonu kontrol edin — arayabileceğiniz bir yol yardım hizmeti yoktur.
• Alkollü araç kullanma: Sınırı sıfır kabul edin. France Diplomatie açıkça şunu belirtir: “La conduite en état d'ivresse est un délit” — alkollü araç kullanmak cezai bir suçtur. Hiçbir devlet kaynağından resmî bir Cabo Verde kan alkol sınırı elde edilemedi; bu nedenle burada herhangi bir değer ileri sürülmemektedir. Erişilebilen hiçbir kaynakta resmî bir ceza tablosu yayımlanmamıştır. Gözaltı, kovuşturma, ehliyete yönelik işlem ve sigorta teminatının kaybını bekleyin.
• Hız sınırları: Levhalarda belirtilen km/h sınırlarına uyun. Resmî bir Cabo Verde hız sınırı tablosu elde edilemedi; dağ yollarında, köylerde, parke taşlı yüzeylerde, yoldaki hayvanların yakınında ve yağmurda hızınızı önemli ölçüde düşürün.
• Orijinal ulusal ehliyeti ve, ehliyet kâğıt biçimindeyse veya Latin harfleriyle yazılmamışsa, bir 1968 IDP ya da onaylı bir Portekizce çeviri taşıyın. Giriş damgalı pasaportunuzu da kira sözleşmesi, araç ruhsatı ve sigortayla birlikte yanınızda bulundurun — 185 günlük / altı aylık süre kiralama tarihinden değil, giriş tarihinden itibaren işler.
• Sağdan gidin. France Diplomatie: “Les routes principales sont asphaltées ou pavées, et dans un bon état relatif” — ana yollar asfalt ya da parke kaplıdır ve görece iyi durumdadır. Ancak kırsal alanlarda, ağustos–ekim yağmur mevsiminde sorunlu hâle gelen ve dört çeker bir araç gerektiren toprak yollar hâkimdir. Büyük adalarda dik dağ yollarıyla karşılaşmayı bekleyin.
• France Diplomatie: “Il n'existe pas de secours routiers d'urgence” — Cabo Verde'de acil yol yardım hizmeti yoktur. Yaralanmalı veya maddi hasarlı bir çarpışmadan sonra hemen polisi arayın ve güvenlik gerektirmedikçe polis gelmeden araçları yerinden oynatmayın.

Cabo Verde'de araç kullanma hakkında daha fazlasını okuyun

• Cape Verde Hakkında 10 İlginç Gerçek
• Yeşil Burun Adaları'nda Gezilecek En İyi Yerler

Cabo Verde'de araç kullanmanın nasıl bir şey olduğunu izleyin

Cabo Verde'de ilk sürüşünüzden önce kendinize güven duymanın en hızlı yolu, birkaç dakikalık gerçek POV (sürücü gözünden) görüntü izlemektir:

Oynatıcı yüklenmezse videoyu YouTube'da açın.

Kaynaklar

1. Ulusal karayolu trafiği kanunu
2. France Diplomatie Cap-Vert — Informations utiles (son güncelleme: 30 Haziran 2026) ve Birleşik Krallık FCDO Cabo Verde seyahat tavsiyesi (güncelleme: 28 Temmuz 2026)
3. BM Antlaşmalar Külliyatı MTDSG XI-B-19, Karayolu Trafiği Sözleşmesi (Viyana, 8 Kasım 1968) — katılımcı tablosunda “Cabo Verde ... 12 Haziran 2018 a” yer alır; 91 taraf; Cabo Verde için listelenmiş bir beyan veya çekince yoktur
4. BM Antlaşmalar Külliyatı MTDSG XI-B-1, Karayolu Trafiği Sözleşmesi (Cenevre, 19 Eylül 1949) — 103 taraf; Cabo Verde / Cape Verde katılımcı tablosunda yok (liste Cambodia, Canada, Central African Republic şeklinde ilerler)
5. Birleşik Krallık FCDO Cabo Verde — acil servis numaraları (ambulans 130, itfaiye 131, polis 132)
6. Cabo Verde hükümeti ulaştırma hizmetleri portalı — yayında, ancak yalnızca Cabo Verde ehliyeti sahiplerine yönelik bir “Certificado de autenticidade da carta de condução” hizmeti sunar; hiçbir yabancı ehliyet tanıma kuralı, ceza çizelgesi veya karayolu trafik kuralları metni yayımlamaz
7. BM Anlaşmalar Koleksiyonu — 1949 tarihli Karayolu Trafiği Cenevre Sözleşmesi
8. BM Anlaşmalar Koleksiyonu — 1968 tarihli Karayolu Trafiği Viyana Sözleşmesi