International Driving Permit in Pakistan

🗓 Pokiston uchun yoʻl harakati qonunchiligini mustaqil ravishda tasdiqlay olmadik; bu yerdagi maʼlumotlar imkon boʻlgan joyda rasmiy safar tavsiyalariga tayanadi. Tadqiqot oxirgi marta yangilangan: 2026-yil 29-iyul. Ushbu maʼlumotlardan faqat shu sahifaga havola bergan holda nusxa koʻchirishingiz mumkin.

⚠ Ushbu sahifa yoʻl harakati qoidalari haqidagi umumiy maʼlumot boʻlib, huquqiy maslahat emas. Qoidalar oʻzgaradi va har bir organ oʻz qoidasini qoʻllaydi — haydashdan oldin oʻz holatingizni tegishli organdan tasdiqlab oling.

ℹ Biz xususiy kompaniyamiz. Biz davlat organi, guvohnoma yoki hujjat beruvchi organ yoxud shartnoma tashkiloti emasmiz, ular bilan aloqador emasmiz, ular tomonidan maʼqullanmaganmiz va ular nomidan ish yuritmaymiz. Biz sotadigan Xalqaro haydovchilik hujjati — milliy haydovchilik guvohnomangizning tarjimasi: u haydovchilik guvohnomasi emas va davlat tomonidan beriladigan hujjat emas.

• Pokistonda avtomobil haydash: asosiy maʼlumotlar
• Pokistonda xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerakmi?
• Pokistonda avtomobillar yoʻlning qaysi tomonidan yuradi?
• Pokistonda chet el guvohnomasi bilan qancha vaqt haydash mumkin?
• Pokiston 1949- yoki 1968-yil Yoʻl harakati konvensiyasining ishtirokchisimi?
• Nega guvohnomangizning qabul qilinishi mamlakatdan mamlakatga farq qiladi
• Pokistonda oʻz mamlakatingiz guvohnomasi bilan haydash mumkinmi?
• Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini qayerdan olish mumkin
• Pokistonga koʻchib oʻtmoqchimisiz? Yangi rezidentlar uchun qoidalar
• Pokistonda sayyohlar jarimaga tortiladigan yoʻl harakati qoidalari
• Pokistonda avtomobil haydash haqida batafsil oʻqing
• Manbalar

Pokistonda avtomobil haydash: asosiy maʼlumotlar

Pokistonda xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi kerakmi?

Pokiston Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi 1968 yilgi Vena konventsiyasiga qoʻshilgan (1986) va 1949 yilgi Jeneva konventsiyasining ishtirokchisi emas, shu sababli bu yerda shartnomaviy asosga ega yagona ruxsatnoma turi — 1968 yilgi IDP; Buyuk Britaniyaning rasmiy IDP jadvalida Pokiston «1968» deb koʻrsatilgan. Buyuk Britaniya FCDOsi haydovchilar avtomobilda 1968 yilgi IDPni ham, oʻz milliy guvohnomasini ham saqlashi shartligini aytadi; Kanadaning maslahati yumshoqroq («Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini olib yurishingiz kerak»). Bu yerda IDPning qatʼiy majburiyligini tasdiqlaydigan biror Pokiston qonuni keltirilmagan, shu sababli bu talab qonun darajasida emas, tashqi ishlar vazirligi koʻrsatmasi darajasida hujjatlashtirilgan. Muhim boʻshliq: faqat 1949 yilgi konventsiya ishtirokchisi boʻlgan davlatlardan (AQSh, Yaponiya, Avstraliya va boshqalar) kelgan haydovchilar oʻz yurtida 1968 yilgi IDPni ololmaydi; Pokiston politsiyasi 1949 yilgi IDPga qanday munosabatda boʻlishi tekshirilmagan — zaxira sifatida asl guvohnoma bilan birga uning tasdiqlangan inglizcha tarjimasini olib yuring.

• Sayyohlar va qisqa muddatli tashrifchilar: milliy guvohnomangiz bilan birga quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida koʻrsatilgan hujjatni olib yuring — istisno qilinmagan koʻpchilik guvohnomalar uchun bu xalqaro haydovchilik ruxsatnomasidir.

Talab qilingan hujjatsiz haydaganlik uchun aniq jazo chorasi ishonchli rasmiy manbadan tasdiqlanmadi. Chet el hukumatining safar boʻyicha tavsiyasi.

Pokistonda avtomobillar yoʻlning qaysi tomonidan yuradi?

Pokistonda avtomobillar yoʻlning chap tomonidan yuradi, quvib oʻtish esa oʻng tomondan amalga oshiriladi. Pokistonda avtomobillarning ruli oʻng tomonda.

Pokistonda chet el guvohnomasi bilan qancha vaqt haydash mumkin?

Chet el guvohnomasi va 1968 yilgi IDP bilan Pokistonda haydash uchun qonunda belgilangan eng koʻp muddat tasdiqlanmadi. Amaldagi tashqi chegaralar: 1968 yilgi IDP koʻpi bilan egasi Pokistonda odatdagi yashash joyini olgunicha amal qiladi (1968 yilgi konventsiya, Art. 41), haydash esa har holda amaldagi immigratsiya maqomiga va amaldagi uy guvohnomasiga bogʻlangan. Uzoq muddatga qoladigan har kim provinsiya beradigan Pokiston guvohnomasiga oʻtishi kerak. (1968 yilgi Vena konventsiyasi, Art. 41 (faqat tashqi chegara sifatida); Pokistondan biror manba topilmadi)

Pokistonga koʻchib oʻtishni rejalashtiryapsizmi? Rezident boʻlganingizdan keyin boshqa qoidalar qoʻllanadi — quyidagi rezidentlar boʻlimiga qarang.

Pokiston 1949- yoki 1968-yil Yoʻl harakati konvensiyasining ishtirokchisimi?

Pokiston — 1968-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Vena konvensiyasining ishtirokchisi, lekin 1949-yil Jeneva konvensiyasining ishtirokchisi emas.

• 1968-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Vena konvensiyasi: qoʻshilish 1986-yil 19-mart sanasida.

Nega guvohnomangizning qabul qilinishi mamlakatdan mamlakatga farq qiladi

Chet mamlakat haydovchilik guvohnomangizni qabul qiladimi yoʻqmi — bu bir qancha omillar chigaliga bogʻliq: oʻnlab yillar oraligʻida imzolangan uchta har xil yoʻl harakati konvensiyasi (1926, 1949, 1968) — eng eskisi Birlashgan Millatlar Tashkilotining oʻzidan ham oldin paydo boʻlgan va faqat keyingi ikkitasi uning doirasida tuzilgan — mamlakatlarning har biriga qoʻshilishdagi turlicha bosqichlari (imzolangan, qabul qilingan yoki ratifikatsiya qilingan), mahalliy politsiya oʻqiy olmaydigan alifbolarda chop etilgan guvohnomalar, mamlakatlar oʻrtasida bir-biriga mos kelmaydigan transport toifalari tizimlari, mamlakat aʼzo boʻlgan taqdirda ham konvensiya formatiga javob bermasligi mumkin boʻlgan hujjat avlodlari, ayrim davlatlar oʻrtasidagi ikki tomonlama kelishuvlar hamda bir joyda yumshoqroq, boshqasida qatʼiyroq boʻlgan mahalliy qonunlar. Ayni bir guvohnoma bir chegarada muammosiz oʻtib, keyingisida rad etilishi mumkin — hatto keyingi avtomobil ijarasi punktida ham. Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi shu chigalning katta qismini yechish uchun mavjud: u — mavjud guvohnomangizning standartlashtirilgan, koʻp tilli va uygʻunlashtirilgan toifa belgilari bilan taqdim etilgan koʻrinishi boʻlib, koʻpchilik xodimlar uni bir qarashda oʻqiy oladi. U milliy guvohnomangiz oʻrnini bosmaydi va yangi huquqlar bermaydi — ikkovini birga olib yurasiz — hamda qabul qilinishini kafolatlamaydi: sanoqli mamlakatlar hamon uning yoniga yoki oʻrniga mahalliy ruxsatnomani talab qiladi, ammo koʻpchilik uchun u imkoniyatingizni sezilarli oshiradi.

Har bir provinsiya yoki hudud uchun qoida

Pokistonda topilgan narsa — yoʻqlikning oʻzi. Guvohnoma berish provinsiya darajasida yuritiladi — yettita idora, har biri oʻz tizimi bilan — biroq na Provincial Motor Vehicles Ordinance 1965, na Motor Vehicles Rules 1969 tashrif buyurgan chet ellikning guvohnomasi haqida biror narsa deydi va ikkalasi ham kirib kelayotgan haydovchi uchun xalqaro ruxsatnomani tilga olmaydi. Mavjud yagona yozma koʻrsatma — poytaxt hududining bitta buyrugʻi.

Pokistonda oʻz mamlakatingiz guvohnomasi bilan haydash mumkinmi?

Bu jadval sayyohlar va vaqtinchalik tashrifchilar uchun. Pokistonga rezident sifatida koʻchib oʻtmoqchimisiz? U holda boshqa qoidalar qoʻllanadi — quyidagi rezidentlar boʻlimiga qarang. Guvohnomangiz berilgan mamlakatni quyidan toping. Pokiston faqat 1968 yilgi Vena konventsiyasining ishtirokchisi (1949 yilgi Jeneva konventsiyasiniki emas), shu sababli shartnomaviy asosga ega hujjat — 1968 yilgi xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi; Buyuk Britaniya hukumatining IDP jadvalida Pokiston «1968» deb koʻrsatilgan, sayohat maslahatida esa haydovchilarga IDPni ham, uy guvohnomasini ham olib yurish aytilib, toʻgʻri hujjatlarsiz «sizni hibsga olishlari va nomingizga politsiya bayonnomasi rasmiylashtirilishi mumkin» deb ogohlantiriladi. Harakat chap tomonda, guvohnoma berish federal darajada emas, provinsiyalar tomonidan yuritiladi, mamlakatning katta qismiga esa oldindan majburiy ruxsat yoxud politsiya hamrohligi shartlari bilan sayohat qilmaslik ogohlantirishlari amal qiladi — bularning barchasini har bir yoʻnalish uchun alohida tekshirish kerak. Qoidalar oʻzgarib turadi — safardan oldin rasmiy manbalardan tasdiqlab oling. Oxirgi tekshiruv: 2026-yil iyul.

Izoh: "1949" — Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi (xalqaro guvohnoma 1 yilgacha amal qiladi); "1968" — Vena konvensiyasi (xalqaro guvohnoma 3 yilgacha amal qiladi).

Bu sahifada Holat ustuni nimani bildiradi:

• Shartnoma guvohnoma + xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan oladi — tavsiya etiladi — 1968-yil Vena konvensiyasi bu mamlakatni oʻsha Konvensiyaning 6-ilovasiga muvofiq milliy guvohnomani, shuningdek, oʻzi tegishli boʻlgan milliy guvohnoma bilan birga taqdim etilgan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini tan olishga majbur qiladi; sizning guvohnomangiz 6-ilovaga muvofiqmi — bu qatorda qayd etilmagan, guvohnoma va xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi juftligi esa har qanday holatda ham tan olinadi, shuning uchun ikkovini birga olib yurish tavsiya etiladi. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida buning asosi koʻrsatilgan.
• Guvohnomangiz uchun konvensiya asosi aniqlanmadi — xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi tavsiya etiladi — bu mamlakatda guvohnomangiz uchun hech qanday yoʻl harakati konvensiyasi asosi aniqlanmadi, shuning uchun bu qator guvohnomaning oʻzi yetarli ekanini ham, uning yoniga nimadir olib yurish shartligini ham hal qilmaydi; xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini olib yurish huquqiy asos sifatida emas, balki guvohnomangizning amaliy tarjimasi sifatida tavsiya etiladi. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida nima aniqlanmagani koʻrsatilgan.
• Aniqlanmagan — maʼlumotlar bu guvohnoma bilan bu yerda haydash mumkinmi degan savolni hal qilmaydi; unga tayanishdan oldin boradigan mamlakatning guvohnoma beruvchi organidan tasdiqlab oling. Quyidagi jadvalda guvohnomangiz berilgan mamlakat qatorida nima tasdiqlanmagani koʻrsatilgan.

Yuqoridagi jadval uchun manbalar va izohlar

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini qayerdan olish mumkin

Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi safardan oldin olinishi kerak va uni sizga faqat ayrim mamlakatlargina bera oladi — rasmiy xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini oʻzingizga aloqasi boʻlmagan mamlakatdan sotib ololmaysiz. 1968-yil Vena konvensiyasiga koʻra, uni faqat siz doimiy yashaydigan hamda guvohnomangizni bergan yoki tan oladigan Ahdlashuvchi Tomon berishi mumkin — oʻsha Tomonning vakolatli organi yoki u tegishli tarzda vakolat bergan uyushma orqali. 1949-yil Jeneva konvensiyasiga koʻra esa uni Ahdlashuvchi Davlatning vakolatli organi yoki oʻsha organ tegishli tarzda vakolat bergan uyushma beradi. Bu qaysi tuzilma ekani mamlakatga qarab farq qiladi: baʼzilarida davlat idorasi, boshqalarida vakolat berilgan avtomobilchilar klubi.

• Pokistondan safarga chiqyapsizmi? Pokistonning rasmiy xalqaro haydovchilik guvohnomalarini beruvchi tashkilot: ICT Administration (Islamabad) and Automobile Association of Pakistan (AAP). Rasmiy sayt.
• Boshqa mamlakatdan safarga chiqyapsizmi? Oʻsha mamlakatning haydovchilik guvohnomasi beruvchi organidan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berishga qaysi tuzilmani vakolatli qilganini soʻrang — baʼzi mamlakatlarda bu davlat idorasi, boshqalarida vakolat berilgan avtomobilchilar klubi.

Alohida xizmat sifatida IDA raqamli Xalqaro haydovchilik hujjati taklif qiladi — bu milliy guvohnomangizning tarjimasi boʻlib, uni guvohnomangiz bilan birga olib yurasiz. U mamlakatingiz shu maqsad uchun vakolat bergan organ tomonidan 1949 yoki 1968-yil konvensiyalari asosida beriladigan xalqaro haydovchilik ruxsatnomasi emas, shuningdek, u tasdiqlangan, qasamyod qilgan tarjimon bajargan yoki boshqa har qanday rasmiy tarjima ham emas: uni hech bir organ tasdiqlamaydi va mamlakat qonun boʻyicha rasmiy yoki tasdiqlangan tarjimani talab qiladigan hollarda bizning hujjatimiz bu talabni qondirmaydi. Bu — milliy guvohnomangizni avtomobil ijarasi punktlarida va yoʻldagi tekshiruvlarda oʻqisa boʻladigan qilish uchun moʻljallangan xususiy tarjima.

Pokistonga koʻchib oʻtmoqchimisiz? Yangi rezidentlar uchun qoidalar

Chet el guvohnomasi va IDP bilan haydash — faqat tashrifchi tartibi. Pokistonda yashayotgan har kim vakolatli provinsiya yoki hudud guvohnoma beruvchi idorasidan (Panjob, Sind, Xaybar-Pahtunxva, Balujiston, Islomobod poytaxt hududi, Gilgit-Baltiston, Ozod Jammu va Kashmir) guvohnoma olishi kerak. Rasmiy manba.

Pokistonda sayyohlar jarimaga tortiladigan yoʻl harakati qoidalari

• Majburiy jihozlar: Asl milliy guvohnomani, 1968 yilgi IDPni, vizasi bor suratli hujjat yoki pasportni, transport vositasini roʻyxatdan oʻtkazish hujjatini, sugʻurtani va yoʻnalishga ruxsat beruvchi har qanday hujjatni olib yuring. Shimoliy togʻ yoʻnalishlariga suv, yoqilgʻi va issiq kiyim oling.
• Mast holda haydash: Haydovchilar uchun qondagi spirtning eʼlon qilingan milliy chegarasini tasdiqlab boʻlmadi. Pokistonda spirtli ichimliklar keng koʻlamda taqiqlangan (musulmon boʻlmagan chet elliklarga uni sotib olish yoki isteʼmol qilish uchun ruxsatnoma kerak), shu sababli amaldagi maslahat qondagi spirtning raqamli meʼyori emas — haydashdan oldin nol spirt. Tasdiqlanmagan. Jazolar provinsiyaga hamda yoʻl harakati huquqbuzarliklari bilan bir qatorda spirt taqiqiga oid huquqbuzarliklar qoʻllanishiga bogʻliq; hibsga olish va jinoiy taʼqib real oqibatlar hisoblanadi.
• Tezlik chegaralari: Harakat chap tomonda (Kanada hukumatining sayohat maslahati bilan tasdiqlangan). Belgilarda koʻrsatilgan km/h cheklovlari amal qiladi va ular avtomagistrallarda, milliy avtomobil yoʻllarida hamda shahar yoʻllarida bir-biridan farq qiladi; tasdiqlangan milliy cheklovlar jadvali yoʻq. Politsiya nazorat punktlarini, yoʻlning kutilmaganda yopilishini va ayrim hududlarda majburiy hamrohlikni kuting.
• FCDO Balujiston provinsiyasiga, Xaybar-Pahtunxvaning ayrim hududlariga (jumladan Peshovar atrofidagi joylar, Swat, Shimoliy Vaziriston va Qorakoram avtomobil yoʻlining bir boʻlagi), Afgʻoniston chegarasidan 10 milgacha boʻlgan hududga va Nazorat chizigʻidan 10 milgacha boʻlgan hududga har qanday sayohatdan tiyilishni; Ozod Jammu va Kashmirga, Xaybar-Pahtunxvaning ayrim qismlariga (Malakand, Mardan, Nowshera, Shangla, Swabi), Panjobdagi Dera Ghazi Khanga, Nawabshah va undan shimolda joylashgan Sind hududlariga hamda Hindiston chegarasidan 5 milgacha boʻlgan joylarga esa zarur boʻlmagan barcha sayohatlardan tiyilishni tavsiya qiladi. Sayohat qilmaslik tavsiya etilgan hududlarda sugʻurta odatda kuchga ega boʻlmaydi.
• FCDO, soʻzma-soʻz: «Xaybar-Pahtunxva (KP), Balujiston va Ozod Kashmirning bir qancha tumanlarida sayohat qilish uchun mahalliy yoki federal hokimiyat organlaridan oldindan ruxsat olishingiz shart.» Shuningdek qayd etiladi: «Xavf yuqori boʻlgan hududlarda mahalliy hokimiyat organlari baʼzan sizning xavfsizligingiz uchun politsiya hamrohligini tashkil qiladi.» (Bu ruxsatlar mahalliy amaliyotda odatda NOC — No Objection Certificate deb ataladi, biroq FCDO sahifasida bu atama ishlatilmagan).
• FCDO, soʻzma-soʻz: «Asosiy avtomagistrallardan tashqarida yoʻllarning sifati har xil. Yoʻl sharoiti yomon boʻlishi mumkin.» va «Koʻpgina yoʻllar, jumladan Gilgit-Baltistondagi Chilas bilan Babusar oʻrtasidagi N15 avtomobil yoʻli, yilning ayrim vaqtlarida oʻtib boʻlmaydigan holga keladi.» Mavsumiy yopilishlar, koʻchkilar va ob-havo shimoliy yoʻnalishlarni muntazam toʻsib qoʻyadi; togʻ yoʻllari uchun tajribali mahalliy haydovchi yollash keng tarqalgan amaliyot.
• IDPni uydan chiqqaningizdan keyin sotib olib boʻlmaydi. FCDO, soʻzma-soʻz: «IDPni Buyuk Britaniyadan tashqarida sotib ololmaysiz, shu sababli uni safardan oldin oling.» Xuddi shu mantiq guvohnoma beruvchi koʻpchilik davlatlarga ham taalluqli — ruxsatnomani joʻnashdan oldin oling.

Pokistonda avtomobil haydash haqida batafsil oʻqing

• Pokiston haqida 10 qiziq fakt
• Pokistonda tashrif buyurish uchun eng yaxshi joylar

Pokistonda avtomobil haydash qanday koʻrinishini tomosha qiling

Pokistonda birinchi marta rulga oʻtirishdan oldin oʻzingizni ishonchli his qilishning eng tez yoʻli — haydovchi koʻzi bilan suratga olingan bir necha daqiqalik haqiqiy videolavhani koʻrish:

Agar pleyer yuklanmasa, videoni YouTube sahifasida oching.

Manbalar

1. Milliy yoʻl harakati qonunchiligi
2. Rezidentlar uchun guvohnoma almashtirish qoidasi
3. Buyuk Britaniyaning rasmiy IDP jadvali — qator «Pakistan | 1968» deb oʻqiladi
4. GOV.UK Pokiston — har qanday sayohatdan va zarur boʻlmagan barcha sayohatlardan tiyilish tavsiya etilgan hududlar
5. GOV.UK Pokiston — favqulodda raqamlar 1122 (tez yordam va oʻt oʻchirish) hamda 15 (politsiya)
6. Kanada hukumatining sayohat maslahati — «Transport vositalari chap tomonda haydaydi»; «Xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini olib yurishingiz kerak»
7. BMT Shartnomalar toʻplami XI-B-19 — Pokiston Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi 1968 yilgi konventsiyaning ishtirokchisi sifatida koʻrsatilgan (qoʻshilish 1986-yil 19-mart deb xabar qilingan; 2026-yil 29-iyul sanasida PDF mashina oʻqiy oladigan holatda emas edi, ishtirokchilik holati Wikipediadagi ishtirokchilar roʻyxatidan olingan)
8. 1949 yilgi Jeneva konventsiyasi ishtirokchilari roʻyxati — Pokiston unda yoʻq; bu 1949 yilgi IDPlarning Pokistonda shartnomaviy asosga ega emasligini tasdiqlaydi
9. ICT Administration (Islamabad) and Automobile Association of Pakistan (AAP) — Pokistonda xalqaro haydovchilik ruxsatnomasini berishga vakolatli tashkilot
10. BMT Shartnomalar toʻplami — 1949-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Jeneva konvensiyasi
11. BMT Shartnomalar toʻplami — 1968-yil Yoʻl harakati toʻgʻrisidagi Vena konvensiyasi