Starptautiskā autovadītāja atļauja Zviedrijā

🗓 Fakti pārbaudīti šādos avotos: Zviedrijas ceļu satiksmes likums un citi oficiāli avoti. Pētījums pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 28. jūlijs. Šo informāciju drīkst kopēt tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

⚠ Šī lapa ir vispārīga informācija par braukšanas noteikumiem, nevis juridiska konsultācija. Noteikumi mainās, un katra iestāde piemēro savus — pirms braukšanas noskaidrojiet savu gadījumu attiecīgajā iestādē.

ℹ Mēs esam privāts uzņēmums. Mēs neesam ne valsts iestāde, ne licencējoša vai izsniedzēja iestāde, ne ar starptautisku līgumu izveidota organizācija, un mēs neesam ne saistīti ar kādu no tām, ne to atbalstīti, un mēs nerīkojamies to vārdā. Starptautiskais autovadītāja dokuments, ko mēs pārdodam, ir jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums: tas nav vadītāja apliecība, un tas nav valsts izsniegts dokuments.

• Autovadīšana Zviedrijā: galvenie fakti
• Vai Zviedrijā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?
• Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Zviedrija?
• Cik ilgi Zviedrijā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?
• Vai Zviedrija ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?
• Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras
• Vai Zviedrijā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?
• Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību
• Pārceļaties uz Zviedriju? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem
• Braukšanas noteikumi Zviedrijā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus
• Lasiet vairāk par braukšanu Zviedrijā
• Avoti

Autovadīšana Zviedrijā: galvenie fakti

Vai Zviedrijā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?

IDP nav juridiski obligāts. Derīgu ārpus EEZ izsniegtu apliecību, kas noformēta atbilstoši 1949. gada Ženēvas vai 1968. gada Vīnes konvencijai vai izdota angļu, vācu vai franču valodā, drīkst izmantot bez IDP. Ja apliecība nav ne konvencijas formā, ne kādā no šīm valodām, tā ir derīga tikai kopā ar apstiprinātu tulkojumu angļu, vācu, franču, zviedru, dāņu vai norvēģu valodā — un Zviedrijas Transporta aģentūras FAQ apstiprina, ka starptautiskā vadītāja apliecība tiek uzskatīta par šādu derīgu tulkojumu („Ett internationellt körkort är också en giltig översättning av ett nationellt körkort”), lai gan tā jāsaņem izcelsmes valstī, nevis Zviedrijā. Ja apliecībā nav fotogrāfijas, ņemiet līdzi foto personu apliecinošu dokumentu.

• Tūristi un īslaicīgi apmeklētāji: ņemiet līdzi savu nacionālo vadītāja apliecību kopā ar dokumentu, kas nosaukts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk — lielākajai daļai izcelsmes apliecību šis dokuments nav starptautiskā vadītāja apliecība, tāpēc izlasiet tieši savu atbildi, nevis pieņemiet, ka tā ir starptautiskā vadītāja apliecība.
• ES/EEZ vadītāja apliecību turētājiem: starptautiskā vadītāja apliecība nav vajadzīga — Uz EEZ apliecību neattiecas viena gada reģistrētas dzīvesvietas termiņš, kas piemērojams ārpus EEZ izsniegtām apliecībām; tā paliek derīga arī pēc tam, kad turētājs kļūst reģistrēts Zviedrijā.

Konkrēts sods par braukšanu bez nepieciešamā dokumenta nav pārbaudīts autoritatīvā avotā. Oficiāls avots.

Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Zviedrija?

Galamērķī Zviedrija brauc ceļa labajā pusē, un apdzīšana notiek kreisajā pusē. 1967. gadā pārgāja no kreisās uz labo pusi (Dagen H).

Cik ilgi Zviedrijā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?

Parastam apmeklētājam, kas nav reģistrēts kā iedzīvotājs, nav atsevišķa tūrista dienu skaita; atbilstošo ārvalsts apliecību drīkst izmantot, kamēr tā ir derīga izsniedzējā valstī. Ārpus EEZ izsniegta apliecība zaudē derīgumu pēc tam, kad turētājs ir bijis reģistrēts iedzīvotājs ilgāk par vienu gadu (pēc pieteikuma var piešķirt izņēmumu ierobežota termiņa uzturēšanās gadījumā). Apvienotās Karalistes un Fēru salu apliecībām šis viena gada dzīvesvietas termiņš nav piemērojams. (Zviedrijas Transporta aģentūra, Ārpus EEZ izsniegtas apliecības)

Plānojat pārcelties uz Zviedriju? Kļūstot par pastāvīgo iedzīvotāju, uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk.

Vai Zviedrija ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?

Zviedrija ir abu Apvienoto Nāciju Organizācijas Ceļu satiksmes konvenciju — Ženēvas konvencijas (1949. gada 19. septembris) un Vīnes konvencijas (1968. gada 8. novembris) — līgumslēdzēja puse. Tāpēc uz šā pamata tiek izsniegtas gan 1949. gada, gan 1968. gada tipa starptautiskās vadītāja apliecības; kurus tipus Zviedrija pieņem no apmeklētājiem, ir parādīts iepriekšējā tabulā.

• 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi: ratifikācija (datums: 1952. gada 25. februāris).
• 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi: ratifikācija (datums: 1985. gada 25. jūlijs).

Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras

Tas, vai ārvalsts pieņem jūsu vadītāja apliecību, ir atkarīgs no vesela mainīgo lielumu mudžekļa: trīs dažādas ceļu satiksmes konvencijas, kas parakstītas ar gadu desmitu atstarpi (1926, 1949, 1968) — vecākā no tām ir senāka par pašu Apvienoto Nāciju Organizāciju, un tikai pēdējās divas ir noslēgtas tās ietvaros —, valstis, kas katrai no tām pievienojušās dažādās stadijās (parakstīta, pieņemta vai ratificēta), apliecības, kas iespiestas alfabētos, kurus vietējā policija nespēj izlasīt, transportlīdzekļu kategoriju sistēmas, kas dažādās valstīs nesakrīt, dokumentu paaudzes, kas var neatbilst konvencijas formātam pat tad, ja valsts ir tās dalībniece, divpusēji darījumi starp atsevišķām valstīm un vietējie likumi, kas vienuviet ir brīvāki un citviet stingrāki. Viena un tā pati apliecība var būt pilnīgi derīga uz vienas robežas un noraidīta uz nākamās — pat pie nākamā automašīnu nomas punkta. Starptautiskā vadītāja apliecība pastāv, lai lielāko daļu no tā atrisinātu: tā ir standartizēts, daudzvalodu jūsu esošās apliecības atspoguļojums ar saskaņotiem kategoriju apzīmējumiem, ko lielākā daļa amatpersonu spēj izlasīt uzreiz. Tā neaizstāj jūsu nacionālo vadītāja apliecību un nepiešķir jaunas tiesības — jūs ņemat līdzi abas —, un tā negarantē pieņemšanu: dažos galamērķos joprojām ir vajadzīga vietēja atļauja tai līdzās vai tās vietā, taču lielākajā daļā tā jūtami uzlabo jūsu izredzes.

Vai Zviedrijā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?

Šī tabula ir paredzēta tūristiem un īslaicīgiem apmeklētājiem. Pārceļaties uz Zviedriju kā pastāvīgais iedzīvotājs? Uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk. Zemāk atrodiet savas vadītāja apliecības izdevējvalsti. Zviedrija pieņem jebkuru derīgu ārvalsts apliecību, kamēr tās turētājs ir apmeklētājs (nevis reģistrēts iedzīvotājs), ievērojot konvencijas formas, valodas, tulkojuma/IDP un foto personu apliecinoša dokumenta nosacījumus. IDP nav obligāts konvencijas formas vai angļu/vācu/franču valodas apliecībai, un pretējā gadījumā tas kalpo arī kā pieņemtais tulkojums. Izšķirošais ārpus EEZ termiņš ir viens gads pēc reģistrētas dzīvesvietas (Apvienotās Karalistes un Fēru salu apliecībām ir izņēmums), savukārt EEZ apliecības paliek derīgas saskaņā ar to atsevišķo noteikumu. Noteikumi mainās — pirms brauciena pārbaudiet tos oficiālos avotos. Pēdējoreiz pārbaudīts: 2026. gada jūlijs.

Apzīmējumi: "1949" — Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 1 gadam); "1968" — Vīnes konvencija (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 3 gadiem).

Ko šajā lapā nozīmē statusa kolonna:

• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — galamērķis ļauj apmeklētājam braukt ar pašu nacionālo vadītāja apliecību. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts pamats, kā arī termiņš vai nosacījums, kas to ierobežo.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicama starptautiskā vadītāja apliecība — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, taču to ir ieteicams ņemt līdzi. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.
• Nav noskaidrots — reģistrētās ziņas nenoskaidro, vai ar šo apliecību šeit drīkst braukt; pirms paļaujaties uz to, pārliecinieties galamērķa vadītāja apliecību izsniedzējiestādē. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, ko nevarēja apstiprināt.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicams IDD/tulkojums — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, un tai nevar izsniegt oficiālu konvencijas starptautisko vadītāja apliecību; tās vietā ņemiet līdzi IDD vai apliecinātu tulkojumu. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.

Avoti un piezīmes par iepriekšējo tabulu

[1] Swedish Transport Agency, I have a driving licence (non-EEA licences); körkortslag (1998:488) 6 kap.

[a] Apliecības kategorijas neatbilst konvencijas A–E shēmai — automašīnu nomas darbinieki var lūgt starptautisko vadītāja apliecību, lai tās salāgotu.

[b] IDD = Starptautiskais autovadītāja dokuments, standartizēts jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums. Pieteikties varat šeit: https://idaoffice.org/lv/apply-now/.

Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību

Starptautiskā vadītāja apliecība jāiegūst pirms brauciena, un izsniegt to jums drīkst tikai atsevišķas valstis — oficiālu starptautisko vadītāja apliecību nevar nopirkt no valsts, ar kuru jums nav saistības. Saskaņā ar 1968. gada Vīnes konvenciju to drīkst izsniegt tikai tā līgumslēdzēja puse, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta un kura izsniegusi vai atzīst jūsu apliecību, — un to dara šīs puses kompetentā iestāde vai apvienība, ko tā ir pienācīgi pilnvarojusi. Saskaņā ar 1949. gada Ženēvas konvenciju to izsniedz līgumslēdzējas valsts kompetentā iestāde vai apvienība, ko šī iestāde ir pienācīgi pilnvarojusi. Kura institūcija tā ir, dažādās valstīs atšķiras: dažās tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

• Braucat no Zviedrijas? Zviedrijas oficiālās starptautiskās vadītāja apliecības izsniedz Riksforbundet M Sverige (M, ex-Motormannens Riksforbund) plus 5 other authorized motor organizations (KAK, MHF, Caravan Club, OK, SMC) — pieteikumus pieņem tiešsaistē. Oficiālā vietne.
• Braucat no citas valsts? Pajautājiet šīs valsts vadītāja apliecību iestādei, kuru institūciju tā pilnvaro izsniegt starptautiskās vadītāja apliecības — dažās valstīs tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

Atsevišķi IDA piedāvā digitālu Starptautiskais autovadītāja dokuments — jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojumu, ko ņemat līdzi kopā ar to. Tas nav starptautiskā vadītāja apliecība, ko saskaņā ar 1949. vai 1968. gada konvenciju izsniegusi institūcija, kuru jūsu valsts tam ir pilnvarojusi, un tas nav ne apliecināts, ne zvērināts, ne citādi oficiāls tulkojums: to neapliecina neviena iestāde, un, ja valsts likumā prasa oficiālu vai apliecinātu tulkojumu, mūsu dokuments šo prasību neizpilda. Tas ir privāts tulkojums, kura mērķis ir padarīt jūsu nacionālo vadītāja apliecību lasāmu automašīnu nomas punktos un ceļa malas pārbaudēs.

Pārceļaties uz Zviedriju? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem

EEZ apliecības paliek derīgas, kamēr tās ir spēkā, un tās var apmainīt. Ārpus EEZ izsniegta apliecība zaudē derīgumu pēc viena gada reģistrētas dzīvesvietas (iespējams izņēmums ierobežota termiņa uzturēšanās gadījumā), izņemot Apvienotās Karalistes un Fēru salu apliecības, kas paliek derīgas beztermiņa. Tikai Apvienotās Karalistes, Fēru salu, Šveices un Japānas apliecības var apmainīt pret Zviedrijas apliecību parastajā ārpus EEZ kārtībā. Oficiāls avots.

Braukšanas noteikumi Zviedrijā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus

• Obligātais aprīkojums: Ziemas riepas (vieglajiem transportlīdzekļiem protektors vismaz 3 mm) vai līdzvērtīgs aprīkojums ir obligāts no 1. decembra līdz 31. martam, kad pastāv ziemas ceļa apstākļi (sniegs, ledus, slapjš sniegs vai sarma jebkurā ceļa daļā), tostarp skaidri arī ārvalstīs reģistrētiem transportlīdzekļiem. Izmantojiet noteikto transportlīdzekļa apgaismojumu, drošības jostas un bērnu ierobežotājsistēmas, un ņemiet līdzi transportlīdzekļa avārijas aprīkojumu.
• Braukšana alkohola reibumā: Dzērumā braukšanas robeža ir 0,10 mg/l izelpā, kas atbilst 0.2 promilēm asinīs. Smaga dzērumā braukšana sākas no 0,50 mg/l izelpā, aptuveni 1.0 promiles asinīs. Apliecības konfiskācijas robeža: 0,15 mg/l izelpā. Par parastu dzērumā braukšanu draud naudas sods vai brīvības atņemšana līdz sešiem mēnešiem; smaga dzērumā braukšana var nozīmēt brīvības atņemšanu līdz diviem gadiem (polisen.se un TBL 4/4a §§ konsolidētais teksts).
• Ātruma ierobežojumi: Zviedrija izmanto ar zīmēm norādītus ierobežojumus 10 km/h soļa sērijā no 30 līdz 120 km/h. Pamata ierobežojumi: 50 km/h apdzīvotās vietās, 70 km/h ārpus tām; uz automaģistrālēm pēc noklusējuma 110 km/h, bet 120 km/h tikai īpaši noteiktās augsta standarta automaģistrālēs. Izšķirošā ir uzstādītā zīme.
• Ņemiet līdzi apliecības oriģinālu, jebkuru apstiprinātu tulkojumu vai IDP, pasi/foto personu apliecinošu dokumentu, reģistrācijas apliecību un apdrošināšanu. Ja apliecībā nav fotogrāfijas, Zviedrijas norādījumi prasa atsevišķu foto personu apliecinošu dokumentu („Om det inte finns något foto på körkortet gäller det bara tillsammans med en legitimation som har foto”).
• Ziemas riepas vai līdzvērtīgs aprīkojums ir obligāts vieglajiem transportlīdzekļiem no 1. decembra līdz 31. martam, kad pastāv ziemas ceļa apstākļi; noteikums attiecas arī uz ārvalstīs reģistrētiem transportlīdzekļiem, un protektora dziļumam vieglajiem transportlīdzekļiem ziemas apstākļos jābūt vismaz 3 mm.
• Ātruma ierobežojumus nosaka zīmes 10 km/h soļa sērijā (30-120 km/h); pamata ierobežojumi ir 50 km/h apdzīvotās vietās un 70 km/h ārpus tām, uz automaģistrālēm pēc noklusējuma 110 km/h, atsevišķām automaģistrālēm 120 km/h. Uzskatiet parādīto zīmi par izšķirošu.

Lasiet vairāk par braukšanu Zviedrijā

• Zviedrijas ceļi: Pilnīgs ceļvedis autovadīšanai Zviedrijā
• 10 Interesanti Fakti Par Zviedriju
• Labākās vietas, ko apmeklēt Zviedrijā
• Zviedru satiksmes noteikumi: Pilnīgs ceļvedis starptautiskajiem autovadītājiem 2026. gadā
• Kā iegūt autovadītāja apliecību Zviedrijā: Pilnīgs ceļvedis 2026. gadam
• Ar ko Zviedrija ir slavena?

Noskatieties, kā izskatās braukšana Zviedrijā

Dažas minūtes reāla pirmās personas skata video ir ātrākais veids, kā justies pārliecināti pirms pirmā brauciena Zviedrijā:

Ja atskaņotājs neielādējas, atveriet video vietnē YouTube.

Avoti

1. Nacionālais ceļu satiksmes likums
2. Zviedrijas Transporta aģentūra, Ārpus EEZ izsniegtas apliecības
3. Zviedrijas Transporta aģentūra — Ha utländskt körkort i Sverige (SV; konvencijas/valodas noteikums)
4. Zviedrijas Transporta aģentūras FAQ — IDP tiek pieņemts kā derīgs nacionālās apliecības tulkojums
5. Ārpus EEZ iedzīvotāja viena gada izņēmuma process (8–12 nedēļas, pēc ieskatiem)
6. Apvienotās Karalistes / Fēru salu / Japānas / Šveices apliecību apmaiņa (CH/JP: jāpiesakās pirmajā dzīvesvietas gadā)
7. Zviedrijas ziemas riepu prasības (1. dec.–31. mar., ieskaitot ārvalstu transportlīdzekļus, protektors 3 mm)
8. Zviedrijas policijas alkohola robežas un sankcijas
9. Trafikverket — Hastighetsgränser på väg (10 km/h sērija 30–120, automaģistrāle 110/120)
10. Körkortslag (1998:488) 6 kap. — ārvalstu apliecību atzīšanas tiesību norma
11. Prokuratūra RäV 2024:3 Olovlig körning (2024. gada maijs) — apstiprina pašreizējo sodu praksi
12. Riksforbundet M Sverige (M, ex-Motormannens Riksforbund) plus 5 other authorized motor organizations (KAK, MHF, Caravan Club, OK, SMC) — pilnvarots starptautisko vadītāja apliecību izsniedzējs Zviedrijā
13. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi
14. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi