ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ປາປົວນິວກິນີ

🗓 ຂໍ້ມູນໄດ້ຮັບການກວດສອບກັບກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກຂອງ ປາປົວນິວກີເນ ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ. ປັບປຸງການຄົ້ນຄວ້າຄັ້ງລ່າສຸດ: 29 ກໍລະກົດ 2026. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງເມື່ອທ່ານໃສ່ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້.

⚠ ໜ້ານີ້ເປັນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບກົດການຂັບຂີ່ ບໍ່ແມ່ນຄຳປຶກສາທາງກົດໝາຍ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະ ແຕ່ລະເຈົ້າໜ້າທີ່ນຳໃຊ້ກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງ — ໃຫ້ຢືນຢັນກໍລະນີຂອງທ່ານກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນທີ່ຈະຂັບລົດ.

ℹ ພວກເຮົາເປັນບໍລິສັດເອກະຊົນ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນອົງກອນຂອງລັດ ບໍ່ແມ່ນອົງການອອກ ຫຼື ອະນຸຍາດໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນອົງການຕາມສົນທິສັນຍາ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສັງກັດ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການແທນອົງກອນເຫຼົ່ານັ້ນອົງກອນໃດ. ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ທີ່ພວກເຮົາຂາຍແມ່ນຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ: ມັນບໍ່ແມ່ນໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເອກສານທີ່ອອກໂດຍລັດຖະບານ.

• ການຂັບລົດໃນ ປາປົວນິວກີເນ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ
• ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ປາປົວນິວກີເນ ບໍ?
• ປາປົວນິວກີເນ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ປາປົວນິວກີເນ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?
• ປາປົວນິວກີເນ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?
• ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ປາປົວນິວກີເນ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?
• ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ
• ຍ້າຍໄປ ປາປົວນິວກີເນ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່
• ກົດຈະລາຈອນໃນ ປາປົວນິວກີເນ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ
• ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ປາປົວນິວກີເນ
• ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

ການຂັບລົດໃນ ປາປົວນິວກີເນ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ

ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ປາປົວນິວກີເນ ບໍ?

ກົດໝາຍ ປາປົວນິວກີເນ ບໍ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ IDP. Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(1) ຖືວ່າໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດປັດຈຸບັນໃດກໍຕາມ ທຽບເທົ່າກັບໃບຂັບຂີ່ ປາປົວນິວກີເນ ເປັນເວລາ 6 ເດືອນ ນັບແຕ່ວັນເຂົ້າປະເທດ. ນິຍາມຂອງ «ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ» ໃນ s.5 ຂອງກົດລະບຽບສະບັບນີ້ເອງ ຄຸມທັງ «ໃບອະນຸຍາດຂັບຍານພາຫະນະ ທີ່ອອກພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງປະເທດອື່ນ ນອກຈາກ ປາປົວນິວກີເນ» ແລະ «ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ທີ່ອອກໃນປະເທດດັ່ງກ່າວໃດກໍຕາມ» ໄວ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ດັ່ງນັ້ນ IDP ແບບ 1949 ຈຶ່ງເປັນເອກະສານທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນຕົວມັນເອງ ແຕ່ບໍ່ເຄີຍເປັນຂໍ້ບັງຄັບທີ່ມາທົດແທນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ໃຫ້ພົກພາ IDP ແບບ 1949 ທີ່ແທ້ຈິງ ຫາກໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດ (ມັນເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຄຳແປໄປພ້ອມ) ຫຼື ຫາກບໍລິສັດເຊົ່າລົດຂອງທ່ານຮຽກຮ້ອງ.

• ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄລຍະສັ້ນ: ໃຫ້ພົກໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານພ້ອມກັບເອກສານທີ່ລະບຸໄວ້ໃນແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ — ສຳລັບໃບຂັບຂີ່ຕົ້ນທາງສ່ວນໃຫຍ່ ເອກສານນັ້ນບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ອ່ານຄຳຕອບຂອງທ່ານເອງ ແທນທີ່ຈະຄາດເດົາ.
• ຜູ້ເຊົ່າລົດ: UK FCDO ກ່ຽວກັບລົດເຊົ່າ: «ບໍລິສັດເຊົ່າລົດ ມັກມີເງື່ອນໄຂທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າ ສຳລັບລູກຄ້າຂອງຕົນ, ເຊັ່ນ ປະສົບການຂັບຂີ່ໜຶ່ງປີ, ອາຍຸຂັ້ນຕ່ຳທີ່ສູງກວ່າ ແລະ ການຖື IDP.» ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ, ບໍ່ແມ່ນກົດໝາຍ, ຄືສິ່ງທີ່ມັກບັງຄັບໃຫ້ຕ້ອງມີ IDP ໃນ ປາປົວນິວກີເນ.

ບໍ່ມີການຢືນຢັນບົດລົງໂທດສະເພາະສຳລັບການຂັບລົດໂດຍບໍ່ມີເອກສານທີ່ກຳນົດໄວ້ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ.

ປາປົວນິວກີເນ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?

ປາປົວນິວກີເນ ຂັບລົດຢູ່ຂ້າງຊ້າຍຂອງທາງ ແລະ ການແຊງແມ່ນເຮັດຢູ່ຂ້າງຂວາ. ລົດໃນ ປາປົວນິວກີເນ ເປັນລົດພວງມາໄລຂ້າງຂວາ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ປາປົວນິວກີເນ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?

6 ເດືອນ ນັບແຕ່ວັນທີທ່ານເຂົ້າ ປາປົວນິວກີເນ, ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດປັດຈຸບັນ, ສຳລັບປະເພດ/ຊັ້ນຍານພາຫະນະ ທີ່ໃບຂັບຂີ່ນັ້ນຄຸມໄວ້ ແລະ ຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂໃດໆ ທີ່ລະບຸໄວ້ເທິງມັນ. ໃບຂັບຂີ່ທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດ ຕ້ອງມີຄຳແປພາສາອັງກິດຄັດຕິດ. (Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(2)(b): "for a period of 6 months from the date the holder entered Papua New Guinea"; ໜ້າເວັບອອກໃບຂັບຂີ່ຂອງ RTA ກໍກ່າວຊ້ຳແບບດຽວກັນ; ຄຳແນະນຳການເດີນທາງ ຂອງ UK FCDO ລະບຸວ່າ "You can use a UK photocard driving licence to drive in Papua New Guinea for the first 6 months after you arrive.")

ວາງແຜນຈະຍ້າຍໄປ ປາປົວນິວກີເນ ບໍ? ກົດລະບຽບຈະຕ່າງອອກໄປເມື່ອທ່ານກາຍເປັນຜູ້ອາໄສ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້.

ປາປົວນິວກີເນ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?

ປາປົວນິວກີເນ ເປັນພາຄີສັນຍາຂອງອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ ແຕ່ບໍ່ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968.

• ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ: ການເຂົ້າເປັນພາຄີ ໃນວັນທີ 12 ກຸມພາ 1981.

ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ

ປະເທດຕ່າງປະເທດຈະຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຫຼືບໍ່ນັ້ນ ຂຶ້ນກັບຕົວປ່ຽນທີ່ພັນກັນຫຼາຍຢ່າງ: ອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກສາມສະບັບທີ່ລົງນາມຫ່າງກັນເປັນທົດສະວັດ (1926, 1949, 1968) — ສະບັບເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດມີກ່ອນອົງການສະຫະປະຊາຊາດເອງ ແລະ ມີພຽງສອງສະບັບຫຼັງເທົ່ານັ້ນທີ່ສະຫຼຸບພາຍໃຕ້ອົງການດັ່ງກ່າວ — ປະເທດຕ່າງໆຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະສະບັບທີ່ຕ່າງກັນ (ລົງນາມ ທຽບກັບ ຮັບຮອງ ທຽບກັບ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ), ໃບຂັບຂີ່ທີ່ພິມດ້ວຍຕົວອັກສອນທີ່ຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນອ່ານບໍ່ໄດ້, ລະບົບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ບໍ່ກົງກັນລະຫວ່າງປະເທດ, ເອກສານລຸ້ນຕ່າງໆ ທີ່ອາດບໍ່ຕົງກັບຮູບແບບຂອງອະນຸສັນຍາເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດນັ້ນຈະເປັນສະມາຊິກກໍຕາມ, ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລະຫວ່າງແຕ່ລະລັດ ແລະ ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນທີ່ຜ່ອນຜັນກວ່າໃນບ່ອນໜຶ່ງ ແລະ ເຂັ້ມກວ່າໃນອີກບ່ອນໜຶ່ງ. ໃບຂັບຂີ່ໃບດຽວກັນອາດໃຊ້ໄດ້ດີຢູ່ຊາຍແດນໜຶ່ງ ແລະ ຖືກປະຕິເສດຢູ່ຊາຍແດນຕໍ່ໄປ — ແມ່ນແຕ່ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດແຫ່ງຕໍ່ໄປ. ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນມີຂຶ້ນເພື່ອຕັດຜ່ານເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່: ເປັນການສະແດງໃບຂັບຂີ່ທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ ຫຼາຍພາສາ ພ້ອມສັນຍະລັກປະເພດທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ເຊິ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ທັນທີ. ມັນບໍ່ໄດ້ແທນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດໃໝ່ — ທ່ານພົກທັງສອງຢ່າງ — ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນການຍອມຮັບ: ຍັງມີປະເທດປາຍທາງຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຂອງທ້ອງຖິ່ນຄຽງຄູ່ ຫຼື ແທນມັນ ແຕ່ສຳລັບສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ ມັນເພີ່ມໂອກາດຂອງທ່ານຢ່າງມີຄວາມໝາຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ປາປົວນິວກີເນ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?

ຕາຕະລາງນີ້ແມ່ນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຊົ່ວຄາວ. ຍ້າຍໄປ ປາປົວນິວກີເນ ໃນຖານະຜູ້ອາໄສບໍ? ກົດລະບຽບຕ່າງກັນ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້. ຊອກຫາປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຢູ່ລຸ່ມນີ້. ປາປົວນິວກີເນ ຮັບຮອງໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດປັດຈຸບັນໃດກໍຕາມ ໂດຍກົງ. Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36 ຖືວ່າມັນທຽບເທົ່າກັບໃບຂັບຂີ່ ປາປົວນິວກີເນ ເປັນເວລາ 6 ເດືອນ ນັບແຕ່ວັນທີທ່ານເຂົ້າປະເທດ, ສຳລັບປະເພດທີ່ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຄຸມໄວ້ — ບໍ່ມີບັນຊີປະເທດ, ບໍ່ມີເງື່ອນໄຂດ້ານສົນທິສັນຍາ, ບໍ່ມີຂໍ້ບັງຄັບເລື່ອງ IDP. ຂໍ້ຕິດຂັດອັນດຽວແມ່ນພາສາ: ໃບຂັບຂີ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຂຽນເປັນພາສາອັງກິດ ຕ້ອງມີຄຳແປພາສາອັງກິດຄັດຕິດ, ແລະ IDP ແບບ 1949 ເປັນວິທີທີ່ກະທັດຮັດທີ່ສຸດ ໃນການສະໜອງຄຳແປນັ້ນ. ສິດພິເສດນີ້ ນຳໃຊ້ໄດ້ພຽງໃນຂະນະທີ່ທ່ານພັກອາໄສຕາມປົກກະຕິຢູ່ນອກ ປາປົວນິວກີເນ ເທົ່ານັ້ນ; ຜູ້ພັກອາໄສຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ ປາປົວນິວກີເນ. ໃຫ້ລະເລີຍຕົວເລກ 30 ວັນ ໃນຕາຕະລາງ IDP ແບບທົ່ວໄປຂອງ UK — ທັງກົດໝາຍຂອງ ປາປົວນິວກີເນ ເອງ ແລະ ຄຳແນະນຳການເດີນທາງກ່ຽວກັບ ປາປົວນິວກີເນ ຂອງ UK ເອງ ຕ່າງກໍບອກວ່າ 6 ເດືອນ. ບໍລິສັດເຊົ່າລົດ ກໍຍັງມັກຢືນຢັນໃຫ້ມີ IDP ແບບ 1949, ປະສົບການໜຶ່ງປີ ແລະ ອາຍຸທີ່ສູງກວ່າ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ — ໃຫ້ຢືນຢັນກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການກ່ອນເດີນທາງ. ກວດສອບຄັ້ງລ່າສຸດ: ກໍລະກົດ 2026.

ຄຳອະທິບາຍ: "1949" — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 1 ປີ); "1968" — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 3 ປີ).

ຄໍລຳສະຖານະໃນໜ້ານີ້ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ:

• ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດໃຊ້ໄດ້ — ປະເທດປາຍທາງເປີດໃຫ້ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຂັບລົດດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດເອງໄດ້. ແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ ບອກພື້ນຖານ ພ້ອມທັງໄລຍະເວລາ ຫຼື ເງື່ອນໄຂໃດໆ ທີ່ຈຳກັດມັນໄວ້.
• ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດໃຊ້ໄດ້ — ແນະນຳໃຫ້ພົກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ — ປະເທດປາຍທາງບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນສຳລັບໃບຂັບຂີ່ນີ້ ແຕ່ແນະນຳໃຫ້ພົກໄວ້. ແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ ບອກເຫດຜົນ ແລະ ເງື່ອນໄຂໃດໆ ທີ່ຕິດພັນມາ.
• ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ ຫຼື ຄຳແປ — ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານຕ້ອງມີເອກສານປະກອບພ້ອມກັນ. ປະເທດປາຍທາງຮັບເອກສານແບບໃດແດ່ ແລະ ສາມາດອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໄດ້ຫຼືບໍ່ ຢູ່ໃນແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້.
• ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກກຳນົດ — ບັນທຶກບໍ່ໄດ້ຕັດສິນວ່າທ່ານອາດຂັບລົດຢູ່ນີ້ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ນີ້ໄດ້ຫຼືບໍ່; ໃຫ້ຢືນຢັນກັບອົງການອອກໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດປາຍທາງກ່ອນທີ່ຈະອີງໃສ່ມັນ. ແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ ບອກວ່າສິ່ງໃດທີ່ບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້.
• ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດໃຊ້ໄດ້ — ແນະນຳໃຫ້ພົກ IDD/ຄຳແປ — ປະເທດປາຍທາງບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນສຳລັບໃບຂັບຂີ່ນີ້ ແລະ ບໍ່ສາມາດອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕາມອະນຸສັນຍາຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ມັນໄດ້; ໃຫ້ພົກ IDD ຫຼື ຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງແທນ. ແຖວຂອງປະເທດທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ໃຫ້ທ່ານ ໃນຕາຕະລາງລຸ່ມນີ້ ບອກເຫດຜົນ ແລະ ເງື່ອນໄຂໃດໆ ທີ່ຕິດພັນມາ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ໝາຍເຫດສຳລັບຕາຕະລາງຂ້າງເທິງ

[1] Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(1)-(2), confirmed against the consolidated PDF and the RTA driver-licensing page

[2] Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(4)

[a] ປະເພດໃບຂັບຂີ່ບໍ່ໄດ້ເປັນໄປຕາມລະບົບ A–E ຂອງອະນຸສັນຍາ — ພະນັກງານເຊົ່າລົດອາດຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນເພື່ອທຽບປະເພດ.

[b] IDD = ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ເຊິ່ງເປັນຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ. ທ່ານສາມາດຍື່ນຄຳຮ້ອງໄດ້ທີ່ນີ້: https://idaoffice.org/lo/apply-now/.

ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕ້ອງໄດ້ຮັບກ່ອນທ່ານເດີນທາງ ແລະ ມີພຽງບາງປະເທດເທົ່ານັ້ນທີ່ອາດອອກໃຫ້ທ່ານໄດ້ — ທ່ານຊື້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ໄດ້. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ມັນອາດຖືກອອກໃຫ້ໄດ້ພຽງໂດຍພາຄີສັນຍາທີ່ທ່ານພັກອາໄສຕາມປົກກະຕິ ແລະ ເປັນຜູ້ອອກ ຫຼື ຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ — ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງພາຄີນັ້ນ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ພາຄີນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ມັນຖືກອອກໃຫ້ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງລັດພາຄີສັນຍາ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ອົງການນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ອົງກອນນັ້ນແມ່ນອົງກອນໃດ ຂຶ້ນກັບແຕ່ລະປະເທດ: ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

• ເດີນທາງມາຈາກ ປາປົວນິວກີເນ ບໍ? ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຂອງ ປາປົວນິວກີເນ ອອກໃຫ້ໂດຍ Department of Transport — Land Transport Authority / Road Traffic Authority (RTA). ເວັບໄຊທາງການ.
• ເດີນທາງມາຈາກປະເທດອື່ນບໍ? ໃຫ້ສອບຖາມອົງການໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດນັ້ນວ່າອົງກອນໃດທີ່ປະເທດນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ — ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ນອກເໜືອຈາກນັ້ນ IDA ສະເໜີ ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ແບບດິຈິຕອລ — ຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ທີ່ທ່ານພົກໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ນັ້ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ອອກໃຫ້ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາ 1949 ຫຼື 1968 ໂດຍອົງກອນທີ່ປະເທດຂອງທ່ານມອບອຳນາດໃຫ້ເພື່ອການນັ້ນ ແລະ ມັນບໍ່ແມ່ນຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປໂດຍນັກແປທີ່ສາບານຕົນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປທາງການໃນຮູບແບບອື່ນໃດ: ບໍ່ມີອົງການໃດຮັບຮອງມັນ ແລະ ໃນປະເທດທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງມີຄຳແປທາງການ ຫຼື ຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ເອກສານຂອງພວກເຮົາບໍ່ຕອບສະໜອງຂໍ້ກຳນົດນັ້ນ. ມັນເປັນຄຳແປຂອງເອກະຊົນ ທີ່ມີເປົ້າໝາຍໃຫ້ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ ແລະ ຈຸດກວດຂ້າງທາງ.

ຍ້າຍໄປ ປາປົວນິວກີເນ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່

ສອງໂມງນັບທີ່ຕ່າງກັນ. ສິດພິເສດໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ 6 ເດືອນ ມີໃຫ້ພຽງແກ່ຜູ້ທີ່ «ພັກອາໄສຕາມປົກກະຕິໃນປະເທດອື່ນ ນອກຈາກ ປາປົວນິວກີເນ» (s.36(3)(a)) ເທົ່ານັ້ນ — ມັນເປັນໂມງນັບຂອງຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ, ແລະ ມັນເລີ່ມແລ່ນນັບແຕ່ວັນທີເຂົ້າປະເທດ, ບໍ່ແມ່ນນັບແຕ່ການເຂົ້າມາຕັ້ງຖິ່ນພຳນັກ. ຜູ້ໃດກໍຕາມ ທີ່ກາຍເປັນຜູ້ມີຖິ່ນພຳນັກປົກກະຕິໃນ ປາປົວນິວກີເນ ຈະຕົກຢູ່ນອກ s.36 ແລະ ຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ ປາປົວນິວກີເນ, ບໍ່ວ່າຈະເຫຼືອເວລາຈາກ 6 ເດືອນ ຫຼາຍປານໃດກໍຕາມ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ.

ກົດຈະລາຈອນໃນ ປາປົວນິວກີເນ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ

• ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງມີ: s.36(7) ລະບຸໄວ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ: ຜູ້ຖືໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດຕ້ອງ «ພົກພາໃບຂັບຂີ່ ໃນຂະນະຂັບຍານພາຫະນະເທິງຖະໜົນສາທາລະນະ» ແລະ «ສະແດງໃບຂັບຂີ່ ເມື່ອເຈົ້າໜ້າທີ່ບັງຄັບໃຊ້ກົດໝາຍຈະລາຈອນຮຽກຂໍ.» ໃຫ້ພົກພາໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດສະບັບຈິງ ພ້ອມກັບຄຳແປພາສາອັງກິດ ຫຼື IDP ແບບ 1949 ຫາກໃບຂັບຂີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດ, ໜັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ, ໃບຈົດທະບຽນລົດ ແລະ ປະກັນໄພ, ແລະ ເຄື່ອງມືສື່ສານທີ່ໃຊ້ງານໄດ້.
• ການດື່ມແລ້ວຂັບ: ບໍ່ສາມາດດຶງເອົາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການປັດຈຸບັນຂອງ ປາປົວນິວກີເນ ທີ່ລະບຸເກນແອລກໍຮໍໃນເລືອດເປັນຕົວເລກ ສຳລັບຜູ້ຂັບຂີ່ສ່ວນຕົວ ມາໄດ້ (ເອກະສານ PDF ຂອງ Road Traffic Act 2014 ແລະ Road User Rule ເທິງ rta.gov.pg ເຂົ້າເຖິງບໍ່ໄດ້ ໃນວັນທີ 29 ກໍລະກົດ 2026). ການຂັບຂີ່ພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງແອລກໍຮໍ ຫຼື ຢາເສບຕິດ ເປັນການກະທຳຜິດທີ່ຖືກລະບຸໄວ້ ຊຶ່ງໃບຂັບຂີ່ອາດຖືກໂຈະ ຫຼື ຍົກເລີກໄດ້ (Licensing of Drivers 2017 Schedule 1, ໂດຍອ້າງອີງເຖິງ Road Traffic Act 2014 s.42), ແລະ «ການກະທຳຜິດລະເມີດກ່ຽວກັບແອລກໍຮໍ» ປາກົດຢູ່ໃນ Road User Rule s.23(1)-(2). ຢ່າດື່ມແລ້ວຂັບ; ຢ່າອ້າງຕົວເລກໃດໆ. ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນ. ໃຫ້ຢືນຢັນໂທດປັດຈຸບັນກັບ RTA ຫຼື ຕຳຫຼວດ. ການດື່ມແລ້ວຂັບ ແລະ ການຂັບຂີ່ອັນຕະລາຍ/ປະໝາດ ອາດນຳໄປສູ່ການດຳເນີນຄະດີ ແລະ ການໂຈະ ຫຼື ການຍົກເລີກໃບຂັບຂີ່ ພາຍໃຕ້ Schedule 1 ຂອງ Licensing of Drivers Rule.
• ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ: ຂັບຂີ່ຊິດຊ້າຍ. ບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ຂີດຈຳກັດທົ່ວໄປເປັນຕົວເລກໄວ້ຢູ່ນີ້ — Road User Rule ມີ «ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວທົ່ວໄປ» (s.15) ແລະ ຂີດຈຳກັດເຂດໂຮງຮຽນ (s.17) ຢູ່ແທ້. ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມປ້າຍ km/h ທີ່ຕິດໄວ້ ແລະ ໃຊ້ຄວາມໄວແບບລະມັດລະວັງ ເທິງຖະໜົນທີ່ເສຍຫາຍ ແລະ ຖະໜົນຊົນນະບົດ.
• ການປຸ້ນລົດເກີດຂຶ້ນຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ. UK FCDO: «ຜູ້ກໍ່ອາຊະຍາກຳໃຊ້ສິ່ງກີດຂວາງເສັ້ນທາງຢູ່ນອກຕົວເມືອງ ເພື່ອຢຸດ ແລະ ປຸ້ນຍານພາຫະນະ ແລ້ວທຳຮ້າຍຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນລົດ.» ໃຫ້ລັອກປະຕູ ແລະ ປິດປ່ອງຢ້ຽມໄວ້, ຫຼີກລ່ຽງການເດີນທາງຫຼັງຄ່ຳ, ແລະ ໃຫ້ພິຈາລະນາເດີນທາງເປັນຂະບວນ ຫຼື ມີການຄຸ້ມກັນດ້ານຄວາມປອດໄພ ໃນເຂດທີ່ມີຄວາມສ່ຽງສູງກວ່າ.
• ຫຼັງເກີດອຸບັດຕິເຫດ UK FCDO ເຕືອນວ່າ «ຝູງຊົນສາມາດມາລວມຕົວກັນໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ ແລະ ກາຍເປັນຄວາມຮຸນແຮງ ຕໍ່ຜູ້ທີ່ພວກເຂົາຖືວ່າເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບ. ຫາກທ່ານມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໃນອຸບັດຕິເຫດ ຢ່າຢູ່ທີ່ບ່ອນເກີດເຫດ.» ໃຫ້ຂັບຕໍ່ໄປຫາບ່ອນປອດໄພທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ (ສະຖານີຕຳຫຼວດ, ໂຮງແຮມ, ບໍລິເວນທີ່ມີຮົ້ວ) ແລ້ວແຈ້ງເຫດຈາກທີ່ນັ້ນ.
• UK FCDO: «ເສັ້ນທາງຢູ່ໃນສະພາບຊຳລຸດ, ໂດຍສະເພາະໃນເຂດຊົນນະບົດ, ແລະ ການຂັບຂີ່ມັກຄາດເດົາບໍ່ໄດ້.» ຄຳແນະນຳສະເພາະພາກພື້ນ, ການປະທະກັນລະຫວ່າງຊົນເຜົ່າ ແລະ ດິນເຈື່ອນ ສາມາດປິດເສັ້ນທາງ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເສັ້ນທາງບໍ່ປອດໄພ ໄດ້ໃນເວລາກະທັນຫັນ.
• UK FCDO ກ່ຽວກັບລົດເຊົ່າ: «ບໍລິສັດເຊົ່າລົດ ມັກມີເງື່ອນໄຂທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າ ສຳລັບລູກຄ້າຂອງຕົນ, ເຊັ່ນ ປະສົບການຂັບຂີ່ໜຶ່ງປີ, ອາຍຸຂັ້ນຕ່ຳທີ່ສູງກວ່າ ແລະ ການຖື IDP.» ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ, ບໍ່ແມ່ນກົດໝາຍ, ຄືສິ່ງທີ່ມັກບັງຄັບໃຫ້ຕ້ອງມີ IDP ໃນ ປາປົວນິວກີເນ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ປາປົວນິວກີເນ

• 10 ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບປາປົວນິວກິນີ
• ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ດີທີ່ສຸດໃນປາປົວນິວກິນີ

ເບິ່ງວ່າການຂັບລົດໃນ ປາປົວນິວກີເນ ເປັນແນວໃດ

ວິດີໂອມຸມມອງຜູ້ຂັບຂອງຈິງບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ ຄືວິທີໄວທີ່ສຸດທີ່ຈະຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈກ່ອນການຂັບລົດຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານໃນ ປາປົວນິວກີເນ:

ເປີດວິດີໂອໃນ YouTube ຫາກຕົວຫຼິ້ນບໍ່ໂຫຼດ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

1. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກແຫ່ງຊາດ
2. Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(2)(b): "for a period of 6 months from the date the holder entered Papua New Guinea"; ໜ້າເວັບອອກໃບຂັບຂີ່ຂອງ RTA ກໍກ່າວຊ້ຳແບບດຽວກັນ; ຄຳແນະນຳການເດີນທາງ ຂອງ UK FCDO ລະບຸວ່າ "You can use a UK photocard driving licence to drive in Papua New Guinea for the first 6 months after you arrive."
3. ຄຳແນະນຳການເດີນທາງ ປາປົວນິວກີເນ ຂອງ UK FCDO — ຄຳລະບຸເລື່ອງໃບຂັບຂີ່ຫົກເດືອນ, ເງື່ອນໄຂລົດເຊົ່າ, ການປຸ້ນລົດ, ສິ່ງກີດຂວາງເສັ້ນທາງ, ຝູງຊົນຫຼັງເກີດອຸບັດຕິເຫດ, ສະພາບເສັ້ນທາງ
4. UK FCDO ປາປົວນິວກີເນ — ເບີສຸກເສີນ (ລົດພະຍາບານ 111, ດັບເພີງ 110, ຕຳຫຼວດ 112)
5. ຕາຕະລາງ IDP ແບບທົ່ວໄປຂອງ UK — ລະບຸ ປາປົວນິວກີເນ ວ່າເປັນ 1949 ພ້ອມກັບໝາຍເຫດທີ່ຂັດແຍ້ງກັນວ່າ «ຕ້ອງມີ IDP ສຳລັບການພັກທີ່ດົນກວ່າ 30 ວັນ» (ຂັດກັບກົດໝາຍ ປາປົວນິວກີເນ ແລະ ກັບຄຳແນະນຳການເດີນທາງກ່ຽວກັບ ປາປົວນິວກີເນ ຂອງ UK ເອງ)
6. UN Treaty Collection — ປາປົວນິວກີເນ ເຂົ້າຮ່ວມ ອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ວັນທີ 12 ກຸມພາ 1981
7. UN Treaty Collection — ບັນຊີພາຄີ ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968; ບໍ່ມີຊື່ ປາປົວນິວກີເນ (ຢືນຢັນວ່າເປັນ 1949 ເທົ່ານັ້ນ)
8. Department of Transport — Land Transport Authority / Road Traffic Authority (RTA) — ຜູ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃນ ປາປົວນິວກີເນ
9. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ
10. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ