Mednarodno vozniško dovoljenje v Papui Novi Gvineji

🗓 Dejstva so preverjena z viri: zakon o cestnem prometu Papue Nove Gvineje in uradni viri. Raziskava je bila nazadnje posodobljena: 29. julij 2026. Te informacije smete kopirati samo, če navedete povratno povezavo na to stran.

⚠ Ta stran je splošna informacija o prometnih pravilih, ne pa pravni nasvet. Pravila se spreminjajo, vsak organ pa uporablja svoja — svoj primer pred vožnjo potrdite pri pristojnem organu.

ℹ Smo zasebno podjetje. Nismo državni organ, organ za izdajo vozniških dovoljenj ali listin niti organizacija, ustanovljena z mednarodno pogodbo, z nobenim od njih nismo povezani, nihče od njih nas ne podpira in ne delujemo v njihovem imenu. Dokument Mednarodni voznikov dokument, ki ga prodajamo, je prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja: ni vozniško dovoljenje in ni dokument, ki bi ga izdala država.

• Vožnja v Papui Novi Gvineji: ključna dejstva
• Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje v Papui Novi Gvineji?
• Papua Nova Gvineja: po kateri strani ceste se vozi?
• Kako dolgo lahko v Papui Novi Gvineji vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?
• Ali je Papua Nova Gvineja pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?
• Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja
• Ali lahko v Papui Novi Gvineji vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?
• Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje
• Se selite v Papuo Novo Gvinejo? Pravila za nove prebivalce
• Prometna pravila v Papui Novi Gvineji, zaradi katerih turisti dobivajo globe
• Preberite več o vožnji v Papui Novi Gvineji
• Viri

Vožnja v Papui Novi Gvineji: ključna dejstva

Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje v Papui Novi Gvineji?

Zakonodaja Papue Nove Gvineje IDP ne zahteva. Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(1) vsako veljavno tuje vozniško dovoljenje za 6 mesecev od vstopa šteje za enakovredno dovoljenju Papue Nove Gvineje. Opredelitev pojma »tuje vozniško dovoljenje« v določbi s.5 istega pravila izrecno zajema tako »dovoljenje za vožnjo motornega vozila, izdano po pravu države, ki ni Papua Nova Gvineja«, kot »mednarodno vozniško dovoljenje, izdano v kateri koli taki državi«, zato je IDP iz leta 1949 sprejet dokument sam po sebi, nikoli pa ni zahtevani nadomestek. Pristen IDP iz leta 1949 vseeno imejte s seboj, če vaše dovoljenje ni v angleščini (hkrati služi kot prevod) ali če ga zahteva vaša agencija za najem vozil.

• Turisti in kratkotrajni obiskovalci: s seboj imejte nacionalno vozniško dovoljenje skupaj z dokumentom, ki je naveden v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli — pri večini izvornih dovoljenj ta dokument ni mednarodno vozniško dovoljenje, zato preberite svoj odgovor in ga ne predvidevajte.
• Najemniki vozil: Britanski FCDO o najetih vozilih: »Agencije za najem vozil imajo za svoje stranke pogosto strožje zahteve, na primer leto dni vozniških izkušenj, višjo najnižjo starost in mednarodno vozniško dovoljenje.« V Papui Novi Gvineji IDP navadno izsili pult za najem vozil, ne zakon.

Iz verodostojnega vira ni bila potrjena nobena posebna kazen za vožnjo brez zahtevanega dokumenta. Uradni vir.

Papua Nova Gvineja: po kateri strani ceste se vozi?

Papua Nova Gvineja: vozila vozijo po levi strani ceste, prehitevanje pa poteka po desni. Avtomobili v Papui Novi Gvineji imajo volan na desni strani.

Kako dolgo lahko v Papui Novi Gvineji vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?

6 mesecev od dneva, ko ste vstopili v Papuo Novo Gvinejo, z veljavnim tujim dovoljenjem, za vrste in kategorije vozil, ki jih to dovoljenje zajema, in ob upoštevanju morebitnih pogojev, zapisanih v njem. Dovoljenju, ki ni v angleščini, mora biti priložen angleški prevod. (Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(2)(b): "for a period of 6 months from the date the holder entered Papua New Guinea"; stran RTA o vozniških dovoljenjih to ponavlja; potovalni nasveti britanskega FCDO navajajo "You can use a UK photocard driving licence to drive in Papua New Guinea for the first 6 months after you arrive.")

Se nameravate preseliti v Papuo Novo Gvinejo? Ko postanete prebivalec, veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj.

Ali je Papua Nova Gvineja pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?

Papua Nova Gvineja je pogodbenica: Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949. Ni pa pogodbenica: Dunajska konvencija iz leta 1968.

• Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949: pristop dne 12. februar 1981.

Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja

Ali tuja država sprejme vaše vozniško dovoljenje, je odvisno od cele vrste spremenljivk: tri različne konvencije o cestnem prometu, podpisane z desetletji razmika (1926, 1949, 1968) — najstarejša je starejša od samih Združenih narodov, le zadnji dve sta bili sklenjeni pod njihovim okriljem — države v različnih fazah pristopanja k vsaki od njih (podpis, sprejetje ali ratifikacija), vozniška dovoljenja, natisnjena v pisavah, ki jih lokalna policija ne zna prebrati, sistemi kategorij vozil, ki se med državami ne ujemajo, generacije dokumentov, ki morda ne ustrezajo obliki iz konvencije, tudi kadar je država njena članica, dvostranski dogovori med posameznimi državami ter lokalni predpisi, ki so ponekod ohlapnejši, drugod pa strožji. Isto vozniško dovoljenje je lahko na eni meji povsem v redu, na naslednji pa zavrnjeno — celo na naslednjem okencu za najem vozila. Mednarodno vozniško dovoljenje obstaja prav zato, da večino tega preseka: standardizirana, večjezična predstavitev vašega obstoječega dovoljenja s poenotenimi simboli kategorij, ki jo večina uradnih oseb prebere na prvi pogled. Ne nadomešča vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja in ne podeljuje novih pravic — s seboj nosite oboje — prav tako ne zagotavlja sprejetja: peščica destinacij še vedno zahteva lokalno dovoljenje poleg njega ali namesto njega, pri večini pa občutno izboljša vaše možnosti.

Ali lahko v Papui Novi Gvineji vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?

Ta tabela velja za turiste in začasne obiskovalce. Se v Papuo Novo Gvinejo selite kot prebivalec? Takrat veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj. Spodaj poiščite državo izdaje svojega vozniškega dovoljenja. Papua Nova Gvineja brez pridržkov priznava vsako veljavno tuje vozniško dovoljenje. Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36 ga za 6 mesecev od dneva, ko ste vstopili v državo, šteje za enakovredno dovoljenju Papue Nove Gvineje, in sicer za kategorije, ki jih vaše dovoljenje zajema — brez seznama držav, brez pogodbenega pogoja, brez zahteve po IDP. Edina past je jezik: dovoljenju, ki ni napisano v angleščini, mora biti priložen angleški prevod, IDP iz leta 1949 pa je najpreprostejši način, da ga zagotovite. Ugodnost velja le, dokler običajno prebivate zunaj Papue Nove Gvineje; rezidenti potrebujejo dovoljenje Papue Nove Gvineje. Ne upoštevajte podatka o 30 dneh v splošni britanski tabeli IDP — tako zakonodaja Papue Nove Gvineje kot britanski potovalni nasveti za to državo navajajo 6 mesecev. Agencije za najem vozil kljub temu pogosto zahtevajo IDP iz leta 1949, eno leto izkušenj in višjo starost. Pravila se spreminjajo — pred potovanjem jih potrdite pri uradnih virih. Zadnje preverjanje: julij 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevska konvencija o cestnem prometu (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 1 leta); „1968“ — Dunajska konvencija (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 3 let).

Kaj na tej strani pomeni stolpec Stanje:

• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — destinacija dovoljuje obiskovalcu vožnjo z nacionalnim vozniškim dovoljenjem samim. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja podlago ter morebitno obdobje ali pogoj, ki jo omejuje.
• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivo — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, vendar je priporočljivo, da ga imate s seboj. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.
• Mednarodno vozniško dovoljenje ali prevod — vaše nacionalno vozniško dovoljenje potrebuje ob sebi še spremljajoč dokument. Katere dokumente destinacija sprejema in ali je za vaše dovoljenje sploh mogoče izdati uradno mednarodno vozniško dovoljenje, je navedeno v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli.
• Ni ugotovljeno — evidenca ne razrešuje, ali smete tu voziti s tem dovoljenjem; preden se nanj zanesete, to potrdite pri organu destinacije, pristojnem za vozniška dovoljenja. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja, česa ni bilo mogoče potrditi.
• Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — priporočljiv je IDD ali prevod — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, zanj pa tudi ni mogoče izdati uradnega konvencijskega mednarodnega vozniškega dovoljenja; s seboj imejte IDD ali overjen prevod. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.

Viri in opombe k zgornji tabeli

[1] Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(1)-(2), confirmed against the consolidated PDF and the RTA driver-licensing page

[2] Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(4)

[a] Kategorije vozniškega dovoljenja ne sledijo konvencijski shemi A–E — osebje izposojevalnice lahko zahteva mednarodno vozniško dovoljenje, da jih prevede v konvencijske kategorije.

[b] IDD = Mednarodni voznikov dokument, standardiziran prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja. Vlogo lahko oddate tukaj: https://idaoffice.org/sl/apply-now/.

Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje

Mednarodno vozniško dovoljenje morate pridobiti pred potovanjem, izdati pa vam ga smejo le nekatere države — uradnega mednarodnega vozniškega dovoljenja ne morete kupiti od države, s katero niste povezani. Po Dunajski konvenciji iz leta 1968 ga sme izdati le pogodbenica, v kateri običajno prebivate in ki je izdala ali priznava vaše dovoljenje — njen pristojni organ ali združenje, ki ga je ta pogodbenica ustrezno pooblastila. Po Ženevski konvenciji iz leta 1949 ga izda pristojni organ države pogodbenice ali združenje, ki ga je ta organ ustrezno pooblastil. Kateri organ je to, se razlikuje od države do države: ponekod je to vladna agencija, drugod pooblaščen avto-moto klub.

• Potujete iz Papue Nove Gvineje? Uradna mednarodna vozniška dovoljenja Papue Nove Gvineje izdaja Department of Transport — Land Transport Authority / Road Traffic Authority (RTA). Uradna spletna stran.
• Potujete iz druge države? Pri organu te države, pristojnem za vozniška dovoljenja, vprašajte, katero telo pooblašča za izdajo mednarodnih vozniških dovoljenj — v nekaterih državah je to vladna agencija, v drugih pooblaščen avto-moto klub.

Ločeno od tega IDA ponuja digitalni Mednarodni voznikov dokument — prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja, ki ga nosite ob njem. To ni mednarodno vozniško dovoljenje, ki bi ga po konvencijah iz leta 1949 ali 1968 izdal organ, ki ga vaša država za to pooblašča, in ni overjen, sodno overjen ali kako drugače uraden prevod: nihče ga uradno ne overi, in kadar država z zakonom zahteva uraden ali overjen prevod, naš dokument te zahteve ne izpolnjuje. Gre za zasebni prevod, namenjen temu, da je vaše nacionalno vozniško dovoljenje berljivo v izposojevalnicah vozil in pri kontrolah na cesti.

Se selite v Papuo Novo Gvinejo? Pravila za nove prebivalce

Dve različni uri. 6-mesečna ugodnost za tuja dovoljenja je na voljo le nekomu, ki »običajno prebiva v državi, ki ni Papua Nova Gvineja« (s.36(3)(a)) — to je ura obiskovalca in teče od datuma vstopa, ne od začetka prebivanja. Kdor postane običajni prebivalec Papue Nove Gvineje, ne spada več pod določbo s.36 in potrebuje dovoljenje Papue Nove Gvineje, ne glede na to, koliko od 6 mesecev mu je še ostalo. Uradni vir.

Prometna pravila v Papui Novi Gvineji, zaradi katerih turisti dobivajo globe

• Obvezna oprema: Določba s.36(7) je izrecna: imetnik tujega vozniškega dovoljenja mora »med vožnjo motornega vozila po javni cesti imeti dovoljenje pri sebi« in ga »na zahtevo uradnika za nadzor prometa pokazati«. S seboj imejte izvirno tuje dovoljenje, poleg tega pa še angleški prevod ali IDP iz leta 1949, če dovoljenje ni v angleščini, potni list, prometno dovoljenje in dokazilo o zavarovanju ter delujoče sredstvo za komunikacijo.
• Vožnja pod vplivom alkohola: Nobenega veljavnega uradnega vira Papue Nove Gvineje s številčno mejo alkohola v krvi za zasebne voznike ni bilo mogoče pridobiti (dokumenta PDF zakona Road Traffic Act 2014 in pravila Road User Rule na rta.gov.pg ob preverjanju (29. julij 2026) nista bila dostopna). Vožnja pod vplivom alkohola ali drog je eden od naštetih prekrškov, zaradi katerih se dovoljenje lahko začasno odvzame ali prekliče (Licensing of Drivers 2017, Priloga 1, ki se sklicuje na Road Traffic Act 2014 s.42), »prekrški v zvezi z alkoholom« pa so omenjeni v Road User Rule s.23(1)-(2). Ne vozite pod vplivom alkohola; ne navajajte nobene številke. Ni preverjeno. Veljavno kazen preverite pri RTA ali policiji. Vožnja pod vplivom alkohola ter nevarna ali brezobzirna vožnja lahko privedeta do pregona in do začasnega odvzema ali preklica dovoljenja po Prilogi 1 pravila Licensing of Drivers Rule.
• Omejitve hitrosti: Vozi se po levi. Številčne splošne omejitve tu niso objavljene — Road User Rule sicer vsebuje »splošne omejitve hitrosti« (s.15) in omejitev v šolski coni (s.17). Upoštevajte postavljene znake v km/h ter na poškodovanih in podeželskih cestah vozite z zadržano hitrostjo.
• Ugrabitve vozil so pogoste. Britanski FCDO: »Kriminalci zunaj mest postavljajo cestne zapore, da ustavijo in izropajo vozila, nato pa napadejo potnike.« Vrata imejte zaklenjena in okna zaprta, izogibajte se vožnji po temi in na bolj tveganih območjih razmislite o vožnji v koloni ali o varnostnem spremstvu.
• Britanski FCDO opozarja, da se po nesreči »lahko hitro zbere množica, ki postane nasilna do tistih, ki jih ima za krive. Če ste udeleženi v nesreči, ne ostanite na kraju dogodka.« Odpeljite se do najbližjega varnega kraja (policijske postaje, hotela, ograjenega naselja) in nesrečo prijavite od tam.
• Britanski FCDO: »Ceste so v slabem stanju, zlasti na podeželju, vožnja pa je pogosto nepredvidljiva.« Opozorila za posamezne pokrajine, plemenski spopadi in zemeljski plazovi lahko poti zaprejo ali jih naredijo nevarne v zelo kratkem času.
• Britanski FCDO o najetih vozilih: »Agencije za najem vozil imajo za svoje stranke pogosto strožje zahteve, na primer leto dni vozniških izkušenj, višjo najnižjo starost in mednarodno vozniško dovoljenje.« V Papui Novi Gvineji IDP navadno izsili pult za najem vozil, ne zakon.

Preberite več o vožnji v Papui Novi Gvineji

• 10 zanimivih dejstev o Papui Novi Gvineji
• Najboljša mesta za obisk v Papui Novi Gvineji

Oglejte si, kakšna je vožnja v Papui Novi Gvineji

Nekaj minut resničnega posnetka iz voznikove perspektive je najhitrejša pot do samozavesti pred prvo vožnjo v Papui Novi Gvineji:

Odprite videoposnetek na YouTubu, če se predvajalnik ne naloži.

Viri

1. Nacionalni zakon o cestnem prometu
2. Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(2)(b): "for a period of 6 months from the date the holder entered Papua New Guinea"; stran RTA o vozniških dovoljenjih to ponavlja; potovalni nasveti britanskega FCDO navajajo "You can use a UK photocard driving licence to drive in Papua New Guinea for the first 6 months after you arrive."
3. Potovalni nasveti britanskega FCDO za Papuo Novo Gvinejo — navedba o šestmesečni veljavnosti dovoljenja, zahteve pri najemu vozila, ugrabitve vozil, cestne zapore, množice po nesrečah, stanje cest
4. Britanski FCDO, Papua Nova Gvineja — številke za nujne primere (reševalci 111, gasilci 110, policija 112)
5. Splošna britanska tabela IDP — Papuo Novo Gvinejo navaja z oznako 1949 in s protislovno opombo »IDP je potreben za bivanja, daljša od 30 dni« (v nasprotju z zakonodajo Papue Nove Gvineje in z britanskimi potovalnimi nasveti za to državo)
6. UN Treaty Collection — Papua Nova Gvineja je h Konvenciji o cestnem prometu iz leta 1949 pristopila z datumom 12. februar 1981
7. UN Treaty Collection — seznam udeleženk Dunajske konvencije iz leta 1968; Papue Nove Gvineje na njem ni (potrjuje, da velja le konvencija iz leta 1949)
8. Department of Transport — Land Transport Authority / Road Traffic Authority (RTA) — pooblaščeni izdajatelj mednarodnih vozniških dovoljenj v Papui Novi Gvineji
9. Zbirka pogodb Združenih narodov — Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949
10. Zbirka pogodb Združenih narodov — Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968