Эл аралык айдоочулук күбөлүк Папуа Жаңы Гвинеяда

🗓 Маалыматтар Папуа — Жаңы Гвинеянын жол кыймылы мыйзамы жана расмий булактар боюнча текшерилди. Изилдөө акыркы жолу жаңыртылган күн: 29-июль, 2026-жыл. Бул маалыматты ушул бетке шилтеме берген шартта гана көчүрүп алсаңыз болот.

⚠ Бул барак — жол эрежелери жөнүндө жалпы маалымат, укуктук кеңеш эмес. Эрежелер өзгөрөт жана ар бир орган аларды өзүнчө колдонот — унаа айдаардан мурун өз учуруңузду тиешелүү органдан тактап алыңыз.

ℹ Биз — жеке компаниябыз. Биз мамлекеттик орган эмеспиз, күбөлүк же уруксат берүүчү орган эмеспиз, келишимдик уюм да эмеспиз, жана алардын эч бири менен байланышыбыз жок, алардын колдоосу да жок, алардын атынан да иш кылбайбыз. Биз саткан Айдоочунун эл аралык документи — бул сиздин улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн котормосу: ал айдоочулук күбөлүк эмес жана мамлекет берген документ эмес.

• Папуа — Жаңы Гвинеяда унаа айдоо: негизги маалыматтар
• Папуа — Жаңы Гвинеяда эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?
• Папуа — Жаңы Гвинея өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?
• Папуа — Жаңы Гвинеяда чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?
• Папуа — Жаңы Гвинея жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?
• Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка
• Папуа — Жаңы Гвинеяда өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?
• Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот
• Папуа — Жаңы Гвинеяга көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер
• Папуа — Жаңы Гвинеяда туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери
• Папуа — Жаңы Гвинеяда унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз
• Булактар

Папуа — Жаңы Гвинеяда унаа айдоо: негизги маалыматтар

Папуа — Жаңы Гвинеяда эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?

Папуа — Жаңы Гвинеянын мыйзамы IDPни талап кылбайт. 2017-жылдагы Road Traffic Rules: Licensing of Drivers s.36(1) ар кандай жарактуу чет өлкөлүк айдоочулук күбөлүктү өлкөгө кирген күндөн тартып 6 айга Папуа — Жаңы Гвинеянын күбөлүгүнө теңештирет. Эреженин өзүндөгү s.5 берген «чет өлкөлүк айдоочулук күбөлүк» аныктамасы «Папуа — Жаңы Гвинеядан башка өлкөнүн мыйзамы боюнча берилген, моторлуу унаа айдоо күбөлүгүн» да, «ошондой өлкөдө берилген эл аралык айдоочулук күбөлүктү» да ачык камтыйт, ошондуктан 1949-жылдагы IDP өз алдынча кабыл алынуучу документ, бирок ал эч качан милдеттүү талап эмес. Күбөлүгүңүз англис тилинде болбосо (IDP ошол эле учурда котормонун ордун басат) же ижара компаниясы талап кылса, чыныгы 1949-жылдагы IDPни баары бир алып жүрүңүз.

• Туристтер жана кыска мөөнөткө келүүчүлөр: улуттук күбөлүгүңүздү төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында аталган документ менен кошо алып жүрүңүз — күбөлүктөрдүн көбү үчүн бул документ эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондуктан божомолдобостон, өз жообуңузду окуп чыгыңыз.
• Унаа ижарага алгандар: Улуу Британиянын FCDOсу ижара унаалары жөнүндө: «Унаа ижарага берүүчү компаниялар көп учурда кардарларына катуураак талаптарды коёт, мисалы, бир жылдык айдоо тажрыйбасы, жогорураак минималдуу жаш жана IDPнин болушу». Папуа — Жаңы Гвинеяда IDPни адатта мыйзам эмес, ижара тезгеги талап кылат.

Талап кылынган документсиз унаа айдагандыгы үчүн конкреттүү жаза абройлуу булактан тастыкталган жок. Расмий булак.

Папуа — Жаңы Гвинея өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?

Папуа — Жаңы Гвинея өлкөсүндө унаалар жолдун сол жагы менен жүрөт, ал эми озуп өтүү оң жактан жасалат. Папуа — Жаңы Гвинеяда унаалардын рулу оң жакта жайгашкан.

Папуа — Жаңы Гвинеяда чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?

Папуа — Жаңы Гвинеяга кирген күндөн тартып 6 ай — жарактуу чет өлкөлүк күбөлүк менен, ошол күбөлүк камтыган унаа түрлөрү/категориялары боюнча жана андагы кандай шарттар болбосун аларды сактоо менен. Англис тилинде болбогон күбөлүккө англисче котормо кошо тиркелиши керек. (2017-жылдагы Road Traffic Rules: Licensing of Drivers s.36(2)(b): "for a period of 6 months from the date the holder entered Papua New Guinea"; RTAнын айдоочулук күбөлүк барагы ошону кайталайт; Улуу Британиянын FCDOсунун саякат кеңеши "You can use a UK photocard driving licence to drive in Papua New Guinea for the first 6 months after you arrive." деп билдирет)

Папуа — Жаңы Гвинеяга көчүп барууну пландап жатасызбы? Туруктуу жашоочу болгондон кийин башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз.

Папуа — Жаңы Гвинея жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?

Папуа — Жаңы Гвинея — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы боюнча Катышуучу тарап, бирок 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча эмес.

• 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы: кошулуу — 12-февраль, 1981-жыл күнү.

Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка

Чет өлкө сиздин айдоочулук күбөлүгүңүздү кабыл алабы же жокпу — бул бир топ ар түрдүү жагдайга байланыштуу: ондогон жылдар аралыгы менен кол коюлган үч башка жол кыймылы конвенциясы (1926, 1949, 1968) — алардын эң эскиси Бириккен Улуттар Уюмунун өзүнөн мурда пайда болгон, ал эми акыркы экөө гана анын алкагында түзүлгөн; ар бир конвенцияга кошулуунун ар кандай баскычындагы өлкөлөр (кол коюу, кабыл алуу же ратификациялоо); жергиликтүү полиция окуй албаган алфавиттерде басылган күбөлүктөр; өлкөлөрдүн ортосунда дал келбеген унаа категорияларынын системалары; өлкө конвенциянын мүчөсү болсо да, анын форматына жооп бербеши мүмкүн болгон документтердин муундары; айрым мамлекеттердин ортосундагы эки тараптуу макулдашуулар; жана бир жерде жумшагыраак, экинчи жерде катуураак болгон жергиликтүү мыйзамдар. Ошол эле күбөлүк бир чек арада жарап, кийинкисинде четке кагылышы мүмкүн — атүгүл кийинки унаа ижарага берүү пунктунда да. Эл аралык айдоочулук күбөлүк ушулардын көбүн жеңип өтүү үчүн бар: ал — колуңуздагы күбөлүктүн стандартташтырылган, көп тилдүү, категориялардын белгилери шайкештирилген түрдө берилиши, аны кызматкерлердин көбү бир караганда эле окуй алат. Ал улуттук күбөлүгүңүздү алмаштырбайт жана жаңы укук бербейт — экөөнү тең алып жүрөсүз — жана кабыл алынаарына кепилдик бербейт: айрым баруучу өлкөлөр аны менен кошо же анын ордуна жергиликтүү уруксат документин талап кылат, бирок өлкөлөрдүн көбүндө ал мүмкүнчүлүктөрүңүздү олуттуу жакшыртат.

Папуа — Жаңы Гвинеяда өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?

Бул таблица туристтер жана убактылуу келүүчүлөр үчүн. Папуа — Жаңы Гвинеяга туруктуу жашоого көчүп барасызбы? Анда башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз. Күбөлүгүңүз берилген өлкөнү төмөндөн табыңыз. Папуа — Жаңы Гвинея ар кандай жарактуу чет өлкөлүк айдоочулук күбөлүктү түздөн-түз тааныйт. 2017-жылдагы Road Traffic Rules: Licensing of Drivers s.36 аны күбөлүк камтыган категориялар боюнча, өлкөгө кирген күндөн тартып 6 айга Папуа — Жаңы Гвинеянын күбөлүгүнө теңештирет — өлкөлөрдүн тизмеси да, келишим шарты да, IDP талабы да жок. Жалгыз шарт — тил: англис тилинде жазылбаган күбөлүккө англисче котормо кошо тиркелиши керек, ал эми 1949-жылдагы IDP — аны берүүнүн эң ыңгайлуу жолу. Жеңилдик сиз Папуа — Жаңы Гвинеядан тышкары туруктуу жашаган мезгилде гана колдонулат; резиденттерге өлкөнүн күбөлүгү керек. Улуу Британиянын жалпы IDP таблицасындагы 30 күндүк көрсөткүчкө көңүл бурбаңыз — өлкөнүн өз мыйзамы да, Улуу Британиянын өзүнүн Папуа — Жаңы Гвинея боюнча саякат кеңеши да 6 айды айтат. Ижара компаниялары ошентсе да көбүнчө 1949-жылдагы IDPни, бир жылдык тажрыйбаны жана жогорураак жашты талап кылат. Эрежелер өзгөрөт — жолго чыгаардан мурун расмий булактардан тактаңыз. Акыркы текшерүү: июль, 2026-жыл.

Шарттуу белгилер: «1949» — Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 1 жылга чейин жарактуу); «1968» — Вена конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 3 жылга чейин жарактуу).

Бул беттеги «Абалы» тилкеси эмнени билдирет:

• Улуттук күбөлүк жарайт — баруучу өлкө келүүчүгө улуттук күбөлүктүн өзү менен унаа айдоого уруксат берет. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында анын негизи, ошондой эле аны чектеген мөөнөт же шарт көрсөтүлгөн.
• Улуттук күбөлүк жарайт — эл аралык айдоочулук күбөлүк сунушталат — баруучу өлкө бул күбөлүк үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү талап кылбайт, бирок аны алып жүрүү сунушталат. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында себеби жана ага байланышкан шарттар көрсөтүлгөн.
• Эл аралык айдоочулук күбөлүк же котормо — улуттук күбөлүгүңүз менен кошо коштоочу документ керек. Баруучу өлкө кайсыларын кабыл аларын жана күбөлүгүңүзгө расмий эл аралык айдоочулук күбөлүк берилиши мүмкүнбү же жокпу — төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабынан караңыз.
• Аныкталган эмес — маалыматтар бул күбөлүк менен бул жерде унаа айдай алаарыңызды аныктабайт; ага таянаардан мурун баруучу өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан тактап алыңыз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында эмнени тастыктоо мүмкүн болбогону көрсөтүлгөн.
• Улуттук күбөлүк жарайт — IDD/котормо сунушталат — баруучу өлкө бул күбөлүк үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү талап кылбайт, ошону менен бирге ага конвенция боюнча расмий эл аралык айдоочулук күбөлүк берилиши мүмкүн эмес; анын ордуна IDD же күбөлөндүрүлгөн котормо алып жүрүңүз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында себеби жана ага байланышкан шарттар көрсөтүлгөн.

Жогорудагы таблицага булактар жана эскертүүлөр

[1] Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(4)

[2] Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(1)-(2), confirmed against the consolidated PDF and the RTA driver-licensing page

[a] Күбөлүктүн категориялары конвенциянын A–E схемасына дал келбейт — унаа ижарага берүүчүлөр аларды салыштыруу үчүн эл аралык айдоочулук күбөлүктү сурашы мүмкүн.

[b] IDD = Айдоочунун эл аралык документи, улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн стандартташтырылган котормосу. Арызды бул жерден бере аласыз: https://idaoffice.org/ky/apply-now/.

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү жолго чыгаардан мурун алуу керек жана аны сизге айрым өлкөлөр гана бере алат — тиешеси жок өлкөдөн расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктү сатып ала албайсыз. 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча аны сиз туруктуу жашаган жана күбөлүгүңүздү берген же тааныган Катышуучу тарап гана бере алат — ошол тараптын ыйгарым укуктуу органы аркылуу же ал тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме аркылуу. 1949-жылдагы Женева конвенциясы боюнча аны Катышуучу мамлекеттин ыйгарым укуктуу органы же ошол орган тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме берет. Бул кайсы орган экени өлкөгө жараша ар башка: бир жерде мамлекеттик мекеме, экинчи жерде ыйгарым укук берилген автоклуб.

• Папуа — Жаңы Гвинеядан чыгып жатасызбы? Папуа — Жаңы Гвинеянын расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктөрүн берген орган — Department of Transport — Land Transport Authority / Road Traffic Authority (RTA). Расмий сайт.
• Башка өлкөдөн чыгып жатасызбы? Ошол өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө кайсы органга ыйгарым укук берилгенин сураңыз — айрым өлкөлөрдө бул мамлекеттик мекеме, айрымдарында ыйгарым укук берилген автоклуб.

Мындан тышкары, IDA санарип Айдоочунун эл аралык документи сунуштайт — бул улуттук күбөлүгүңүз менен кошо алып жүргөн анын котормосу. Бул — өлкөңүз ушул максатка ыйгарым укук берген орган 1949- же 1968-жылдагы конвенциялар боюнча берген эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондой эле бул күбөлөндүрүлгөн, ант берген котормочу тарабынан жасалган же башка расмий котормо эмес: аны эч бир орган күбөлөндүрбөйт, ал эми өлкө мыйзам боюнча расмий же күбөлөндүрүлгөн котормону талап кылган жерде биздин документибиз ошол талапка жооп бербейт. Бул — улуттук күбөлүгүңүздү унаа ижарага берүү пункттарында жана жолдогу текшерүүлөрдө окууга мүмкүн кылуу үчүн жасалган жеке котормо.

Папуа — Жаңы Гвинеяга көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер

Эки башка эсеп. 6 айлык чет өлкөлүк күбөлүк жеңилдиги «Папуа — Жаңы Гвинеядан башка өлкөдө туруктуу жашаган» адамга гана жеткиликтүү (s.36(3)(a)) — бул конок эсеби жана ал жашай баштаган күндөн эмес, өлкөгө кирген күндөн тартып жүрөт. Папуа — Жаңы Гвинеяда туруктуу жашай баштаган ар бир адам s.36 колдонуудан чыгып калат жана 6 айдын канчасы калганына карабастан ага өлкөнүн күбөлүгү керек болот. Расмий булак.

Папуа — Жаңы Гвинеяда туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери

• Милдеттүү жабдуулар: s.36(7) ачык айтат: чет өлкөлүк айдоочулук күбөлүктүн ээси «коомдук жолдо моторлуу унаа айдап жүргөндө күбөлүктү алып жүрүшү» жана «жол кыймылын көзөмөлдөө кызматкери талап кылганда аны көрсөтүшү» керек. Түп нуска чет өлкөлүк күбөлүктү, ал англис тилинде болбосо, ага кошо англисче котормону же 1949-жылдагы IDPни, паспортуңузду, унаанын каттоо күбөлүгүн жана камсыздандырууну, ошондой эле иштеген байланыш каражатын алып жүрүңүз.
• Мас абалда унаа айдоо: Жеке айдоочулар үчүн кандагы алкоголдун сандык чегин көрсөткөн учурдагы расмий булак табылган жок (2014-жылдагы Road Traffic Act жана rta.gov.pg сайтындагы Road User Rule PDF файлдары 29-июль, 2026-жыл күнү жеткиликсиз болчу). Алкоголдун же баңги заттардын таасири астында айдоо — күбөлүк убактылуу токтотулушу же жокко чыгарылышы мүмкүн болгон укук бузуулардын катарында (2017-жылдагы Licensing of Drivers, 1-тиркеме, 2014-жылдагы Road Traffic Act s.42 шилтемеси менен), ал эми «алкоголдук укук бузуулар» Road User Rule s.23(1)-(2) ченеминде кездешет. Ичип алып айдабаңыз жана эч кандай сан келтирбеңиз. Тастыкталган жок. Учурдагы жазаны RTAдан же полициядан тактаңыз. Мас абалда айдоо жана кооптуу/шалаакы айдоо кылмыш жоопкерчилигине, ошондой эле Licensing of Drivers Rule документинин 1-тиркемеси боюнча күбөлүктүн убактылуу токтотулушуна же жокко чыгарылышына алып келиши мүмкүн.
• Ылдамдык чектөөлөрү: Сол тарапта айдаңыз. Сандык жалпы чектер бул жерде жарыяланган эмес — Road User Rule ченеминде «жалпы ылдамдык чектери» (s.15) жана мектеп зонасындагы чек (s.17) бар. Коюлган км/саат белгилерин сактаңыз жана бузулган, айыл жолдорунда коргоочу ылдамдыкты тандаңыз.
• Унаа тартып алуу кеңири жайылган. Улуу Британиянын FCDOсу: «Кылмышкерлер шаарлардан тышкары унааларды токтотуп тоноо жана андан кийин ичиндегилерге кол салуу үчүн жол тосмолорун колдонушат». Эшиктерди жабык, айнектерди көтөрүлгөн абалда кармаңыз, караңгы киргенден кийин жолго чыкпаңыз, ал эми тобокелдиги жогору аймактарда колонна менен жүрүүнү же коштоп жүрүүчү кайтаруу кызматын карап көрүңүз.
• Кырсыктан кийин Улуу Британиянын FCDOсу эскертет: «Эл тез чогулуп, күнөөлүү деп эсептегендерине карата зомбулукка өтүшү мүмкүн. Кырсыкка кабылсаңыз, окуя болгон жерде калбаңыз». Эң жакынкы коопсуз жерге (полиция бөлүмүнө, мейманканага, жабык аймакка) жетип, ошол жерден кабарлаңыз.
• Улуу Британиянын FCDOсу: «Жолдор, өзгөчө айыл жерлеринде, начар абалда, ал эми айдоо көбүнчө тартипсиз». Аймактык эскертүүлөр, уруулар аралык кагылышуулар жана көчкүлөр каттамдарды кыска мөөнөттүн ичинде жаап салышы же кооптуу кылышы мүмкүн.
• Улуу Британиянын FCDOсу ижара унаалары жөнүндө: «Унаа ижарага берүүчү компаниялар көп учурда кардарларына катуураак талаптарды коёт, мисалы, бир жылдык айдоо тажрыйбасы, жогорураак минималдуу жаш жана IDPнин болушу». Папуа — Жаңы Гвинеяда IDPни адатта мыйзам эмес, ижара тезгеги талап кылат.

Папуа — Жаңы Гвинеяда унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз

• Папуа-Жаңы Гвинея жөнүндө 10 кызыктуу факт
• Папуа-Жаңы Гвинеяда баруу үчүн эң мыкты жерлер

Папуа — Жаңы Гвинеяда унаа айдоо кандай экенин көрүңүз

Папуа — Жаңы Гвинеяда биринчи жолу унаа айдаардан мурун өзүңүздү ишенимдүү сезүүнүн эң тез жолу — айдоочунун көз карашынан тартылган бир нече мүнөттүк чыныгы видео:

Эгер плеер жүктөлбөсө, видеону YouTube сайтынан ачыңыз.

Булактар

1. Улуттук жол кыймылы мыйзамы
2. 2017-жылдагы Road Traffic Rules: Licensing of Drivers s.36(2)(b): "for a period of 6 months from the date the holder entered Papua New Guinea"; RTAнын айдоочулук күбөлүк барагы ошону кайталайт; Улуу Британиянын FCDOсунун саякат кеңеши "You can use a UK photocard driving licence to drive in Papua New Guinea for the first 6 months after you arrive." деп билдирет
3. Улуу Британиянын FCDOсунун Папуа — Жаңы Гвинея боюнча саякат кеңеши — күбөлүк жөнүндө алты айлык жобо, ижара унаасынын талаптары, унаа тартып алуу, жол тосмолору, кырсыктан кийинки эл чогулуусу, жол шарттары
4. Улуу Британиянын FCDOсу, Папуа — Жаңы Гвинея — өзгөчө кырдаал номерлери (тез жардам 111, өрт өчүрүү 110, полиция 112)
5. Улуу Британиянын жалпы IDP таблицасы — Папуа — Жаңы Гвинеяны 1949-жылдагы конвенция боюнча көрсөтөт, бирок «30 күндөн ашык болууга IDP керек» деген карама-каршы эскертүү менен (өлкөнүн өз мыйзамы да, Улуу Британиянын өзүнүн Папуа — Жаңы Гвинея боюнча саякат кеңеши да буга каршы келет)
6. БУУнун келишимдер жыйнагы — Папуа — Жаңы Гвинея Жол кыймылы жөнүндө 1949-жылдагы конвенцияга 12-февраль, 1981-жыл күнү кошулган
7. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1968-жылдагы Вена конвенциясынын катышуучуларынын тизмеси; Папуа — Жаңы Гвинея жок (1949-жылдагы конвенция гана экенин ырастайт)
8. Department of Transport — Land Transport Authority / Road Traffic Authority (RTA) — Папуа — Жаңы Гвинеяда эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө ыйгарым укуктуу орган
9. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы
10. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы