Starptautiskā autovadītāja atļauja Papua-Jaungvinejā

🗓 Fakti pārbaudīti šādos avotos: Papua-Jaungvinejas ceļu satiksmes likums un citi oficiāli avoti. Pētījums pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 29. jūlijs. Šo informāciju drīkst kopēt tikai tad, ja norādāt saiti uz šo lapu.

⚠ Šī lapa ir vispārīga informācija par braukšanas noteikumiem, nevis juridiska konsultācija. Noteikumi mainās, un katra iestāde piemēro savus — pirms braukšanas noskaidrojiet savu gadījumu attiecīgajā iestādē.

ℹ Mēs esam privāts uzņēmums. Mēs neesam ne valsts iestāde, ne licencējoša vai izsniedzēja iestāde, ne ar starptautisku līgumu izveidota organizācija, un mēs neesam ne saistīti ar kādu no tām, ne to atbalstīti, un mēs nerīkojamies to vārdā. Starptautiskais autovadītāja dokuments, ko mēs pārdodam, ir jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums: tas nav vadītāja apliecība, un tas nav valsts izsniegts dokuments.

• Autovadīšana Papua-Jaungvinejā: galvenie fakti
• Vai Papua-Jaungvinejā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?
• Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Papua-Jaungvineja?
• Cik ilgi Papua-Jaungvinejā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?
• Vai Papua-Jaungvineja ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?
• Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras
• Vai Papua-Jaungvinejā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?
• Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību
• Pārceļaties uz Papua-Jaungvineju? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem
• Braukšanas noteikumi Papua-Jaungvinejā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus
• Lasiet vairāk par braukšanu Papua-Jaungvinejā
• Avoti

Autovadīšana Papua-Jaungvinejā: galvenie fakti

Vai Papua-Jaungvinejā ir nepieciešama starptautiskā vadītāja apliecība?

Papua-Jaungvinejas tiesību akti IDP neprasa. Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(1) pielīdzina jebkuru spēkā esošu ārvalsts vadītāja apliecību Papua-Jaungvinejas apliecībai uz 6 mēnešiem no ieceļošanas. Pašu noteikumu s.5 ietvertā jēdziena „ārvalsts vadītāja apliecība” definīcija skaidri aptver gan „atļauju vadīt mehānisko transportlīdzekli, kas izdota saskaņā ar citas valsts, nevis Papua-Jaungvinejas, tiesību aktiem”, gan „starptautisku vadītāja apliecību, kas izdota jebkurā šādā valstī”, tāpēc 1949. gada IDP ir patstāvīgi atzīts dokuments, bet nekad nav obligāta prasība. Ja jūsu apliecība nav angļu valodā (IDP der arī kā tulkojums) vai ja to pieprasa nomas uzņēmums, tomēr ņemiet līdzi īstu 1949. gada IDP.

• Tūristi un īslaicīgi apmeklētāji: ņemiet līdzi savu nacionālo vadītāja apliecību kopā ar dokumentu, kas nosaukts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk — lielākajai daļai izcelsmes apliecību šis dokuments nav starptautiskā vadītāja apliecība, tāpēc izlasiet tieši savu atbildi, nevis pieņemiet, ka tā ir starptautiskā vadītāja apliecība.
• Automašīnu nomniekiem: Apvienotās Karalistes FCDO par nomas automašīnām: „Nomas uzņēmumi saviem klientiem bieži izvirza stingrākas prasības, piemēram, gadu ilgu braukšanas pieredzi, augstāku minimālo vecumu un IDP esamību.” Papua-Jaungvinejā IDP parasti pieprasa nomas punkts, nevis likums.

Konkrēts sods par braukšanu bez nepieciešamā dokumenta nav pārbaudīts autoritatīvā avotā. Oficiāls avots.

Kurā ceļa pusē brauc galamērķī Papua-Jaungvineja?

Galamērķī Papua-Jaungvineja brauc ceļa kreisajā pusē, un apdzīšana notiek labajā pusē. Automašīnām Papua-Jaungvinejā stūre ir labajā pusē.

Cik ilgi Papua-Jaungvinejā drīkst braukt ar ārvalsts vadītāja apliecību?

6 mēneši no dienas, kad ieceļojāt Papua-Jaungvinejā, ar spēkā esošu ārvalsts apliecību, tajos transportlīdzekļu veidos un kategorijās, ko šī apliecība aptver, un ievērojot visus tajā norādītos nosacījumus. Apliecībai, kas nav rakstīta angļu valodā, jāpievieno tulkojums angļu valodā. (Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(2)(b): "for a period of 6 months from the date the holder entered Papua New Guinea"; RTA vadītāju licencēšanas lapa to atkārto; Apvienotās Karalistes FCDO ceļojumu ieteikumos teikts: "You can use a UK photocard driving licence to drive in Papua New Guinea for the first 6 months after you arrive.")

Plānojat pārcelties uz Papua-Jaungvineju? Kļūstot par pastāvīgo iedzīvotāju, uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk.

Vai Papua-Jaungvineja ir starp 1949. vai 1968. gada Ceļu satiksmes konvencijas dalībniekiem?

Papua-Jaungvineja ir šādas konvencijas līgumslēdzēja puse: 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi; taču nav šādas: 1968. gada Vīnes konvencija.

• 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi: pievienošanās (datums: 1981. gada 12. februāris).

Kāpēc jūsu vadītāja apliecības atzīšana dažādās vietās atšķiras

Tas, vai ārvalsts pieņem jūsu vadītāja apliecību, ir atkarīgs no vesela mainīgo lielumu mudžekļa: trīs dažādas ceļu satiksmes konvencijas, kas parakstītas ar gadu desmitu atstarpi (1926, 1949, 1968) — vecākā no tām ir senāka par pašu Apvienoto Nāciju Organizāciju, un tikai pēdējās divas ir noslēgtas tās ietvaros —, valstis, kas katrai no tām pievienojušās dažādās stadijās (parakstīta, pieņemta vai ratificēta), apliecības, kas iespiestas alfabētos, kurus vietējā policija nespēj izlasīt, transportlīdzekļu kategoriju sistēmas, kas dažādās valstīs nesakrīt, dokumentu paaudzes, kas var neatbilst konvencijas formātam pat tad, ja valsts ir tās dalībniece, divpusēji darījumi starp atsevišķām valstīm un vietējie likumi, kas vienuviet ir brīvāki un citviet stingrāki. Viena un tā pati apliecība var būt pilnīgi derīga uz vienas robežas un noraidīta uz nākamās — pat pie nākamā automašīnu nomas punkta. Starptautiskā vadītāja apliecība pastāv, lai lielāko daļu no tā atrisinātu: tā ir standartizēts, daudzvalodu jūsu esošās apliecības atspoguļojums ar saskaņotiem kategoriju apzīmējumiem, ko lielākā daļa amatpersonu spēj izlasīt uzreiz. Tā neaizstāj jūsu nacionālo vadītāja apliecību un nepiešķir jaunas tiesības — jūs ņemat līdzi abas —, un tā negarantē pieņemšanu: dažos galamērķos joprojām ir vajadzīga vietēja atļauja tai līdzās vai tās vietā, taču lielākajā daļā tā jūtami uzlabo jūsu izredzes.

Vai Papua-Jaungvinejā drīkst braukt ar savas valsts vadītāja apliecību?

Šī tabula ir paredzēta tūristiem un īslaicīgiem apmeklētājiem. Pārceļaties uz Papua-Jaungvineju kā pastāvīgais iedzīvotājs? Uz jums attiecas citi noteikumi — skatiet sadaļu par pastāvīgajiem iedzīvotājiem zemāk. Zemāk atrodiet savas vadītāja apliecības izdevējvalsti. Papua-Jaungvineja bez ierunām atzīst jebkuru spēkā esošu ārvalsts vadītāja apliecību. Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36 pielīdzina to Papua-Jaungvinejas apliecībai uz 6 mēnešiem no dienas, kad ieceļojāt valstī, tajās kategorijās, kuras aptver jūsu apliecība, — bez valstu saraksta, bez līguma nosacījuma un bez IDP prasības. Vienīgā nianse ir valoda: apliecībai, kas nav rakstīta angļu valodā, jāpievieno tulkojums angļu valodā, un 1949. gada IDP ir ērtākais veids, kā to nodrošināt. Atvieglojums ir spēkā tikai tik ilgi, kamēr jūsu pastāvīgā dzīvesvieta ir ārpus Papua-Jaungvinejas; iedzīvotājiem ir vajadzīga Papua-Jaungvinejas apliecība. Neņemiet vērā 30 dienu skaitli Apvienotās Karalistes vispārīgajā IDP tabulā — gan pašas Papua-Jaungvinejas tiesību akti, gan Apvienotās Karalistes ceļojumu ieteikumi par šo valsti norāda 6 mēnešus. Nomas uzņēmumi joprojām bieži pieprasa 1949. gada IDP, gadu ilgu braukšanas pieredzi un augstāku vecumu. Noteikumi mainās — pirms brauciena pārbaudiet tos oficiālos avotos. Pēdējoreiz pārbaudīts: 2026. gada jūlijs.

Apzīmējumi: "1949" — Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 1 gadam); "1968" — Vīnes konvencija (starptautiskā vadītāja apliecība derīga līdz 3 gadiem).

Ko šajā lapā nozīmē statusa kolonna:

• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — galamērķis ļauj apmeklētājam braukt ar pašu nacionālo vadītāja apliecību. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts pamats, kā arī termiņš vai nosacījums, kas to ierobežo.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicama starptautiskā vadītāja apliecība — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, taču to ir ieteicams ņemt līdzi. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.
• Starptautiskā vadītāja apliecība vai tulkojums — jūsu nacionālajai vadītāja apliecībai līdzās ir vajadzīgs papildu dokuments. Kurus no tiem galamērķis pieņem un vai jūsu apliecībai vispār var izsniegt oficiālu starptautisko vadītāja apliecību, ir norādīts rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk.
• Nav noskaidrots — reģistrētās ziņas nenoskaidro, vai ar šo apliecību šeit drīkst braukt; pirms paļaujaties uz to, pārliecinieties galamērķa vadītāja apliecību izsniedzējiestādē. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts, ko nevarēja apstiprināt.
• Pietiek ar nacionālo vadītāja apliecību — ieteicams IDD/tulkojums — galamērķis šai apliecībai nepieprasa starptautisko vadītāja apliecību, un tai nevar izsniegt oficiālu konvencijas starptautisko vadītāja apliecību; tās vietā ņemiet līdzi IDD vai apliecinātu tulkojumu. Rindā par jūsu apliecības izdevējvalsti tabulā zemāk ir norādīts iemesls un visi ar to saistītie nosacījumi.

Avoti un piezīmes par iepriekšējo tabulu

[1] Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(1)-(2), confirmed against the consolidated PDF and the RTA driver-licensing page

[2] Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(4)

[a] Apliecības kategorijas neatbilst konvencijas A–E shēmai — automašīnu nomas darbinieki var lūgt starptautisko vadītāja apliecību, lai tās salāgotu.

[b] IDD = Starptautiskais autovadītāja dokuments, standartizēts jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojums. Pieteikties varat šeit: https://idaoffice.org/lv/apply-now/.

Kur iegūt starptautisko vadītāja apliecību

Starptautiskā vadītāja apliecība jāiegūst pirms brauciena, un izsniegt to jums drīkst tikai atsevišķas valstis — oficiālu starptautisko vadītāja apliecību nevar nopirkt no valsts, ar kuru jums nav saistības. Saskaņā ar 1968. gada Vīnes konvenciju to drīkst izsniegt tikai tā līgumslēdzēja puse, kurā ir jūsu pastāvīgā dzīvesvieta un kura izsniegusi vai atzīst jūsu apliecību, — un to dara šīs puses kompetentā iestāde vai apvienība, ko tā ir pienācīgi pilnvarojusi. Saskaņā ar 1949. gada Ženēvas konvenciju to izsniedz līgumslēdzējas valsts kompetentā iestāde vai apvienība, ko šī iestāde ir pienācīgi pilnvarojusi. Kura institūcija tā ir, dažādās valstīs atšķiras: dažās tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

• Braucat no Papua-Jaungvinejas? Papua-Jaungvinejas oficiālās starptautiskās vadītāja apliecības izsniedz Department of Transport — Land Transport Authority / Road Traffic Authority (RTA). Oficiālā vietne.
• Braucat no citas valsts? Pajautājiet šīs valsts vadītāja apliecību iestādei, kuru institūciju tā pilnvaro izsniegt starptautiskās vadītāja apliecības — dažās valstīs tā ir valsts aģentūra, citās — pilnvarots autoklubs.

Atsevišķi IDA piedāvā digitālu Starptautiskais autovadītāja dokuments — jūsu nacionālās vadītāja apliecības tulkojumu, ko ņemat līdzi kopā ar to. Tas nav starptautiskā vadītāja apliecība, ko saskaņā ar 1949. vai 1968. gada konvenciju izsniegusi institūcija, kuru jūsu valsts tam ir pilnvarojusi, un tas nav ne apliecināts, ne zvērināts, ne citādi oficiāls tulkojums: to neapliecina neviena iestāde, un, ja valsts likumā prasa oficiālu vai apliecinātu tulkojumu, mūsu dokuments šo prasību neizpilda. Tas ir privāts tulkojums, kura mērķis ir padarīt jūsu nacionālo vadītāja apliecību lasāmu automašīnu nomas punktos un ceļa malas pārbaudēs.

Pārceļaties uz Papua-Jaungvineju? Noteikumi jaunajiem iedzīvotājiem

Divi dažādi pulksteņi. 6 mēnešu ārvalsts apliecības atvieglojums pieejams tikai tam, kura „pastāvīgā dzīvesvieta ir citā valstī, nevis Papua-Jaungvinejā” (s.36(3)(a)) — tas ir apmeklētāja pulkstenis, un tas sākas ieceļošanas dienā, nevis dienā, kad cilvēks apmetas uz dzīvi. Ikviens, kurš kļūst par Papua-Jaungvinejas pastāvīgo iedzīvotāju, vairs neietilpst s.36 tvērumā, un viņam ir vajadzīga Papua-Jaungvinejas apliecība neatkarīgi no tā, cik daudz no 6 mēnešiem vēl atlicis. Oficiāls avots.

Braukšanas noteikumi Papua-Jaungvinejā, par kuru pārkāpšanu tūristi saņem sodus

• Obligātais aprīkojums: s.36(7) ir nepārprotams: ārvalsts vadītāja apliecības turētājam „apliecība jāņem līdzi, vadot mehānisko transportlīdzekli uz koplietošanas ielas”, un tā „jāuzrāda pēc satiksmes uzraudzības amatpersonas pieprasījuma”. Ņemiet līdzi ārvalsts apliecības oriģinālu un — ja apliecība nav angļu valodā — tulkojumu angļu valodā vai 1949. gada IDP, kā arī pasi, transportlīdzekļa reģistrācijas un apdrošināšanas dokumentus un darbojošos saziņas līdzekli.
• Braukšana alkohola reibumā: Neizdevās atrast nevienu spēkā esošu oficiālu Papua-Jaungvinejas avotu, kurā privātajiem vadītājiem būtu noteikta skaitliska alkohola koncentrācijas robeža (Road Traffic Act 2014 un Road User Rule PDF faili vietnē rta.gov.pg nebija pieejami; pārbaudes datums: 2026. gada 29. jūlijs). Transportlīdzekļa vadīšana alkohola vai narkotiku ietekmē ir uzskaitīts pārkāpums, par kuru apliecību var apturēt vai anulēt (Licensing of Drivers 2017 1. pielikums, kas atsaucas uz Road Traffic Act 2014 s.42), un „alkohola pārkāpumi” ir minēti Road User Rule s.23(1)-(2). Nebrauciet alkohola ietekmē; nenorādiet konkrētu skaitli. Nav pārbaudīts. Noskaidrojiet spēkā esošo sodu RTA vai policijā. Braukšana alkohola ietekmē un bīstama vai neapdomīga braukšana var novest pie kriminālvajāšanas, kā arī pie apliecības apturēšanas vai anulēšanas saskaņā ar Licensing of Drivers Rule 1. pielikumu.
• Ātruma ierobežojumi: Brauc pa kreiso pusi. Vispārējie skaitliskie ierobežojumi šeit nav publicēti — Road User Rule gan ietver „vispārējos ātruma ierobežojumus” (s.15) un skolas zonas ierobežojumu (s.17). Ievērojiet uzstādītās km/h zīmes un uz bojātiem un lauku ceļiem brauciet piesardzīgā ātrumā.
• Automašīnu nolaupīšana ir izplatīta. Apvienotās Karalistes FCDO: „Noziedznieki izmanto ceļu aizsprostojumus ārpus pilsētām, lai apturētu un aplaupītu transportlīdzekļus un pēc tam uzbruktu to pasažieriem.” Turiet durvis aizslēgtas un logus aizvērtus, izvairieties no braukšanas pēc tumsas iestāšanās un paaugstināta riska apgabalos apsveriet braukšanu kolonnā vai apsardzes pavadībā.
• Apvienotās Karalistes FCDO brīdina, ka pēc negadījuma „pūlis var savākties ātri un kļūt vardarbīgs pret tiem, kurus uzskata par vainīgiem. Ja esat iesaistīts negadījumā, nepalieciet notikuma vietā.” Brauciet uz tuvāko drošo vietu — policijas iecirkni, viesnīcu, norobežotu teritoriju — un ziņojiet no turienes.
• Apvienotās Karalistes FCDO: „Ceļi ir sliktā stāvoklī, īpaši lauku apvidos, un braukšanas maniere bieži ir haotiska.” Reģionālie brīdinājumi, cilšu sadursmes un nogruvumi var īsā laikā slēgt maršrutus vai padarīt tos nedrošus.
• Apvienotās Karalistes FCDO par nomas automašīnām: „Nomas uzņēmumi saviem klientiem bieži izvirza stingrākas prasības, piemēram, gadu ilgu braukšanas pieredzi, augstāku minimālo vecumu un IDP esamību.” Papua-Jaungvinejā IDP parasti pieprasa nomas punkts, nevis likums.

Lasiet vairāk par braukšanu Papua-Jaungvinejā

• 10 interesanti fakti par Papua-Jaungvineju
• Labākās vietas, ko apmeklēt Papua-Jaungvinejā

Noskatieties, kā izskatās braukšana Papua-Jaungvinejā

Dažas minūtes reāla pirmās personas skata video ir ātrākais veids, kā justies pārliecināti pirms pirmā brauciena Papua-Jaungvinejā:

Ja atskaņotājs neielādējas, atveriet video vietnē YouTube.

Avoti

1. Nacionālais ceļu satiksmes likums
2. Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(2)(b): "for a period of 6 months from the date the holder entered Papua New Guinea"; RTA vadītāju licencēšanas lapa to atkārto; Apvienotās Karalistes FCDO ceļojumu ieteikumos teikts: "You can use a UK photocard driving licence to drive in Papua New Guinea for the first 6 months after you arrive."
3. Apvienotās Karalistes FCDO ceļojumu ieteikumi par Papua-Jaungvineju — sešu mēnešu apliecības nosacījums, nomas automašīnu prasības, automašīnu nolaupīšana, ceļu aizsprostojumi, pūļi pēc negadījumiem, ceļu stāvoklis
4. Apvienotās Karalistes FCDO par Papua-Jaungvineju — ārkārtas tālruņa numuri (ātrā palīdzība 111, ugunsdzēsēji 110, policija 112)
5. Apvienotās Karalistes vispārīgā IDP tabula — Papua-Jaungvineja tajā norādīta kā 1949 līdz ar pretrunīgu piebildi „IDP vajadzīgs uzturēšanās laikam, kas pārsniedz 30 dienas” (tam ir pretrunā gan Papua-Jaungvinejas tiesību akti, gan pašas Apvienotās Karalistes ceļojumu ieteikumi par šo valsti)
6. ANO Līgumu krājums — Papua-Jaungvineja 1949. gada Konvencijai par ceļu satiksmi pievienojās ar datumu 1981. gada 12. februāris
7. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencijas dalībnieku saraksts; Papua-Jaungvinejas tajā nav (apstiprina, ka spēkā ir tikai 1949. gada konvencija)
8. Department of Transport — Land Transport Authority / Road Traffic Authority (RTA) — pilnvarots starptautisko vadītāja apliecību izsniedzējs Papua-Jaungvinejā
9. ANO Līgumu krājums — 1949. gada Ženēvas konvencija par ceļu satiksmi
10. ANO Līgumu krājums — 1968. gada Vīnes konvencija par ceļu satiksmi