Medzinárodný vodičský preukaz v Papue-Novej Guinei

🗓 Fakty overené podľa týchto zdrojov: zákon Papuy-Novej Guiney o cestnej premávke a ďalšie oficiálne zdroje. Výskum naposledy aktualizovaný: 29. júl 2026. Tieto informácie smiete kopírovať len vtedy, ak uvediete spätný odkaz na túto stránku.

⚠ Táto stránka je všeobecná informácia o dopravných predpisoch, nie právne poradenstvo. Pravidlá sa menia a každý úrad uplatňuje tie svoje — skôr než sadnete za volant, overte si svoj prípad na príslušnom úrade.

ℹ Sme súkromná spoločnosť. Nie sme štátny orgán, úrad vydávajúci vodičské oprávnenia ani doklady, ani organizácia zriadená medzinárodnou zmluvou, nie sme s nimi nijako prepojení, nemáme ich podporu a nekonáme v ich mene. Dokument Medzinárodný vodičský dokument, ktorý predávame, je preklad vášho národného vodičského preukazu: nie je to vodičský preukaz a nie je to doklad vydaný štátom.

• Šoférovanie v Papue-Novej Guinei: kľúčové fakty
• Potrebujete v Papue-Novej Guinei medzinárodný vodičský preukaz?
• Na ktorej strane cesty sa v krajine Papua-Nová Guinea jazdí?
• Ako dlho môžete v Papue-Novej Guinei jazdiť na zahraničný vodičský preukaz?
• Je krajina Papua-Nová Guinea zmluvnou stranou Dohovoru o cestnej premávke z roku 1949 alebo 1968?
• Prečo sa uznávanie vášho vodičského preukazu líši miesto od miesta
• Môžete v Papue-Novej Guinei jazdiť na vodičský preukaz svojej krajiny?
• Kde získať medzinárodný vodičský preukaz
• Sťahujete sa do Papuy-Novej Guiney? Pravidlá pre nových rezidentov
• Dopravné predpisy v Papue-Novej Guinei, za ktoré turisti dostávajú pokuty
• Prečítajte si viac o šoférovaní v Papue-Novej Guinei
• Zdroje

Šoférovanie v Papue-Novej Guinei: kľúčové fakty

Potrebujete v Papue-Novej Guinei medzinárodný vodičský preukaz?

Právo Papuy-Novej Guiney IDP nevyžaduje. Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(1) považuje akýkoľvek platný zahraničný vodičský preukaz za rovnocenný s preukazom Papuy-Novej Guiney počas 6 mesiacov od vstupu do krajiny. Vlastná definícia pojmu „zahraničný vodičský preukaz“ podľa s.5 tohto predpisu výslovne zahŕňa „preukaz na vedenie motorového vozidla vydaný podľa práva inej krajiny než Papua-Nová Guinea“ aj „medzinárodný vodičský preukaz vydaný v ktorejkoľvek takej krajine“, takže IDP podľa dohovoru z roku 1949 je sám osebe uznávaným dokladom, nikdy však nie je požiadavkou, ktorá by nahrádzala preukaz. Pravý IDP podľa dohovoru z roku 1949 si aj tak vezmite, ak váš preukaz nie je v angličtine (poslúži zároveň ako preklad) alebo ak ho vyžaduje vaša požičovňa.

• Turisti a krátkodobí návštevníci: majte pri sebe svoj národný vodičský preukaz spolu s dokladom uvedeným v riadku pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie — pri väčšine krajín vydania tým dokladom nie je medzinárodný vodičský preukaz, preto si radšej prečítajte svoju vlastnú odpoveď, než by ste ju predpokladali.
• Zákazníci požičovní áut: Britské FCDO o požičaných autách: „Požičovne áut majú pre svojich zákazníkov často prísnejšie požiadavky, napríklad rok vodičskej praxe, vyšší minimálny vek a držbu IDP.“ V Papue-Novej Guinei IDP zvyčajne nevynucuje zákon, ale prepážka požičovne.

Z autoritatívneho zdroja sa nepodarilo overiť žiadnu konkrétnu sankciu za vedenie vozidla bez požadovaného dokladu. Oficiálny zdroj.

Na ktorej strane cesty sa v krajine Papua-Nová Guinea jazdí?

V krajine Papua-Nová Guinea sa jazdí po ľavej strane cesty a predbieha sa po pravej strane. Autá v Papue-Novej Guinei majú volant na pravej strane.

Ako dlho môžete v Papue-Novej Guinei jazdiť na zahraničný vodičský preukaz?

6 mesiacov odo dňa vstupu do Papuy-Novej Guiney, na platný zahraničný preukaz, pre druhy/skupiny vozidiel, na ktoré tento preukaz znie, a s výhradou podmienok v ňom uvedených. K preukazu, ktorý nie je v angličtine, musí byť priložený anglický preklad. (Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(2)(b): "for a period of 6 months from the date the holder entered Papua New Guinea"; stránka RTA o vodičských oprávneniach to opakuje; cestovné odporúčania britského FCDO uvádzajú "You can use a UK photocard driving licence to drive in Papua New Guinea for the first 6 months after you arrive.")

Plánujete sa presťahovať do Papuy-Novej Guiney? Keď sa stanete rezidentom, platia iné pravidlá — pozrite si časť pre rezidentov nižšie.

Je krajina Papua-Nová Guinea zmluvnou stranou Dohovoru o cestnej premávke z roku 1949 alebo 1968?

Krajina Papua-Nová Guinea je zmluvnou stranou Ženevského dohovoru o cestnej premávke z roku 1949, ale nie je zmluvnou stranou Viedenského dohovoru z roku 1968.

• Ženevský dohovor o cestnej premávke z roku 1949: pristúpenie dňa 12. február 1981.

Prečo sa uznávanie vášho vodičského preukazu líši miesto od miesta

To, či zahraničná krajina uzná váš vodičský preukaz, závisí od spleti premenných: tri rôzne dohovory o cestnej premávke podpísané v odstupe desaťročí (1926, 1949, 1968) — najstarší z nich je starší než samotná Organizácia Spojených národov a len tie dva neskoršie boli uzavreté pod jej záštitou — krajiny v rôznych štádiách pristupovania ku každému z nich (podpísanie verzus prijatie verzus ratifikácia), vodičské preukazy vytlačené v abecedách, ktoré miestna polícia nevie prečítať, systémy skupín vozidiel, ktoré si medzi krajinami nezodpovedajú, generácie dokladov, ktoré nemusia spĺňať formát dohovoru, aj keď je krajina jeho členom, dvojstranné dohody medzi jednotlivými štátmi a miestne zákony, ktoré sú na jednom mieste voľnejšie a na druhom prísnejšie. Ten istý vodičský preukaz môže na jednej hranici stačiť a na ďalšej byť odmietnutý — dokonca aj pri ďalšej prepážke požičovne. Medzinárodný vodičský preukaz existuje na to, aby väčšinu z toho preťal: je to štandardizovaná viacjazyčná podoba vášho existujúceho vodičského preukazu so zjednotenými symbolmi skupín, ktorú si väčšina úradníkov prečíta na prvý pohľad. Nenahrádza váš národný vodičský preukaz ani nedáva nové práva — nosíte oba — a nezaručuje uznanie: hŕstka cieľových krajín stále vyžaduje miestne povolenie popri ňom alebo namiesto neho, no pri väčšine z nich vaše šance citeľne zlepšuje.

Môžete v Papue-Novej Guinei jazdiť na vodičský preukaz svojej krajiny?

Táto tabuľka je určená turistom a dočasným návštevníkom. Sťahujete sa do Papuy-Novej Guiney ako rezident? Platia iné pravidlá — pozrite si časť pre rezidentov nižšie. Nižšie nájdite krajinu, ktorá vydala váš vodičský preukaz. Papua-Nová Guinea uznáva akýkoľvek platný zahraničný vodičský preukaz bez ďalších podmienok. Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36 ho považuje za rovnocenný s preukazom Papuy-Novej Guiney počas 6 mesiacov odo dňa vášho vstupu do krajiny, a to pre skupiny, na ktoré váš preukaz znie — žiadny zoznam krajín, žiadna podmienka viazaná na medzinárodnú zmluvu, žiadna požiadavka IDP. Jediný háčik je jazyk: k preukazu, ktorý nie je napísaný po anglicky, musí byť priložený anglický preklad, a IDP podľa dohovoru z roku 1949 je najjednoduchší spôsob, ako ho zabezpečiť. Táto úľava platí len dovtedy, kým máte obvyklý pobyt mimo Papuy-Novej Guiney; rezidenti potrebujú preukaz Papuy-Novej Guiney. Údaj o 30 dňoch vo všeobecnej britskej tabuľke IDP ignorujte — vlastné právo Papuy-Novej Guiney aj britské cestovné odporúčania pre Papuu-Novú Guineu zhodne uvádzajú 6 mesiacov. Požičovne áut však bežne trvajú na IDP podľa dohovoru z roku 1949, ročnej praxi a vyššom veku. Pravidlá sa menia — pred cestou si ich overte v oficiálnych zdrojoch. Naposledy overené: júl 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevský dohovor o cestnej premávke (medzinárodný vodičský preukaz s platnosťou až 1 rok); „1968“ — Viedenský dohovor (medzinárodný vodičský preukaz s platnosťou až 3 roky).

Čo na tejto stránke znamená stĺpec Stav:

• Národný vodičský preukaz stačí — cieľová krajina umožňuje návštevníkovi jazdiť na samotný národný vodičský preukaz. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza právny základ a prípadnú lehotu alebo podmienku, ktorá ho obmedzuje.
• Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa medzinárodný vodičský preukaz — cieľová krajina pre tento vodičský preukaz nevyžaduje medzinárodný vodičský preukaz, ale odporúča sa mať ho pri sebe. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza dôvod a prípadné podmienky, ktoré s tým súvisia.
• Medzinárodný vodičský preukaz alebo preklad — váš národný vodičský preukaz potrebuje popri sebe sprievodný doklad. Ktoré doklady cieľová krajina akceptuje a či pre váš vodičský preukaz vôbec možno vydať oficiálny medzinárodný vodičský preukaz, uvádza riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie.
• Nepreukázané — záznamy nerozhodujú o tom, či tu smiete jazdiť na tento vodičský preukaz; skôr než sa naň spoľahnete, overte si to na úrade cieľovej krajiny, ktorý vydáva vodičské oprávnenia. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza, čo sa nepodarilo potvrdiť.
• Národný vodičský preukaz stačí — odporúča sa IDD/preklad — cieľová krajina pre tento vodičský preukaz nevyžaduje medzinárodný vodičský preukaz a zároveň preň nemožno vydať žiadny oficiálny medzinárodný vodičský preukaz podľa dohovorov; namiesto toho majte pri sebe IDD alebo úradne overený preklad. Riadok pre vašu krajinu vydania v tabuľke nižšie uvádza dôvod a prípadné podmienky, ktoré s tým súvisia.

Zdroje a poznámky k tabuľke vyššie

[1] Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(1)-(2), confirmed against the consolidated PDF and the RTA driver-licensing page

[2] Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(4)

[a] Skupiny vodičského oprávnenia nezodpovedajú schéme A–E podľa dohovorov — personál požičovne môže požiadať o medzinárodný vodičský preukaz, aby ich vedel priradiť.

[b] IDD = Medzinárodný vodičský dokument, štandardizovaný preklad vášho národného vodičského preukazu. Požiadať oň môžete tu: https://idaoffice.org/sk/apply-now/.

Kde získať medzinárodný vodičský preukaz

Medzinárodný vodičský preukaz si musíte zaobstarať pred cestou a vydať vám ho môžu len niektoré krajiny — oficiálny medzinárodný vodičský preukaz si nemôžete kúpiť v krajine, ku ktorej nemáte vzťah. Podľa Viedenského dohovoru z roku 1968 ho môže vydať len tá zmluvná strana, v ktorej máte obvyklý pobyt a ktorá vydala alebo uznáva váš vodičský preukaz — a to jej príslušný orgán alebo združenie, ktoré na to riadne splnomocnila. Podľa Ženevského dohovoru z roku 1949 ho vydáva príslušný orgán zmluvného štátu alebo združenie, ktoré tento orgán riadne splnomocnil. Ktorý orgán to je, sa líši podľa krajiny: v niektorých štátna agentúra, v iných poverený automobilový klub.

• Cestujete z Papuy-Novej Guiney? Oficiálne medzinárodné vodičské preukazy Papuy-Novej Guiney vydáva Department of Transport — Land Transport Authority / Road Traffic Authority (RTA). Oficiálna stránka.
• Cestujete z inej krajiny? Opýtajte sa úradu, ktorý v danej krajine vydáva vodičské preukazy, ktorý orgán poveruje vydávaním medzinárodných vodičských preukazov — v niektorých krajinách je to štátna agentúra, v iných poverený automobilový klub.

Popri tom IDA ponúka Medzinárodný vodičský dokument v digitálnej podobe — preklad vášho národného vodičského preukazu, ktorý nosíte spolu s ním. Nie je to medzinárodný vodičský preukaz vydaný podľa dohovorov z roku 1949 alebo 1968 orgánom, ktorý na to vaša krajina poveruje, a nie je to ani úradne overený, súdny ani inak úradný preklad: neosvedčuje ho žiadny orgán, a tam, kde krajina zo zákona vyžaduje úradný alebo úradne overený preklad, náš doklad túto požiadavku nespĺňa. Je to súkromný preklad, ktorého účelom je urobiť váš národný vodičský preukaz čitateľným na prepážkach požičovní a pri cestných kontrolách.

Sťahujete sa do Papuy-Novej Guiney? Pravidlá pre nových rezidentov

Dve rôzne lehoty. Úľava pre zahraničné preukazy v trvaní 6 mesiacov je dostupná len pre osobu, ktorá „má obvyklý pobyt v inej krajine než Papua-Nová Guinea“ (s.36(3)(a)) — ide o lehotu pre návštevníkov, ktorá plynie odo dňa vstupu, nie odo dňa usadenia sa. Kto sa stane osobou s obvyklým pobytom v Papue-Novej Guinei, nespadá pod s.36 a potrebuje preukaz Papuy-Novej Guiney bez ohľadu na to, koľko mu z lehoty 6 mesiacov ešte zostáva. Oficiálny zdroj.

Dopravné predpisy v Papue-Novej Guinei, za ktoré turisti dostávajú pokuty

• Povinná výbava: Podľa s.36(7) platí jednoznačne: držiteľ zahraničného vodičského preukazu musí „mať preukaz pri sebe počas vedenia motorového vozidla na verejnej ulici“ a „predložiť preukaz na požiadanie príslušníka dopravnej polície“. Majte pri sebe originál zahraničného preukazu a k nemu anglický preklad alebo IDP podľa dohovoru z roku 1949, ak preukaz nie je v angličtine, ďalej cestovný pas, doklad o evidencii vozidla, doklad o poistení a funkčný komunikačný prostriedok.
• Alkohol za volantom: Nepodarilo sa získať žiadny aktuálny oficiálny zdroj Papuy-Novej Guiney, ktorý by uvádzal číselný limit alkoholu v krvi pre súkromných vodičov (PDF súbory Road Traffic Act 2014 a Road User Rule na rta.gov.pg neboli k dátumu 29. júl 2026 prístupné). Vedenie vozidla pod vplyvom alkoholu alebo drog je uvedeným priestupkom, za ktorý možno vodičský preukaz pozastaviť alebo odňať (Licensing of Drivers 2017, príloha 1, s odkazom na Road Traffic Act 2014 s.42), a „priestupky súvisiace s alkoholom“ sa uvádzajú v Road User Rule s.23(1)-(2). Nepite a nešoférujte; žiadne číslo neuvádzajte. Neoverené. Aktuálnu sankciu si overte u RTA alebo na polícii. Vedenie vozidla pod vplyvom alkoholu a nebezpečná či bezohľadná jazda môžu viesť k trestnému stíhaniu a k pozastaveniu alebo odňatiu vodičského preukazu podľa prílohy 1 predpisu Licensing of Drivers Rule.
• Rýchlostné obmedzenia: Jazdí sa vľavo. Všeobecné číselné limity tu nie sú uvedené — hoci Road User Rule obsahuje „všeobecné rýchlostné limity“ (s.15) a limit pre školské zóny (s.17). Dodržiavajte dopravné značky s údajmi v km/h a na poškodených a vidieckych cestách jazdite opatrne a primeranou rýchlosťou.
• Násilné krádeže áut sú rozšírené. Britské FCDO: „Zločinci zriaďujú mimo miest zátarasy, aby zastavili a vykradli vozidlá a potom napadli ich posádku.“ Majte zamknuté dvere a zatvorené okná, necestujte po zotmení a v rizikovejších oblastiach zvážte jazdu v konvoji alebo s bezpečnostným sprievodom.
• Po nehode britské FCDO upozorňuje, že „dav sa môže rýchlo zhromaždiť a začať sa správať násilne voči tým, ktorých považuje za zodpovedných. Ak sa stanete účastníkom nehody, nezostávajte na mieste.“ Pokračujte v jazde na najbližšie bezpečné miesto (policajná stanica, hotel, strážený areál) a nehodu nahláste odtiaľ.
• Britské FCDO: „Cesty sú v zlom technickom stave, najmä vo vidieckych oblastiach, a spôsob jazdy je často nevyspytateľný.“ Regionálne upozornenia, kmeňové boje a zosuvy pôdy môžu trasy v krátkom čase uzavrieť alebo urobiť nebezpečnými.
• Britské FCDO o požičaných autách: „Požičovne áut majú pre svojich zákazníkov často prísnejšie požiadavky, napríklad rok vodičskej praxe, vyšší minimálny vek a držbu IDP.“ V Papue-Novej Guinei IDP zvyčajne nevynucuje zákon, ale prepážka požičovne.

Prečítajte si viac o šoférovaní v Papue-Novej Guinei

• 10 zaujímavých faktov o Papua-Novej Guinei
• Najlepšie miesta na návštevu v Papue Novej Guinei

Pozrite si, ako vyzerá šoférovanie v Papue-Novej Guinei

Pár minút skutočných záberov z pohľadu vodiča je najrýchlejší spôsob, ako získať istotu pred prvou jazdou v Papue-Novej Guinei:

Ak sa prehrávač nenačíta, otvorte video na YouTube.

Zdroje

1. Národný zákon o cestnej premávke
2. Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(2)(b): "for a period of 6 months from the date the holder entered Papua New Guinea"; stránka RTA o vodičských oprávneniach to opakuje; cestovné odporúčania britského FCDO uvádzajú "You can use a UK photocard driving licence to drive in Papua New Guinea for the first 6 months after you arrive."
3. Cestovné odporúčania britského FCDO pre Papuu-Novú Guineu — vyhlásenie o šesťmesačnom používaní preukazu, požiadavky požičovní áut, násilné krádeže áut, zátarasy, dav po nehode, stav ciest
4. Britské FCDO Papua-Nová Guinea — tiesňové čísla (záchranná služba 111, hasiči 110, polícia 112)
5. Všeobecná britská tabuľka IDP — uvádza Papuu-Novú Guineu ako krajinu dohovoru z roku 1949 s rozpornou poznámkou „IDP potrebný pri pobytoch dlhších ako 30 dní“ (v rozpore s právom Papuy-Novej Guiney aj s britskými cestovnými odporúčaniami pre Papuu-Novú Guineu)
6. Zbierka zmlúv OSN — Papua-Nová Guinea pristúpila k Dohovoru o cestnej premávke z roku 1949 (dátum pristúpenia: 12. február 1981)
7. Zbierka zmlúv OSN — zoznam zmluvných strán Viedenského dohovoru z roku 1968; Papua-Nová Guinea chýba (potvrdzuje, že je viazaná len dohovorom z roku 1949)
8. Department of Transport — Land Transport Authority / Road Traffic Authority (RTA) — poverený vydavateľ medzinárodných vodičských preukazov v Papue-Novej Guinei
9. Zbierka zmlúv OSN — Ženevský dohovor o cestnej premávke z roku 1949
10. Zbierka zmlúv OSN — Viedenský dohovor o cestnej premávke z roku 1968