Меѓународна возачка дозвола во Папуа Нова Гвинеја

🗓 Фактите се проверени според законот за патен сообраќај на Папуа Нова Гвинеја и официјални извори. Истражувањето е последно ажурирано: 29 јули 2026. Смеете да ги копирате овие информации само ако поставите линк назад до оваа страница.

⚠ Оваа страница дава општи информации за правилата на возење, а не правен совет. Правилата се менуваат и секој орган ги применува своите — потврдете го вашиот случај кај надлежниот орган пред да возите.

ℹ Ние сме приватна компанија. Не сме владин орган, ниту орган што издава дозволи или документи, ниту организација основана со меѓународен договор, и не сме поврзани со ниту еден од нив, ниту сме одобрени од нив, ниту дејствуваме во нивно име. Меѓународен возачки документ што го продаваме е превод на вашата национална возачка дозвола: тој не е возачка дозвола и не е документ издаден од државен орган.

• Возење во Папуа Нова Гвинеја: клучни факти
• Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Папуа Нова Гвинеја?
• На која страна од патот се вози во Папуа Нова Гвинеја?
• Колку долго можете да возите во Папуа Нова Гвинеја со странска возачка дозвола?
• Дали Папуа Нова Гвинеја е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?
• Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место
• Можете ли да возите во Папуа Нова Гвинеја со возачка дозвола од вашата земја?
• Каде да извадите меѓународна возачка дозвола
• Се селите во Папуа Нова Гвинеја? Правила за новите жители
• Сообраќајни правила во Папуа Нова Гвинеја за кои туристите добиваат казни
• Прочитајте повеќе за возењето во Папуа Нова Гвинеја
• Извори

Возење во Папуа Нова Гвинеја: клучни факти

Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Папуа Нова Гвинеја?

Законот на Папуа Нова Гвинеја не бара меѓународна дозвола. Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(1) ја смета секоја важечка странска возачка дозвола за еквивалентна на дозвола од Папуа Нова Гвинеја во период од 6 месеци од влегувањето. Дефиницијата за „странска возачка дозвола“ во s.5 од самото Правило изречно ги опфаќа и „дозвола за управување со моторно возило издадена според законот на земја различна од Папуа Нова Гвинеја“ и „меѓународна возачка дозвола издадена во која било таква земја“, па меѓународната дозвола по моделот од 1949 е сама по себе прифатен документ, но никогаш не е услов што ја заменува националната дозвола. Сепак, носете вистинска меѓународна дозвола по моделот од 1949 ако вашата дозвола не е на англиски (таа служи и како превод) или ако компанијата за изнајмување ја бара.

• Туристи и краткорочни посетители: носете ја вашата национална возачка дозвола заедно со документот наведен во редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу — за повеќето дозволи по земја на потекло тој документ не е меѓународна возачка дозвола, па прочитајте го вашиот сопствен одговор наместо да претпоставувате.
• Ако изнајмувате автомобил: UK FCDO за изнајмените автомобили: „Компаниите за изнајмување автомобили често имаат построги барања за своите клиенти, како што се една година возачко искуство, повисока минимална возраст и поседување меѓународна дозвола.“ Во Папуа Нова Гвинеја меѓународната дозвола обично ја наметнува шалтерот за изнајмување, а не законот.

Од веродостоен извор не е потврдена конкретна казна за возење без задолжителниот документ. Официјален извор.

На која страна од патот се вози во Папуа Нова Гвинеја?

Во Папуа Нова Гвинеја се вози по лева страна од патот, а претекнувањето се врши по десна страна. Автомобилите во Папуа Нова Гвинеја имаат управувач на десна страна.

Колку долго можете да возите во Папуа Нова Гвинеја со странска возачка дозвола?

6 месеци од датумот на влегувањето во Папуа Нова Гвинеја, со важечка странска дозвола, за видовите/категориите возила што ги опфаќа таа дозвола и во согласност со условите наведени на неа. Дозволата што не е на англиски мора да биде придружена со превод на англиски. (Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(2)(b): "for a period of 6 months from the date the holder entered Papua New Guinea"; страницата на RTA за возачки дозволи го повторува тоа; советот за патување на UK FCDO наведува "You can use a UK photocard driving licence to drive in Papua New Guinea for the first 6 months after you arrive.")

Планирате да се преселите во Папуа Нова Гвинеја? Штом станете жител важат други правила — видете го делот за жителите подолу.

Дали Папуа Нова Гвинеја е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?

Папуа Нова Гвинеја е договорна страна на Женевската конвенција за патен сообраќај од 1949, но не и на Виенската конвенција од 1968.

• Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949: пристапување на 12 февруари 1981.

Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место

Дали странска земја ќе ја прифати вашата возачка дозвола зависи од сплет од фактори: три различни конвенции за патен сообраќај потпишани со децении разлика (1926, 1949, 1968) — најстарата е постара од самите Обединети нации, а само последните две се склучени под нивно окрилје — земји што се во различни фази на приклучување кон секоја од нив (потпишана наспроти прифатена наспроти ратификувана), возачки дозволи печатени со писма што локалната полиција не може да ги прочита, системи на категории возила што не се совпаѓаат меѓу земјите, генерации документи што можеби не го исполнуваат форматот од конвенцијата дури и кога земјата е членка, билатерални договори меѓу поединечни држави и локални закони што се поблаги на едно место, а построги на друго. Иста дозвола може да помине на една граница, а да биде одбиена на следната — дури и на следниот шалтер за изнајмување автомобили. Меѓународната возачка дозвола постои за да го надмине најголемиот дел од тоа: стандардизиран, повеќејазичен приказ на вашата постојна дозвола, со усогласени симболи за категориите, што повеќето службеници можат да го прочитаат на прв поглед. Таа не ја заменува вашата национална возачка дозвола и не дава нови права — ги носите двете — и не гарантира прифаќање: неколку дестинации сепак бараат локална дозвола покрај неа или наместо неа, но кај повеќето значително ги подобрува вашите изгледи.

Можете ли да возите во Папуа Нова Гвинеја со возачка дозвола од вашата земја?

Оваа табела е за туристи и привремени посетители. Се селите во Папуа Нова Гвинеја како жител? Важат други правила — видете го делот за жителите подолу. Најдете ја подолу земјата што ја издала вашата возачка дозвола. Папуа Нова Гвинеја директно ја признава секоја важечка странска возачка дозвола. Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36 ја смета за еквивалентна на дозвола од Папуа Нова Гвинеја во период од 6 месеци од датумот на влегувањето во земјата, за категориите што ги опфаќа вашата дозвола — без список на земји, без услов поврзан со конвенциите, без барање за меѓународна дозвола. Единствената замка е јазикот: дозволата што не е напишана на англиски мора да биде придружена со превод на англиски, а меѓународната дозвола по моделот од 1949 е најуредниот начин да се обезбеди таков превод. Олеснувањето важи само додека вообичаено живеете надвор од Папуа Нова Гвинеја; на резидентите им е потребна дозвола од Папуа Нова Гвинеја. Занемарете ја бројката од 30 дена во општата британска табела за меѓународни дозволи — и законот на Папуа Нова Гвинеја и британскиот совет за патување за Папуа Нова Гвинеја велат 6 месеци. Компаниите за изнајмување сепак често бараат меѓународна дозвола по моделот од 1949, една година искуство и повисока возраст. Правилата се менуваат — потврдете кај официјални извори пред да патувате. Последна проверка: јули 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција за патен сообраќај (меѓународната возачка дозвола важи до 1 година); „1968“ — Виенска конвенција (меѓународната возачка дозвола важи до 3 години).

Што значи колоната Статус на оваа страница:

• Националната возачка дозвола е доволна — дестинацијата му дозволува на посетителот да вози со самата национална возачка дозвола. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава основата и секој рок или услов што ја ограничува.
• Националната возачка дозвола е доволна — се препорачува меѓународна возачка дозвола — дестинацијата не бара меѓународна возачка дозвола за оваа дозвола, но се препорачува да носите таква. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава причината и сите поврзани услови.
• Меѓународна возачка дозвола или превод — вашата национална возачка дозвола бара придружен документ покрај неа. Кои документи ги прифаќа дестинацијата и дали за вашата дозвола воопшто може да се издаде официјална меѓународна возачка дозвола, стои во редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу.
• Не е утврдено — евиденцијата не утврдува дали смеете да возите тука со оваа дозвола; потврдете кај органот за возачки дозволи на дестинацијата пред да се потпрете на неа. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, кажува што не можеше да се потврди.
• Националната возачка дозвола е доволна — се препорачува IDD/превод — дестинацијата не бара меѓународна возачка дозвола за оваа дозвола, а за неа не може да се издаде официјална меѓународна возачка дозвола по конвенциите; наместо тоа носете IDD или заверен превод. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава причината и сите поврзани услови.

Извори и белешки за табелата погоре

[1] Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(1)-(2), confirmed against the consolidated PDF and the RTA driver-licensing page

[2] Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(4)

[a] Категориите на возачката дозвола не ја следат шемата A–E од конвенцијата — персоналот за изнајмување може да побара меѓународна возачка дозвола за да ги поврзе.

[b] IDD = Меѓународен возачки документ, стандардизиран превод на вашата национална возачка дозвола. Можете да поднесете барање тука: https://idaoffice.org/mk/apply-now/.

Каде да извадите меѓународна возачка дозвола

Меѓународната возачка дозвола мора да се извади пред да патувате, а само определени земји смеат да ви издадат таква — не можете да купите официјална меѓународна возачка дозвола од земја со која немате врска. Според Виенската конвенција од 1968, таа може да ја издаде само договорната страна во која вообичаено престојувате и која ја издала или ја признава вашата возачка дозвола — преку надлежниот орган на таа страна или преку здружение што таа надлежно го овластила. Според Женевската конвенција од 1949, ја издава надлежниот орган на договорна држава или здружение што тој орган надлежно го овластил. Кое тело е тоа се разликува од земја до земја: во некои е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

• Патувате од Папуа Нова Гвинеја? Официјалните меѓународни возачки дозволи на Папуа Нова Гвинеја ги издава Department of Transport — Land Transport Authority / Road Traffic Authority (RTA). Официјална страница.
• Патувате од друга земја? Прашајте го органот за возачки дозволи на таа земја кое тело го овластува да издава меѓународни возачки дозволи — во некои земји тоа е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

Одделно од тоа, IDA нуди Меѓународен возачки документ во дигитална форма — превод на вашата национална возачка дозвола што го носите заедно со неа. Тој не е меѓународна возачка дозвола издадена според конвенциите од 1949 или 1968 од телото што вашата земја го овластила за таа цел, и не е заверен превод, ниту превод од овластен судски преведувач, ниту на друг начин официјален превод: ниту еден орган не го заверува, а таму каде што некоја земја со закон бара официјален или заверен превод, нашиот документ не го исполнува тоа барање. Тоа е приватен превод чија цел е вашата национална возачка дозвола да биде читлива на шалтерите за изнајмување автомобили и при проверки на патот.

Се селите во Папуа Нова Гвинеја? Правила за новите жители

Два различни рока. Олеснувањето од 6 месеци за странски дозволи е достапно само за лице што „вообичаено живее во земја различна од Папуа Нова Гвинеја“ (s.36(3)(a)) — тоа е рок за посетители и тече од датумот на влегувањето, а не од засновањето престој. Секој што ќе заснова вообичаен престој во Папуа Нова Гвинеја излегува од опсегот на s.36 и му е потребна дозвола од Папуа Нова Гвинеја, без оглед на тоа колку преостанува од рокот од 6 месеци. Официјален извор.

Сообраќајни правила во Папуа Нова Гвинеја за кои туристите добиваат казни

• Задолжителна опрема: Во s.36(7) изречно стои: имателот на странска возачка дозвола мора да „ја носи дозволата додека управува со моторно возило на јавна улица“ и да „ја покаже дозволата на барање на службено лице за контрола на сообраќајот“. Носете ја оригиналната странска дозвола заедно со преводот на англиски или со меѓународната дозвола по моделот од 1949 ако дозволата не е на англиски, пасошот, сообраќајната дозвола и осигурувањето на возилото, како и исправно средство за комуникација.
• Возење под дејство на алкохол: Не можеше да се добие ниту еден актуелен официјален извор од Папуа Нова Гвинеја што наведува бројчана граница за алкохол во крвта за приватни возачи (PDF-документите на Road Traffic Act 2014 и на Road User Rule на rta.gov.pg не беа достапни на 29 јули 2026). Управувањето под дејство на алкохол или дрога е наведен прекршок за кој дозволата може привремено да се одземе или да се поништи (Licensing of Drivers 2017, Прилог 1, со упатување на Road Traffic Act 2014 s.42), а „прекршоци поврзани со алкохол“ се појавуваат во Road User Rule s.23(1)-(2). Не пијте пред возење; не наведувајте бројка. Непроверено. Проверете ја актуелната казна кај RTA или полицијата. Управувањето под дејство на алкохол и опасното/безобзирното возење може да доведат до кривично гонење и до привремено одземање или поништување на дозволата според Прилог 1 од Licensing of Drivers Rule.
• Ограничувања на брзината: Возете по левата страна. Општите бројчани ограничувања не се објавени тука — Road User Rule содржи „општи ограничувања на брзината“ (s.15) и ограничување за училишни зони (s.17). Почитувајте ги поставените знаци во km/h и возете со претпазлива брзина на оштетените и селските патишта.
• Одземањето возила со сила е раширено. UK FCDO: „Криминалците поставуваат блокади на патиштата надвор од градовите за да ги запрат и ограбат возилата, а потоа ги напаѓаат патниците.“ Држете ги вратите заклучени и прозорците затворени, избегнувајте патување по стемнување и размислете за конвој или безбедносна придружба во поризичните подрачја.
• По судир, UK FCDO предупредува дека „толпата може брзо да се собере и да стане насилна кон оние што ги смета за одговорни. Ако учествувате во несреќа, не останувајте на местото на настанот.“ Продолжете до најблиското безбедно место (полициска станица, хотел, заграден комплекс) и пријавете ја несреќата оттаму.
• UK FCDO: „Патиштата се во лоша состојба, особено во руралните подрачја, а возењето е често непредвидливо.“ Регионалните предупредувања, племенските судири и свлечиштата можат без претходна најава да ги затворат маршрутите или да ги направат небезбедни.
• UK FCDO за изнајмените автомобили: „Компаниите за изнајмување автомобили често имаат построги барања за своите клиенти, како што се една година возачко искуство, повисока минимална возраст и поседување меѓународна дозвола.“ Во Папуа Нова Гвинеја меѓународната дозвола обично ја наметнува шалтерот за изнајмување, а не законот.

Прочитајте повеќе за возењето во Папуа Нова Гвинеја

• 10 интересни факти за Папуа Нова Гвинеја
• Најдобри места за посета во Папуа Нова Гвинеја

Погледнете како изгледа возењето во Папуа Нова Гвинеја

Неколку минути вистински снимки од перспектива на возачот се најбрзиот начин да се почувствувате сигурно пред првото возење во Папуа Нова Гвинеја:

Отворете го видеото на YouTube ако плеерот не се вчитува.

Извори

1. Национален закон за патен сообраќај
2. Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(2)(b): "for a period of 6 months from the date the holder entered Papua New Guinea"; страницата на RTA за возачки дозволи го повторува тоа; советот за патување на UK FCDO наведува "You can use a UK photocard driving licence to drive in Papua New Guinea for the first 6 months after you arrive."
3. Совет за патување на UK FCDO за Папуа Нова Гвинеја — изјава за шестмесечното користење на дозволата, барања за изнајмување автомобили, одземање возила со сила, блокади на патиштата, толпи по несреќи, состојба на патиштата
4. UK FCDO за Папуа Нова Гвинеја — броеви за итни случаи (брза помош 111, пожарникари 110, полиција 112)
5. Општа британска табела за меѓународни дозволи — ја наведува Папуа Нова Гвинеја како 1949 со спротивставена забелешка „меѓународна дозвола е потребна за престој подолг од 30 дена“ (во спротивност со законот на Папуа Нова Гвинеја и со британскиот совет за патување за Папуа Нова Гвинеја)
6. UN Treaty Collection — Папуа Нова Гвинеја пристапи кон Конвенцијата за патниот сообраќај од 1949 на 12 февруари 1981
7. UN Treaty Collection — список на учесници на Виенската конвенција од 1968; Папуа Нова Гвинеја ја нема (потврдува дека е страна само на конвенцијата од 1949)
8. Department of Transport — Land Transport Authority / Road Traffic Authority (RTA) — овластен издавач на меѓународни возачки дозволи во Папуа Нова Гвинеја
9. Збирка договори на ОН — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949
10. Збирка договори на ОН — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968