បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ ប៉ាពួនូវែលហ្គីនេ

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោករបស់ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ និងប្រភពផ្លូវការ។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេដែរឬទេ?
• តើនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ
• ប្រភព

ការបើកបរនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេដែរឬទេ?

ច្បាប់របស់ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ មិនតម្រូវឱ្យមាន IDP ឡើយ។ Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(1) ចាត់ទុកប័ណ្ណបើកបរបរទេសបច្ចុប្បន្នណាមួយ ថាសមមូលនឹងប័ណ្ណបើកបររបស់ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ រយៈពេល 6 ខែ គិតចាប់ពីការចូលប្រទេស។ និយមន័យនៃ «ប័ណ្ណបើកបរបរទេស» នៅក្នុង s.5 នៃវិធាននេះផ្ទាល់ គ្របដណ្តប់យ៉ាងច្បាស់លាស់ទាំង «ប័ណ្ណបើកបរយានយន្ត ដែលចេញក្រោមច្បាប់នៃប្រទេសមួយក្រៅពីប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ» និង «ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដែលចេញនៅក្នុងប្រទេសបែបនោះ» ដូច្នេះ IDP 1949 គឺជាឯកសារដែលត្រូវបានទទួលយកដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែមិនដែលជាតម្រូវការជំនួសឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណា សូមយក IDP 1949 ពិតប្រាកដទៅជាមួយ ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស (វាធ្វើការជាការបកប្រែផងដែរ) ឬប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តរបស់អ្នកទាមទារ។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដើមភាគច្រើន ឯកសារនោះមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ ដូច្នេះសូមអានចម្លើយផ្ទាល់របស់អ្នក ជាជាងសន្មតយកមួយ។
• អ្នកជួលរថយន្ត៖ UK FCDO ស្តីពីរថយន្តជួល៖ «ក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តច្រើនតែមានតម្រូវការតឹងរ៉ឹងជាង សម្រាប់អតិថិជនរបស់ខ្លួន ដូចជាបទពិសោធបើកបរមួយឆ្នាំ អាយុអប្បបរមាខ្ពស់ជាង និងការកាន់ IDP»។ តុជួលរថយន្ត មិនមែនច្បាប់ទេ គឺជាអ្វីដែលជាធម្មតាបង្ខំឱ្យមាន IDP នៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ។។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ប្រភពផ្លូវការ.

តើនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងឆ្វេង ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងស្តាំ។ រថយន្តនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេមានចង្កូតនៅខាងស្តាំ។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

6 ខែ គិតចាប់ពីថ្ងៃដែលអ្នកបានចូលប្រទេសប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបច្ចុប្បន្ន សម្រាប់ប្រភេទ/ថ្នាក់យានយន្តដែលប័ណ្ណបើកបរនោះគ្របដណ្តប់ និងស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលមាននៅលើវា។ ប័ណ្ណបើកបរដែលមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស ត្រូវតែមានការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសភ្ជាប់មកជាមួយ។ (Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(2)(b)៖ "for a period of 6 months from the date the holder entered Papua New Guinea"; ទំព័រស្តីពីការចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ RTA ចែងដដែល; ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់ UK FCDO ចែងថា "You can use a UK photocard driving licence to drive in Papua New Guinea for the first 6 months after you arrive.")

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេគឺជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក ប៉ុន្តែមិនមែនជារដ្ឋភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968ទេ។

• អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក៖ ការចូលជាភាគី នៅថ្ងៃទី12 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ1981។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ ទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបរបរទេសបច្ចុប្បន្នណាមួយ ដោយផ្ទាល់។ Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36 ចាត់ទុកវាថាសមមូលនឹងប័ណ្ណបើកបររបស់ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ រយៈពេល 6 ខែ គិតចាប់ពីថ្ងៃដែលអ្នកបានចូលប្រទេស សម្រាប់ថ្នាក់ដែលប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកគ្របដណ្តប់ — គ្មានបញ្ជីប្រទេស គ្មានច្រកសន្ធិសញ្ញា គ្មានតម្រូវការ IDP ឡើយ។ ចំណុចជាប់តែមួយគត់ គឺភាសា៖ ប័ណ្ណបើកបរដែលមិនបានសរសេរជាភាសាអង់គ្លេស ត្រូវតែមានការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសភ្ជាប់មកជាមួយ ហើយ IDP 1949 គឺជាមធ្យោបាយរៀបរយបំផុតដើម្បីផ្តល់ការបកប្រែនោះ។ ការអនុគ្រោះនេះអនុវត្តតែក្នុងពេលដែលអ្នកមានទីលំនៅធម្មតានៅក្រៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេប៉ុណ្ណោះ; អ្នករស់នៅត្រូវការប័ណ្ណបើកបររបស់ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ។ សូមកុំប្រកាន់តាមតួលេខ 30 ថ្ងៃនៅក្នុងតារាង IDP ទូទៅរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសឡើយ — ទាំងច្បាប់របស់ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេផ្ទាល់ និងការណែនាំធ្វើដំណើររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសអំពីប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ សុទ្ធតែចែង 6 ខែ។ ក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តនៅតែទាមទារជាទូទៅនូវ IDP 1949, បទពិសោធមួយឆ្នាំ និងអាយុខ្ពស់ជាង។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ប្រទេសគោលដៅអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវបើកបរដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន និងរយៈពេល ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលកំណត់លើវា។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ប៉ុន្តែការយកវាទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
• ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ឬការបកប្រែ — ប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកត្រូវការឯកសារគាំទ្រមួយភ្ជាប់មកជាមួយ។ ថាតើប្រទេសគោលដៅទទួលយកឯកសារណាខ្លះ និងថាតើអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកបានឬអត់ គឺមាននៅក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមាន IDD/ការបកប្រែ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ហើយក៏មិនអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាសម្រាប់វាបានដែរ ដូច្នេះសូមយក IDD ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវទៅជាមួយជំនួសវិញ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(1)-(2), confirmed against the consolidated PDF and the RTA driver-licensing page

[2] Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(4)

[a] ប្រភេទប័ណ្ណបើកបរមិនអនុវត្តតាមប្រព័ន្ធ A–E នៃអនុសញ្ញាទេ — បុគ្គលិកជួលរថយន្តអាចសុំមើលប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្គូផ្គងប្រភេទទាំងនោះ។

[b] IDD = ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាការបកប្រែស្តង់ដារនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំនៅទីនេះ៖ https://idaoffice.org/km/apply-now/។

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ? ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការរបស់ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេត្រូវបានចេញដោយ Department of Transport — Land Transport Authority / Road Traffic Authority (RTA)។ គេហទំព័រផ្លូវការ.
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

នាឡិកាពីរផ្សេងគ្នា។ ការអនុគ្រោះលើប័ណ្ណបើកបរបរទេសរយៈពេល 6 ខែ មានសម្រាប់តែអ្នកដែល «រស់នៅជាធម្មតានៅក្នុងប្រទេសមួយក្រៅពីប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ» (s.36(3)(a)) ប៉ុណ្ណោះ — វាជានាឡិកាសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ ហើយវារាប់ចាប់ពីថ្ងៃចូលប្រទេស មិនមែនចាប់ពីការចាប់ផ្តើមរស់នៅឡើយ។ អ្នកណាដែលក្លាយជាអ្នករស់នៅជាប្រក្រតីនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ ធ្លាក់ចេញពី s.36 ហើយត្រូវការប័ណ្ណបើកបររបស់ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ ដោយមិនគិតថានៅសល់ប៉ុន្មានក្នុងចំណោម 6 ខែនោះឡើយ។ ប្រភពផ្លូវការ.

វិធានបើកបរនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ s.36(7) ចែងយ៉ាងច្បាស់៖ អ្នកកាន់ប័ណ្ណបើកបរបរទេសត្រូវតែ «យកប័ណ្ណបើកបរទៅជាមួយ ពេលកំពុងបើកបរយានយន្តនៅលើផ្លូវសាធារណៈ» និង «បង្ហាញប័ណ្ណបើកបរ តាមការស្នើសុំរបស់មន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់ចរាចរណ៍»។ សូមយកប័ណ្ណបើកបរបរទេសច្បាប់ដើម បូកនឹងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស ឬ IDP 1949 ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបរមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស លិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ការចុះបញ្ជីយានយន្ត និងការធានារ៉ាប់រង ព្រមទាំងមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងដែលដំណើរការបាន ទៅជាមួយ។។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ រកមិនឃើញប្រភពផ្លូវការបច្ចុប្បន្នរបស់ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេណាមួយ ដែលចែងកម្រិតកំហាប់អាល់កុលក្នុងឈាមជាតួលេខ សម្រាប់អ្នកបើកបរឯកជនឡើយ (ឯកសារ PDF នៃ Road Traffic Act 2014 និង Road User Rule នៅលើ rta.gov.pg មិនអាចចូលដល់បាននៅ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026)។ ការបើកបរក្រោមឥទ្ធិពលគ្រឿងស្រវឹង ឬគ្រឿងញៀន គឺជាបទល្មើសដែលបានរាយក្នុងបញ្ជី ហើយអាចនាំឱ្យប័ណ្ណបើកបរត្រូវផ្អាក ឬលុបចោល (Licensing of Drivers 2017 Schedule 1, យោងតាម Road Traffic Act 2014 s.42) ហើយ «បទល្មើសរំលោភបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីអាល់កុល» លេចឡើងនៅក្នុង Road User Rule s.23(1)-(2)។ សូមកុំពិសាគ្រឿងស្រវឹងហើយបើកបរ; សូមកុំដកស្រង់តួលេខណាមួយឡើយ។។ មិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ទេ។ សូមបញ្ជាក់ទណ្ឌកម្មបច្ចុប្បន្នជាមួយ RTA ឬប៉ូលិស។ ការបើកបរពេលពិសាគ្រឿងស្រវឹង និងការបើកបរប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់/ធ្វេសប្រហែស អាចនាំឱ្យមានការចោទប្រកាន់ និងការផ្អាក ឬលុបចោលប័ណ្ណបើកបរ ក្រោម Schedule 1 នៃ Licensing of Drivers Rule។.
• កម្រិតល្បឿន៖ សូមបើកបរផ្លូវខាងឆ្វេង។ ដែនកំណត់ទូទៅជាតួលេខ មិនត្រូវបានផ្សាយនៅទីនេះទេ — Road User Rule មាន «ដែនកំណត់ល្បឿនទូទៅ» ពិតមែន (s.15) និងដែនកំណត់សម្រាប់តំបន់សាលារៀន (s.17)។ សូមគោរពផ្លាកសញ្ញា km/h ដែលបានដាក់ ហើយប្រើល្បឿនប្រុងប្រយ័ត្ននៅលើផ្លូវដែលខូច និងផ្លូវជនបទ។។
• ការប្លន់យករថយន្តកើតមានច្រើន។ UK FCDO៖ «ឧក្រិដ្ឋជនប្រើការរាំងខ្ទប់ផ្លូវនៅក្រៅទីក្រុង ដើម្បីបញ្ឈប់ និងប្លន់យានយន្ត រួចវាយប្រហារអ្នកដែលនៅក្នុងនោះ»។ សូមចាក់សោទ្វារ និងបិទកញ្ចក់ ជៀសវាងការធ្វើដំណើរបន្ទាប់ពីងងឹត ហើយពិចារណាធ្វើដំណើរជាក្បួន ឬមានអ្នកយាមសុវត្ថិភាពអម នៅតំបន់ដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ជាង។.
• បន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ UK FCDO ព្រមានថា «ហ្វូងមនុស្សអាចប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងលឿន ហើយក្លាយជាមានអំពើហិង្សា ចំពោះអ្នកដែលពួកគេចាត់ទុកថាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រោះថ្នាក់ សូមកុំនៅទីកន្លែងកើតហេតុឡើយ»។ សូមបើកបរបន្តទៅកន្លែងសុវត្ថិភាពជិតបំផុត (ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិស សណ្ឋាគារ ឬបរិវេណមានរបង) ហើយរាយការណ៍ពីទីនោះ។.
• UK FCDO៖ «ផ្លូវស្ថិតក្នុងស្ថានភាពជួសជុលមិនល្អ ជាពិសេសនៅតំបន់ជនបទ ហើយការបើកបរច្រើនតែមិនទៀងទាត់»។ ការណែនាំតាមតំបន់ ការប្រយុទ្ធគ្នារវាងកុលសម្ព័ន្ធ និងការបាក់ដី អាចបិទផ្លូវ ឬធ្វើឱ្យផ្លូវលែងមានសុវត្ថិភាព ដោយប្រាប់ជាមុនតិចតួច។.
• UK FCDO ស្តីពីរថយន្តជួល៖ «ក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្តច្រើនតែមានតម្រូវការតឹងរ៉ឹងជាង សម្រាប់អតិថិជនរបស់ខ្លួន ដូចជាបទពិសោធបើកបរមួយឆ្នាំ អាយុអប្បបរមាខ្ពស់ជាង និងការកាន់ IDP»។ តុជួលរថយន្ត មិនមែនច្បាប់ទេ គឺជាអ្វីដែលជាធម្មតាបង្ខំឱ្យមាន IDP នៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ។.

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ

• ១០ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីប្រទេសប៉ាពួញូវហ្គីណេ
• កន្លែងល្អបំផុតសម្រាប់ទៅលេងនៅប៉ាពួញូហ្គីណេ

មើលថាការបើកបរនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
2. Road Traffic Rules: Licensing of Drivers 2017 s.36(2)(b)៖ "for a period of 6 months from the date the holder entered Papua New Guinea"; ទំព័រស្តីពីការចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ RTA ចែងដដែល; ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់ UK FCDO ចែងថា "You can use a UK photocard driving licence to drive in Papua New Guinea for the first 6 months after you arrive."
3. ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់ UK FCDO អំពីប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ — សេចក្តីថ្លែងអំពីប័ណ្ណបើកបររយៈពេលប្រាំមួយខែ, តម្រូវការរបស់ក្រុមហ៊ុនជួលរថយន្ត, ការប្លន់យករថយន្ត, ការរាំងខ្ទប់ផ្លូវ, ហ្វូងមនុស្សបន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់, ស្ថានភាពផ្លូវ
4. UK FCDO អំពីប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ — លេខទូរស័ព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់ (រថយន្តសង្គ្រោះ 111, ពន្លត់អគ្គិភ័យ 110, ប៉ូលិស 112)
5. តារាង IDP ទូទៅរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស — រាយប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេថា 1949 ជាមួយនឹងកំណត់សម្គាល់ដែលផ្ទុយគ្នាថា «ត្រូវការ IDP សម្រាប់ការស្នាក់នៅយូរជាង 30 ថ្ងៃ» (ផ្ទុយនឹងច្បាប់របស់ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ និងនឹងការណែនាំធ្វើដំណើររបស់ចក្រភពអង់គ្លេសផ្ទាល់អំពីប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ)
6. UN Treaty Collection — ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ បានចូលរួមអនុសញ្ញាស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 នៅ ថ្ងៃទី12 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ1981
7. UN Treaty Collection — បញ្ជីអ្នកចូលរួមអនុសញ្ញាវីយែន 1968; ប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ មិនមានក្នុងបញ្ជីឡើយ (បញ្ជាក់ថាមានតែ 1949 ប៉ុណ្ណោះ)
8. Department of Transport — Land Transport Authority / Road Traffic Authority (RTA) — អ្នកចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលមានការអនុញ្ញាតនៅប៉ាពូអាស៊ីនូវែលហ្គីណេ
9. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
10. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក