បណ្ណបើកបរអន្ដរជាតិ​នៅ ស៊ីប ខាងជើង

🗓 អង្គហេតុត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ធៀបនឹងការណែនាំផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ស៊ីបខាងជើង និងប្រភពផ្លូវការផ្សេងទៀត។ ការស្រាវជ្រាវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះបាន លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់តំណត្រឡប់មកទំព័រនេះវិញ។

⚠ ទំព័រនេះជាព័ត៌មានទូទៅអំពីវិធានបើកបរ មិនមែនជាការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ទេ។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ ហើយអាជ្ញាធរនីមួយៗអនុវត្តវិធានផ្ទាល់របស់ខ្លួន — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ករណីរបស់អ្នកជាមួយអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមុនពេលបើកបរ។

ℹ យើងខ្ញុំគឺជាក្រុមហ៊ុនឯកជន។ យើងខ្ញុំមិនមែនជាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបរ ឬអាជ្ញាធរចេញឯកសារ ហើយក៏មិនមែនជាអង្គការតាមសន្ធិសញ្ញាដែរ ព្រមទាំងមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនបានទទួលការគាំទ្រពី និងមិនធ្វើសកម្មភាពជំនួសស្ថាប័នណាមួយក្នុងចំណោមនោះឡើយ។ ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ដែលយើងខ្ញុំលក់ គឺជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក៖ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរទេ ហើយក៏មិនមែនជាឯកសារដែលចេញដោយរដ្ឋាភិបាលដែរ។

• ការបើកបរនៅស៊ីបខាងជើង៖ ចំណុចសំខាន់ៗ
• តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅស៊ីបខាងជើងដែរឬទេ?
• តើនៅស៊ីបខាងជើង គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅស៊ីបខាងជើងដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?
• តើស៊ីបខាងជើងជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?
• ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ
• តើអ្នកអាចបើកបរនៅស៊ីបខាងជើងដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?
• កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ
• គ្រោងផ្លាស់ទៅស៊ីបខាងជើង? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី
• វិធានបើកបរនៅស៊ីបខាងជើងដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ
• អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅស៊ីបខាងជើង
• ប្រភព

ការបើកបរនៅស៊ីបខាងជើង៖ ចំណុចសំខាន់ៗ

តើអ្នកត្រូវការប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិនៅស៊ីបខាងជើងដែរឬទេ?

មិនតម្រូវឱ្យមាន IDP សម្រាប់ផ្លូវអ្នកទេសចរទេ។ ការិយាល័យព័ត៌មានសាធារណៈ TRNC ចែងតាមពាក្យដើមថា៖ «ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកទេសចរ មានសុពលភាព 90 ថ្ងៃ គិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចូលក្នុងប្រទេស។» គ្មានអត្ថបទផ្លូវការរបស់ TRNC ណាមួយដែលបានរកឃើញ និយាយអំពីប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទាល់តែសោះ។ ស៊ីបខាងជើង មិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ទេ ហើយក្នុងនាមជាអង្គភាពដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយតួកគីតែមួយគត់ មិនអាចចូលជាភាគីនៃអនុសញ្ញាទាំងនោះបានទេ — ដូច្នេះ IDP គ្មានអានុភាពតាមសន្ធិសញ្ញានៅទីនេះទេ។ វានៅតែមានប្រយោជន៍ក្នុងការយកទៅជាមួយ ជាជំនួយបកប្រែធម្មតា ប្រសិនបើប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកមិនមែនសរសេរជាអក្សរឡាតាំង ភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាតួកគី ប៉ុន្តែនោះជាការប្រុងប្រយ័ត្ន មិនមែនជាច្បាប់ទេ។

• ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទៅជាមួយ ព្រមទាំងឯកសារដែលមានរៀបរាប់ក្នុងជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម — សម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរពីប្រទេសដើមភាគច្រើន ឯកសារនោះមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិទេ ដូច្នេះសូមអានចម្លើយផ្ទាល់របស់អ្នក ជាជាងសន្មតយកមួយ។
• អ្នកជួលរថយន្ត៖ ការធានារ៉ាប់រង គឺជាអន្ទាក់ជាក់ស្តែងតែមួយដ៏ធំបំផុត។ GOV.UK ចែងតាមពាក្យដើមថា៖ «រថយន្តដែលជួលនៅសាធារណរដ្ឋស៊ីប ជារឿយៗគ្មានការធានារ៉ាប់រងនៅភាគខាងជើងនៃកោះនេះទេ» និង «អ្នកនឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់ច្រកឆ្លងកាត់ណាមួយ ដោយគ្មានឯកសារធានារ៉ាប់រងត្រឹមត្រូវឡើយ»។ ការធានារ៉ាប់រងសម្រាប់ភាគខាងជើង អាចទិញបាននៅច្រកឆ្លងកាត់មួយចំនួន រួមទាំងអាហ្គីយ៉ូសដូមេទីយ៉ូស។ សូមពិនិត្យកិច្ចសន្យាជួលរបស់អ្នកដាច់ដោយឡែក ដើម្បីដឹងថាតើវាអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់ខ្សែបៃតងដែរឬទេ។

គ្មានទណ្ឌកម្មជាក់លាក់សម្រាប់ការបើកបរដោយគ្មានឯកសារដែលតម្រូវ ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ពីប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចទេ។ ប្រភពផ្លូវការ។

តើនៅស៊ីបខាងជើង គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងណា?

នៅស៊ីបខាងជើង គេបើកបរនៅចំហៀងផ្លូវខាងឆ្វេង ហើយការជែងធ្វើឡើងនៅខាងស្តាំ។ រថយន្តនៅស៊ីបខាងជើងមានចង្កូតនៅខាងស្តាំ។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅស៊ីបខាងជើងដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេសបានយូរប៉ុនណា?

90 ថ្ងៃ គិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចូល — ហើយនេះជានាឡិកាសម្រាប់អ្នកទេសចរតែប៉ុណ្ណោះ។ តាមពាក្យដើម៖ «ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកទេសចរ មានសុពលភាព 90 ថ្ងៃ គិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចូលក្នុងប្រទេស។ នៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេល 90 ថ្ងៃ ឋានៈជាអ្នកទេសចររបស់ពួកគេផុតកំណត់។» អ្នកដែលចូលមកដើម្បីធ្វើការ សិក្សា ឬរស់នៅ មិនទទួលបានរយៈពេលនេះទេ (សូមមើលផ្នែកអ្នករស់នៅខាងក្រោម)។ (សំណួរដែលសួរញឹកញាប់របស់ការិយាល័យព័ត៌មានសាធារណៈ TRNC (KKTC Enformasyon Dairesi))

គ្រោងផ្លាស់ទីលំនៅទៅស៊ីបខាងជើង? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត នៅពេលអ្នកក្លាយជាអ្នករស់នៅ — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។

តើស៊ីបខាងជើងជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោក 1949 ឬ 1968 ដែរឬទេ?

ស៊ីបខាងជើងមិនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ហើយក៏មិនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោកដែរ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាមិនអាចចេញនៅស៊ីបខាងជើងបានទេ ហើយវិធានតាមអនុសញ្ញាក៏មិនចងកាតព្វកិច្ចលើប្រទេសនេះដែរ — ការទទួលយកប័ណ្ណបើកបរត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់មូលដ្ឋាន និងកិច្ចរៀបចំទ្វេភាគីតែប៉ុណ្ណោះ។

ហេតុអ្វីការទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខុសៗគ្នាពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ

ថាតើប្រទេសបរទេសមួយទទួលយកប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកឬអត់ គឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដែលច្របូកច្របល់គ្នា៖ អនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកបីផ្សេងគ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាឃ្លាតគ្នាជាច្រើនទសវត្សរ៍ (1926, 1949, 1968) — ដែលអនុសញ្ញាចាស់ជាងគេមានមុនអង្គការសហប្រជាជាតិទៅទៀត ហើយមានតែពីរចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ក្រោមអង្គការនេះ — ប្រទេសនានាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចូលរួមខុសៗគ្នា (ចុះហត្ថលេខា ធៀបនឹងទទួលយក ធៀបនឹងផ្តល់សច្ចាប័ន) ប័ណ្ណបើកបរដែលបោះពុម្ពជាអក្សរដែលប៉ូលិសមូលដ្ឋានអានមិនបាន ប្រព័ន្ធប្រភេទយានយន្តដែលមិនត្រូវគ្នារវាងប្រទេស ជំនាន់ឯកសារដែលអាចមិនត្រូវតាមទម្រង់នៃអនុសញ្ញា ទោះបីជាប្រទេសនោះជាសមាជិកក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋនីមួយៗ និងច្បាប់មូលដ្ឋានដែលធូររលុងនៅកន្លែងមួយ ហើយតឹងរ៉ឹងនៅកន្លែងមួយទៀត។ ប័ណ្ណបើកបរដដែលនោះអាចប្រើបានល្អនៅព្រំដែនមួយ តែត្រូវបានបដិសេធនៅព្រំដែនបន្ទាប់ — សូម្បីតែនៅបញ្ជរជួលរថយន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ។ ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានឡើងដើម្បីកាត់បន្ថយភាពស្មុគស្មាញភាគច្រើននេះ៖ វាជាការបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរដែលអ្នកមានស្រាប់ ជាទម្រង់ស្តង់ដារ និងច្រើនភាសា ព្រមទាំងមានសញ្ញាប្រភេទយានយន្តដែលបានធ្វើសុខដុមកម្ម ដែលមន្ត្រីភាគច្រើនអាចអានបានភ្លាមៗ។ វាមិនជំនួសប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនផ្តល់សិទ្ធិថ្មីដែរ — អ្នកយកទាំងពីរទៅជាមួយ — ហើយវាក៏មិនធានាការទទួលយកដែរ៖ ប្រទេសគោលដៅមួយចំនួនតូចនៅតែតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណមូលដ្ឋានភ្ជាប់មកជាមួយ ឬជំនួសវា ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រទេសភាគច្រើន វាបង្កើនឱកាសរបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

តើអ្នកអាចបើកបរនៅស៊ីបខាងជើងដោយប្រើប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសអ្នកបានទេ?

តារាងនេះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ និងអ្នកមកស្នាក់នៅបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងផ្លាស់ទៅស៊ីបខាងជើងក្នុងនាមជាអ្នករស់នៅ? វិធានផ្សេងគ្នាត្រូវអនុវត្ត — សូមមើលផ្នែកសម្រាប់អ្នករស់នៅខាងក្រោម។ សូមស្វែងរកប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកខាងក្រោម។ រដ្ឋបាលតាមអង្គហេតុរបស់ស៊ីបខាងជើង ទទួលយកប័ណ្ណបើកបរបរទេសដែលមានសុពលភាព ពីប្រទេសណាក៏ដោយ រយៈពេល 90 ថ្ងៃ គិតចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចូល ដោយមិនតម្រូវឱ្យមាន IDP គ្មានការពិនិត្យភាពជាសមាជិកអនុសញ្ញា និងគ្មានលក្ខខណ្ឌអំពីប្រភេទអក្សរ — វិធាននេះត្រូវបានចែងដោយត្រង់ៗសម្រាប់ «អ្នកទេសចរ» ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌកំណត់ណាមួយ។ ដោយសារអង្គភាពនេះមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ ការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមករបស់សហភាពអឺរ៉ុប មិនដំណើរការនៅទីនេះទេ (បណ្តុំច្បាប់របស់សហភាពអឺរ៉ុប ត្រូវបានផ្អាកនៅភាគខាងជើង) ហើយ IDP គ្មានអានុភាពតាមសន្ធិសញ្ញាទេ; IDP មានប្រយោជន៍ក្នុងការយកទៅជាមួយ តែជាជំនួយបកប្រែប៉ុណ្ណោះ។ រយៈពេល 90 ថ្ងៃ គឺជានាឡិកាសម្រាប់អ្នកទេសចរ៖ អ្នកណាដែលចូលមកដើម្បីធ្វើការ សិក្សា ឬរស់នៅ ត្រូវតែដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរ TRNC ជំនួសវិញ តាមរយៈការប្រឡងក្នុងស្រុកពេញលេញ និងដំណើរការសាលាបង្រៀនបើកបរ។ ហានិភ័យពិតប្រាកដ គឺការធានារ៉ាប់រង (រថយន្តជួលពីសាធារណរដ្ឋស៊ីប ជារឿយៗគ្មានការធានារ៉ាប់រងនៅភាគខាងជើងទេ) និងផ្លូវចូល (ការមកដល់តាមភាគខាងជើង ត្រូវចាត់ទុកថាជាការចូលដោយខុសច្បាប់ទៅក្នុងសាធារណរដ្ឋស៊ីប)។ វិធានអាចផ្លាស់ប្តូរ — សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រភពផ្លូវការមុនពេលធ្វើដំណើរ។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយ៖ ខែកក្កដា ឆ្នាំ2026។

កំណត់សម្គាល់៖ "1949" — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 1 ឆ្នាំ) "1968" — អនុសញ្ញាវីយែន (ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិមានសុពលភាពរហូតដល់ 3 ឆ្នាំ)។

អត្ថន័យនៃជួរឈរស្ថានភាពនៅលើទំព័រនេះ៖

• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ប្រទេសគោលដៅអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវបើកបរដោយប្រើតែប័ណ្ណបើកបរជាតិប៉ុណ្ណោះ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលដ្ឋាន និងរយៈពេល ឬលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលកំណត់លើវា។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ប៉ុន្តែការយកវាទៅជាមួយត្រូវបានណែនាំ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
• មិនអាចបញ្ជាក់បាន — កំណត់ត្រាមិនបានកំណត់ថាតើអ្នកអាចបើកបរនៅទីនេះដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរនេះបានឬអត់ទេ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអាជ្ញាធរចេញប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសគោលដៅ មុននឹងទុកចិត្តលើវា។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីអ្វីដែលមិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បាន។
• ប័ណ្ណបើកបរជាតិប្រើបាន — ណែនាំឱ្យមាន IDD/ការបកប្រែ — ប្រទេសគោលដៅមិនតម្រូវឱ្យមានប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរនេះទេ ហើយក៏មិនអាចចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាសម្រាប់វាបានដែរ ដូច្នេះសូមយក IDD ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវទៅជាមួយជំនួសវិញ។ ជួរដេកសម្រាប់ប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក ក្នុងតារាងខាងក្រោម បញ្ជាក់ពីមូលហេតុ និងលក្ខខណ្ឌណាមួយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

ប្រភព និងកំណត់សម្គាល់សម្រាប់តារាងខាងលើ

[1] TRNC Public Information Office FAQ, verbatim: "Tourists' Driving licences are valid for 90 days from the date of entry into the country." — stated with no origin, convention, reciprocity or script condition attached.

[a] ប្រភេទប័ណ្ណបើកបរមិនអនុវត្តតាមប្រព័ន្ធ A–E នៃអនុសញ្ញាទេ — បុគ្គលិកជួលរថយន្តអាចសុំមើលប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្គូផ្គងប្រភេទទាំងនោះ។

[b] IDD = ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាការបកប្រែស្តង់ដារនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក។ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំនៅទីនេះ៖ https://idaoffice.org/km/apply-now/។

កន្លែងសុំយកប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ

ប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិត្រូវតែសុំយកមុនពេលអ្នកធ្វើដំណើរ ហើយមានតែប្រទេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលអាចចេញវាឱ្យអ្នកបាន — អ្នកមិនអាចទិញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការពីប្រទេសដែលគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកបានទេ។ តាមអនុសញ្ញាវីយែន 1968 វាអាចត្រូវបានចេញតែដោយរដ្ឋភាគីដែលអ្នករស់នៅជាធម្មតា និងដែលបានចេញ ឬទទួលស្គាល់ប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ — គឺដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគីនោះ ឬដោយសមាគមដែលរដ្ឋភាគីនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ តាមអនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 វាត្រូវបានចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចរបស់រដ្ឋភាគី ឬដោយសមាគមដែលអាជ្ញាធរនោះបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យត្រឹមត្រូវ។ ស្ថាប័នណាមួយនោះខុសៗគ្នាទៅតាមប្រទេស៖ នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

• ធ្វើដំណើរចេញពីស៊ីបខាងជើង? ស៊ីបខាងជើងមិនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាចរាចរណ៍ផ្លូវគោកណាមួយឡើយ ដូច្នេះប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិផ្លូវការតាមអនុសញ្ញាមិនអាចចេញនៅទីនោះបានទេ។
• ធ្វើដំណើរចេញពីប្រទេសផ្សេង? សូមសាកសួរអាជ្ញាធរប័ណ្ណបើកបររបស់ប្រទេសនោះថា តើខ្លួនអនុញ្ញាតឱ្យស្ថាប័នណាចេញប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិ — នៅប្រទេសខ្លះជាទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ឯនៅប្រទេសខ្លះទៀតជាក្លឹបយានយន្តដែលមានការអនុញ្ញាត។

ដោយឡែក IDA ផ្តល់ជូន ឯកសារអ្នកបើកបរអន្តរជាតិ ជាទម្រង់ឌីជីថល — ជាការបកប្រែនៃប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នក ដែលអ្នកយកទៅជាមួយប័ណ្ណបើកបរនោះ។ វាមិនមែនជាប័ណ្ណបើកបរអន្តរជាតិដែលចេញតាមអនុសញ្ញា 1949 ឬ 1968 ដោយស្ថាប័នដែលប្រទេសរបស់អ្នកប្រគល់សិទ្ធិសម្រាប់គោលបំណងនោះទេ ហើយវាក៏មិនមែនជាការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ មិនមែនជាការបកប្រែដោយអ្នកបកប្រែស្បថ និងមិនមែនជាការបកប្រែផ្លូវការក្នុងទម្រង់ណាមួយផ្សេងទៀតដែរ៖ គ្មានអាជ្ញាធរណាមួយបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់វាទេ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការបកប្រែផ្លូវការ ឬការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវ ឯកសាររបស់យើងខ្ញុំមិនបំពេញតាមតម្រូវការនោះទេ។ វាគឺជាការបកប្រែឯកជនដែលមានគោលបំណងធ្វើឱ្យប័ណ្ណបើកបរជាតិរបស់អ្នកអានយល់បាននៅបញ្ជរជួលរថយន្ត និងនៅចំណុចត្រួតពិនិត្យតាមដងផ្លូវ។

គ្រោងផ្លាស់ទៅស៊ីបខាងជើង? វិធានសម្រាប់អ្នករស់នៅថ្មី

មាននាឡិកាពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ហើយមិនត្រូវច្រឡំបញ្ចូលគ្នាឡើយ។ អ្នកទេសចរ៖ 90 ថ្ងៃ ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរបរទេស បន្ទាប់មក «ក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃ បន្ទាប់ពីឋានៈជាអ្នកទេសចរផុតកំណត់ បុគ្គលនោះត្រូវតែដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។» អ្នកមិនមែនទេសចរ៖ ការិយាល័យព័ត៌មានសាធារណៈចែងថា អ្នកដែល «ចូល TRNC ក្នុងគោលបំណងក្រៅពីទេសចរណ៍ (ក្នុងគោលបំណងធ្វើការ ការសិក្សា ។ល។) ត្រូវតែដាក់ពាក្យទៅអាជ្ញាធរ TRNC ដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណបើកបរ TRNC ដោយបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ» — ពួកគេមិនទទួលបានរយៈពេល 90 ថ្ងៃសម្រាប់អ្នកទេសចរទាល់តែសោះ។ ជនជាតិតួកគី មិនអាចប្រើប័ណ្ណបើកបរតួកគីទៀតបានទេ នៅពេលដែលប័ណ្ណស្នាក់នៅ ប័ណ្ណអនុញ្ញាតធ្វើការ ឬប័ណ្ណអនុញ្ញាតសិក្សា ត្រូវបានចេញឱ្យ។ ប្រភពផ្លូវការ។

វិធានបើកបរនៅស៊ីបខាងជើងដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវពិន័យ

• ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវមាន៖ សូមយកប័ណ្ណបើកបរច្បាប់ដើម (ដែលមន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍បានឃើញនៅច្រកចូល) លិខិតឆ្លងដែន ឯកសារចុះបញ្ជីយានយន្តក្នុងនាមអ្នកផ្ទាល់ ក្នុងករណីដែលអ្នកយករថយន្តផ្ទាល់ខ្លួនមក កិច្ចសន្យាជួល និងការធានារ៉ាប់រងដែលមានសុពលភាពជាក់លាក់នៅភាគខាងជើង ទៅជាមួយ។ ខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាព និងមួកសុវត្ថិភាពសម្រាប់ម៉ូតូ គឺជាតម្រូវការស្តង់ដារ; រកមិនឃើញបញ្ជីឧបករណ៍ក្នុងរថយន្តផ្លូវការរបស់ TRNC (ត្រីកោណព្រមាន អាវឆ្លុះពន្លឺ) ទេ។
• ការបើកបរពេលស្រវឹង៖ មិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់។ គ្មានដែនកំណត់ជាតិអាល់កុលក្នុងឈាមណាមួយ ត្រូវបានបញ្ជាក់នៅទីនេះ ពីប្រភពផ្លូវការណាមួយរបស់ TRNC ទេ ហើយគ្មានតួលេខណាមួយត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ សូមកុំបើកបរក្រោយពេលពិសាគ្រឿងស្រវឹង ហើយសូមពិនិត្យដែនកំណត់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងស្រុក។ មិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់ — រកមិនឃើញតួលេខទណ្ឌកម្មផ្លូវការណាមួយទេ។ អាចរំពឹងថានឹងមានផលវិបាកពាក់ព័ន្ធនឹងប៉ូលិស ប័ណ្ណបើកបរ យានយន្ត កិច្ចសន្យាជួល និងការធានារ៉ាប់រង ប៉ុន្តែគ្មានចំនួនទឹកប្រាក់ណាមួយមានប្រភពបញ្ជាក់ទេ។
• កម្រិតល្បឿន៖ សូមបើកបរនៅខាងឆ្វេង។ ដែនកំណត់ល្បឿនជាតួលេខជាក់លាក់ មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានពីប្រភពផ្លូវការណាមួយរបស់ TRNC ទេ — សូមគោរពផ្លាកសញ្ញាដែលបានបិទផ្សាយ ហើយប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែម នៅលើផ្លូវជនបទតូចចង្អៀត និងនៅពេលយប់។
• ចរាចរណ៍បើកបរនៅខាងឆ្វេង។ តាមពាក្យដើមពីការិយាល័យព័ត៌មានសាធារណៈ TRNC៖ «ចរាចរណ៍ធ្វើដំណើរនៅគន្លងខាងឆ្វេង»។
• សូមយកប័ណ្ណបើកបរច្បាប់ដើម និងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកមក ហើយបង្ហាញប័ណ្ណបើកបរនៅព្រំដែន៖ ការិយាល័យព័ត៌មានសាធារណៈ ពិពណ៌នាអំពីអ្នកទេសចរម្នាក់ដែលបើកបរ «ដោយប្រើប័ណ្ណបើកបរដែលមានសុពលភាពរបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានយល់ព្រមដោយមន្ត្រីប៉ូលិសអន្តោប្រវេសន៍ TRNC នៅច្រកចូល នៅពេលពួកគេចូល TRNC»។ ដើម្បីយកយានយន្តផ្ទាល់ខ្លួនមក អ្នកត្រូវការ «លិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាព ហើយយានយន្តនោះត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងនាមរបស់ពួកគេ»។
• ការធានារ៉ាប់រង គឺជាអន្ទាក់ជាក់ស្តែងតែមួយដ៏ធំបំផុត។ GOV.UK ចែងតាមពាក្យដើមថា៖ «រថយន្តដែលជួលនៅសាធារណរដ្ឋស៊ីប ជារឿយៗគ្មានការធានារ៉ាប់រងនៅភាគខាងជើងនៃកោះនេះទេ» និង «អ្នកនឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់ច្រកឆ្លងកាត់ណាមួយ ដោយគ្មានឯកសារធានារ៉ាប់រងត្រឹមត្រូវឡើយ»។ ការធានារ៉ាប់រងសម្រាប់ភាគខាងជើង អាចទិញបាននៅច្រកឆ្លងកាត់មួយចំនួន រួមទាំងអាហ្គីយ៉ូសដូមេទីយ៉ូស។ សូមពិនិត្យកិច្ចសន្យាជួលរបស់អ្នកដាច់ដោយឡែក ដើម្បីដឹងថាតើវាអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់ខ្សែបៃតងដែរឬទេ។
• ផ្លូវចូល មានសារៈសំខាន់ផ្នែកច្បាប់។ GOV.UK ចែងតាមពាក្យដើមថា៖ «ប្រសិនបើអ្នកចូលសាធារណរដ្ឋស៊ីបតាមភាគខាងជើង (ដូចជាតាមអាកាសយានដ្ឋានអេរជាន) អាជ្ញាធរនឹងចាត់ទុកថាអ្នកបានចូលដោយខុសច្បាប់» — ដោយអាចមានការពិន័យ ការបដិសេធមិនឱ្យចូល ឬចេញ និងការហាមឃាត់មិនឱ្យឆ្លងត្រឡប់ទៅភាគខាងជើងវិញ។ ម្យ៉ាងទៀត៖ «អាជ្ញាធរសាធារណរដ្ឋស៊ីប នឹងរាប់ពេលវេលានៅភាគខាងជើងនៃស៊ីប បញ្ចូលទៅក្នុងចំនួនសរុប 90 ថ្ងៃដោយមិនបាច់មានទិដ្ឋាការ។» សូមកត់សម្គាល់ថា រយៈពេល 90 ថ្ងៃផ្នែកអន្តោប្រវេសន៍នេះ គឺជារយៈពេល 90 ថ្ងៃខុសគ្នា ពីរយៈពេល 90 ថ្ងៃសម្រាប់ប័ណ្ណបើកបរ។
• ស្ថានភាពជាក់ស្តែងផ្នែកកុងស៊ុល និងឯកសារ៖ «FCDO អាចផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកកុងស៊ុលបានតែក្នុងកម្រិតមានកំណត់ប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើអ្នកទៅលេងតំបន់នានានៅភាគខាងជើង ដែលមិនស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សាធារណរដ្ឋស៊ីប» និង «សាធារណរដ្ឋស៊ីប មិនទទួលស្គាល់ប័ណ្ណស្នាក់នៅដែលចេញនៅភាគខាងជើងនៃស៊ីបទេ។» សូមរំពឹងថា ឯកសារដែលចេញនៅភាគខាងជើង — រួមទាំងប័ណ្ណបើកបរ TRNC — គ្មានតម្លៃស្របច្បាប់នៅសាធារណរដ្ឋស៊ីប ឬនៅសហភាពអឺរ៉ុបទេ។

អានបន្ថែមអំពីការបើកបរនៅស៊ីបខាងជើង

មើលថាការបើកបរនៅស៊ីបខាងជើងមានលក្ខណៈបែបណា

ការមើលវីដេអូពិតៗតាមទិដ្ឋភាពអ្នកបើកបរត្រឹមប៉ុន្មាននាទី គឺជាមធ្យោបាយលឿនបំផុតដើម្បីមានទំនុកចិត្តមុនពេលបើកបរលើកដំបូងរបស់អ្នកនៅស៊ីបខាងជើង៖

បើកវីដេអូនៅលើ YouTube ប្រសិនបើកម្មវិធីចាក់មិនដំណើរការ។

ប្រភព

1. ច្បាប់ចរាចរណ៍ផ្លូវគោកជាតិ
2. ការិយាល័យព័ត៌មានសាធារណៈ TRNC — Life in the TRNC for Foreigners៖ ការយល់ព្រមរបស់មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍ចំពោះប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នកទេសចរនៅច្រកចូល; អ្នកមិនមែនទេសចរត្រូវតែដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណបើកបរ TRNC
3. ការិយាល័យព័ត៌មានសាធារណៈ TRNC — General Information៖ លេខអាសន្ន (ប៉ូលិស 155, សង្គ្រោះបឋម/រថយន្តសង្គ្រោះ 112, ពន្លត់អគ្គិភ័យ 199) និង «ចរាចរណ៍ធ្វើដំណើរនៅគន្លងខាងឆ្វេង»
4. EUR-Lex — ពិធីសារលេខ 10 ស្តីពីស៊ីប, លិខិតុបករណ៍ស្តីពីការចូលជាសមាជិកឆ្នាំ 2003, Art. 1(1)៖ ការផ្អាកការអនុវត្តបណ្តុំច្បាប់សហគមន៍ នៅកន្លែងដែលសាធារណរដ្ឋស៊ីប មិនអនុវត្តការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព [អត្ថបទសន្ធិសញ្ញាដើម]
5. ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់ GOV.UK អំពីស៊ីប — Safety and security៖ រថយន្តជួលពីសាធារណរដ្ឋស៊ីប ជារឿយៗគ្មានការធានារ៉ាប់រងនៅភាគខាងជើង; អាចទិញការធានារ៉ាប់រងបាននៅច្រកឆ្លងកាត់ រួមទាំងអាហ្គីយ៉ូសដូមេទីយ៉ូស
6. ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់ GOV.UK អំពីស៊ីប — Entry requirements៖ ការចូលសាធារណរដ្ឋស៊ីបតាមភាគខាងជើង (ឧ. អាកាសយានដ្ឋានអេរជាន) ត្រូវចាត់ទុកថាជាការចូលដោយខុសច្បាប់; ពេលវេលានៅភាគខាងជើង ត្រូវរាប់បញ្ចូលក្នុងចំនួនសរុប 90 ថ្ងៃដោយមិនបាច់មានទិដ្ឋាការ
7. ការណែនាំធ្វើដំណើររបស់ GOV.UK អំពីស៊ីប — Regional risks៖ ការមិនទទួលស្គាល់របស់ចក្រភពអង់គ្លេសចំពោះ TRNC ដែលបានប្រកាសខ្លួនឯង, ការគាំទ្រផ្នែកកុងស៊ុលដែលមានកម្រិត, ការមិនទទួលស្គាល់របស់សាធារណរដ្ឋស៊ីបចំពោះប័ណ្ណស្នាក់នៅដែលចេញនៅភាគខាងជើង
8. Wikipedia — Driving licence in Northern Cyprus៖ អាយុអប្បបរមា 18 ឆ្នាំ [ប្រភពបន្ទាប់បន្សំ ប្រើតែដោយសារមិនអាចរកឃើញអត្ថបទផ្លូវការស្តីពីអាយុបាន]
9. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាហ្សឺណែវ 1949 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក
10. បណ្តុំសន្ធិសញ្ញារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ — អនុសញ្ញាវីយែន 1968 ស្តីពីចរាចរណ៍ផ្លូវគោក