Олон улсын жолооны зөвшөөрөл Хойд Кипрт

🗓 Баримтуудыг Хойд Киприйн хувьд албан ёсны төрийн зөвлөмж болон бусад албан ёсны эх сурвалжтай тулган шалгасан. Судалгааг хамгийн сүүлд шинэчилсэн: 2026 оны долоодугаар сарын 29. Энэ хуудас руу буцах холбоос тавьсан тохиолдолд л та энэ мэдээллийг хуулбарлаж болно.

⚠ Энэ хуудас нь замын хөдөлгөөний дүрмийн талаарх ерөнхий мэдээлэл болохоос хууль зүйн зөвлөгөө биш. Журам өөрчлөгддөг бөгөөд эрх бүхий байгууллага бүр өөрийнхөө журмыг хэрэглэдэг — жолоо барихаасаа өмнө өөрийн нөхцөл байдлыг холбогдох байгууллагаас баталгаажуулаарай.

ℹ Бид хувийн компани. Бид төрийн байгууллага, үнэмлэх буюу бичиг баримт олгох эрх бүхий байгууллага, олон улсын гэрээгээр байгуулагдсан байгууллага биш бөгөөд тэдгээрийн аль нэгтэй нь харилцан хамааралгүй, тэднээр дэмжигдээгүй, тэдний нэрийн өмнөөс ажилладаггүй. Бидний зарж буй Олон улсын жолоочийн баримт бичиг нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн орчуулга юм: энэ нь жолооны үнэмлэх биш, төрөөс олгосон бичиг баримт ч биш.

• Хойд Кипрт жолоо барих: гол баримтууд
• Хойд Кипрт жолоо барихад олон улсын жолооны үнэмлэх хэрэгтэй юу?
• Хойд Кипр замын аль талаар зорчдог вэ?
• Гадаадын жолооны үнэмлэхээр Хойд Кипрт хэр удаан жолоо барьж болох вэ?
• Хойд Кипр нь Замын хөдөлгөөний тухай 1949 эсвэл 1968 оны конвенцид оролцогч уу?
• Таны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх байдал газар бүрт яагаад өөр өөр байдаг вэ
• Та өөрийн улсын жолооны үнэмлэхээр Хойд Кипрт жолоо барьж болох уу?
• Олон улсын жолооны үнэмлэхийг хаанаас авах вэ
• Хойд Кипр рүү нүүж байна уу? Шинэ оршин суугчдад тавих журам
• Хойд Кипрт жуулчид торгууль хүлээдэг замын хөдөлгөөний дүрмүүд
• Хойд Кипрт жолоо барих талаар дэлгэрэнгүй уншаарай
• Эх сурвалж

Хойд Кипрт жолоо барих: гол баримтууд

Хойд Кипрт жолоо барихад олон улсын жолооны үнэмлэх хэрэгтэй юу?

Зочдод зориулсан замын хувьд IDP шаардлагагүй. TRNC-ийн Олон нийтийн мэдээллийн газар үгчлэн: «Жуулчдын жолооны үнэмлэх улсад нэвтэрсэн өдрөөс хойш 90 хоног хүчинтэй» гэж заасан. Олдсон TRNC-ийн ямар ч албан ёсны бичвэрт олон улсын жолооны үнэмлэхийн тухай огт дурдаагүй. Хойд Кипр 1949 оны болон 1968 оны замын хөдөлгөөний конвенцийн оролцогч биш бөгөөд зөвхөн Турк хүлээн зөвшөөрдөг бүтэц учраас тэдгээрт нэгдэн орох боломжгүй — тиймээс IDP энд гэрээний ямар ч хүчингүй. Гэсэн хэдий ч таны үнэмлэх латин үсгээр, англи эсвэл турк хэлээр бичигдээгүй бол IDP-г энгийн орчуулгын туслах баримт болгон авч явах нь зүйтэй, гэхдээ энэ нь хуулийн шаардлага бус, болгоомжлол юм.

• Жуулчид болон богино хугацааны зочид: үндэсний жолооны үнэмлэхээ доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд нэрлэсэн бичиг баримтын хамт авч яваарай — гарал үүслийн ихэнх үнэмлэхийн хувьд энэ бичиг баримт нь олон улсын жолооны үнэмлэх биш тул таамаглахын оронд өөрийн хариултаа уншаарай.
• Машин түрээслэгчид: Даатгал бол практикт тулгардаг хамгийн том урхи юм. GOV.UK үгчлэн: «Бүгд Найрамдах Кипр Улсад түрээсэлсэн машин арлын хойд хэсэгт ихэвчлэн даатгалын хамгаалалтгүй байдаг» болон «зохих даатгалын бичиг баримтгүйгээр таныг гарцаар нэвтрүүлэхгүй» гэж заасан. Хойд хэсэгт хамаарах даатгалыг Агиос Дометиосыг оролцуулан зарим гарцын цэг дээр худалдан авч болно. Ногоон шугамыг огт нэвтрэх зөвшөөрөл байгаа эсэхийг түрээсийн гэрээнээсээ тусад нь шалгаарай.

Шаардлагатай бичиг баримтгүйгээр жолоо барихад ногдох тодорхой шийтгэлийг эрх бүхий эх сурвалжаас баталгаажуулж чадаагүй. Албан ёсны эх сурвалж.

Хойд Кипр замын аль талаар зорчдог вэ?

Хойд Кипр замын зүүн гар талаар зорчдог бөгөөд гүйцэж түрүүлэхийг баруун талаар нь хийдэг. Хойд Кипрт автомашины жолооны хүрд баруун гар талдаа байдаг.

Гадаадын жолооны үнэмлэхээр Хойд Кипрт хэр удаан жолоо барьж болох вэ?

Нэвтэрсэн өдрөөс хойш 90 хоног — энэ нь зөвхөн жуулчны хугацааны тоолол юм. Үгчлэн: «Жуулчдын жолооны үнэмлэх улсад нэвтэрсэн өдрөөс хойш 90 хоног хүчинтэй. 90 хоногийн эцэст тэдний зочны статус дуусгавар болно.» Ажиллах, суралцах эсвэл оршин суух зорилгоор нэвтэрсэн хүмүүст энэ хугацаа олгогдохгүй (доорх оршин суугчдын хэсгийг үзнэ үү). (TRNC-ийн Олон нийтийн мэдээллийн газар (KKTC Enformasyon Dairesi), түгээмэл асуулт, хариулт)

Хойд Кипр рүү нүүх төлөвлөгөөтэй юу? Оршин суугч болмогц өөр журам үйлчилнэ — доорх оршин суугчдын хэсгийг үзнэ үү.

Хойд Кипр нь Замын хөдөлгөөний тухай 1949 эсвэл 1968 оны конвенцид оролцогч уу?

Хойд Кипр нь Замын хөдөлгөөний тухай 1949 оны Женевийн конвенц, 1968 оны Венийн конвенцийн аль алинд нь оролцдоггүй. Хойд Кипрт конвенцийн албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэх олгох боломжгүй бөгөөд конвенцийн журам түүнд хамаарахгүй — үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх эсэх нь зөвхөн нутгийн хууль болон хоёр талын тохиролцоогоор зохицуулагдана.

Таны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх байдал газар бүрт яагаад өөр өөр байдаг вэ

Гадаад улс таны жолооны үнэмлэхийг хүлээн зөвшөөрөх эсэх нь олон хүчин зүйлийн орооцолдоонд тулгуурладаг: хэдэн арван жилийн зөрүүтэй байгуулсан замын хөдөлгөөний гурван өөр конвенц (1926, 1949, 1968) — хамгийн эртнийх нь Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагаас ч өмнө гарсан бөгөөд зөвхөн сүүлийн хоёрыг нь түүний хүрээнд байгуулсан — тус бүрд нь нэгдэх янз бүрийн шатанд байгаа улсууд (гарын үсэг зурсан, хүлээн авсан, соёрхон баталсан гэх мэт), нутгийн цагдаагийн уншиж чадахгүй цагаан толгойгоор хэвлэсэн үнэмлэхүүд, улс хооронд хоорондоо нийцдэггүй тээврийн хэрэгслийн ангиллын тогтолцоо, тухайн улс гишүүн байсан ч конвенцийн загварт нийцэхгүй байж болох баримт бичгийн үеүүд, тодорхой улсуудын хоорондын хоёр талын тохиролцоо, мөн нэг газартаа сул, нөгөө газартаа чанга нутгийн хуулиуд. Нэг үнэмлэх нэг хилээр асуудалгүй орж, дараагийнхад нь — бүр дараагийн түрээсийн цэг дээр ч — татгалзал хүлээж болно. Олон улсын жолооны үнэмлэх нь үүний ихэнхийг давахын тулд бий болсон: таны одоо байгаа үнэмлэхийг стандартчилсан, олон хэл дээр, ангиллын нэгдсэн тэмдэглэгээтэйгээр илэрхийлсэн баримт бөгөөд ихэнх албан хаагч түүнийг харангуутаа уншиж чадна. Энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийг орлохгүй, шинэ эрх ч олгохгүй — та хоёуланг нь авч явна — мөн хүлээн зөвшөөрөгдөнө гэсэн баталгаа өгөхгүй: цөөн хэдэн очих газар түүнтэй хамт буюу түүний оронд нутгийн зөвшөөрөл шаардсан хэвээр байгаа ч ихэнх тохиолдолд танд боломжийг мэдэгдэхүйц сайжруулдаг.

Та өөрийн улсын жолооны үнэмлэхээр Хойд Кипрт жолоо барьж болох уу?

Энэ хүснэгт нь жуулчид болон түр ирэгч зочдод зориулагдсан. Хойд Кипр рүү оршин суухаар нүүж байна уу? Өөр журам үйлчилнэ — доорх оршин суугчдын хэсгийг үзнэ үү. Үнэмлэхээ олгосон улсаа доороос олоорой. Хойд Киприйн де-факто захиргаа аль ч улсын хүчинтэй гадаад жолооны үнэмлэхийг нэвтэрсэн өдрөөс хойш 90 хоногийн турш IDP-гүйгээр, конвенцийн гишүүнчлэлийн шалгуургүй, үсэг бичгийн нөхцөлгүйгээр хүлээн зөвшөөрдөг — энэ дүрмийг «жуулчдад» хамааруулан ямар ч нэмэлт нөхцөлгүйгээр шууд заасан. Тус бүтэц хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй тул ЕХ-ны харилцан хүлээн зөвшөөрөх зарчим энд үйлчлэхгүй (хойд хэсэгт ЕХ-ны эрх зүйн цогцыг түдгэлзүүлсэн) бөгөөд IDP гэрээний ямар ч хүчингүй; IDP-г зөвхөн орчуулгын туслах баримт болгон авч явах нь зүйтэй. 90 хоног бол зочдын хугацааны тоолол юм: ажиллах, суралцах эсвэл оршин суух зорилгоор нэвтэрсэн хэн боловч үүний оронд орон нутгийн бүрэн шалгалт, жолоочийн сургуулийн үйл явцаар дамжуулан TRNC-ийн үнэмлэх авахаар хүсэлт гаргах ёстой. Бодит эрсдэл бол даатгал (Бүгд Найрамдах Кипр Улсад түрээсэлсэн машин хойд хэсэгт ихэвчлэн даатгалын хамгаалалтгүй байдаг) болон нэвтрэх зам (хойд хэсгээр дамжин ирэх нь Бүгд Найрамдах Кипр Улс руу хууль бусаар нэвтэрсэнд тооцогдоно) юм. Журам өөрчлөгддөг — аялахаасаа өмнө албан ёсны эх сурвалжаас баталгаажуулаарай. Хамгийн сүүлд шалгасан: 2026 оны долоодугаар сар.

Тэмдэглэгээ: "1949" — Замын хөдөлгөөний тухай Женевийн конвенц (олон улсын жолооны үнэмлэх 1 жил хүртэл хүчинтэй); "1968" — Венийн конвенц (олон улсын жолооны үнэмлэх 3 жил хүртэл хүчинтэй).

Энэ хуудсан дээрх Төлөв багана юу гэсэн үг вэ:

• Үндэсний жолооны үнэмлэх хангалттай — очих газар зочинд үндэсний жолооны үнэмлэхээр нь жолоо барихыг зөвшөөрдөг. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд үндэслэл болон үүнийг хязгаарлах хугацаа, нөхцөлийг заасан байгаа.
• Үндэсний жолооны үнэмлэх хангалттай — олон улсын жолооны үнэмлэх авахыг зөвлөж байна — очих газар энэ үнэмлэхэд олон улсын жолооны үнэмлэх шаарддаггүй ч түүнийг авч явахыг зөвлөж байна. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд шалтгаан болон холбогдох нөхцөлийг заасан байгаа.
• Тогтоогдоогүй — энэ үнэмлэхээр энд жолоо барьж болох эсэхийг бүртгэл тогтоохгүй байна; түүнд найдахаасаа өмнө очих газрын үнэмлэх олгох эрх бүхий байгууллагаас баталгаажуулаарай. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд юуг баталгаажуулж чадаагүйг заасан байгаа.
• Үндэсний жолооны үнэмлэх хангалттай — IDD/орчуулга авахыг зөвлөж байна — очих газар энэ үнэмлэхэд олон улсын жолооны үнэмлэх шаарддаггүй бөгөөд түүнд конвенцийн албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэх олгох боломжгүй; оронд нь IDD эсвэл баталгаажуулсан орчуулга авч яваарай. Доорх хүснэгтэд байгаа таны үнэмлэхийг олгосон улсын мөрөнд шалтгаан болон холбогдох нөхцөлийг заасан байгаа.

Дээрх хүснэгтийн эх сурвалж, тайлбар

[1] TRNC Public Information Office FAQ, verbatim: "Tourists' Driving licences are valid for 90 days from the date of entry into the country." — stated with no origin, convention, reciprocity or script condition attached.

[a] Үнэмлэхийн ангилал нь конвенцийн A–E схемийг дагадаггүй — түрээсийн ажилтнууд тэдгээрийг харгалзуулахын тулд олон улсын жолооны үнэмлэх шаардаж болзошгүй.

[b] IDD = Олон улсын жолоочийн баримт бичиг — таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн стандартчилсан орчуулга. Та эндээс өргөдөл гаргаж болно: https://idaoffice.org/mn/apply-now/.

Олон улсын жолооны үнэмлэхийг хаанаас авах вэ

Олон улсын жолооны үнэмлэхийг аялахаасаа өмнө авах ёстой бөгөөд зөвхөн зарим улс танд түүнийг олгож болно — хамааралгүй улсаас албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэх худалдаж авах боломжгүй. 1968 оны Венийн конвенцийн дагуу түүнийг зөвхөн таны байнга оршин суудаг бөгөөд таны үнэмлэхийг олгосон буюу хүлээн зөвшөөрдөг Хэлэлцэн тохирогч тал олгож болно — тухайн талын эрх бүхий байгууллага буюу түүний зохих ёсоор эрх олгосон холбоо олгоно. 1949 оны Женевийн конвенцийн дагуу түүнийг Хэлэлцэн тохирогч улсын эрх бүхий байгууллага, эсвэл уг байгууллагаас зохих ёсоор эрх олгосон холбоо олгодог. Тэр нь ямар байгууллага байх нь улс бүрт өөр өөр: заримд нь төрийн агентлаг, заримд нь эрх олгогдсон автомашины клуб байдаг.

• Хойд Кипрээс аялж байна уу? Хойд Кипр нь замын хөдөлгөөний аль ч конвенцид оролцдоггүй тул тэнд конвенцийн албан ёсны олон улсын жолооны үнэмлэх олгох боломжгүй.
• Өөр улсаас аялж байна уу? Тухайн улсынхаа жолооны үнэмлэхийн эрх бүхий байгууллагаас олон улсын жолооны үнэмлэх олгох эрхийг аль байгууллагад олгосныг асуугаарай — зарим улсад төрийн агентлаг, зарим улсад эрх олгогдсон автомашины клуб байдаг.

Үүнээс тусад нь, IDA нь цахим Олон улсын жолоочийн баримт бичиг санал болгодог — энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийн хамт авч явдаг орчуулга юм. Энэ нь 1949 буюу 1968 оны конвенцийн дагуу танай улсаас эрх олгосон байгууллагын олгодог олон улсын жолооны үнэмлэх биш, мөн баталгаажуулсан, тангараг өргөсөн орчуулагчийн хийсэн буюу өөр ямар нэг албан ёсны орчуулга биш: үүнийг ямар ч эрх бүхий байгууллага баталгаажуулдаггүй бөгөөд хууль ёсоор албан ёсны буюу баталгаажуулсан орчуулга шаарддаг улсад манай бичиг баримт тэр шаардлагыг хангахгүй. Энэ нь таны үндэсний жолооны үнэмлэхийг машин түрээслэх цэг болон замд шалгах үед уншигдахуйц болгох зорилготой хувийн орчуулга юм.

Хойд Кипр рүү нүүж байна уу? Шинэ оршин суугчдад тавих журам

Хоёр тусдаа хугацааны тоолол бөгөөд тэдгээрийг хольж болохгүй. Жуулчид: гадаад үнэмлэхээр 90 хоног, дараа нь «Зочны статус дуусгавар болсноос хойш 30 хоногийн дотор тухайн хүн манай улсад жолооны үнэмлэх авахаар хүсэлт гаргах ёстой.» Жуулчин бус хүмүүс: Олон нийтийн мэдээллийн газар «аялал жуулчлалаас өөр зорилгоор (ажиллах, боловсрол эзэмших гэх мэт) TRNC-д нэвтэрсэн хүмүүс өөрийн жолооны үнэмлэхийг үзүүлж, TRNC-ийн эрх бүхий байгууллагад TRNC-ийн жолооны үнэмлэх авахаар хүсэлт гаргах ёстой» гэж заасан — тэд 90 хоногийн зочны хугацааг огт авахгүй. Оршин суух, ажиллах эсвэл суралцах зөвшөөрөл олгогдмогц Туркийн иргэд Туркийн үнэмлэхийг цаашид хэрэглэж болохгүй. Албан ёсны эх сурвалж.

Хойд Кипрт жуулчид торгууль хүлээдэг замын хөдөлгөөний дүрмүүд

• Заавал байх хэрэгсэл: Үнэмлэхийн эх хувь (нэвтрэх боомт дээр цагаачлалын ажилтанд үзүүлсэн), паспорт, өөрийн машинаа авчирсан бол өөрийн нэр дээрх тээврийн хэрэгслийн бүртгэл, түрээсийн гэрээ болон тусгайлан хойд хэсэгт хүчинтэй даатгалыг авч яваарай. Суудлын бүс, мотоциклийн дуулга нь жишиг шаардлага; TRNC-ийн машин доторх тоноглолын албан ёсны жагсаалт (анхааруулах гурвалжин, тод өнгийн хантааз) олдоогүй.
• Согтуугаар жолоо барих: Баталгаажаагүй. TRNC-ийн ямар ч албан ёсны эх сурвалжаас цусан дахь архины хязгаарыг энд баталгаажуулаагүй бөгөөд ямар ч тоон утга нийтлээгүй. Архи уусан бол бүү жолоод, одоогийн хязгаарыг орон нутагт тодруулаарай. Баталгаажаагүй — албан ёсны шийтгэлийн дүн олдоогүй. Цагдаа, үнэмлэх, тээврийн хэрэгсэл, түрээсийн гэрээ болон даатгалтай холбоотой үр дагавар гарах магадлалтай ч ямар ч дүнг эх сурвалжаар нотлоогүй.
• Хурдны хязгаар: Замын зүүн талаар жолоодоорой. Хурдны тодорхой тоон хязгаарыг TRNC-ийн ямар ч албан ёсны эх сурвалжаас баталгаажуулж чадаагүй — тавьсан тэмдгийг дагаж, хөдөөгийн нарийн зам дээр болон шөнийн цагаар онцгой болгоомжтой байгаарай.
• Хөдөлгөөн замын зүүн талаар явагдана. TRNC-ийн Олон нийтийн мэдээллийн газраас үгчлэн: «Хөдөлгөөн зүүн эгнээгээр явагдана».
• Үнэмлэхийн эх хувь болон паспортоо авч ирж, үнэмлэхээ хил дээр үзүүлээрэй: Олон нийтийн мэдээллийн газар жуулчин «TRNC-д нэвтрэхдээ нэвтрэх боомт дээр TRNC-ийн Цагаачлалын цагдаагийн ажилтны баталсан хүчинтэй жолооны үнэмлэхээрээ» жолоо барина гэж тайлбарласан. Өөрийн тээврийн хэрэгслийг авчрахын тулд «хүчинтэй паспорт, мөн тээврийн хэрэгсэл тэдний нэр дээр бүртгэлтэй байх» шаардлагатай.
• Даатгал бол практикт тулгардаг хамгийн том урхи юм. GOV.UK үгчлэн: «Бүгд Найрамдах Кипр Улсад түрээсэлсэн машин арлын хойд хэсэгт ихэвчлэн даатгалын хамгаалалтгүй байдаг» болон «зохих даатгалын бичиг баримтгүйгээр таныг гарцаар нэвтрүүлэхгүй» гэж заасан. Хойд хэсэгт хамаарах даатгалыг Агиос Дометиосыг оролцуулан зарим гарцын цэг дээр худалдан авч болно. Ногоон шугамыг огт нэвтрэх зөвшөөрөл байгаа эсэхийг түрээсийн гэрээнээсээ тусад нь шалгаарай.
• Нэвтрэх зам нь хууль зүйн хувьд чухал. GOV.UK үгчлэн: «Хэрэв та Бүгд Найрамдах Кипр Улс руу хойд хэсгээр дамжин (жишээлбэл, Эрджан нисэх онгоцны буудлаар) нэвтэрвэл эрх бүхий байгууллагууд таныг хууль бусаар нэвтэрсэн гэж үзнэ» гэж заасан — торгууль, нэвтрүүлэх эсвэл гаргахаас татгалзах, хойд хэсэг рүү буцаж гарахыг хориглох зэрэг үр дагавар гарч болзошгүй. Мөн: «Бүгд Найрамдах Кипр Улсын эрх бүхий байгууллагууд Киприйн хойд хэсэгт өнгөрүүлсэн хугацааг визгүй байх 90 хоногийн нийт хугацаанд тооцно.» Анхаарна уу: цагаачлалын энэ 90 хоног нь жолооны үнэмлэхийн 90 хоногоос өөр 90 хоног юм.
• Консулын болон бичиг баримтын бодит байдал: «Хэрэв та Бүгд Найрамдах Кипр Улсын хяналтад байдаггүй хойд хэсгийн нутгаар зочилж байгаа бол FCDO зөвхөн хязгаарлагдмал консулын дэмжлэг үзүүлэх боломжтой» болон «Бүгд Найрамдах Кипр Улс Киприйн хойд хэсэгт олгосон оршин суух зөвшөөрлийг хүлээн зөвшөөрдөггүй.» Хойд хэсэгт олгосон бичиг баримт, түүний дотор TRNC-ийн жолооны үнэмлэх Бүгд Найрамдах Кипр Улс болон ЕХ-нд ямар ч хүчингүй байна гэж тооцоорой.

Хойд Кипрт жолоо барих талаар дэлгэрэнгүй уншаарай

Хойд Кипрт жолоо барих нь ямар байдгийг үзээрэй

Хэдхэн минутын жинхэнэ бичлэг үзэх нь Хойд Кипрт анх удаа жолоо барихаасаа өмнө өөртөө итгэлтэй болох хамгийн хурдан арга юм:

Тоглуулагч ачаалахгүй бол бичлэгийг YouTube дээр нээнэ үү.

Эх сурвалж

1. Үндэсний замын хөдөлгөөний хууль
2. TRNC-ийн Олон нийтийн мэдээллийн газар — Life in the TRNC for Foreigners: жуулчны үнэмлэхийг нэвтрэх боомт дээр цагаачлалын ажилтан батлах; жуулчин бус хүмүүс TRNC-ийн үнэмлэх авахаар хүсэлт гаргах ёстой
3. TRNC-ийн Олон нийтийн мэдээллийн газар — General Information: яаралтай тусламжийн дугаарууд (Цагдаа 155, Анхны тусламж/Түргэн тусламж 112, Гал команд 199) ба «Хөдөлгөөн зүүн эгнээгээр явагдана»
4. EUR-Lex — 2003 оны Элсэлтийн актын Киприйн тухай 10 тоот протокол, Art. 1(1): Бүгд Найрамдах Кипр Улс бодит хяналт хэрэгжүүлдэггүй нутагт ЕХ-ны эрх зүйн цогцыг түдгэлзүүлэх [гэрээний анхдагч эх бичвэр]
5. GOV.UK-ийн Киприйн аяллын зөвлөгөө — Safety and security: Бүгд Найрамдах Кипр Улсаас түрээсэлсэн машин хойд хэсэгт ихэвчлэн даатгалгүй байдаг; даатгалыг Агиос Дометиосыг оролцуулан гарцын цэгүүдэд авах боломжтой
6. GOV.UK-ийн Киприйн аяллын зөвлөгөө — Entry requirements: Бүгд Найрамдах Кипр Улс руу хойд хэсгээр (жишээ нь, Эрджан нисэх онгоцны буудлаар) нэвтрэхийг хууль бус нэвтрэлт гэж үздэг; хойд хэсэгт өнгөрүүлсэн хугацааг визгүй байх 90 хоногийн нийт хугацаанд тооцдог
7. GOV.UK-ийн Киприйн аяллын зөвлөгөө — Regional risks: Их Британи өөрийгөө тунхагласан TRNC-г хүлээн зөвшөөрдөггүй, консулын хязгаарлагдмал дэмжлэг, Бүгд Найрамдах Кипр Улс хойд хэсгийн оршин суух зөвшөөрлийг хүлээн зөвшөөрдөггүй
8. Википедиа — Driving licence in Northern Cyprus: доод нас 18 [хоёрдогч эх сурвалж; насны тухай албан ёсны бичвэр олдоогүй тул л ашигласан]
9. НҮБ-ын гэрээний эмхэтгэл — Замын хөдөлгөөний тухай 1949 оны Женевийн конвенц
10. НҮБ-ын гэрээний эмхэтгэл — Замын хөдөлгөөний тухай 1968 оны Венийн конвенц