1. მთავარი გვერდი
  2.  / 
  3. მოგზაურობის სახელმძღვანელო

ქართული - ყაზახური მართვის საერთაშორისო ნებართვის თარგმანი


წარადგინეთ განაცხადი მართვის მოწმობის თარგმანზე ქართული - ყაზახური ახლა და დაივიწყეთ პრობლემები მანქანის დაქირავებასთან და მართვასთან დაკავშირებით ყაზახური ენაზე მოსაუბრე ქვეყნებში.

მართვის მოწმობას აქვს აბსოლუტურად განსხვავებული დიზაინი და ფორმა, რაც დამოკიდებულია ქვეყნის, მისი ეროვნული ენისა და რეგიონის ან შტატის მიხედვით, სადაც იგი გაიცა. საზღვარგარეთ მოგზაურობისას შეიძლება გაიგოთ , რომ თქვენი ადგილობრივი მართვის მოწმობა ვერ აკმაყოფილებს სტანდარტებს და არ ითვლება მოქმედად. ეს თქვენთვის უსიამოვნო სიურპრიზი იქნება , მაგრამ შეგიძლიათ თავიდან აიცილოთ ეს ჩვენი სერვისების გამოყენებით.

ქვეყნების სია

შეგიძლიათ შეადაროთ სხვადასხვა მართვის მოწმობები ერთმანეთს ვიზუალური სიცხადისთვის:

ლიცენზიების შედარება:  ქართული 
ლიცენზიებით:
ქართული ენაზე მოლაპარაკე ქვეყნები
აფხაზეთი
სამხრეთ ოსეთის რესპუბლიკა
საქართველო
ყაზახური ენაზე მოლაპარაკე ქვეყნები
ყაზახეთი

კვლევა ბოლოს ჩატარდა 2026 წლის მარტში და ინფორმაცია შეიძლება შეიცვალოს დროთა განმავლობაში. შეგიძლიათ დააკოპიროთ ეს ინფორმაცია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მიუთითებთ ამ გვერდის ბმულს.

1. მონაწილეობა 1949 და/ან 1968 წლების გაეროს გზის მოძრაობის კონვენციებში

  • ყაზახეთი არ არის 1949 წლის გენევის გზის მოძრაობის კონვენციის მხარე. [1]
  • ყაზახეთი არის გაეროს ვენის გზის მოძრაობის კონვენციის, 1968 წლის 8 ნოემბერი, ხელშემკვრელი მხარე, 1994 წლის 4 აპრილს შეუერთდა (ა). [2]

2. საერთაშორისო მართვის მოწმობის (IDP) აღიარება

ყაზახეთი აღიარებს საერთაშორისო მართვის მოწმობებს (IDP), რომლებიც მოქმედებს 3 წლის განმავლობაში 1968 წლის კონვენციის შესაბამისად. [3]

3. უცხოური მოწმობით (+ IDP) მართვის ხანგრძლივობა რეზიდენტებისა და არარეზიდენტებისათვის

  • არარეზიდენტებისათვის:
    - შეგიძლიათ თავისუფლად მართოთ ყაზახეთში რუსული მართვის მოწმობით და რუსული სანომრე ნიშნებით. ერთადერთი შეზღუდვა ისაა, რომ რუსეთში რეგისტრირებული ავტომობილი შეიძლება ქვეყანაში დარჩეს არა უმეტეს 12 თანმიმდევრული თვე. ამის შემდეგ, ის მინიმუმ 30 დღით უნდა გაიყვანოს საზღვარგარეთ, სანამ მომდევნო წელს შემოვა. [5]
    - უცხოური და საერთაშორისო სამართლებრივი მოწმობები ბათილდება ყაზახეთში მართვისათვის 60 დღის შემდეგ, მას შემდეგ, რაც მათი მფლობელი, თუ ის უცხო ქვეყნის მოქალაქეა ან უქვეყნო პირი, მიიღებს ბინადრობის ნებართვას. ყაზახეთის მოქალაქეებისათვის ისინი ბათილდება 60 დღით ქვეყანაში შესვლიდან. [6]
  • რეზიდენტებისათვის:
    - პირს შეუძლია მართოს მართვის მოწმობით მხოლოდ 60 დღის განმავლობაში ბინადრობის ნებართვის მიღების თარიღიდან. [4]

წყაროს ბმულები:

  1. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11
  2. https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsII.aspx?src=IND&mtdsg_no=XI-B-19&chapter=11
  3. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
  4. https://avtoadvokat.kz/article/mozhno-li-ezdit-s-inostrannymi-pravami-v-rk
  5. https://www.autonews.ru/news/633c222d9a7947a9de0a10a9
  6. https://adilet.zan.kz/rus/docs/V14C0010056

მართვის რჩევები ყაზახეთისათვის:

  • ყაზახეთში მართვა ხდება გზის მარჯვენა მხარეზე.
  • უსაფრთხოების ღვედი სავალდებულოა.
  • მაქსიმალური დაშვებული სიჩქარის ზღვრები შემდეგია: 20-60 km/h ქალაქის გზებზე, 90 km/h სოფლის გზებზე და 110 km/h ავტომაგისტრალებზე.
  • მართვის მინიმალური ასაკი 18 წელია. თუ გსურთ ავტომობილის დაქირავება, უნდა გქონდეთ სულ მცირე 23 წელი.
  • ხელსუფლება სავალდებულოა.
  • მუსლიმური ყაზახეთი მძღოლებს სრულიად კრძალავს სასმელს. შესაბამისად, ნასვამ მდგომარეობაში მართვის მაქსიმალური დაშვებული ზღვარი 0 mg 100 მლ სისხლზეა.
  • შეეცადეთ არ მოსყიდვა, თუმცა ეს ყოველთვის რთულია, რადგან ყაზახეთი კორუმპირებული ადგილია. სამაგიეროდ, სთხოვეთ საგზაო პოლიციის თანამშრომელს გამოგიწეროს ჯარიმის გადასახდელი ბილეთი.
  • გზაზე ბავშვების უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული წესები არ არსებობს. ამიტომ გახსოვდეთ ეს და უზრუნველყავით თქვენი შვილების უსაფრთხოება.
  • გეკრძალებათ არასტანდარტული განათება და სიგნალების გამოყენება.
  • გეკრძალებათ ავტომობილის ფანჯრიდან ნაგვის გადაყრა.
  • ყველგან ანიჭებდეთ უპირატესობას ფეხით მოსიარულეებს, არა მხოლოდ ქვეითთა გადასასვლელებზე.
ჩინეთი

გთავაზობთ მართვის მოწმობის თარგმნის (DLT) მომსახურებას ქართული 70 ენაზე, მათ შორის — ყაზახური:

  • აზერბაიჯანული
  • ალბანური
  • ამჰარული
  • არაბული
  • აფრიკაანსი
  • ბელორუსული
  • ბენგალური
  • ბერძნული
  • ბირმული
  • ბოსნიური
  • ბულგარული
  • გერმანული
  • დანიური
  • ებრაული
  • ესპანური
  • ესტონური
  • ვიეტნამური
  • თურქმენული
  • თურქული
  • იავური
  • იაპონური
  • ინგლისური
  • ინდონეზიური
  • ირლანდიული
  • ისლანდიური
  • იტალიური
  • კატალონური
  • კორეული
  • ლაოსური
  • ლატვიური
  • ლიეტუვური
  • მაკედონიური
  • მალაიური
  • მალტური
  • მონღოლური
  • ნეპალური
  • ნორვეგიული
  • პენჯაბური
  • პოლონური
  • პორტუგალიური
  • პუშტუ
  • რუმინული
  • რუსული
  • სერბული
  • სინჰალური
  • სლოვაკური
  • სლოვენური
  • სომხური
  • სპარსული
  • სუაჰილი
  • ტაილანდური
  • ტამილური
  • ტაჯიკური
  • უზბეკური
  • უკრაინული
  • უნგრული
  • ურდუ
  • ფილიპინური
  • ფინური
  • ფრანგული
  • ქართული
  • ქმერული
  • ყაზახური
  • ყირგიზული
  • შვედური
  • ჩეხური
  • ჩინური
  • ხორვატული
  • ჰინდი
  • ჰოლანდიური

DLT-თ გადალახავთ ნებისმიერ ენობრივ ბარიერს და შეძლებთ მარტივად იმოძრაოთ მთელ მსოფლიოში. არ აქვს მნიშვნელობა რომელ უცხო ქვეყანაში აპირებთ მისვლას, რადგან შეგიძლიათ მანქანის დაქირავება მთელ მსოფლიოში საერთაშორისო მძღოლის დოკუმენტის (IDD) საშუალებით. თუ გაგაჩერეს მართვის დროს, აჩვენეთ როგორც თქვენი საერთაშორისო მართვის მოწმობა (IDL), ასევე თქვენი შიდა მართვის მოწმობა. ასევე, გექნებათ თარგმანის წიგნი და შეგიძლიათ წარადგინოთ იგი საჭიროების შემთხვევაში.

უნდა შეავსოთ მარტივი განაცხადის ფორმა და გააკეთოთ განაცხადი ონლაინ, თუ გსურთ, მიიღოთ საერთაშორისო მართვის ნებართვა (IDP). ჩვენ გვჭირდება მხოლოდ გარკვეული პერსონალური ინფორმაციის მოპოვება: თქვენი შიდა მართვის მოწმობის ID, თქვენი პირადი ინფორმაცია, თქვენი მისამართი და თქვენი ფოტო.

ჩვენთან კარგი ფასია, ამიტომ კომფორტულად მგზავრობა მანქანის დაქირავებასთან ან მანქანის ტარებასთან დაკავშირებული პრობლემების გარეშე ძვირი არ დაგიჯდებათ.

მიიღეთ ქართული - ყაზახური მართვის მოწმობის თარგმნა ახლავე!

გამოიწერეთ და მიიღეთ სრული ინსტრუქციები საერთაშორისო მართვის მოწმობის აღებისა და გამოყენების შესახებ, ასევე, რჩევები მძღოლებისთვის საზღვარგარეთ