საერთაშორისო მართვის ნებართვა სირიაში

🗓 სირიისთვის საგზაო მოძრაობის კანონმდებლობის დამოუკიდებლად გადამოწმება ვერ მოვახერხეთ; აქ მოცემული ფაქტები ეყრდნობა ოფიციალურ სამოგზაურო მითითებებს, სადაც ისინი ხელმისაწვდომია. კვლევა ბოლოს განახლდა: 2026 წლის 29 ივლისი. ამ ინფორმაციის კოპირება შეგიძლიათ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მიუთითებთ ბმულს ამ გვერდზე.

⚠ ეს გვერდი არის ზოგადი ინფორმაცია მართვის წესების შესახებ და არა იურიდიული რჩევა. წესები იცვლება და თითოეული უწყება საკუთარს იყენებს — მართვამდე გადაამოწმეთ თქვენი შემთხვევა შესაბამის უწყებასთან.

ℹ ჩვენ ვართ კერძო კომპანია. ჩვენ არ ვართ სახელმწიფო ორგანო, მართვის მოწმობის გამცემი ან სალიცენზიო უწყება ან სახელშეკრულებო ორგანიზაცია და არ ვართ არცერთ მათგანთან აფილირებული, არ გვაქვს მათი მოწონება და არ ვმოქმედებთ მათი სახელით. საერთაშორისო მძღოლის დოკუმენტი, რომელსაც ჩვენ ვყიდით, არის თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის თარგმანი: ის არ არის მართვის მოწმობა და არ არის სახელმწიფოს მიერ გაცემული დოკუმენტი.

• მართვა სირიაში: ძირითადი ფაქტები
• გჭირდებათ თუ არა საერთაშორისო მართვის ნებართვა სირიაში?
• გზის რომელ მხარეს მოძრაობენ სირია-ში?
• რამდენ ხანს შეგიძლიათ მართვა სირიაში უცხოური მართვის მოწმობით?
• არის თუ არა სირია 1949 ან 1968 წლის საგზაო მოძრაობის კონვენციის მხარე?
• რატომ განსხვავდება თქვენი მოწმობის აღიარება ქვეყნიდან ქვეყანაში
• შეგიძლიათ თუ არა სირიაში მართვა თქვენი ქვეყნის მოწმობით?
• სად მიიღოთ საერთაშორისო მართვის ნებართვა
• გადადიხართ სირიაში? წესები ახალი რეზიდენტებისთვის
• მართვის წესები სირიაში, რომელთა დარღვევისთვისაც ტურისტებს აჯარიმებენ
• წაიკითხეთ მეტი სირიაში მართვის შესახებ
• წყაროები

მართვა სირიაში: ძირითადი ფაქტები

გჭირდებათ თუ არა საერთაშორისო მართვის ნებართვა სირიაში?

სირია შეუერთდა 1949 წლის ჟენევის საგზაო მოძრაობის კონვენციას (მიერთების თარიღი: 1953 წლის 11 დეკემბერი) და არ არის 1968 წლის ვენის კონვენციის მხარე, ამიტომ 1949 წლის ნებართვა აქ ერთადერთი IDP-ის მოდელია, რომელსაც ხელშეკრულებისეული საფუძველი აქვს. გაერთიანებული სამეფოს მთავრობის IDP-ის ცხრილში სირია მითითებულია, როგორც „1949“. თან იქონიეთ 1949 წლის IDP ორიგინალ ეროვნულ მართვის მოწმობასთან ერთად. ეს ეყრდნობა გაეროს დეპოზიტარის ჩანაწერსა და გაერთიანებული სამეფოს მთავრობის სამოგზაურო რეკომენდაციებს — სირიის მოქმედი საკანონმდებლო ტექსტი ან ადგილობრივი დადასტურების პროცედურა ვერ იქნა მოძიებული, ამიტომ „საჭიროა“ მიიჩნიეთ უსაფრთხო პრაქტიკულ პასუხად და არა სირიის კანონმდებლობაზე გადამოწმებულ მითითებად.

• ტურისტები და მოკლევადიანი ვიზიტორები: თან იქონიეთ თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობა იმ დოკუმენტთან ერთად, რომელიც დასახელებულია ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში — იმ მოწმობების უმეტესობისთვის, რომლებიც გათავისუფლებული არ არის, ეს არის საერთაშორისო მართვის ნებართვა.

ავტორიტეტული წყაროდან არ დადასტურებულა კონკრეტული სანქცია საჭირო დოკუმენტის გარეშე მართვისთვის.

გზის რომელ მხარეს მოძრაობენ სირია-ში?

სირია-ში მოძრაობენ გზის მარჯვენა მხარეს, გასწრება კი მარცხენა მხრიდან ხდება. სირიაში ავტომობილებს საჭე მარცხენა მხარეს აქვთ.

რამდენ ხანს შეგიძლიათ მართვა სირიაში უცხოური მართვის მოწმობით?

ვიზიტორისთვის მართვის მოქმედი ავტორიტეტული ვადა ვერ იქნა გადამოწმებული. (არც FCDO-ის სირიის სამოგზაურო რეკომენდაციები და არც სირიის მთავრობის რომელიმე ხელმისაწვდომი წყარო არ ასახელებს ვიზიტორის მართვის მოწმობის მოქმედების ვადას.)

აპირებთ სირიაში გადასვლას? რეზიდენტობის მოპოვების შემდეგ სხვა წესები მოქმედებს — იხილეთ რეზიდენტების განყოფილება ქვემოთ.

არის თუ არა სირია 1949 ან 1968 წლის საგზაო მოძრაობის კონვენციის მხარე?

სირია არის ხელშემკვრელი მხარე შემდეგი კონვენციისა: 1949 წლის ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ, მაგრამ არა შემდეგისა: 1968 წლის ვენის კონვენცია.

• 1949 წლის ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ: შეერთება (თარიღი: 1953 წლის 11 დეკემბერი).

რატომ განსხვავდება თქვენი მოწმობის აღიარება ქვეყნიდან ქვეყანაში

მიიღებს თუ არა უცხო ქვეყანა თქვენს მართვის მოწმობას, დამოკიდებულია ერთმანეთში გადახლართულ ბევრ ფაქტორზე: ათწლეულების სხვაობით ხელმოწერილი სამი სხვადასხვა საგზაო მოძრაობის კონვენცია (1926, 1949, 1968) — უძველესი მათგანი თავად გაერთიანებული ერების ორგანიზაციაზე ადრინდელია და მხოლოდ ბოლო ორი დაიდო მის ფარგლებში — ქვეყნები, რომლებიც თითოეულთან შეერთების სხვადასხვა ეტაპზე არიან (ხელმოწერილი, მიღებული თუ რატიფიცირებული), მოწმობები, რომლებიც ადგილობრივი პოლიციისთვის წაუკითხავი ანბანითაა დაბეჭდილი, სატრანსპორტო საშუალებათა კატეგორიების სისტემები, რომლებიც ქვეყნებს შორის ერთმანეთს არ ემთხვევა, დოკუმენტების თაობები, რომლებიც შეიძლება კონვენციის ფორმატს არ აკმაყოფილებდეს მაშინაც კი, როცა ქვეყანა მისი წევრია, ცალკეულ სახელმწიფოებს შორის ორმხრივი შეთანხმებები და ადგილობრივი კანონები, რომლებიც ერთგან უფრო თავისუფალია, სხვაგან კი უფრო მკაცრი. ერთი და იგივე მოწმობა შეიძლება ერთ საზღვარზე პრობლემას არ ქმნიდეს, მეორეზე კი უარყოფილი აღმოჩნდეს — თუნდაც შემდეგ ავტოგაქირავების ოფისში. საერთაშორისო მართვის ნებართვა სწორედ ამის უმეტესი ნაწილის გადასაჭრელად არსებობს: ის არის თქვენი არსებული მოწმობის სტანდარტიზებული, მრავალენოვანი წარმოდგენა კატეგორიების ჰარმონიზებული სიმბოლოებით, რომელსაც ოფიციალურ პირთა უმეტესობა ერთი შეხედვით კითხულობს. ის არ ცვლის თქვენს ეროვნულ მართვის მოწმობას და ახალ უფლებებს არ ანიჭებს — თან ორივე გაქვთ — და მიღებას არ გიგარანტიებთ: რამდენიმე დანიშნულების ქვეყანა კვლავ ითხოვს ადგილობრივ ნებართვას მასთან ერთად ან მის ნაცვლად, თუმცა უმეტესობისთვის ის თქვენს შანსებს საგრძნობლად აუმჯობესებს.

შეგიძლიათ თუ არა სირიაში მართვა თქვენი ქვეყნის მოწმობით?

ეს ცხრილი ტურისტებისა და დროებითი ვიზიტორებისთვისაა. გადადიხართ სირიაში საცხოვრებლად? მაშინ სხვა წესები მოქმედებს — იხილეთ რეზიდენტების განყოფილება ქვემოთ. ქვემოთ მოძებნეთ თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყანა. სირია 1949 წლის ჟენევის საგზაო მოძრაობის კონვენციის მხარეა (მიერთების თარიღი: 1953 წლის 11 დეკემბერი) და არ არის 1968 წლის ვენის კონვენციის მხარე, ამიტომ 1949 წლის ნებართვა ერთადერთი IDP-ის მოდელია, რომელსაც ხელშეკრულებისეული საფუძველი აქვს; გაერთიანებული სამეფოს მთავრობის IDP-ის ცხრილში სირია მითითებულია, როგორც „1949“. ამ ხელშეკრულებისეული ბაზისის მიღმა თითქმის არაფერია გადამოწმებადი: სირიის მოქმედი საკანონმდებლო აღიარების წესი, ვიზიტორის ვადა ან დადასტურების პროცედურა ვერ იქნა მოძიებული. FCDO არ გირჩევთ სირიაში ნებისმიერი მიზნით მგზავრობას და საგზაო გადაადგილებას ძალიან სახიფათოდ აფასებს. წესები იცვლება — გამგზავრებამდე გადაამოწმეთ ოფიციალურ წყაროებში. ბოლო გადამოწმება: 2026 წლის ივლისი.

ლეგენდა: „1949“ — ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ (საერთაშორისო მართვის ნებართვა მოქმედია 1 წლამდე); „1968“ — ვენის კონვენცია (საერთაშორისო მართვის ნებართვა მოქმედია 3 წლამდე).

რას ნიშნავს სვეტი „სტატუსი“ ამ გვერდზე:

• საჭიროა საერთაშორისო მართვის ნებართვა — დანიშნულების ქვეყანა თქვენს ეროვნულ მართვის მოწმობასთან ერთად ითხოვს საერთაშორისო მართვის ნებართვას. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია, რომელი საერთაშორისო მართვის ნებართვა იქონიოთ თან და კიდევ რა უნდა გქონდეთ მასთან ერთად.
• არ არის აღიარებული — ჩანაწერების მიხედვით, ამ მოწმობით აქ ვიზიტორად მართვის გზა არ ჩანს; ჰკითხეთ ადგილობრივ ხელისუფლებას მოწმობის გადაცვლის ან დროებითი ნებართვის შესახებ. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია, რა უშლის ხელს.
• დადგენილი არ არის — ჩანაწერები არ წყვეტს, შეგიძლიათ თუ არა აქ ამ მოწმობით მართვა; სანამ მას დაეყრდნობით, დაადასტურეთ დანიშნულების ქვეყნის სალიცენზიო უწყებასთან. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში, თქვენი მოწმობის გამცემი ქვეყნის სტრიქონში, მითითებულია, რისი დადასტურება ვერ მოხერხდა.

ზემოთ მოცემული ცხრილის წყაროები და შენიშვნები

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

სად მიიღოთ საერთაშორისო მართვის ნებართვა

საერთაშორისო მართვის ნებართვა უნდა მიიღოთ გამგზავრებამდე და მისი გაცემა თქვენთვის მხოლოდ გარკვეულ ქვეყნებს შეუძლიათ — ოფიციალურ საერთაშორისო მართვის ნებართვას ვერ იყიდით ისეთი ქვეყნიდან, რომელთანაც კავშირი არ გაქვთ. 1968 წლის ვენის კონვენციით მისი გაცემა მხოლოდ იმ ხელშემკვრელ მხარეს შეუძლია, სადაც ჩვეულებრივ ცხოვრობთ და რომელმაც გასცა ან აღიარებს თქვენს მოწმობას — ამ მხარის უფლებამოსილ ორგანოს ან მის მიერ სათანადოდ უფლებამოსილ ასოციაციას. 1949 წლის ჟენევის კონვენციით მას გასცემს ხელშემკვრელი სახელმწიფოს უფლებამოსილი ორგანო ან ასოციაცია, რომელიც ამ ორგანომ სათანადოდ უფლებამოსილად აღიარა. რომელი ორგანოა ეს, ქვეყნის მიხედვით განსხვავდება: ზოგან — სახელმწიფო უწყება, ზოგან — უფლებამოსილი ავტოკლუბი.

• მოგზაურობთ სირიიდან? სირიის ოფიციალურ საერთაშორისო მართვის მოწმობებს გასცემს Syrian Automobile Club (SAC). ოფიციალური საიტი.
• მოგზაურობთ სხვა ქვეყნიდან? ჰკითხეთ იმ ქვეყნის მართვის მოწმობებზე პასუხისმგებელ უწყებას, რომელ ორგანოს ანიჭებს ის საერთაშორისო მართვის ნებართვის გაცემის უფლებამოსილებას — ზოგ ქვეყანაში ეს სახელმწიფო უწყებაა, ზოგში — უფლებამოსილი ავტოკლუბი.

ცალკე, IDA გთავაზობთ ციფრულ საერთაშორისო მძღოლის დოკუმენტი-ს — თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის თარგმანს, რომელსაც მასთან ერთად თან იქონიებთ. ეს არ არის საერთაშორისო მართვის ნებართვა, გაცემული 1949 ან 1968 წლის კონვენციების საფუძველზე იმ ორგანოს მიერ, რომელსაც თქვენი ქვეყანა ამისთვის უფლებამოსილს ხდის, და ეს არ არის დამოწმებული, ნაფიცი ან სხვაგვარად ოფიციალური თარგმანი: მას არცერთი უწყება არ ამოწმებს და, სადაც ქვეყანა კანონით ითხოვს ოფიციალურ ან დამოწმებულ თარგმანს, ჩვენი დოკუმენტი ამ მოთხოვნას არ აკმაყოფილებს. ეს არის კერძო თარგმანი, რომლის დანიშნულებაა, თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობა წასაკითხი გახადოს ავტოგაქირავების ოფისებსა და გზაზე შემოწმებისას.

გადადიხართ სირიაში? წესები ახალი რეზიდენტებისთვის

რეზიდენტებმა უნდა მიიღონ სირიის მართვის მოწმობა და არა განუსაზღვრელი ვადით დაეყრდნონ IDP-ს. არაბული ან უცხოური მოწმობის მფლობელებისთვის ბოლო გამოქვეყნებული გაცვლის წესი — მართვის გამოცდის გარეშე, ორმხრივობის პრინციპით — 2018 წლით თარიღდება და მას შინაგან საქმეთა სამინისტროს საგზაო მოძრაობის დირექტორატი ახორციელებდა; 2025 წელს მოწმობების გაცემა ტრანსპორტის სამინისტროს გადაეცა და არცერთი მოქმედი ტექსტი არ ადასტურებს, რომ ეს წესი კვლავ მოქმედებს. ოფიციალური წყარო.

მართვის წესები სირიაში, რომელთა დარღვევისთვისაც ტურისტებს აჯარიმებენ

• სავალდებულო აღჭურვილობა: თუ მგზავრობა გარდაუვალია, თან იქონიეთ ორიგინალი ეროვნული მართვის მოწმობა, 1949 წლის IDP, პასპორტი და ვიზა, ავტომობილის სარეგისტრაციო და სადაზღვევო დოკუმენტები, ასევე სასწრაფო აუცილებლობის მარაგი. დარწმუნდით, რომ სამოგზაურო დაზღვევა ნამდვილად მოქმედებს სირიისთვის — პოლისების უმეტესობა ბათილია FCDO-ის რეკომენდაციის საწინააღმდეგოდ მგზავრობისას.
• ნასვამ მდგომარეობაში მართვა: სირიის სისხლში ალკოჰოლის მოქმედი სანდო ზღვარი ვერ იქნა გადამოწმებული; დაუშვით ნულოვანი ალკოჰოლი. შესაძლებელია საპოლიციო, სისხლისსამართლებრივი, მართვის უფლებასთან და დაზღვევასთან დაკავშირებული შედეგები; მოქმედი ტარიფი ვერ იქნა გადამოწმებული.
• სიჩქარის შეზღუდვები: სიჩქარის ეროვნული ლიმიტების გადამოწმებული ცხრილი ვერ იქნა მოძიებული. დაიცავით ნიშნით დაწესებული ლიმიტები და საგუშაგოების მითითებები; კონფლიქტისა და საგზაო უსაფრთხოების რისკი უპირატესია ჩვეულებრივ მარშრუტის დაგეგმვაზე.
• FCDO არ გირჩევთ სირიაში ნებისმიერი მიზნით მგზავრობას და ასახელებს უსაფრთხოების არაპროგნოზირებად პირობებსა და ტერორისტული თავდასხმების საფრთხეს. რეკომენდაცია ვრცელდება მთელ ქვეყანაზე, რეგიონული გამონაკლისის გარეშე.
• „ქვეყნის მრავალ ნაწილში საგზაო გადაადგილება ძალიან სახიფათოა გზების მოვლის ნაკლებობის, უსაფრთხოების მყიფე ვითარებისა და აუფეთქებელი საბრძოლო მასალის გამო.“.
• „მართვის კულტურა და საგზაო მოძრაობის სისტემები დაბალ დონეზეა, ავარიების მაჩვენებელი კი მაღალია.“ „ღამით მართვა განსაკუთრებით სახიფათოა.“.
• „თუ ავტომობილს მართავთ და ქვეითთან ავარიაში მოხვდებით, სავარაუდოდ, იურიდიულ პასუხისმგებლობას თქვენ დაგაკისრებენ.“.
• „საგზაო ქსელი შეიძლება გაფრთხილების გარეშე გადაიკეტოს. მთავარ საავტომობილო მარშრუტებზე განლაგებულია უსაფრთხოების ძალების საგუშაგოები.“.

წაიკითხეთ მეტი სირიაში მართვის შესახებ

• სირიის შესახებ 10 საინტერესო ფაქტი

ნახეთ, როგორია მართვა სირიაში

რამდენიმე წუთი რეალური ვიდეო მძღოლის თვალით ყველაზე სწრაფი გზაა, თავდაჯერებულად იგრძნოთ თავი სირიაში პირველ მგზავრობამდე:

გახსენით ვიდეო YouTube-ზე, თუ ფლეიერი არ იტვირთება.

წყაროები

1. არც FCDO-ის სირიის სამოგზაურო რეკომენდაციები და არც სირიის მთავრობის რომელიმე ხელმისაწვდომი წყარო არ ასახელებს ვიზიტორის მართვის მოწმობის მოქმედების ვადას.
2. რეზიდენტის მოწმობის გადაცვლის წესი
3. გაეროს დეპოზიტარის სტატუსი, 1949 წლის ჟენევის საგზაო მოძრაობის კონვენცია — „Syrian Arab Republic ... 1953 წლის 11 დეკემბერი a“ (103 მხარე)
4. გაეროს დეპოზიტარის სტატუსი, 1968 წლის ვენის საგზაო მოძრაობის კონვენცია — სირია არ ფიგურირებს (დოკუმენტში „Syr“ არც ერთხელ არ გვხვდება; 91 მხარე)
5. გაერთიანებული სამეფოს მთავრობის IDP-ის ცხრილი — სტრიქონი ასეთია: „Syria | 1949“
6. FCDO-ის სირიის სამოგზაურო რეკომენდაციები — არ გირჩევთ ნებისმიერი მიზნით მგზავრობას (განახლებულია 2026 წლის 22 ივლისი)
7. FCDO სირია — საგანგებო სამსახურები შეზღუდულია, სირიის შიგნით საკონსულო მხარდაჭერა არ არის, +44 (0)20 7008 5000
8. Syrian Automobile Club (SAC) — საერთაშორისო მართვის ნებართვის უფლებამოსილი გამცემი სირიაში
9. გაეროს ხელშეკრულებათა კრებული — 1949 წლის ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ
10. გაეროს ხელშეკრულებათა კრებული — 1968 წლის ვენის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ