א אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין מאַדאַגאַסקאַר

🗓 העובדות נבדקו מול הנחיות ממשלתיות רשמיות עבור מדגסקר ומול מקורות רשמיים אחרים. המחקר עודכן לאחרונה: 29 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה במדגסקר: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי במדגסקר?
• באיזה צד של הכביש נוהגים במדגסקר?
• כמה זמן אפשר לנהוג במדגסקר עם רישיון נהיגה זר?
• האם מדגסקר צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג במדגסקר עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים למדגסקר? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה במדגסקר שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה במדגסקר
• מקורות

נהיגה במדגסקר: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי במדגסקר?

IDP 1949 של ז'נבה מומלץ בחום, אך אינו תנאי מוקדם משפטי לביקור קצר. מדגסקר ירשה את אמנת ז'נבה 1949 ביום 27 ביוני 1962 בלא הסתייגות ל-Article 24, ולכן היא מחויבת מכוח האמנה לאפשר לבעלי רישיון לאומי תקף של מדינה אחרת שהיא צד ל-1949 לנהוג ללא בחינה נוספת. ההנחיה הקנדית קובעת שרישיון קנדי או IDP מספיקים לתקופה של עד 3 חודשים; ההנחיה האוסטרלית קובעת שרישיון אוסטרלי לבדו מכסה שהייה קצרה מ-90 ימים. אף על פי כן, ההנחיה של הממלכה המאוחדת מורה לנהגים מהממלכה המאוחדת לשאת הן IDP והן את הרישיון שלהם, ועמדות ההשכרה והביקורות בדרכים מצפות לו כדבר שבשגרה, ולכן שאו את ה-IDP יחד עם הרישיון המקורי.

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב הרישיונות שאינם פטורים זהו רישיון נהיגה בינלאומי.
• שוכרי רכב: שאו עמכם את הרישיון הלאומי המקורי, IDP 1949, דרכון, אשרה, הסכם ההשכרה, רישיון הרכב והוכחת ביטוח חובה. צפו לביקורות בדרכים, שהן תכופות יותר מחוץ לבירה.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. המלצות נסיעה של ממשלה זרה.

באיזה צד של הכביש נוהגים במדגסקר?

במדגסקר נוהגים בצד ימין של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד שמאל. המכוניות במדגסקר הן בעלות הגה בצד שמאל.

כמה זמן אפשר לנהוג במדגסקר עם רישיון נהיגה זר?

עד 3 חודשים (ההנחיה האוסטרלית מנסחת את אותה תקרה כשהייה קצרה מ-90 ימים). הרישיון הלאומי וכל IDP חייבים להישאר בתוקף לאורך כל התקופה. (ייעוץ הנסיעות של ממשלת קנדה למדגסקר; ממשלת אוסטרליה, Smartraveller — מדגסקר; ייעוץ הנסיעות למדגסקר של המשרד הצרפתי לאירופה ולענייני חוץ)

מתכננים לעבור למדגסקר? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם מדגסקר צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

מדגסקר היא צד מתקשר באמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949, אך לא באמנת וינה משנת 1968.

• אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949: ירושת מדינות ביום 27 ביוני 1962.

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג במדגסקר עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים למדגסקר כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. מדגסקר היא מדינה החברה באמנת ז'נבה 1949 (ירושה ביום 27 ביוני 1962) ואינה צד לאמנת וינה 1968, ולכן רק IDP בתבנית 1949 נחשב כאן. לפי Article 24(1) יש להכיר ברישיון לאומי תקף של מדינה אחרת שהיא צד ל-1949, והנחיות קנדיות, אוסטרליות וצרפתיות מאשרות שהרישיון הלאומי לבדו מתקבל לביקורים של עד שלושה חודשים. IDP אינו תנאי מוקדם משפטי, אך ההנחיה של הממלכה המאוחדת מחייבת בו נהגים מהממלכה המאוחדת, ועמדות ההשכרה והביקורות בדרכים מצפות לו כדבר שבשגרה — שאו את IDP 1949 יחד עם הרישיון המקורי והתייחסו לשלושה חודשים כתקרה למבקרים. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• האמנה מכירה ברישיון — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — אמנת ז'נבה משנת 1949 מחייבת את היעד הזה להכיר ברישיון הנהיגה הלאומי שלך, ובנפרד מתירה ליעד לדרוש רישיון נהיגה בינלאומי מסוג 1949; השורה הזאת מציגה את עמדת האמנה ואינה מכריעה במה מבין השניים בחר היעד, ולכן מומלץ לשאת רישיון נהיגה בינלאומי. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס.
• לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים ממדגסקר? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של מדגסקר מונפקים על ידי Automobile Club de Madagascar (ACM).
• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים למדגסקר? כללים לתושבים חדשים

מסלול המסמך הזר הוא זכאות של מבקרים המוגבלת לכשלושה חודשים. זהו שעון שונה משעון התושבות: הוא אינו מתגלגל לכדי זכות בלתי מוגבלת בזמן ברגע שאתם מתיישבים או שוהים זמן רב יותר. המלצות נסיעה של ממשלה זרה.

כללי נהיגה במדגסקר שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: חגורות בטיחות וקסדות אופנוע הן חובה. לא אומתה רשימת ציוד חובה סטטוטורית (משולש אזהרה, ערכת עזרה ראשונה, מטף); ודאו שברכב השכור יש ציוד אזהרה, עזרה ראשונה, בטיחות אש, גלגל חלופי וציוד חילוץ המתאים למסלול.
• נהיגה בשכרות: לא אומתה מגבלה מספרית רשמית לרמת האלכוהול בדם ממקור ראשוני מלגשי. תקצירים לא רשמיים של חוקי הדרך בשפה הצרפתית מדווחים על 0.8 גרם/ליטר בדם, ללא מדרגה נמוכה יותר לנהגים צעירים או מקצועיים; יש להתייחס לכך כאל נתון בלתי מאושר ולנהוג באפס אלכוהול. ההנחיה הקנדית קובעת כי העונשים על נהיגה תחת השפעה חמורים. לא נטען כל סכום קנס — לא ניתן היה לאמת אף סכום.
• מגבלות מהירות: לא אושרו מגבלות רשמיות ממקור ראשוני מלגשי. תקצירים לא רשמיים מדווחים על 50 קמ"ש בשטח בנוי ועד 80 קמ"ש בדרך הפתוחה. צייתו לתמרורים המוצבים וסעו הרבה מתחתם היכן שמצב פני הכביש, הולכי רגל, בעלי חיים, מזג האוויר או שדה הראייה מחייבים זאת.
• שאו עמכם את הרישיון הלאומי המקורי, IDP 1949, דרכון, אשרה, הסכם ההשכרה, רישיון הרכב והוכחת ביטוח חובה. צפו לביקורות בדרכים, שהן תכופות יותר מחוץ לבירה.
• התנועה נוסעת בצד ימין, ובהיעדר תמרור או רמזור הקובעים אחרת יש לתת זכות קדימה לכלי רכב הבאים מימין; דרכים שסומנו כדרכים ראשיות ותמרורי עצור גוברים על כך. ההנחיה הקנדית קובעת את ההפך; פעלו על פי חוקי התנועה. לדרכים מחוץ לאנטננריבו יש שיפועים תלולים ופניות חדות והן לרוב במצב ירוד; רוב הרשת אינה סלולה. הימנעו מנהיגה בלילה — לכלי רכב רבים אין אורות ומעט דרכים מוארות.
• עונת הגשמים נמשכת בקירוב מדצמבר עד אפריל (ההנחיה הקנדית מציינת נובמבר עד אפריל; סיכון ציקלונים מנובמבר עד אפריל): דרכים משניות הופכות בלתי עבירות ללא רכב 4x4 וגשרים נסחפים. בדקו עם הרשויות המקומיות את עבירות המסלול לפני היציאה לדרך, והעדיפו רכב 4x4 או נהג שכיר מחוץ לערים הראשיות.
• חגורות בטיחות הן חובה עבור יושבי הרכב וקסדות הן חובה עבור רוכבי אופנועים וקטנועים. שימוש בטלפון נייד המוחזק ביד בעת נהיגה אסור; אין אישור ממקור ראשוני לשאלה אם ערכת דיבורית פטורה מכך, ולכן אין להשתמש בטלפון כלל. העונשים על נהיגה תחת השפעה מתוארים כחמורים.
• גניבת רכב באיומים ושוד מזוין הם סיכון גבוה בדרכים, במיוחד בדרכים הלאומיות ולאחר רדת החשכה; הימנעו מדרכים מרוחקות בלילה.

קריאה נוספת על נהיגה במדגסקר

• טיפים לנהיגה במדגסקר
• כבישי מדגסקר: מדריך נסיעה לנהגים
• המקומות הטובים ביותר לביקור במדגסקר

כך נראית נהיגה במדגסקר

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך במדגסקר:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. ממשלת אוסטרליה, Smartraveller — מדגסקר (הרישיון תקף לשהייה של פחות מ-90 ימים; גיל נהיגה מזערי 18; מספרי חירום)
3. FCDO של הממלכה המאוחדת — מדגסקר, בטיחות וביטחון (IDP + רישיון של הממלכה המאוחדת; מצב הדרכים; עונת הגשמים; משטרה 117)
4. ממשלת הממלכה המאוחדת — טבלת מדינות ה-IDP (מדגסקר = 1949)
5. אוסף האמנות של האומות המאוחדות XI-B-1 — מעמד אמנת התנועה בדרכים 1949 (מדגסקר, 27 ביוני 1962, ירושה)
6. צרפת, Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères — מדגסקר, conseils aux voyageurs (רישיון צרפתי בלבד לשהיות קצרות של עד 3 חודשים)
7. מדגסקר, Décret n° 71-138 portant code de la route, art. R. 31 — זכות קדימה לרכב הבא מימין
8. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
9. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968