1. หน้าแรก
  2.  / 
  3. ประเทศใดบ้างที่ยอมรับใบอนุญาตขับขี่สากล
  4.  / 
  5. ใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศเอธิโอเปีย

ใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศเอธิโอเปีย


ประเทศเอธิโอเปีย

ใบอนุญาตขับขี่สากลสำหรับการเดินทางในประเทศเอธิโอเปีย

  • อนุมัติทันที
  • ขั้นตอนรวดเร็วและง่ายดาย
  • มีอายุการใช้งาน 1 ถึง 3 ปี
  • ขับขี่ได้อย่างถูกกฎหมายในต่างประเทศ
  • แปลเป็น 70 ภาษา
  • ได้รับการยอมรับในกว่า 170 ประเทศ
  • บริการจัดส่งด่วนทั่วโลก
IDP

จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศเอธิโอเปียได้ที่ไหน?

การขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศเอธิโอเปีย นั้นไม่ซับซ้อนหากคุณมี ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศเอธิโอเปีย ที่ยังมีอายุใช้งานได้ สำหรับผู้ที่วางแผนจะเดินทางไปประเทศเอธิโอเปีย ขอแนะนำให้ติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในประเทศต้นทางของคุณเพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลก่อนออกเดินทาง อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังเดินทางอยู่และยังไม่มีใบอนุญาตขับขี่สากล คุณสามารถเลือกที่จะแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศของคุณทางออนไลน์ วิธีนี้เป็นทางเลือกที่รวดเร็ว สะดวก และมีประสิทธิภาพมากกว่า เพื่อให้มั่นใจว่าคุณสามารถขับรถได้อย่างถูกกฎหมายระหว่างการเดินทางของคุณ

ใบอนุญาตขับขี่สากลเป็นการแปลใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศเป็นหลายภาษา ใบอนุญาตประเภทนี้ปรากฏขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2469 หลังจากการประชุมระหว่างประเทศที่กรุงปารีสเกี่ยวกับการจราจรทางถนน และยังได้รับอิทธิพลจากอนุสัญญาระหว่างประเทศอีกสองฉบับในปี พ.ศ. 2492 และ พ.ศ. 2511

โปรดทราบว่า ใบอนุญาตขับขี่สากลสามารถใช้งานได้ต่อเมื่อคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ถูกต้องเท่านั้น

จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศเอธิโอเปียทางออนไลน์ได้อย่างไร?


ง่ายและรวดเร็ว
ในการขอใบอนุญาตขับขี่สากล คุณเพียงแค่สมัครและกรอกแบบฟอร์ม โดยต้องเตรียมข้อมูลดังนี้:
  • 1. รูปถ่ายใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ยังมีอายุใช้งานได้
  • 2. ข้อมูลส่วนตัวของคุณ
  • 3. รูปถ่ายของคุณเอง
  • 4. ลายเซ็นของคุณ (สแกนหรือถ่ายรูป)

บริการของเราไม่แพงอย่างที่คิด
ขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้เลยตอนนี้ แล้วเดินทางได้อย่างสะดวกสบาย

ราคาใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศเอธิโอเปีย?


รับประกันคืนเงินภายใน 7 วัน!

คุณสามารถคืนเอกสารที่ออกโดย International Driving Authority ได้ทุกเมื่อก่อนการจัดส่งหรือภายใน 7 วันหลังจากการจัดส่งเอกสารเพื่อขอเงินคืนเต็มจำนวน.

สกุลเงินในการชำระเงิน
USD
การจัดส่ง
จดหมายทางอากาศจากสหรัฐอเมริกา:
25.99 USD — 14 - 30 วันทำการ
FedEx Connect Plus:
34.99 USD — 11 - 16 วันทำการ
EMS:
60.99 USD — 15 - 25 วันทำการ
FedEx Priority:
77.99 USD — 7 - 9 วันทำการ
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 วันทำการ
DHL Express:
115.99 USD — 2 - 5 วันทำการ
การประมวลผลด่วน
5 นาทีโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 25.00 USD
  • ใบอนุญาตขับขี่สากลตามมาตรฐานขององค์การสหประชาชาติ
  • ใบขับขี่สากลอิเล็กทรอนิกส์
1 ปี หมดอายุ 2027 USD 69.00 สมัคร
2 ปี หมดอายุ 2028 USD 75.00 คุณประหยัดได้ 63.00 USD สมัคร
3 ปี หมดอายุ 2029 USD 79.00 คุณประหยัดได้ 128.00 USD สมัคร
ใบอนุญาตขับขี่สากลประกอบด้วยบัตรประจำตัวพลาสติก สมุดเล่มเล็ก และแอปพลิเคชันบนมือถือสำหรับ Android และ iOS ที่มีการแปลเป็น 70 ภาษา (29 ภาษาในสมุดเล่มเล็ก และทั้งหมด 70 ภาษาในแอปพลิเคชันบนมือถือ)
IDP promoters

จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศเอธิโอเปียได้อย่างไร?

ตามอนุสัญญากรุงเวียนนา พ.ศ. 2511 การออกใบอนุญาตขับขี่สากลได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยรัฐบาลของแต่ละประเทศหรือองค์กรที่ได้รับมอบหมาย ในหลายประเทศ หน่วยงานที่รับผิดชอบคือสมาคมยานยนต์ที่สังกัด AIT/FIA ตำรวจ หรือหน่วยงานอื่นที่ได้รับอนุญาต เพื่อขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศเอธิโอเปีย คุณต้องมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและยื่นคำขอต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ได้ที่นี่ (โปรดแจ้งให้เราทราบหากลิงก์ไม่สามารถใช้งานได้) ค่าธรรมเนียมและระยะเวลาดำเนินการของใบอนุญาตขับขี่สากลจะแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ

หากคุณถือใบอนุญาตขับขี่ที่ไม่ได้ออกในประเทศเอธิโอเปีย คุณควรตรวจสอบว่าใบอนุญาตนั้นอนุญาตให้ขับขี่ได้หรือไม่ และจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลหรือไม่ หากจำเป็นต้องใช้ ทางเลือกเดียวคือการสั่งแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณ ซึ่งมีให้บริการทั้งแบบจัดส่งทางไปรษณีย์หรือในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (โปรดยืนยันกับบริษัทเช่ารถว่ารับรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ได้หรือไม่) เช่น ผ่านบริการของเรา

FAQ


จะขอใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศเอธิโอเปียได้อย่างไร?

expand_more

หากคุณมีใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและต้องการเดินทาง โปรดติดต่อหน่วยงานที่มีอำนาจ หากคุณเป็นชาวอเมริกันและวางแผนการเดินทางล่วงหน้า คุณสามารถขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้จาก AAA ในกรณีอื่น ๆ คุณสามารถแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณเป็นภาษาที่จำเป็น เพื่อให้สามารถเดินทางได้โดยใช้ใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศและเอกสารแปลประกอบ


จะสมัครขอใบอนุญาตขับขี่สากลได้อย่างไร?

expand_more

ขั้นตอนการสมัครของเรารวดเร็วและง่ายดาย เพียงกรอกแบบฟอร์มขอใบอนุญาตขับขี่สากล แนบสำเนาใบอนุญาตขับขี่ที่ยังใช้ได้ ลายเซ็นของคุณ และรูปถ่ายสี จากนั้นชำระค่าธรรมเนียม คุณสามารถสมัครใบอนุญาตขับขี่สากลทางออนไลน์ได้ที่นี่


จำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากลสำหรับประเทศเอธิโอเปียหรือไม่?

expand_more

เอธิโอเปีย ยังไม่ได้ปรับรูปแบบใบอนุญาตขับขี่ให้เป็นไปตามอนุสัญญากรุงเวียนนา ค.ศ. 1968 ผู้ขับขี่จากประเทศอื่นจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับขี่สากล เว้นแต่ประเทศเอธิโอเปีย และประเทศผู้ออกใบอนุญาตของคุณจะมีข้อตกลงเพิ่มเติมในการรับรองใบอนุญาตขับขี่ระหว่างกัน.


ใบอนุญาตขับขี่สากลคืออะไร?

expand_more

เอกสารใบอนุญาตขับขี่สากลเหมาะสำหรับผู้เดินทางไปยังประเทศที่ใช้หลายภาษา ไม่ต้องสอบเพิ่มเติม และมีอายุการใช้งานได้นานถึงสามปี เอกสารนี้ใช้ร่วมกับใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ยังมีอายุใช้งานได้ โดยเป็นเพียงการแปลใบอนุญาตขับขี่ของคุณในสามรูปแบบ


สามารถเช่ารถด้วยเอกสารนี้ได้หรือไม่?

expand_more

โดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทให้เช่ารถ


สามารถซื้อประกันรถยนต์ด้วยใบอนุญาตขับขี่สากลได้หรือไม่?

expand_more

โดยทั่วไปสามารถทำได้ แต่เนื่องจากข้อกำหนดอาจแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ ขอแนะนำให้สอบถามโดยตรงกับบริษัทประกันภัยในท้องถิ่น

สิ่งที่ควรรู้ก่อนขับรถในประเทศเอธิโอเปีย


🗓 ตรวจสอบข้อเท็จจริงกับกฎหมายจราจรทางถนนของเอธิโอเปียและแหล่งข้อมูลทางการ ปรับปรุงงานค้นคว้าล่าสุด: คุณคัดลอกข้อมูลนี้ได้เฉพาะเมื่อให้ลิงก์กลับมายังหน้านี้

⚠ หน้านี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับกฎการขับรถ มิใช่คำแนะนำทางกฎหมาย กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง และแต่ละหน่วยงานก็ใช้กฎของตนเอง — โปรดยืนยันกรณีของคุณกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนขับรถ

ℹ เราเป็นบริษัทเอกชน เราไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ ไม่ใช่หน่วยงานออกใบอนุญาตหรือหน่วยงานผู้ออกเอกสาร และไม่ใช่องค์การที่ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญา ทั้งเราไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกับ ไม่ได้รับการรับรองจาก และไม่ได้ทำการแทนหน่วยงานใดในจำนวนนั้น เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ ที่เราจำหน่ายเป็นคำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณ ไม่ใช่ใบขับขี่ และไม่ใช่เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐ

การขับรถในเอธิโอเปีย: ข้อมูลสำคัญ

คำถามคำตอบ
ขับชิดด้านใดของถนนขวา
ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศ (IDP)ไม่พบกฎที่กำหนดไว้สำหรับใบขับขี่จากประเทศต้นทางใดเลย — ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง
อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนนเวียนนา 1968 — การภาคยานุวัติ 25 สิงหาคม 2021
ระยะเวลาที่จำกัดสำหรับผู้มาเยือนดูข้อความฉบับเต็มที่ด้านล่างของหน้านี้
อายุขั้นต่ำ18 จึงจะขับรถได้ — ประกาศเลขที่ 1074/2018, art. 12 — ผู้ยื่นคำขอสำหรับรถจักรยานยนต์/รถยนต์ต้อง "attained the age of not less than 18 years" ประกาศว่าด้วยการขนส่งทางถนนเลขที่ 1274/2022 ยกเลิก art. 12 (art. 9(4)) และให้เรื่องนี้เป็นไปตามคำสั่งของกระทรวงคมนาคมและโลจิสติกส์ (art. 9(5)) แต่ยังคงให้ art. 12 ใช้บังคับต่อไปจนกว่าคำสั่งดังกล่าวจะมีผล (art. 11(8)); ไม่ปรากฏคำสั่งดังกล่าวในบรรดาคำสั่งที่กระทรวงยุติธรรมเผยแพร่
ปริมาณแอลกอฮอล์ที่กำหนดขีดจำกัดคือแอลกอฮอล์ 0.24 มก./ล.
ความเร็วจำกัดขับชิดขวา ในเขตเมือง ความเร็วสูงสุดคือ 50 กม./ชม. (ระเบียบคณะรัฐมนตรีว่าด้วยการควบคุมการจราจรการขนส่งทางถนนเลขที่ 557/2024, art. 25(7)) และต่ำกว่านั้นบนถนนที่เล็กกว่า: 45 กม./ชม. บนถนนในเมืองขนาดกลาง 30 กม./ชม. บนถนนท้องถิ่นที่มีทางเท้า และ 20 กม./ชม. บนถนนท้องถิ่นที่ไม่มีทางเท้า และ 30 กม./ชม. รอบบริเวณโรงเรียน; สำหรับรถเช่า ความเร็วจำกัดในเขตเมืองคือ 40 กม./ชม. บนถนนสายหลัก 30 กม./ชม. บนถนนขนาดกลาง 25 กม./ชม. บนถนนท้องถิ่นที่มีทางเท้า และ 20 กม./ชม. บนถนนท้องถิ่นที่ไม่มีทางเท้า (ระเบียบคณะรัฐมนตรีว่าด้วยความเร็วจำกัดของยานยนต์เลขที่ 492/2022, arts. 7 และ 8) นอกเขตเมือง รถยนต์ส่วนบุคคลใช้ความเร็วได้สูงสุด 120 กม./ชม. บนถนนสายหลักที่มีการจราจรหนาแน่นที่สุด และลดลงตามประเภทถนนจนเหลือ 40 กม./ชม. บนถนนสายป้อนขนาดเล็ก ส่วนรถเชิงพาณิชย์ใช้ได้สูงสุด 90 กม./ชม. และลดลงจนเหลือ 30 กม./ชม. (art. 6) ปฏิบัติตามความเร็วจำกัดเป็น กม./ชม. ที่ติดป้ายไว้ ซึ่งอาจต่ำกว่านี้ ลดความเร็วเมื่อพบปศุสัตว์ คนเดินถนน ยานพาหนะที่ไม่เปิดไฟ และถนนที่ชำรุด
หมายเลขฉุกเฉินตำรวจและเหตุฉุกเฉิน: 911 รถพยาบาล (แอดดิสอาบาบา): 907 (ทั้งสองหมายเลขนำมาจาก UK FCDO ซึ่งคำแนะนำด้านความปลอดภัยยังระบุหมายเลข 939 สำหรับหน่วยบริการฉุกเฉินของเอธิโอเปียเมื่อตกอยู่ในอันตรายเฉพาะหน้า; สายดังกล่าวมีแนวโน้มว่าจะได้รับการตอบเป็นภาษาอัมฮาริก) สถานการณ์ด้านความมั่นคงอาจจำกัดการตอบสนองเหตุฉุกเฉินและการให้ความช่วยเหลือด้านกงสุลนอกแอดดิสอาบาบา

คุณจำเป็นต้องมีใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศในเอธิโอเปียหรือไม่

art. 15(5) ของประกาศเลขที่ 1074/2018 อนุญาตให้ผู้ถือ “ใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศ” หรือ “ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ” คนใดก็ได้ขับขี่โดยใช้ใบอนุญาตนั้นเป็นเวลา 45 วันนับแต่วันที่เดินทางมาถึง และทั้งประกาศดังกล่าวและระเบียบเลขที่ 494/2022 ซึ่งออกตามประกาศนั้น ไม่ได้กำหนดให้ IDP เป็นเงื่อนไขของการขับขี่ อย่างไรก็ตาม art. 10(2) ของระเบียบดังกล่าวอนุญาตให้ผู้ถือใบอนุญาตเช่นนั้นขับขี่ได้ก็ต่อเมื่อใบอนุญาตได้รับการจดทะเบียนกับหน่วยงานด้านการขนส่งภายใน 45 วันนับแต่วันถัดจากวันที่เดินทางมาถึง หรือเมื่อได้รับใบอนุญาตขับขี่ของเอธิโอเปียที่เทียบเท่ากันแล้ว; art. 10(3) กำหนดให้ใบอนุญาตต้องได้รับการรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตของประเทศที่ออกใบอนุญาตและที่กระทรวงการต่างประเทศของเอธิโอเปียก่อน และ art. 10(4) ถือว่าการขับขี่โดยฝ่าฝืนเป็นการขับขี่โดยไม่มีใบอนุญาต ตัวบททั้งสองฉบับแตกต่างกัน ดังนั้นจึงยังไม่มีข้อยุติว่าผู้มาเยือนจะขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศหรือ IDP โดยไม่จดทะเบียนได้หรือไม่: ให้ตรวจสอบกับหน่วยงานด้านการขนส่งก่อนเดินทาง Art. 2(4) นิยามใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศว่าเป็นใบอนุญาตที่ “ออกโดยรัฐบาลต่างประเทศใด ๆ ที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยสหพันธ์เอธิโอเปียรับรอง” — ไม่มีบัญชีรายชื่อที่อนุมัติ ไม่มีเงื่อนไขเรื่องอนุสัญญา Art. 2(5) นิยามใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศว่าเป็นใบอนุญาตที่ “ออกตามอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการจราจรทางถนน ซึ่งลงนามที่นครเจนีวา สวิตเซอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1949” — คืออนุสัญญาเจนีวา 1949 ซึ่งเอธิโอเปียไม่ได้เป็นภาคี เอธิโอเปียเป็นภาคีของอนุสัญญาเวียนนา 1968 เท่านั้น (ภาคยานุวัติเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2021, มีผลใช้บังคับสำหรับเอธิโอเปียตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคม 2022) ดังนั้น IDP แบบ 1949 จึงเป็นใบอนุญาตที่ประกาศระบุชื่อไว้ แต่ไม่ก่อให้เกิดพันธกรณีตามสนธิสัญญา; ส่วน IDP แบบ 1968 ไม่ได้ระบุชื่อไว้ในประกาศ แต่มีสนธิสัญญารองรับ ไม่ว่าจะเป็นแบบใด ให้พกใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติตัวจริงเสมอ — IDP ไม่เคยใช้แทนใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติได้

  • นักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนระยะสั้น: ประกาศเลขที่ 1074/2018 อนุญาตให้ใช้ใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศหรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศได้ 45 วันนับแต่วันที่เดินทางมาถึง (art. 15(5)) แต่ระเบียบเลขที่ 494/2022 กำหนดให้ใบอนุญาตนั้นต้องได้รับการรับรองและจดทะเบียนก่อนใช้ (art. 10(2) และ (3)) ตรวจสอบกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องก่อนเดินทาง ส่วนคำตอบด้านล่างระบุสิ่งที่ทราบ

ยังไม่ได้ตรวจสอบยืนยันบทลงโทษเฉพาะสำหรับการขับรถโดยไม่มีเอกสารที่กำหนดจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ.

เอธิโอเปียขับรถชิดด้านใดของถนน

เอธิโอเปียขับรถชิดด้านขวาของถนน และแซงทางด้านซ้าย รถยนต์ในเอธิโอเปียเป็นแบบพวงมาลัยอยู่ด้านซ้าย

คุณขับรถในเอธิโอเปียด้วยใบขับขี่ต่างประเทศได้นานเท่าใด

ประกาศเลขที่ 1074/2018 อนุญาตให้ขับขี่ด้วยใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศหรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศได้ 45 วันนับแต่วันที่เดินทางมาถึง หรือจนกว่าใบอนุญาตจะหมดอายุหากเร็วกว่านั้น (art. 15(5)); ระเบียบเลขที่ 494/2022 อนุญาตให้ขับขี่ด้วยใบอนุญาตดังกล่าวได้ก็ต่อเมื่อได้จดทะเบียนแล้วเท่านั้น (art. 10(2)) ระเบียบนี้กำหนดเส้นตายการจดทะเบียนไว้ที่ 45 วันนับแต่วันถัดจากวันที่เดินทางมาถึง กำหนดให้ใบอนุญาตต้องได้รับการรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตของประเทศที่ออกใบอนุญาตและที่กระทรวงการต่างประเทศของเอธิโอเปียก่อน (art. 10(3)) และไม่ได้ระบุว่าใบอนุญาตที่จดทะเบียนแล้วใช้ได้นานเท่าใด ตัวบททั้งสองฉบับแตกต่างกัน ดังนั้นให้ตรวจสอบกับหน่วยงานด้านการขนส่งก่อนเดินทาง คำแนะนำของรัฐบาลสหราชอาณาจักรให้ระยะเวลาที่สั้นกว่า: “คุณสามารถใช้ใบอนุญาตขับขี่ของสหราชอาณาจักรขับรถได้ไม่เกิน 2 สัปดาห์” (ประกาศเลขที่ 1074/2018 art. 15(5); คำแนะนำการเดินทางเรื่องเอธิโอเปียของ UK FCDO (การเดินทางทางถนน))

วางแผนจะย้ายไปเอธิโอเปียใช่หรือไม่ เมื่อคุณกลายเป็นผู้มีถิ่นพำนักจะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง

เอธิโอเปียเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949 หรือ 1968 หรือไม่

เอธิโอเปียเป็นภาคีคู่สัญญาของอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1968 แต่ไม่ได้เป็นภาคีของอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949

  • อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1968: การภาคยานุวัติ เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2021

เหตุใดการยอมรับใบขับขี่ของคุณจึงต่างกันไปในแต่ละที่

ประเทศต่างชาติจะยอมรับใบขับขี่ของคุณหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวแปรที่พันกันยุ่ง: อนุสัญญาว่าด้วยการจราจรทางถนนสามฉบับที่ลงนามห่างกันหลายสิบปี (1926, 1949, 1968) — ฉบับเก่าที่สุดเกิดขึ้นก่อนสหประชาชาติเสียอีก และมีเพียงสองฉบับหลังเท่านั้นที่จัดทำขึ้นภายใต้องค์การนี้ — ประเทศต่าง ๆ ที่อยู่ในขั้นตอนการเข้าเป็นภาคีของแต่ละฉบับต่างกัน (ลงนาม เทียบกับ ยอมรับ เทียบกับ ให้สัตยาบัน) ใบขับขี่ที่พิมพ์ด้วยตัวอักษรที่ตำรวจท้องถิ่นอ่านไม่ออก ระบบประเภทรถที่ไม่ตรงกันระหว่างประเทศ เอกสารรุ่นที่อาจไม่เป็นไปตามรูปแบบของอนุสัญญาแม้ประเทศนั้นจะเป็นภาคีก็ตาม ข้อตกลงทวิภาคีระหว่างรัฐแต่ละรัฐ และกฎหมายท้องถิ่นที่ผ่อนปรนกว่าในที่หนึ่งและเข้มงวดกว่าในอีกที่หนึ่ง ใบขับขี่ใบเดียวกันอาจผ่านที่ด่านหนึ่งและถูกปฏิเสธที่ด่านถัดไป — หรือแม้แต่ที่เคาน์เตอร์เช่ารถแห่งถัดไป ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศมีขึ้นเพื่อคลี่คลายเรื่องเหล่านี้เสียส่วนใหญ่ นั่นคือการนำเสนอใบขับขี่ที่คุณมีอยู่ในรูปแบบมาตรฐานหลายภาษา พร้อมสัญลักษณ์ประเภทรถที่สอดคล้องกัน ซึ่งเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่อ่านเข้าใจได้ในพริบตา ใบอนุญาตนี้ไม่ได้ใช้แทนใบขับขี่ประจำชาติของคุณและไม่ได้ให้สิทธิใหม่ — คุณต้องพกทั้งสองอย่าง — และไม่ได้รับประกันว่าจะได้รับการยอมรับ ยังมีปลายทางจำนวนหนึ่งที่กำหนดให้ต้องมีใบอนุญาตท้องถิ่นควบคู่ไปด้วยหรือใช้แทน แต่สำหรับปลายทางส่วนใหญ่ ใบอนุญาตนี้ช่วยเพิ่มโอกาสได้อย่างมีนัยสำคัญ

คุณขับรถในเอธิโอเปียด้วยใบขับขี่ของประเทศคุณได้หรือไม่

คำตอบนี้สำหรับนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนชั่วคราว หากคุณย้ายไปเอธิโอเปียในฐานะผู้มีถิ่นพำนัก จะใช้กฎที่ต่างออกไป — ดูหัวข้อผู้มีถิ่นพำนักด้านล่าง ตัวบทสองฉบับของเอธิโอเปียว่าด้วยใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศมีเนื้อหาแตกต่างกัน art. 15(5) ของประกาศเลขที่ 1074/2018 อนุญาตให้ผู้ใดก็ตามที่ถือใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศหรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ — ซึ่งออกโดยรัฐบาลใดก็ได้ที่เอธิโอเปียรับรอง — ขับขี่ได้เป็นเวลา 45 วันนับแต่วันที่เดินทางมาถึง แต่ art. 10 ของระเบียบเลขที่ 494/2022 อนุญาตเช่นนั้นก็ต่อเมื่อใบอนุญาตได้รับการรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตของประเทศที่ออกใบอนุญาตและที่กระทรวงการต่างประเทศของเอธิโอเปีย และได้รับการจดทะเบียนกับหน่วยงานด้านการขนส่งภายใน 45 วันนับแต่วันถัดจากวันที่เดินทางมาถึงแล้วเท่านั้น ดังนั้นจึงยังไม่มีข้อยุติว่าผู้มาเยือนจะขับขี่ด้วยใบอนุญาตต่างประเทศโดยไม่จดทะเบียนได้หรือไม่ ไม่ว่าใบอนุญาตจะออกโดยประเทศใด: ให้ตรวจสอบกับหน่วยงานด้านการขนส่งก่อนเดินทาง ตัวบททั้งสองฉบับไม่ได้กำหนดให้ IDP เป็นเงื่อนไขของการขับขี่ และอนุสัญญาเวียนนา 1968 มีผลใช้บังคับกับเอธิโอเปียตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคม 2022 คำแนะนำของรัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุว่าใบอนุญาตขับขี่ของสหราชอาณาจักรใช้ได้ไม่เกิน 2 สัปดาห์ กฎเกณฑ์มีการเปลี่ยนแปลง — โปรดยืนยันกับแหล่งข้อมูลทางการก่อนเดินทาง ตรวจสอบล่าสุด: ตุลาคม 2026

คำอธิบายสัญลักษณ์: "1949" — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน (IDP ใช้ได้นานถึง 1 ปี) "1968" — อนุสัญญาเวียนนา (IDP ใช้ได้นานถึง 3 ปี)

ไม่มีข้อยุติ — ข้อมูลที่บันทึกไว้ไม่ได้ชี้ขาดว่าคุณจะขับรถที่นี่ด้วยใบขับขี่นี้ได้หรือไม่ ให้ยืนยันกับหน่วยงานออกใบขับขี่ของประเทศปลายทางก่อนยึดถือเป็นหลัก คำตอบด้านล่างระบุสิ่งที่ไม่อาจยืนยันได้

สิ่งที่คุณต้องพก — ตรวจสอบกับหน่วยงานท้องถิ่นก่อนเดินทาง

เหตุผล — ประกาศเลขที่ 1074/2018 อนุญาตให้ใช้ใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศหรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศได้ 45 วันนับแต่วันที่เดินทางมาถึง (art. 15(5)) แต่ระเบียบเลขที่ 494/2022 กำหนดให้ใบอนุญาตนั้นต้องได้รับการรับรองและจดทะเบียนก่อนใช้ (art. 10(2) และ (3)) [1]

แหล่งข้อมูลและหมายเหตุสำหรับคำตอบด้านบน

[1] Driver's Qualification Certification License Proclamation No. 1074/2018, art. 15(5); Drivers' Qualification Certification License Regulation No. 494/2022, art. 10(2) and (3)

ขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศได้ที่ไหน

ต้องขอรับใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศก่อนเดินทาง และมีเพียงบางประเทศเท่านั้นที่อาจออกให้คุณได้ — คุณไม่สามารถซื้อ IDP อย่างเป็นทางการจากประเทศที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณได้ ตามอนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968 ใบอนุญาตนี้อาจออกได้โดยภาคีคู่สัญญาที่คุณมีถิ่นพำนักตามปกติและเป็นผู้ออกหรือยอมรับใบขับขี่ของคุณเท่านั้น — โดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของภาคีนั้น หรือโดยสมาคมที่ภาคีนั้นได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ ตามอนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 ใบอนุญาตนี้ออกโดยหน่วยงานผู้มีอำนาจของรัฐภาคีคู่สัญญา หรือโดยสมาคมที่หน่วยงานดังกล่าวได้มอบอำนาจไว้โดยชอบ หน่วยงานที่ว่านั้นแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ

  • เดินทางจากประเทศอื่นใช่หรือไม่ ให้สอบถามหน่วยงานออกใบขับขี่ของประเทศนั้นว่ามอบอำนาจให้หน่วยงานใดออก IDP — บางประเทศเป็นหน่วยงานของรัฐ บางประเทศเป็นสโมสรยานยนต์ที่ได้รับมอบอำนาจ

นอกเหนือจากนั้น IDA ยังมี เอกสารผู้ขับขี่ระหว่างประเทศ แบบดิจิทัล — คำแปลใบขับขี่ประจำชาติของคุณที่คุณพกไปพร้อมกับใบขับขี่ เอกสารนี้ไม่ใช่ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศที่ออกตามอนุสัญญา ค.ศ. 1949 หรือ 1968 โดยหน่วยงานที่ประเทศของคุณมอบอำนาจไว้เพื่อการนั้น และไม่ใช่คำแปลที่ได้รับการรับรอง ไม่ใช่คำแปลที่รับรองโดยผู้แปลซึ่งสาบานตน และไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการในรูปแบบอื่นใด ไม่มีหน่วยงานใดรับรองเอกสารนี้ และในประเทศที่กฎหมายกำหนดให้ต้องมีคำแปลอย่างเป็นทางการหรือคำแปลที่ได้รับการรับรอง เอกสารของเราไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนั้น เอกสารนี้เป็นคำแปลของเอกชนซึ่งมุ่งให้ใบขับขี่ประจำชาติของคุณอ่านเข้าใจได้ที่เคาน์เตอร์เช่ารถและจุดตรวจริมทาง

กำลังย้ายไปเอธิโอเปียใช่หรือไม่ กฎสำหรับผู้ที่เพิ่งย้ายมาพำนัก

art. 15(5) ของประกาศเลขที่ 1074/2018 อนุญาตให้ทั้งนักท่องเที่ยวและผู้มีถิ่นที่อยู่รายใหม่ขับขี่ด้วยใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนเป็นใบอนุญาตขับขี่ของเอธิโอเปีย เป็นเวลา 45 วันนับแต่วันที่เดินทางมาถึง ระเบียบเลขที่ 494/2022 อนุญาตให้ใช้ใบอนุญาตนั้นได้ก็ต่อเมื่อได้จดทะเบียนภายใน 45 วันนับแต่วันถัดจากวันที่เดินทางมาถึง หรือได้รับใบอนุญาตขับขี่ของเอธิโอเปียที่เทียบเท่ากันแล้ว (art. 10(2)) และอนุญาตให้ผู้ถือที่พ้นกำหนดดังกล่าวเปลี่ยนหรือจดทะเบียนใบอนุญาตได้ภายในหกเดือนหลังจาก 45 วันนั้น โดยต้องชำระค่าปรับทางปกครอง (art. 10(5)) ระเบียบนี้ไม่ได้ระบุว่าใบอนุญาตที่จดทะเบียนแล้วใช้ได้นานเท่าใด: ให้ตรวจสอบกับหน่วยงานด้านการขนส่ง คำแนะนำการเดินทางจากรัฐบาลต่างประเทศ.

กฎการขับรถในเอธิโอเปียที่นักท่องเที่ยวมักถูกปรับ

  • อุปกรณ์ที่ต้องมี: หากรถของคุณเสียบนถนน ให้วางป้ายสามเหลี่ยมเตือนห่างจากด้านหน้ารถ 30 เมตร และห่างจากด้านหลังรถ 30 เมตร ในตำแหน่งที่มองเห็นได้ (ระเบียบคณะรัฐมนตรีว่าด้วยการควบคุมการจราจรการขนส่งทางถนนเลขที่ 557/2024, art. 24(5)) ยกเว้นบนรถจักรยานยนต์ ผู้ขับขี่และผู้โดยสารทุกคน ไม่ว่าจะนั่งด้านหน้าหรือด้านหลัง ต้องคาดเข็มขัดนิรภัย; ผู้โดยสารที่ไม่สามารถคาดได้ด้วยเหตุผลทางการแพทย์ต้องแสดงใบรับรองแพทย์ และเด็กอายุต่ำกว่าเจ็ดปีต้องนั่งรัดเข็มขัดในที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กที่ติดตั้งไว้กับเบาะหลัง (art. 7) ผู้ขับขี่ห้ามโทรศัพท์หรือใช้วิทยุสื่อสารด้วยมือ หรือเขียน ส่ง หรืออ่านข้อความขณะขับขี่ และห้ามดูวิดีโออื่นนอกจากการนำทางด้วย GPS (art. 6) ก่อนเดินทางออกนอกแอดดิสอาบาบาทุกครั้ง ให้ตรวจสอบยางและยางอะไหล่ เบรก ไฟ น้ำมันเชื้อเพลิง น้ำ และอุปกรณ์สื่อสารด้วย
  • เมาแล้วขับ: ขีดจำกัดคือแอลกอฮอล์ 0.24 มก./ล. ในลมหายใจออก หรือ 50 มก. ต่อเลือด 100 มล. และเป็นศูนย์สำหรับผู้ขับขี่อายุ 18 ถึง 29 ปี และผู้ที่มีประสบการณ์การขับขี่น้อยกว่าสองปี (ระเบียบเลขที่ 557/2024, arts. 2 และ 74) ขีดจำกัดศูนย์ยังใช้กับผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ และผู้ขับขี่รถเชิงพาณิชย์ รถขนส่งสาธารณะ รถฉุกเฉิน รถรับส่งนักเรียน และรถขนส่งสินค้าอันตรายด้วย (art. 74(3)) ผู้ขับขี่ที่ปฏิเสธการทดสอบจะถูกสันนิษฐานว่าเมาสุรา (art. 74(5)) และห้ามผู้ใดขับขี่ “ขณะเคี้ยวหรือหลังเคี้ยวชัต” (ใบคัต, khat) หรือขณะอยู่ภายใต้ฤทธิ์ยาเสพติด (art. 73(1)) ไม่มีการเผยแพร่ในแหล่งข้อมูลที่ตรวจสอบได้ การขับขี่ขณะมึนเมาอาจนำไปสู่การถูกดำเนินคดี การถูกควบคุมตัว และการที่ประกันภัยตกเป็นโมฆะ.
  • ความเร็วจำกัด: ขับชิดขวา ในเขตเมือง ความเร็วสูงสุดคือ 50 กม./ชม. (ระเบียบคณะรัฐมนตรีว่าด้วยการควบคุมการจราจรการขนส่งทางถนนเลขที่ 557/2024, art. 25(7)) และต่ำกว่านั้นบนถนนที่เล็กกว่า: 45 กม./ชม. บนถนนในเมืองขนาดกลาง 30 กม./ชม. บนถนนท้องถิ่นที่มีทางเท้า และ 20 กม./ชม. บนถนนท้องถิ่นที่ไม่มีทางเท้า และ 30 กม./ชม. รอบบริเวณโรงเรียน; สำหรับรถเช่า ความเร็วจำกัดในเขตเมืองคือ 40 กม./ชม. บนถนนสายหลัก 30 กม./ชม. บนถนนขนาดกลาง 25 กม./ชม. บนถนนท้องถิ่นที่มีทางเท้า และ 20 กม./ชม. บนถนนท้องถิ่นที่ไม่มีทางเท้า (ระเบียบคณะรัฐมนตรีว่าด้วยความเร็วจำกัดของยานยนต์เลขที่ 492/2022, arts. 7 และ 8) นอกเขตเมือง รถยนต์ส่วนบุคคลใช้ความเร็วได้สูงสุด 120 กม./ชม. บนถนนสายหลักที่มีการจราจรหนาแน่นที่สุด และลดลงตามประเภทถนนจนเหลือ 40 กม./ชม. บนถนนสายป้อนขนาดเล็ก ส่วนรถเชิงพาณิชย์ใช้ได้สูงสุด 90 กม./ชม. และลดลงจนเหลือ 30 กม./ชม. (art. 6) ปฏิบัติตามความเร็วจำกัดเป็น กม./ชม. ที่ติดป้ายไว้ ซึ่งอาจต่ำกว่านี้ ลดความเร็วเมื่อพบปศุสัตว์ คนเดินถนน ยานพาหนะที่ไม่เปิดไฟ และถนนที่ชำรุด
  • พกใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติตัวจริงที่เป็นตัวเอกสารไว้ตลอดเวลา IDP เป็นทางเลือกในช่วง 45 วันแรก แต่แนะนำให้มีหากใบอนุญาตขับขี่ของคุณไม่ได้ใช้อักษรละติน — IDP ไม่เคยใช้แทนใบอนุญาตขับขี่ประจำชาติได้.
  • UK FCDO: “มาตรฐานการขับขี่และการบำรุงรักษายานพาหนะมักอยู่ในระดับต่ำ และเกิดอุบัติเหตุทางถนนบ่อยครั้ง โดยเฉพาะในแอดดิสอาบาบาและบนถนนสายแอดดิสอาบาบา–จิบูตี”.
  • UK FCDO: “ผู้ขับขี่ที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุรถยนต์อาจได้รับโทษรุนแรง รวมถึงโทษจำคุกและค่าปรับ หากคุณประสบอุบัติเหตุทางถนน ให้อยู่ในรถและโทรแจ้งตำรวจท้องที่ หลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า และรอให้ตำรวจมาถึงเพื่อจัดการปัญหาต่าง ๆ”.
  • ความเสี่ยงของเส้นทางอันเนื่องมาจากสถานการณ์ความมั่นคง: UK FCDO แนะนำให้งดการเดินทางทั้งหมด “ทางใต้และทางตะวันตกของถนน A3 ในเขตนอร์ทเชวา รวมถึงตัวถนน A3 เองในนอร์ทเชวา” และงดการเดินทางทั้งหมดไปยังภูมิภาคอามฮารา ซึ่งถนน A3 ทอดต่อไปจนถึงบาฮิร์ดาร์ UK FCDO รายงานว่ามีการโจมตียานพาหนะด้วยอาวุธบนถนนสายแอดดิสอาบาบา–บาฮิร์ดาร์ (A3) “โดยปกติ ... ในช่วงเช้ามืดเมื่อทัศนวิสัยไม่ดี” แนะนำให้หลีกเลี่ยงการเดินทางเมื่อทัศนวิสัยไม่ดี และระบุถึงด่านตรวจของ ENDF และการปิดถนน; ทั้งยังรายงานการโจมตีบนถนน A1 ระหว่างอาดามาและอาวาชด้วย ตรวจสอบคำแนะนำระดับภูมิภาคฉบับปัจจุบันก่อนขับรถเดินทางระหว่างเมืองทุกครั้ง.

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขับรถในเอธิโอเปีย

ดูว่าการขับรถในเอธิโอเปียเป็นอย่างไร

คลิปมุมมองผู้ขับของจริงเพียงไม่กี่นาทีคือวิธีที่เร็วที่สุดในการสร้างความมั่นใจก่อนขับรถครั้งแรกในเอธิโอเปีย:

เปิดวิดีโอบนยูทูบ หากตัวเล่นไม่โหลด

แหล่งข้อมูล

  1. กฎหมายจราจรทางถนนของประเทศ
  2. กฎการเปลี่ยนใบขับขี่สำหรับผู้มีถิ่นพำนัก
  3. UK FCDO เอธิโอเปีย — การเดินทางทางถนน, ตัวเลข 2 สัปดาห์สำหรับใบอนุญาตขับขี่ของสหราชอาณาจักร, ขั้นตอนเมื่อเกิดอุบัติเหตุ
  4. UK FCDO เอธิโอเปีย — คำเตือนเรื่องการโจมตีบนถนน A3/A1 และทัศนวิสัย, ด่านตรวจของ ENDF
  5. UK FCDO เอธิโอเปีย — หมายเลขฉุกเฉิน 911 / 907
  6. UN Treaty Collection XI-B-19 (อนุสัญญาเวียนนา 1968) — เอธิโอเปียภาคยานุวัติเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2021
  7. UN Treaty Collection XI-B-1 (อนุสัญญาเจนีวา 1949) — เอธิโอเปียไม่ได้เป็นภาคี
  8. ระเบียบคณะรัฐมนตรีว่าด้วยการควบคุมการจราจรการขนส่งทางถนนเลขที่ 557/2024 (Federal Negarit Gazette ฉบับที่ 57, 19 สิงหาคม 2024), กระทรวงยุติธรรม — ขีดจำกัดแอลกอฮอล์ โทรศัพท์ เข็มขัดนิรภัย ที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็ก ป้ายสามเหลี่ยมเตือน ความเร็วสูงสุดในเขตเมือง 50 กม./ชม.
  9. ระเบียบคณะรัฐมนตรีว่าด้วยความเร็วจำกัดของยานยนต์เลขที่ 492/2022 (Federal Negarit Gazette ฉบับที่ 11, 9 มีนาคม 2022), กระทรวงยุติธรรม — ความเร็วจำกัดในเขตเมืองและนอกเขตเมือง จำแนกตามประเภทถนน
  10. ประกาศว่าด้วยการขนส่งทางถนนเลขที่ 1274/2022 (Federal Negarit Gazette ฉบับที่ 44, 15 กรกฎาคม 2022), กระทรวงยุติธรรม — arts. 9(4), 9(5) และ 11(8) ว่าด้วยมาตราเรื่องอายุของประกาศเลขที่ 1074/2018
  11. ระเบียบว่าด้วยใบอนุญาตรับรองคุณสมบัติผู้ขับขี่เลขที่ 494/2022 (Federal Negarit Gazette ปีที่ 28 ฉบับที่ 14), กระทรวงยุติธรรม — art. 10: การรับรองและการจดทะเบียนใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศและใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ
  12. ชุดสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ — อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1949
  13. ชุดสนธิสัญญาแห่งสหประชาชาติ — อนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยการจราจรทางถนน ค.ศ. 1968
สมัครตอนนี้
สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ
สมัครเป็นสมาชิกและรับคำแนะนำเกี่ยวกับการขอรับและการใช้ใบขับขี่สากล รวมถึงคำแนะนำสำหรับผู้ขับขี่ในต่างประเทศ