Διεθνής Άδεια Οδήγησης στην Αιθιοπία

🗓 Τα στοιχεία ελέγχθηκαν με βάση τη νομοθεσία οδικής κυκλοφορίας της Αιθιοπίας και επίσημες πηγές. Τελευταία ενημέρωση της έρευνας: 29 Ιουλίου 2026. Μπορείτε να αναδημοσιεύσετε αυτές τις πληροφορίες μόνο εφόσον παρέχετε σύνδεσμο προς αυτή τη σελίδα.

⚠ Η σελίδα αυτή περιέχει γενικές πληροφορίες για τους κανόνες οδήγησης και δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Οι κανόνες αλλάζουν, και κάθε αρχή εφαρμόζει τους δικούς της — επιβεβαιώστε την περίπτωσή σας με την αρμόδια αρχή προτού οδηγήσετε.

ℹ Είμαστε ιδιωτική εταιρεία. Δεν είμαστε κρατικός φορέας, αρχή αδειοδότησης ή έκδοσης, ούτε οργανισμός συνθήκης, και δεν συνδεόμαστε με κανέναν από αυτούς, δεν έχουμε την έγκρισή τους και δεν ενεργούμε για λογαριασμό τους. Το Διεθνές Έγγραφο Οδηγού που πουλάμε είναι μια μετάφραση της εθνικής σας άδειας οδήγησης: δεν είναι άδεια οδήγησης και δεν είναι έγγραφο εκδοθέν από κρατική αρχή.

• Οδήγηση στην Αιθιοπία: βασικά στοιχεία
• Χρειάζεστε Διεθνή Άδεια Οδήγησης στην Αιθιοπία;
• Σε ποια πλευρά του δρόμου οδηγούν σε Αιθιοπία;
• Για πόσο διάστημα μπορείτε να οδηγείτε στην Αιθιοπία με ξένη άδεια;
• Είναι Αιθιοπία συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση Οδικής Κυκλοφορίας του 1949 ή του 1968;
• Γιατί η αποδοχή της άδειάς σας διαφέρει από τόπο σε τόπο
• Μπορείτε να οδηγήσετε στην Αιθιοπία με την άδεια της χώρας σας;
• Πού να αποκτήσετε Διεθνή Άδεια Οδήγησης
• Μετακομίζετε στην Αιθιοπία; Κανόνες για τους νέους κατοίκους
• Κανόνες οδήγησης στην Αιθιοπία για τους οποίους επιβάλλονται πρόστιμα σε τουρίστες
• Διαβάστε περισσότερα για την οδήγηση στην Αιθιοπία
• Πηγές

Οδήγηση στην Αιθιοπία: βασικά στοιχεία

Χρειάζεστε Διεθνή Άδεια Οδήγησης στην Αιθιοπία;

Δεν απαιτείται εκ του νόμου IDP για τις πρώτες 45 ημέρες: το art. 15(5) της Proclamation 1074/2018 επιτρέπει σε κάθε κάτοχο «αλλοδαπής άδειας οδήγησης» ή «διεθνούς άδειας οδήγησης» να οδηγεί με αυτήν για 45 ημέρες από την άφιξη. Το Art. 2(4) ορίζει την αλλοδαπή άδεια ως εκείνη που «έχει εκδοθεί από οποιαδήποτε αλλοδαπή κυβέρνηση αναγνωρισμένη από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατική Δημοκρατία της Αιθιοπίας» — χωρίς εγκεκριμένο κατάλογο, χωρίς προϋπόθεση σύμβασης. Το Art. 2(5) ορίζει γενικά τη διεθνή άδεια ως εκείνη που «έχει εκδοθεί σύμφωνα με τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την Οδική Κυκλοφορία», χωρίς να διευκρινίζει ποια· η Αιθιοπία είναι μέρος μόνο της Σύμβασης της Βιέννης του 1968 (προσχώρηση στις 25 Αυγούστου 2021, σε ισχύ για την Αιθιοπία από τις 25 Αυγούστου 2022) και δεν είναι μέρος της Σύμβασης της Γενεύης του 1949. Επομένως μια IDP του 1968 έχει συμβατική κάλυψη· μια IDP του 1949 ταιριάζει στη διατύπωση του εσωτερικού δικαίου, αλλά δεν γεννά καμία συμβατική υποχρέωση. Σε κάθε περίπτωση, να έχετε πάντα μαζί σας την πρωτότυπη εθνική άδεια — η IDP ουδέποτε την αντικαθιστά.

• Τουρίστες και επισκέπτες βραχείας διάρκειας: να έχετε μαζί σας την εθνική σας άδεια μαζί με το έγγραφο που κατονομάζεται στη γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα — για τις περισσότερες άδειες προέλευσης το έγγραφο αυτό δεν είναι διεθνής άδεια οδήγησης, οπότε διαβάστε τη δική σας απάντηση αντί να την υποθέσετε.

Δεν επαληθεύτηκε από έγκυρη πηγή συγκεκριμένη ποινή για οδήγηση χωρίς το απαιτούμενο έγγραφο. Δευτερογενής πηγή.

Σε ποια πλευρά του δρόμου οδηγούν σε Αιθιοπία;

Σε Αιθιοπία οδηγούν στη δεξιά πλευρά του δρόμου, και το προσπέρασμα γίνεται από τη αριστερή πλευρά. Τα αυτοκίνητα στην Αιθιοπία έχουν το τιμόνι στη αριστερή πλευρά.

Για πόσο διάστημα μπορείτε να οδηγείτε στην Αιθιοπία με ξένη άδεια;

45 ημέρες μετρούμενες από την ημερομηνία άφιξης στο έδαφος της Αιθιοπίας, ή μέχρι τη λήξη της άδειας αν η εναπομένουσα ισχύς της είναι μικρότερη από 45 ημέρες (Proclamation 1074/2018, art. 15(5), αυτολεξεί). Προσοχή: η τρέχουσα καθοδήγηση του FCDO του Ηνωμένου Βασιλείου αναφέρει «Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βρετανική σας άδεια οδήγησης για να οδηγείτε για έως 2 εβδομάδες» — ουσιωδώς συντομότερο διάστημα από εκείνο του νόμου. Η αντίφαση δεν έχει επιλυθεί· η συντομότερη οδηγία είναι η ασφαλέστερη παραδοχή για τους κατόχους βρετανικής άδειας. (Proclamation 1074/2018 art. 15(5)· ταξιδιωτικές οδηγίες του FCDO του Ηνωμένου Βασιλείου για την Αιθιοπία (οδικές μετακινήσεις))

Σχεδιάζετε να μετακομίσετε στην Αιθιοπία; Ισχύουν διαφορετικοί κανόνες μόλις γίνετε κάτοικος — δείτε την ενότητα για τους κατοίκους παρακάτω.

Είναι Αιθιοπία συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση Οδικής Κυκλοφορίας του 1949 ή του 1968;

Αιθιοπία: συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση της Βιέννης του 1968 για την Οδική Κυκλοφορία, αλλά όχι στη Σύμβαση της Γενεύης του 1949.

• Σύμβαση της Βιέννης του 1968 για την Οδική Κυκλοφορία: προσχώρηση στις 25 Αυγούστου 2021.

Γιατί η αποδοχή της άδειάς σας διαφέρει από τόπο σε τόπο

Το αν μια ξένη χώρα δέχεται την άδεια οδήγησής σας εξαρτάται από ένα πλέγμα παραγόντων: τρεις διαφορετικές συμβάσεις οδικής κυκλοφορίας που υπογράφηκαν με δεκαετίες διαφορά (1926, 1949, 1968) — η παλαιότερη προηγείται των ίδιων των Ηνωμένων Εθνών, και μόνο οι δύο τελευταίες συνήφθησαν στο πλαίσιό τους — χώρες που βρίσκονται σε διαφορετικό στάδιο συμμετοχής στην καθεμία (υπογραφή έναντι αποδοχής έναντι κύρωσης), άδειες τυπωμένες σε αλφάβητα που η τοπική αστυνομία δεν μπορεί να διαβάσει, συστήματα κατηγοριών οχημάτων που δεν αντιστοιχούν μεταξύ των χωρών, γενιές εγγράφων που μπορεί να μην πληρούν τη μορφή που ορίζει μια σύμβαση ακόμη και όταν η χώρα είναι μέλος της, διμερείς συμφωνίες μεταξύ μεμονωμένων κρατών, και τοπικές νομοθεσίες που αλλού είναι πιο χαλαρές και αλλού πιο αυστηρές. Η ίδια άδεια μπορεί να γίνει δεκτή σε ένα σύνορο και να απορριφθεί στο επόμενο — ακόμη και στο επόμενο γραφείο ενοικίασης. Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης υπάρχει για να απλοποιεί το μεγαλύτερο μέρος αυτών: μια τυποποιημένη, πολύγλωσση παρουσίαση της υπάρχουσας άδειάς σας, με εναρμονισμένα σύμβολα κατηγοριών, που οι περισσότεροι αρμόδιοι μπορούν να διαβάσουν με μια ματιά. Δεν αντικαθιστά την εθνική σας άδεια ούτε παρέχει νέα δικαιώματα — τις έχετε μαζί σας και τις δύο — και δεν εγγυάται την αποδοχή: μια χούφτα προορισμών εξακολουθούν να απαιτούν τοπική άδεια μαζί με αυτήν ή αντί για αυτήν, αλλά στους περισσότερους βελτιώνει ουσιαστικά τις πιθανότητές σας.

Μπορείτε να οδηγήσετε στην Αιθιοπία με την άδεια της χώρας σας;

Αυτός ο πίνακας αφορά τουρίστες και προσωρινούς επισκέπτες. Μετακομίζετε στην Αιθιοπία ως κάτοικος; Ισχύουν διαφορετικοί κανόνες — δείτε την ενότητα για τους κατοίκους παρακάτω. Βρείτε παρακάτω τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας. Το δίκαιο της Αιθιοπίας είναι ασυνήθιστα ανοιχτό: το art. 15(5) της Proclamation 1074/2018 επιτρέπει σε όποιον κατέχει αλλοδαπή εθνική άδεια — από οποιαδήποτε κυβέρνηση αναγνωρίζει η Αιθιοπία — να οδηγεί για 45 ημέρες από την άφιξη, χωρίς IDP και χωρίς κατάλογο εγκεκριμένων χωρών. Η IDP είναι προαιρετική (χρήσιμη κυρίως για άδειες σε μη λατινική γραφή), και η Σύμβαση της Βιέννης του 1968 εφαρμόζεται στην Αιθιοπία από τις 25 Αυγούστου 2022. Δύο επιφυλάξεις: οι επίσημες οδηγίες του Ηνωμένου Βασιλείου αναφέρουν πολύ συντομότερο όριο 2 εβδομάδων, και μετά τις 45 ημέρες δεν υπάρχει παράταση — πρέπει να έχετε αιθιοπική άδεια. Οι κανόνες αλλάζουν — επιβεβαιώστε τους με επίσημες πηγές πριν ταξιδέψετε. Τελευταία επαλήθευση: Ιουλίου 2026.

Υπόμνημα: «1949» — Σύμβαση της Γενεύης για την Οδική Κυκλοφορία (διεθνής άδεια οδήγησης με ισχύ έως 1 έτος)· «1968» — Σύμβαση της Βιέννης (διεθνής άδεια οδήγησης με ισχύ έως 3 έτη).

Τι σημαίνει η στήλη Καθεστώς σε αυτή τη σελίδα:

• Αρκεί η εθνική άδεια — η χώρα προορισμού επιτρέπει σε έναν επισκέπτη να οδηγεί με την ίδια την εθνική άδεια. Η γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα, αναφέρει τη νομική βάση, καθώς και κάθε χρονικό όριο ή προϋπόθεση που τη συνοδεύει.
• Αρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησης — η χώρα προορισμού δεν απαιτεί διεθνή άδεια οδήγησης για αυτή την άδεια, αλλά συνιστάται να έχετε μαζί σας μία. Η γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα, αναφέρει τον λόγο και τυχόν προϋποθέσεις που τη συνοδεύουν.
• Διεθνής άδεια οδήγησης ή μετάφραση — η εθνική σας άδεια χρειάζεται ένα συνοδευτικό έγγραφο μαζί της. Ποια από αυτά δέχεται η χώρα προορισμού, και αν μπορεί καν να εκδοθεί επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης για την άδειά σας, αναφέρονται στη γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα.
• Δεν έχει τεκμηριωθεί — τα στοιχεία δεν κρίνουν αν επιτρέπεται να οδηγήσετε εδώ με αυτή την άδεια· επιβεβαιώστε το με την αρχή αδειοδότησης της χώρας προορισμού προτού βασιστείτε σε αυτήν. Η γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα, αναφέρει τι δεν κατέστη δυνατό να επιβεβαιωθεί.
• Αρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται IDD/μετάφραση — η χώρα προορισμού δεν απαιτεί διεθνή άδεια οδήγησης για αυτή την άδεια, και δεν μπορεί να εκδοθεί γι' αυτήν επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης βάσει σύμβασης· έχετε μαζί σας αντ' αυτού ένα IDD ή μια επικυρωμένη μετάφραση. Η γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα, αναφέρει τον λόγο και τυχόν προϋποθέσεις που τη συνοδεύουν.

Πηγές και σημειώσεις για τον παραπάνω πίνακα

[1] German Embassy Addis Ababa consular guidance; no translation duty in Proclamation 1074/2018 for visitor use

[2] Proclamation 1074/2018, arts. 2(4) and 15(5)

[a] Οι κατηγορίες της άδειας δεν ακολουθούν το σύστημα A–E της σύμβασης — το προσωπικό ενοικίασης ενδέχεται να ζητήσει διεθνή άδεια οδήγησης για την αντιστοίχισή τους.

[b] IDD = Διεθνές Έγγραφο Οδηγού, μια τυποποιημένη μετάφραση της εθνικής σας άδειας οδήγησης. Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση εδώ: https://idaoffice.org/el/apply-now/.

Πού να αποκτήσετε Διεθνή Άδεια Οδήγησης

Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης πρέπει να αποκτηθεί πριν ταξιδέψετε, και μόνο ορισμένες χώρες μπορούν να σας την εκδώσουν — δεν μπορείτε να αγοράσετε επίσημη διεθνή άδεια οδήγησης από μια άσχετη χώρα. Κατά τη Σύμβαση της Βιέννης του 1968, μπορεί να εκδοθεί μόνο από το συμβαλλόμενο μέρος στο οποίο έχετε τη συνήθη διαμονή σας και το οποίο εξέδωσε ή αναγνωρίζει την άδειά σας — από την αρμόδια αρχή του μέρους αυτού ή από ένωση την οποία έχει δεόντως εξουσιοδοτήσει. Κατά τη Σύμβαση της Γενεύης του 1949, εκδίδεται από την αρμόδια αρχή συμβαλλόμενου κράτους ή από ένωση την οποία η αρχή αυτή έχει δεόντως εξουσιοδοτήσει. Ποιος είναι ο φορέας αυτός διαφέρει από χώρα σε χώρα: σε κάποιες μια κρατική υπηρεσία, σε άλλες μια εξουσιοδοτημένη λέσχη αυτοκινήτου.

• Ταξιδεύετε από άλλη χώρα; Ρωτήστε την αρχή αδειών οδήγησης της χώρας αυτής ποιον φορέα εξουσιοδοτεί να εκδίδει διεθνείς άδειες οδήγησης — σε κάποιες χώρες μια κρατική υπηρεσία, σε άλλες μια εξουσιοδοτημένη λέσχη αυτοκινήτου.

Χωριστά, η IDA προσφέρει ένα ψηφιακό Διεθνές Έγγραφο Οδηγού — μια μετάφραση της εθνικής σας άδειας, την οποία έχετε μαζί με την άδεια. Δεν είναι Διεθνής Άδεια Οδήγησης εκδοθείσα βάσει των συμβάσεων του 1949 ή του 1968 από τον φορέα που εξουσιοδοτεί η χώρα σας για τον σκοπό αυτό, και δεν είναι επικυρωμένη, ένορκη ούτε κατ' άλλον τρόπο επίσημη μετάφραση: καμία αρχή δεν την πιστοποιεί, και όπου μια χώρα απαιτεί εκ του νόμου επίσημη ή επικυρωμένη μετάφραση, το έγγραφό μας δεν πληροί την απαίτηση αυτή. Είναι μια ιδιωτική μετάφραση που σκοπό έχει να κάνει την εθνική σας άδεια αναγνώσιμη στα γραφεία ενοικίασης αυτοκινήτων και στους ελέγχους στον δρόμο.

Μετακομίζετε στην Αιθιοπία; Κανόνες για τους νέους κατοίκους

Η Αιθιοπία εφαρμόζει ένα ρολόι, όχι δύο: οι 45 ημέρες του art. 15(5) είναι το ίδιο διάστημα για τους τουρίστες και τους νέους κατοίκους. Όποιος σκοπεύει να συνεχίσει να οδηγεί πρέπει να αποκτήσει αιθιοπική άδεια πριν λήξουν αυτές οι 45 ημέρες. Ταξιδιωτικές οδηγίες ξένης κυβέρνησης.

Κανόνες οδήγησης στην Αιθιοπία για τους οποίους επιβάλλονται πρόστιμα σε τουρίστες

• Υποχρεωτικός εξοπλισμός: Ελέγξτε τα ελαστικά και τη ρεζέρβα, τα φρένα, τα φώτα, το προειδοποιητικό τρίγωνο, τα καύσιμα, το νερό και τα μέσα επικοινωνίας πριν από κάθε ταξίδι εκτός Αντίς Αμπέμπα. (Πρακτική συμβουλή, όχι επαληθευμένος κατάλογος εξοπλισμού που προβλέπει ο νόμος).
• Οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ: Θεωρήστε ότι το επιτρεπόμενο αλκοόλ είναι μηδενικό. Δεν εντοπίστηκε από επαληθεύσιμη δημόσια πηγή κανένα τρέχον επίσημο αιθιοπικό όριο BAC ή πίνακας κυρώσεων. Δεν δημοσιεύεται σε επαληθεύσιμη πηγή. Η οδήγηση υπό την επήρεια μπορεί να επιφέρει δίωξη, κράτηση και ακύρωση της ασφάλισης.
• Όρια ταχύτητας: Οδηγείτε στα δεξιά. Τηρείτε τα αναρτημένα όρια σε km/h· δεν επαληθεύτηκε κανένας τρέχων επίσημος ενοποιημένος πίνακας ορίων ταχύτητας της Αιθιοπίας. Μειώνετε ταχύτητα λόγω οικόσιτων ζώων, πεζών, οχημάτων χωρίς φώτα και φθορών του οδοστρώματος.
• Να έχετε πάντα μαζί σας την πρωτότυπη φυσική εθνική άδεια. Η IDP είναι προαιρετική τις πρώτες 45 ημέρες, αλλά συνιστάται αν η άδειά σας δεν είναι σε λατινική γραφή — ουδέποτε υποκαθιστά την εθνική άδεια.
• FCDO του Ηνωμένου Βασιλείου: «Το επίπεδο οδήγησης και η συντήρηση των οχημάτων είναι συχνά κακά και σημειώνονται πολυάριθμα τροχαία ατυχήματα, ιδίως στην Αντίς Αμπέμπα και στον δρόμο Αντίς Αμπέμπα–Τζιμπουτί».
• FCDO του Ηνωμένου Βασιλείου: «Οι οδηγοί που εμπλέκονται σε τροχαία ατυχήματα μπορεί να αντιμετωπίσουν αυστηρές ποινές, συμπεριλαμβανομένων στερητικών της ελευθερίας ποινών και προστίμων. Αν εμπλακείτε σε τροχαίο ατύχημα, μείνετε μέσα στο όχημά σας και καλέστε την τοπική αστυνομία. Αποφύγετε την αντιπαράθεση και περιμένετε να έρθει η αστυνομία για να χειριστεί τυχόν ζητήματα».
• Κίνδυνος διαδρομής λόγω συνθηκών ασφαλείας: το FCDO του Ηνωμένου Βασιλείου αναφέρει ένοπλες επιθέσεις σε οχήματα στον δρόμο Αντίς Αμπέμπα–Μπαχίρ Νταρ (A3), «συνήθως ... τις πρώτες πρωινές ώρες, όταν η ορατότητα είναι κακή», συνιστά να αποφεύγονται οι μετακινήσεις όταν η ορατότητα είναι κακή και σημειώνει σημεία ελέγχου της ENDF και κλεισίματα δρόμων· επίσης επιθέσεις στην οδό A1 μεταξύ Αντάμα και Αουάς. Ελέγξτε τις τρέχουσες οδηγίες για την περιοχή πριν από κάθε υπεραστική διαδρομή.

Διαβάστε περισσότερα για την οδήγηση στην Αιθιοπία

• 10 Ενδιαφέροντα Γεγονότα για την Αιθιοπία
• Καλύτερα Μέρη για Επίσκεψη στην Αιθιοπία

Δείτε πώς είναι η οδήγηση στην Αιθιοπία

Λίγα λεπτά πραγματικού βίντεο από τη θέση του οδηγού είναι ο γρηγορότερος τρόπος να νιώσετε σιγουριά πριν από την πρώτη σας οδήγηση στην Αιθιοπία:

Ανοίξτε το βίντεο στο YouTube αν το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν φορτώνει.

Πηγές

1. Εθνική νομοθεσία οδικής κυκλοφορίας
2. Proclamation 1074/2018 art. 15(5)· ταξιδιωτικές οδηγίες του FCDO του Ηνωμένου Βασιλείου για την Αιθιοπία (οδικές μετακινήσεις)
3. Κανόνας μετατροπής άδειας για κατοίκους
4. FCDO του Ηνωμένου Βασιλείου, Αιθιοπία — προειδοποιήσεις για επιθέσεις στις οδούς A3/A1 και για την ορατότητα, σημεία ελέγχου της ENDF
5. FCDO του Ηνωμένου Βασιλείου, Αιθιοπία — αριθμοί έκτακτης ανάγκης 911 / 907
6. Συλλογή Συνθηκών του ΟΗΕ XI-B-19 (Σύμβαση της Βιέννης του 1968) — προσχώρηση της Αιθιοπίας στις 25 Αυγούστου 2021
7. Συλλογή Συνθηκών του ΟΗΕ XI-B-1 (Σύμβαση της Γενεύης του 1949) — η Αιθιοπία δεν είναι μέρος
8. Συλλογή Συνθηκών του ΟΗΕ — Σύμβαση της Γενεύης του 1949 για την Οδική Κυκλοφορία
9. Συλλογή Συνθηκών του ΟΗΕ — Σύμβαση της Βιέννης του 1968 για την Οδική Κυκλοφορία