Меѓународна возачка дозвола во Намибија

🗓 Фактите се проверени според законот за патен сообраќај на Намибија и официјални извори. Истражувањето е последно ажурирано: 29 јули 2026. Смеете да ги копирате овие информации само ако поставите линк назад до оваа страница.

⚠ Оваа страница дава општи информации за правилата на возење, а не правен совет. Правилата се менуваат и секој орган ги применува своите — потврдете го вашиот случај кај надлежниот орган пред да возите.

ℹ Ние сме приватна компанија. Не сме владин орган, ниту орган што издава дозволи или документи, ниту организација основана со меѓународен договор, и не сме поврзани со ниту еден од нив, ниту сме одобрени од нив, ниту дејствуваме во нивно име. Меѓународен возачки документ што го продаваме е превод на вашата национална возачка дозвола: тој не е возачка дозвола и не е документ издаден од државен орган.

• Возење во Намибија: клучни факти
• Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Намибија?
• На која страна од патот се вози во Намибија?
• Колку долго можете да возите во Намибија со странска возачка дозвола?
• Дали Намибија е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?
• Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место
• Можете ли да возите во Намибија со возачка дозвола од вашата земја?
• Каде да извадите меѓународна возачка дозвола
• Се селите во Намибија? Правила за новите жители
• Сообраќајни правила во Намибија за кои туристите добиваат казни
• Прочитајте повеќе за возењето во Намибија
• Извори

Возење во Намибија: клучни факти

Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Намибија?

Меѓународна дозвола не е законски задолжителна. Section 41(1)(a) од Road Traffic and Transport Act 22 of 1999 смета дека „дозвола со која се овластува управување со моторно возило, издадена во земја различна од Намибија“ е намибиска дозвола, под пропишаните услови. Одделно, сопствената дефиниција на Законот за „меѓународна возачка дозвола“ е поширока од договорот кон кој пристапила Намибија: таа опфаќа дозвола издадена според или призната од Париската конвенција од 1926, Женевската од 1949 и Виенската од 1968, па меѓународна дозвола по моделот од 1968 исто така е призната во намибиското право иако Намибија е страна само на Конвенцијата од 1949 (сукцесија на 13 октомври 1993). Практично правило: носете вистинска меѓународна дозвола по моделот од 1949 таму каде што можете да ја добиете, бидејќи фирмите за изнајмување автомобили и осигурителите го бараат тој формат, а во секој случај носете меѓународна дозвола ако вашата дозвола не е издадена на англиски јазик.

• Туристи и краткорочни посетители: носете ја вашата национална возачка дозвола заедно со документот наведен во редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу — за повеќето дозволи по земја на потекло тој документ не е меѓународна возачка дозвола, па прочитајте го вашиот сопствен одговор наместо да претпоставувате.
• Ако изнајмувате автомобил: Полициски контролни пунктови работат приближно на секои 15 км надвор од главните градови и по главните правци, вклучувајќи го патот B1 Виндхук–Свакопмунд. Останете во возилото со заклучени врати, отворете го прозорецот малку и бидете подготвени да ги покажете возачката дозвола, личната исправа, документите за регистрација на возилото и договорот за изнајмување автомобил. Section 31(1)(b) од Законот независно бара да ја носите дозволата со себе во возилото додека возите.

Од веродостоен извор не е потврдена конкретна казна за возење без задолжителниот документ. Неофицијална правна база.

На која страна од патот се вози во Намибија?

Во Намибија се вози по лева страна од патот, а претекнувањето се врши по десна страна. Автомобилите во Намибија имаат управувач на десна страна.

Колку долго можете да возите во Намибија со странска возачка дозвола?

Намибиското право не утврдува фиксен туристички рок. Според reg 121(1) странска дозвола се смета за важечка намибиска дозвола „во текот на периодот на нејзината важност во земјата на издавање“, под услов да се исполнети условите за англиски јазик, фотографија и потпис. Единствениот пропишан рок, во reg 121(3), е 12 месеци — и тој тече само за намибиските државјани (од датумот на влез во Намибија) и за постојаните жители (од датумот на издавање на постојаниот престој), т.е. тоа е часовник за резиденти, а не за посетители. Меѓународната дозвола е исто така важечка во текот на својот сопствен рок на важност (reg 121(2)). Одделно, Стејт департментот на САД им кажува на своите државјани: „Смеете да користите американска дозвола до 90 дена“; бројката од 90 дена не се појавува никаде ниту во Законот ниту во Прописите, па третирајте ја како конзервативна практична горна граница, а не како намибиско право. (Road Traffic and Transport Act 22 of 1999, чл. 41(1)-(2); Road Traffic and Transport Regulations, 2001, reg 121(1)-(3) (reg 121(3) заменета со GN 163/2002 и GN 98/2016); информации за земјата Намибија од Стејт департментот на САД)

Планирате да се преселите во Намибија? Штом станете жител важат други правила — видете го делот за жителите подолу.

Дали Намибија е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?

Намибија е договорна страна на Женевската конвенција за патен сообраќај од 1949, но не и на Виенската конвенција од 1968.

• Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949: сукцесија на 13 октомври 1993.

Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место

Дали странска земја ќе ја прифати вашата возачка дозвола зависи од сплет од фактори: три различни конвенции за патен сообраќај потпишани со децении разлика (1926, 1949, 1968) — најстарата е постара од самите Обединети нации, а само последните две се склучени под нивно окрилје — земји што се во различни фази на приклучување кон секоја од нив (потпишана наспроти прифатена наспроти ратификувана), возачки дозволи печатени со писма што локалната полиција не може да ги прочита, системи на категории возила што не се совпаѓаат меѓу земјите, генерации документи што можеби не го исполнуваат форматот од конвенцијата дури и кога земјата е членка, билатерални договори меѓу поединечни држави и локални закони што се поблаги на едно место, а построги на друго. Иста дозвола може да помине на една граница, а да биде одбиена на следната — дури и на следниот шалтер за изнајмување автомобили. Меѓународната возачка дозвола постои за да го надмине најголемиот дел од тоа: стандардизиран, повеќејазичен приказ на вашата постојна дозвола, со усогласени симболи за категориите, што повеќето службеници можат да го прочитаат на прв поглед. Таа не ја заменува вашата национална возачка дозвола и не дава нови права — ги носите двете — и не гарантира прифаќање: неколку дестинации сепак бараат локална дозвола покрај неа или наместо неа, но кај повеќето значително ги подобрува вашите изгледи.

Можете ли да возите во Намибија со возачка дозвола од вашата земја?

Оваа табела е за туристи и привремени посетители. Се селите во Намибија како жител? Важат други правила — видете го делот за жителите подолу. Најдете ја подолу земјата што ја издала вашата возачка дозвола. Намибија признава национална возачка дозвола од која било друга земја. Section 41(1)(a) од Road Traffic and Transport Act 22 of 1999 смета дека дозвола издадена во која било земја освен Намибија е намибиска дозвола, а одредбата 121(1) ги утврдува условите: дозволата мора сѐ уште да е важечка во земјата на издавање, да носи фотографија и потпис на имателот и или да е издадена на англиски јазик или кон неа да е приложена потврда за важност на англиски јазик од надлежен орган на земјата што ја издала, или заверен превод на англиски јазик. Меѓународна дозвола не е законски задолжителна, но фирмите за изнајмување редовно инсистираат на меѓународна дозвола по моделот од 1949, а и самото намибиско право ги признава дозволите по моделот од 1926 и од 1968. Исклучувањата од осигурувањето за возење по чакалести патишта, двете резервни гуми, водата и патувањето на дневна светлина се важни исто колку и документите. Правилата се менуваат — потврдете кај официјални извори пред да патувате. Последна проверка: јули 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција за патен сообраќај (меѓународната возачка дозвола важи до 1 година); „1968“ — Виенска конвенција (меѓународната возачка дозвола важи до 3 години).

Што значи колоната Статус на оваа страница:

• Националната возачка дозвола е доволна — дестинацијата му дозволува на посетителот да вози со самата национална возачка дозвола. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава основата и секој рок или услов што ја ограничува.
• Националната возачка дозвола е доволна — се препорачува меѓународна возачка дозвола — дестинацијата не бара меѓународна возачка дозвола за оваа дозвола, но се препорачува да носите таква. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава причината и сите поврзани услови.
• Меѓународна возачка дозвола или превод — вашата национална возачка дозвола бара придружен документ покрај неа. Кои документи ги прифаќа дестинацијата и дали за вашата дозвола воопшто може да се издаде официјална меѓународна возачка дозвола, стои во редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу.
• Не е утврдено — евиденцијата не утврдува дали смеете да возите тука со оваа дозвола; потврдете кај органот за возачки дозволи на дестинацијата пред да се потпрете на неа. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, кажува што не можеше да се потврди.
• Националната возачка дозвола е доволна — се препорачува IDD/превод — дестинацијата не бара меѓународна возачка дозвола за оваа дозвола, а за неа не може да се издаде официјална меѓународна возачка дозвола по конвенциите; наместо тоа носете IDD или заверен превод. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава причината и сите поврзани услови.

Извори и белешки за табелата погоре

[1] Road Traffic and Transport Act 22 of 1999, s 41(1)(a): 'a licence authorising the driving of a motor vehicle issued in a country other than Namibia ... shall, in respect of the class of motor vehicle to which such licence or permit relates and subject to the conditions thereof, be deemed to be a licence for the purposes of this Chapter'; conditions prescribed by reg 121(1) of the 2001 Regulations

[2] Road Traffic and Transport Regulations, 2001 (GN 53/2001, GG 2503), reg 121(1) as substituted by GN 163/2002

[a] Категориите на возачката дозвола не ја следат шемата A–E од конвенцијата — персоналот за изнајмување може да побара меѓународна возачка дозвола за да ги поврзе.

[b] IDD = Меѓународен возачки документ, стандардизиран превод на вашата национална возачка дозвола. Можете да поднесете барање тука: https://idaoffice.org/mk/apply-now/.

Каде да извадите меѓународна возачка дозвола

Меѓународната возачка дозвола мора да се извади пред да патувате, а само определени земји смеат да ви издадат таква — не можете да купите официјална меѓународна возачка дозвола од земја со која немате врска. Според Виенската конвенција од 1968, таа може да ја издаде само договорната страна во која вообичаено престојувате и која ја издала или ја признава вашата возачка дозвола — преку надлежниот орган на таа страна или преку здружение што таа надлежно го овластила. Според Женевската конвенција од 1949, ја издава надлежниот орган на договорна држава или здружение што тој орган надлежно го овластил. Кое тело е тоа се разликува од земја до земја: во некои е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

• Патувате од Намибија? Официјалните меѓународни возачки дозволи на Намибија ги издава Automobile Association of Namibia (AA Namibia). Официјална страница.
• Патувате од друга земја? Прашајте го органот за возачки дозволи на таа земја кое тело го овластува да издава меѓународни возачки дозволи — во некои земји тоа е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

Одделно од тоа, IDA нуди Меѓународен возачки документ во дигитална форма — превод на вашата национална возачка дозвола што го носите заедно со неа. Тој не е меѓународна возачка дозвола издадена според конвенциите од 1949 или 1968 од телото што вашата земја го овластила за таа цел, и не е заверен превод, ниту превод од овластен судски преведувач, ниту на друг начин официјален превод: ниту еден орган не го заверува, а таму каде што некоја земја со закон бара официјален или заверен превод, нашиот документ не го исполнува тоа барање. Тоа е приватен превод чија цел е вашата национална возачка дозвола да биде читлива на шалтерите за изнајмување автомобили и при проверки на патот.

Се селите во Намибија? Правила за новите жители

Два различни часовника. Посетители: странската дозвола се смета за важечка сѐ додека е важечка во земјата на издавање (reg 121(1)). Намибиски државјани и постојани жители: само 12 месеци — сметано од датумот на влез во Намибија за државјанин, и од датумот на издавање на постојаниот престој за постојан жител (reg 121(3)). Забележете и дека чл. 41(1)(b) признава меѓународна дозвола само ако таа била издадена „додека нејзиниот имател не бил со постојано или вообичаено живеалиште во Намибија“. Официјален извор.

Сообраќајни правила во Намибија за кои туристите добиваат казни

• Задолжителна опрема: Носете во возилото: оригинална странска дозвола (барана со чл. 31(1)(b)); потврда за важност на англиски јазик или заверен превод на англиски јазик ако дозволата не е на англиски, или меѓународна дозвола; пасош или лична исправа со фотографија; сообраќајна дозвола, документи за осигурување и договорот за изнајмување. За чакалести и пустински правци додајте две резервни гуми, доволно вода, дополнително гориво и намирници. Сигурносните појаси се задолжителни за сите патници во возилото, кацигите за мотоциклистите, а користењето телефон во рака за време на возење е незаконско.
• Возење под дејство на алкохол: Законската граница на алкохол во крвта е 0,079 грама на 100 милилитри — чл. 82(2) пропишува дека е прекршок да се управува возило или да се седи на возачкото седиште со вклучен мотор „додека концентрацијата на алкохол во кој било примерок крв земен од кој било дел од неговото или нејзиното тело надминува 0,079 грама на 100 милилитри“. Границата за издишан воздух според чл. 82(5) е 0,37 милиграми на 1 000 милилитри. Управувањето под дејство на алкохолен пијалак или на наркотично средство е посебен прекршок според чл. 82(1) без оглед на измерената вредност. Најбезбедно е нула. Осуда според чл. 82(1), (2) или (5) повлекува, според чл. 106(2), „парична казна што не надминува N$20 000 или казна затвор во траење не подолго од пет години или и таква парична казна и таква казна затвор“, плус последици во врска со апсењето и со дозволата.
• Ограничувања на брзината: Возете по левата страна — reg 327(1): „Секое лице што управува возило на јавен пат мора тоа да го прави возејќи по левата страна на коловозот“. Општи ограничувања на брзината според reg 323: 60 км/ч во населено место; надвор од населено место 100 км/ч ако патот не е асфалтиран и 120 км/ч ако е асфалтиран; 120 км/ч на секој автопат, освен ако знак не покажува помалку. Британските и американските совети за патување препорачуваат да се вози со 80 км/ч или помалку на чакал, без оглед на законското ограничување од 100 км/ч.
• Склучете целосно осигурување: британскиот совет за патување наведува дословно: „Склучете целосно осигурување бидејќи незгодите се чести на чакалестите и земјаните патишта. Ако планирате да изнајмите автомобил, проверете какво осигурително покритие е обезбедено. Повеќето полиси нема да ги покриваат незгодите во кои не се вклучени други возила или животни.“ Превртувањата на едно возило на чакал се класичното непокриено побарување, а американското упатство додава дека многу агенции ја поништуваат полисата ако судирот се случил при пречекорување на брзината.
• Чакалести патишта: британскиот совет за дождливата сезона од јануари до април е „да не се вози побрзо од 80 км/ч“, „да се носат 2 резервни гуми за дупнати гуми“, „да се носи доволно вода“ и „да се проверат состојбите на патот пред поаѓање“. Американското упатство го дава 80 км/ч како целогодишна горна граница на чакал („Не надминувајте 45 mph (80км) на чакалести патишта“) и додава дополнително гориво и намирници, бидејќи помошта на пат надвор од Виндхук е несигурна или воопшто ја нема. Законското ограничување на неасфалтиран пат е повисоко (100 км/ч) — бројката 80 е безбедносен совет, а не закон.
• Избегнувајте возење ноќе надвор од градовите — британски совет: „избегнувајте возење ноќе надвор од градовите, бидејќи дивите и домашните животни се сериозна опасност“. Во градовите и при застанување за гориво држете ги вратите заклучени и прозорците затворени, не оставајте го возилото без надзор и чувајте ги вредните предмети надвор од видното поле; пријавени се кражби со кршење стакло и кражби преку далечинскиот клуч.
• Полициски контролни пунктови работат приближно на секои 15 км надвор од главните градови и по главните правци, вклучувајќи го патот B1 Виндхук–Свакопмунд. Останете во возилото со заклучени врати, отворете го прозорецот малку и бидете подготвени да ги покажете возачката дозвола, личната исправа, документите за регистрација на возилото и договорот за изнајмување автомобил. Section 31(1)(b) од Законот независно бара да ја носите дозволата со себе во возилото додека возите.

Прочитајте повеќе за возењето во Намибија

• 10 интересни факти за Намибија
• Најдобри места за посета во Намибија

Погледнете како изгледа возењето во Намибија

Неколку минути вистински снимки од перспектива на возачот се најбрзиот начин да се почувствувате сигурно пред првото возење во Намибија:

Отворете го видеото на YouTube ако плеерот не се вчитува.

Извори

1. Национален закон за патен сообраќај
2. Road Traffic and Transport Act 22 of 1999, чл. 41(1)-(2); Road Traffic and Transport Regulations, 2001, reg 121(1)-(3) (reg 121(3) заменета со GN 163/2002 и GN 98/2016); информации за земјата Намибија од Стејт департментот на САД
3. Правило за замена на возачка дозвола за жители
4. Примерок на Законот од NamibLII (страницата не прикажуваше содржина; содржината е земена од консолидацијата на LAC)
5. UN Treaty Collection — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949: Намибија, сукцесија на 13 октомври 1993
6. UN Treaty Collection — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968: Намибија не е наведена ниту како страна ниту како потписничка
7. Табела на земји за меѓународни дозволи на GOV.UK: „Namibia | 1949 | меѓународна дозвола потребна за изнајмување автомобил. Ако имате хартиена возачка дозвола, мора да носите и друга лична исправа со фотографија, како вашиот пасош. Можеби ќе треба да ѝ покажете меѓународна дозвола на вашата осигурителна компанија ако сте вклучени во незгода.“
8. UK FCDO Намибија — патен сообраќај, исклучувања од осигурувањето, совети за чакалести патишта и за возење ноќе
9. Здравствен совет на UK FCDO за Намибија — брза помош 211111 во Виндхук, 10111 на другите места
10. UK FCDO Намибија — броеви за итни случаи 10111, 999, 112
11. Стејт департментот на САД, Намибија — „Сообраќајот се движи по левата страна. Смеете да користите американска дозвола до 90 дена...“ (директниот URL не можеше да се преземе; снимка од Internet Archive од 30 мај 2026)
12. Automobile Association of Namibia (AA Namibia) — овластен издавач на меѓународни возачки дозволи во Намибија
13. Збирка договори на ОН — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949
14. Збирка договори на ОН — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968