Меѓународна возачка дозвола во Азербејџан

🗓 Фактите се проверени според законот за патен сообраќај на Азербејџан и официјални извори. Истражувањето е последно ажурирано: 29 јули 2026. Смеете да ги копирате овие информации само ако поставите линк назад до оваа страница.

⚠ Оваа страница дава општи информации за правилата на возење, а не правен совет. Правилата се менуваат и секој орган ги применува своите — потврдете го вашиот случај кај надлежниот орган пред да возите.

ℹ Ние сме приватна компанија. Не сме владин орган, ниту орган што издава дозволи или документи, ниту организација основана со меѓународен договор, и не сме поврзани со ниту еден од нив, ниту сме одобрени од нив, ниту дејствуваме во нивно име. Меѓународен возачки документ што го продаваме е превод на вашата национална возачка дозвола: тој не е возачка дозвола и не е документ издаден од државен орган.

• Возење во Азербејџан: клучни факти
• Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Азербејџан?
• На која страна од патот се вози во Азербејџан?
• Колку долго можете да возите во Азербејџан со странска возачка дозвола?
• Дали Азербејџан е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?
• Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место
• Можете ли да возите во Азербејџан со возачка дозвола од вашата земја?
• Каде да извадите меѓународна возачка дозвола
• Се селите во Азербејџан? Правила за новите жители
• Сообраќајни правила во Азербејџан за кои туристите добиваат казни
• Прочитајте повеќе за возењето во Азербејџан
• Извори

Возење во Азербејџан: клучни факти

Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Азербејџан?

Article 35-1(II) од Законот за патен сообраќај: странец или лице без државјанство што привремено се наоѓа во Азербејџан има право да управува со неистечена дозвола издадена од странски надлежен орган „во согласност со меѓународните договори чија страна е Република Азербејџан“. Значи, самата национална дозвола е квалификувачкиот документ и меѓународна дозвола не е законски задолжителна. Азербејџан пристапи кон Виенската конвенција од 1968 на 3 јули 2002 и не се појавува на списокот на учеснички на Женевската конвенција од 1949, па само меѓународната дозвола по моделот од 1968 има некаква договорна основа овде; онаа само по моделот од 1949 нема никаква. Самиот Закон за патен сообраќај воопшто не ја користи формулацијата „меѓународна возачка дозвола“ (пребарување на целиот текст на пречистениот закон дава нула резултати) — важењето на меѓународната дозвола произлегува од Конвенцијата, а не од азербејџанскиот закон. Во практика UK FCDO им кажува на посетителите да носат „и верзијата од 1968 на меѓународната возачка дозвола (IDP) и вашата британска возачка дозвола со вас во автомобилот“, па носете ги двете. Меѓународната дозвола никогаш не важи без оригиналната дозвола.

• Туристи и краткорочни посетители: носете ја вашата национална возачка дозвола заедно со документот наведен во редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу — за повеќето дозволи што не се изземени тоа е меѓународна возачка дозвола.
• Ако изнајмувате автомобил: Ако носите сопствено возило: носете зелена карта како доказ за осигурување. Договорите за изнајмување вообичаено го вклучуваат задолжителното покритие — потврдете пред потпишување.

Од веродостоен извор не е потврдена конкретна казна за возење без задолжителниот документ. Официјален извор.

На која страна од патот се вози во Азербејџан?

Во Азербејџан се вози по десна страна од патот, а претекнувањето се врши по лева страна. Автомобилите во Азербејџан имаат управувач на лева страна.

Колку долго можете да возите во Азербејџан со странска возачка дозвола?

Нема фиксно ограничување во денови за вистински посетител. Article 35-1(II) дава право да се управува со квалификувана неистечена странска дозвола во текот на целиот привремен престој, без да е врзан број денови. Часовникот од еден месец во истиот став е часовник за резидентство, а не туристички часовник: тој тече само од денот кога е одобрено привремено или постојано право на престој, а до тој датум дозволата мора да се замени според Article 35 VI-VIII. Посебен и честопати мешан часовник од еден месец во Article 35-1(I) се однесува на азербејџанските државјани што имаат странски дозволи и тече од денот кога влегуваат во земјата — тој не се однесува на странските посетители. (Закон за патен сообраќај, Article 35-1(II) (посетители и резиденти) и Article 35-1(I) (азербејџански државјани))

Планирате да се преселите во Азербејџан? Штом станете жител важат други правила — видете го делот за жителите подолу.

Дали Азербејџан е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?

Азербејџан е договорна страна на Виенската конвенција за патен сообраќај од 1968, но не и на Женевската конвенција од 1949.

• Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968: пристапување на 3 јули 2002.

Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место

Дали странска земја ќе ја прифати вашата возачка дозвола зависи од сплет од фактори: три различни конвенции за патен сообраќај потпишани со децении разлика (1926, 1949, 1968) — најстарата е постара од самите Обединети нации, а само последните две се склучени под нивно окрилје — земји што се во различни фази на приклучување кон секоја од нив (потпишана наспроти прифатена наспроти ратификувана), возачки дозволи печатени со писма што локалната полиција не може да ги прочита, системи на категории возила што не се совпаѓаат меѓу земјите, генерации документи што можеби не го исполнуваат форматот од конвенцијата дури и кога земјата е членка, билатерални договори меѓу поединечни држави и локални закони што се поблаги на едно место, а построги на друго. Иста дозвола може да помине на една граница, а да биде одбиена на следната — дури и на следниот шалтер за изнајмување автомобили. Меѓународната возачка дозвола постои за да го надмине најголемиот дел од тоа: стандардизиран, повеќејазичен приказ на вашата постојна дозвола, со усогласени симболи за категориите, што повеќето службеници можат да го прочитаат на прв поглед. Таа не ја заменува вашата национална возачка дозвола и не дава нови права — ги носите двете — и не гарантира прифаќање: неколку дестинации сепак бараат локална дозвола покрај неа или наместо неа, но кај повеќето значително ги подобрува вашите изгледи.

Можете ли да возите во Азербејџан со возачка дозвола од вашата земја?

Оваа табела е за туристи и привремени посетители. Се селите во Азербејџан како жител? Важат други правила — видете го делот за жителите подолу. Најдете ја подолу земјата што ја издала вашата возачка дозвола. Азербејџан ги признава странските дозволи само преку договор. Article 35-1(II) од Законот за патен сообраќај му дозволува на странец што привремено се наоѓа во земјата да управува со неистечена дозвола издадена од странски надлежен орган во согласност со договор за патен сообраќај што го обврзува Азербејџан — меѓународна дозвола не е законски потребна и за вистински посетител не важи ниту едно ограничување во денови. Азербејџан пристапи кон Виенската конвенција од 1968 на 3 јули 2002 и не е страна на Женевската конвенција од 1949, па дозволата по стандардот од 1968 е квалификувачкиот документ и само меѓународната дозвола по моделот од 1968 има договорно важење. Часовникот од еден месец е часовник за резидентство: тој почнува да тече кога ќе биде одобрено привремено или постојано право на престој, а замената што следи е без испит. Правилата се менуваат — потврдете кај официјални извори пред да патувате. Последна проверка: јули 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција за патен сообраќај (меѓународната возачка дозвола важи до 1 година); „1968“ — Виенска конвенција (меѓународната возачка дозвола важи до 3 години).

Што значи колоната Статус на оваа страница:

• Договорот ја признава дозволата + меѓународна возачка дозвола — се препорачува — Виенската конвенција од 1968 ја обврзува оваа дестинација да признае национална возачка дозвола што е во согласност со Анекс 6 од таа конвенција, а посебно и меѓународна возачка дозвола поднесена заедно со националната дозвола на која ѝ припаѓа; овој ред не евидентира дали вашата дозвола е во согласност со Анекс 6, а парот национална и меѓународна возачка дозвола се признава во секој случај, па затоа се препорачува да ги носите двете. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава основата.
• Не е утврдена основа од конвенција за вашата дозвола — се препорачува меѓународна возачка дозвола — на оваа дестинација не можеше да се утврди основа од конвенција за патен сообраќај за вашата дозвола, па овој ред не утврдува ниту дека самата дозвола е доволна, ниту дека нешто мора да се носи со неа; се препорачува да носите меѓународна возачка дозвола како практичен превод на вашата дозвола, а не како законско право. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, кажува што не можеше да се утврди.
• Не е утврдено — евиденцијата не утврдува дали смеете да возите тука со оваа дозвола; потврдете кај органот за возачки дозволи на дестинацијата пред да се потпрете на неа. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, кажува што не можеше да се потврди.

Извори и белешки за табелата погоре

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Каде да извадите меѓународна возачка дозвола

Меѓународната возачка дозвола мора да се извади пред да патувате, а само определени земји смеат да ви издадат таква — не можете да купите официјална меѓународна возачка дозвола од земја со која немате врска. Според Виенската конвенција од 1968, таа може да ја издаде само договорната страна во која вообичаено престојувате и која ја издала или ја признава вашата возачка дозвола — преку надлежниот орган на таа страна или преку здружение што таа надлежно го овластила. Според Женевската конвенција од 1949, ја издава надлежниот орган на договорна држава или здружение што тој орган надлежно го овластил. Кое тело е тоа се разликува од земја до земја: во некои е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

• Патувате од Азербејџан? Официјалните меѓународни возачки дозволи на Азербејџан ги издава Main State Traffic Police Department (DYP), Ministry of Internal Affairs. Официјална страница.
• Патувате од друга земја? Прашајте го органот за возачки дозволи на таа земја кое тело го овластува да издава меѓународни возачки дозволи — во некои земји тоа е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

Одделно од тоа, IDA нуди Меѓународен возачки документ во дигитална форма — превод на вашата национална возачка дозвола што го носите заедно со неа. Тој не е меѓународна возачка дозвола издадена според конвенциите од 1949 или 1968 од телото што вашата земја го овластила за таа цел, и не е заверен превод, ниту превод од овластен судски преведувач, ниту на друг начин официјален превод: ниту еден орган не го заверува, а таму каде што некоја земја со закон бара официјален или заверен превод, нашиот документ не го исполнува тоа барање. Тоа е приватен превод чија цел е вашата национална возачка дозвола да биде читлива на шалтерите за изнајмување автомобили и при проверки на патот.

Се селите во Азербејџан? Правила за новите жители

Два различни часовника од еден месец. (1) Странци и лица без државјанство: по одобрувањето на привремено или постојано право на престој, странската дозвола мора да се замени во рок од еден месец од денот кога е издадена дозволата за престој (Article 35-1(II)). (2) Азербејџански државјани што имаат странска дозвола: еден месец од денот кога влегуваат во земјата (Article 35-1(I), отсликано во Article 35 VI(7)). Ниту еден од двата часовника не влијае врз обичен посетител. Официјален извор.

Сообраќајни правила во Азербејџан за кои туристите добиваат казни

• Задолжителна опрема: СЗО потврдува дека постојат национален закон за сигурносни појаси, национален закон за мотоциклистички кациги што се однесува на возачите и на патниците на сите видови патишта и за сите видови мотори, забрана за држење мобилен телефон в рака и законодавство за возење под дејство на дрога. СЗО евидентира дека нема национален закон за детски седишта и дека децата смеат да седат напред, со минимална возраст на патник од 12 години за мотоцикли — понесете сопствено детско седиште наместо да се потпирате на фирмата за изнајмување. Потврдете кај операторот за изнајмување дали има сигурносен триаголник, комплет за прва помош и соодветни гуми; законскиот попис на опрема за приватни автомобили не беше потврден.
• Возење под дејство на алкохол: Законот за патен сообраќај забранува управување под дејство на алкохол, наркотици, психотропни супстанци и нивни аналози (Article 83(III) се однесува на откривањето на таква употреба). Профилот на СЗО од 2023 потврдува дека постои национален закон за возење под дејство на алкохол, но не објавува бројчена граница на алкохол во крвта ниту за општата популација, ниту за младите возачи и возачите почетници, и евидентира дека не се спроведува случајно тестирање со алкотест. Третирајте го Азербејџан како земја со нула алкохол. FCDO предупредува дека возењето под дејство на алкохол повлекува строги казни, вклучувајќи високи парични казни и можен затвор. Не е потврден веродостоен актуелен износ во манати. Санкциите се во Законикот за административни прекршоци и, на горниот крај, може да вклучуваат затвор според упатствата на FCDO; самиот Закон за патен сообраќај не утврдува износ.
• Ограничувања на брзината: Максимуми евидентирани од СЗО: 60 км/ч во град, 90 км/ч надвор од град, 110 км/ч на автопат. Меродавни се поставените ограничувања.
• Носете ја оригиналната национална дозвола, меѓународната дозвола по моделот од 1968 и вашиот пасош. UK FCDO им кажува на посетителите дека „треба да ги имаат и верзијата од 1968 на меѓународната возачка дозвола (IDP) и вашата британска возачка дозвола со вас во автомобилот“. Меѓународната дозвола никогаш не важи сама по себе.
• Сообраќајот се движи по десната страна. СЗО евидентира национални максимуми од 60 км/ч во град, 90 км/ч надвор од град и 110 км/ч на автопатите, и евидентира дека локалните органи не смеат да ги менуваат ограничувањата; сепак, меродавни се поставените знаци. Контролата со камери е вградена во централен полициски информациски систем според Article 83 од Законот за патен сообраќај.
• Ако носите сопствено возило: носете зелена карта како доказ за осигурување. Договорите за изнајмување вообичаено го вклучуваат задолжителното покритие — потврдете пред потпишување.
• FCDO советува да не се патува во појас од 5 км од границата со Ерменија поради мини и неексплодирани убојни средства, со дополнителни ограничувања во југозападните области зафатени со конфликтот. Не возете надвор од утврдените правци и повторно проверете го пристапот пред патувањето.

Прочитајте повеќе за возењето во Азербејџан

• 10 интересни факти за Азербејџан
• Најдобри места за посета во Азербејџан
• По што е познат Азербејџан?

Погледнете како изгледа возењето во Азербејџан

Неколку минути вистински снимки од перспектива на возачот се најбрзиот начин да се почувствувате сигурно пред првото возење во Азербејџан:

Отворете го видеото на YouTube ако плеерот не се вчитува.

Извори

1. Национален закон за патен сообраќај
2. Правило за замена на возачка дозвола за жители
3. Портал за законодавство на Министерството за внатрешни работи — запис за Законот за патен сообраќај (индексна страница; текстот на членовите не се прикажува на страницата)
4. Закон бр. 407-VQD од 11 ноември 2016 со кој Article 35-1 се внесува во Законот за патен сообраќај (официјален сајт на претседателот на Азербејџан)
5. Збирка договори на ОН — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968, список на учеснички (Азербејџан: пристапување на 3 јули 2002)
6. Збирка договори на ОН — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949, список на учеснички (Азербејџан отсуствува)
7. Глобален извештај на СЗО за состојбата со безбедноста на патиштата од 2023 — профил на земјата Азербејџан (податоци за брзини, алкохол во крвта, кацига, сигурносен појас, телефон и детски седишта)
8. Патнички совет на UK FCDO — Азербејџан, Safety and security (меѓународна дозвола по моделот од 1968 + дозвола во автомобилот, зелена карта, предупредување за појасот од 5 км кон границата со Ерменија)
9. Министерство за вонредни ситуации на Азербејџан — единствена телефонска линија 112
10. Main State Traffic Police Department (DYP), Ministry of Internal Affairs — овластен издавач на меѓународни возачки дозволи во Азербејџан
11. Збирка договори на ОН — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949
12. Збирка договори на ОН — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968