Эл аралык айдоочулук күбөлүк Азербайжанда

🗓 Маалыматтар Азербайжандын жол кыймылы мыйзамы жана расмий булактар боюнча текшерилди. Изилдөө акыркы жолу жаңыртылган күн: 29-июль, 2026-жыл. Бул маалыматты ушул бетке шилтеме берген шартта гана көчүрүп алсаңыз болот.

⚠ Бул барак — жол эрежелери жөнүндө жалпы маалымат, укуктук кеңеш эмес. Эрежелер өзгөрөт жана ар бир орган аларды өзүнчө колдонот — унаа айдаардан мурун өз учуруңузду тиешелүү органдан тактап алыңыз.

ℹ Биз — жеке компаниябыз. Биз мамлекеттик орган эмеспиз, күбөлүк же уруксат берүүчү орган эмеспиз, келишимдик уюм да эмеспиз, жана алардын эч бири менен байланышыбыз жок, алардын колдоосу да жок, алардын атынан да иш кылбайбыз. Биз саткан Айдоочунун эл аралык документи — бул сиздин улуттук айдоочулук күбөлүгүңүздүн котормосу: ал айдоочулук күбөлүк эмес жана мамлекет берген документ эмес.

• Азербайжанда унаа айдоо: негизги маалыматтар
• Азербайжанда эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?
• Азербайжан өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?
• Азербайжанда чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?
• Азербайжан жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?
• Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка
• Азербайжанда өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?
• Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот
• Азербайжанга көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер
• Азербайжанда туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери
• Азербайжанда унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз
• Булактар

Азербайжанда унаа айдоо: негизги маалыматтар

Азербайжанда эл аралык айдоочулук күбөлүк керекпи?

Жол кыймылы жөнүндө мыйзам, Article 35-1(II): Азербайжанда убактылуу жүргөн чет өлкөлүк же жарандыгы жок адам чет өлкөнүн ыйгарым укуктуу органы берген, мөөнөтү өтө элек күбөлүк менен «Азербайжан Республикасы катышуучусу болгон эл аралык келишимдерге ылайык» айдоого укуктуу. Демек, шарттарга жооп берген документ — улуттук күбөлүктүн өзү, ал эми IDP мыйзам боюнча талап кылынбайт. Азербайжан 1968-жылдагы Вена конвенциясына 3-июль, 2002-жылда кошулган, ал эми 1949-жылдагы Женева конвенциясынын катышуучуларынын тизмесинде жок — ошондуктан бул жерде 1968-жылдагы IDP гана келишимдик негизге ээ; 1949-жылдагы гана IDPнин мындай негизи жок. Жол кыймылы жөнүндө мыйзамдын өзүндө «эл аралык айдоочулук күбөлүк» деген сөз айкашы такыр кездешпейт (консолидацияланган мыйзамдын толук текстинен издөө бир да натыйжа бербейт) — IDPнин статусу Азербайжандын мыйзамынан эмес, конвенциядан келип чыгат. Иш жүзүндө Улуу Британиянын FCDO уюму келгендерге «эл аралык айдоочулук күбөлүктүн (IDP) 1968-жылдагы вариантын да, британиялык айдоочулук күбөлүгүңүздү да унаада өзүңүз менен» алып жүрүүнү айтат, ошондуктан экөүн тең алып жүрүңүз. IDP түп нуска күбөлүксүз эч качан жарактуу эмес.

• Туристтер жана кыска мөөнөткө келүүчүлөр: улуттук күбөлүгүңүздү төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында аталган документ менен кошо алып жүрүңүз — бошотуу берилбеген күбөлүктөрдүн көбү үчүн бул эл аралык айдоочулук күбөлүк.
• Унаа ижарага алгандар: Өз унааңыз менен келсеңиз: камсыздандырууну ырастоочу жашыл картаны алып жүрүңүз. Ижара келишимдерине, эреже катары, милдеттүү камсыздандыруу кирет — кол коюудан мурун тактаңыз.

Талап кылынган документсиз унаа айдагандыгы үчүн конкреттүү жаза абройлуу булактан тастыкталган жок. Расмий булак.

Азербайжан өлкөсүндө унаалар жолдун кайсы жагы менен жүрөт?

Азербайжан өлкөсүндө унаалар жолдун оң жагы менен жүрөт, ал эми озуп өтүү сол жактан жасалат. Азербайжанда унаалардын рулу сол жакта жайгашкан.

Азербайжанда чет өлкөлүк күбөлүк менен канча убакыт унаа айдаса болот?

Чыныгы келүүчү үчүн белгиленген күн чеги жок. Article 35-1(II) шарттарга жооп берген, мөөнөтү өтө элек чет өлкөлүк күбөлүк менен убактылуу жүрүүнүн бүткүл мезгилинде айдоо укугун берет, эч кандай күн саны көрсөтүлбөйт. Ошол эле пункттагы бир айлык эсеп — туристтик эсеп эмес, жашоо укугунун эсеби: ал убактылуу же туруктуу жашоо укугу берилген күндөн тартып гана жүрөт, жана ошол мөөнөткө чейин күбөлүк Article 35 VI-VIII боюнча алмаштырылышы керек. Article 35-1(I) боюнча өзүнчө, көп учурда чаташтырылган бир айлык эсеп чет өлкөлүк күбөлүк алып жүргөн Азербайжан жарандарына тиешелүү жана алар өлкөгө кирген күндөн тартып жүрөт — ал чет өлкөлүк келүүчүлөргө колдонулбайт. (Жол кыймылы жөнүндө мыйзам, Article 35-1(II) (келүүчүлөр жана резиденттер) жана Article 35-1(I) (Азербайжан жарандары))

Азербайжанга көчүп барууну пландап жатасызбы? Туруктуу жашоочу болгондон кийин башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз.

Азербайжан жол кыймылы боюнча 1949-жылдагы же 1968-жылдагы конвенциянын катышуучусубу?

Азербайжан — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы боюнча Катышуучу тарап, бирок 1949-жылдагы Женева конвенциясы боюнча эмес.

• 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы: кошулуу — 3-июль, 2002-жыл күнү.

Күбөлүгүңүздүн кабыл алынышы эмне үчүн ар бир жерде ар башка

Чет өлкө сиздин айдоочулук күбөлүгүңүздү кабыл алабы же жокпу — бул бир топ ар түрдүү жагдайга байланыштуу: ондогон жылдар аралыгы менен кол коюлган үч башка жол кыймылы конвенциясы (1926, 1949, 1968) — алардын эң эскиси Бириккен Улуттар Уюмунун өзүнөн мурда пайда болгон, ал эми акыркы экөө гана анын алкагында түзүлгөн; ар бир конвенцияга кошулуунун ар кандай баскычындагы өлкөлөр (кол коюу, кабыл алуу же ратификациялоо); жергиликтүү полиция окуй албаган алфавиттерде басылган күбөлүктөр; өлкөлөрдүн ортосунда дал келбеген унаа категорияларынын системалары; өлкө конвенциянын мүчөсү болсо да, анын форматына жооп бербеши мүмкүн болгон документтердин муундары; айрым мамлекеттердин ортосундагы эки тараптуу макулдашуулар; жана бир жерде жумшагыраак, экинчи жерде катуураак болгон жергиликтүү мыйзамдар. Ошол эле күбөлүк бир чек арада жарап, кийинкисинде четке кагылышы мүмкүн — атүгүл кийинки унаа ижарага берүү пунктунда да. Эл аралык айдоочулук күбөлүк ушулардын көбүн жеңип өтүү үчүн бар: ал — колуңуздагы күбөлүктүн стандартташтырылган, көп тилдүү, категориялардын белгилери шайкештирилген түрдө берилиши, аны кызматкерлердин көбү бир караганда эле окуй алат. Ал улуттук күбөлүгүңүздү алмаштырбайт жана жаңы укук бербейт — экөөнү тең алып жүрөсүз — жана кабыл алынаарына кепилдик бербейт: айрым баруучу өлкөлөр аны менен кошо же анын ордуна жергиликтүү уруксат документин талап кылат, бирок өлкөлөрдүн көбүндө ал мүмкүнчүлүктөрүңүздү олуттуу жакшыртат.

Азербайжанда өз өлкөңүздүн күбөлүгү менен унаа айдай аласызбы?

Бул таблица туристтер жана убактылуу келүүчүлөр үчүн. Азербайжанга туруктуу жашоого көчүп барасызбы? Анда башка эрежелер колдонулат — төмөндөгү туруктуу жашоочулар бөлүмүн караңыз. Күбөлүгүңүз берилген өлкөнү төмөндөн табыңыз. Азербайжан чет өлкөлүк күбөлүктөрдү келишим аркылуу гана тааныйт. Жол кыймылы жөнүндө мыйзам, Article 35-1(II), өлкөдө убактылуу жүргөн чет өлкөлүккө Азербайжан үчүн милдеттүү болгон жол кыймылы боюнча келишимге ылайык чет өлкөнүн ыйгарым укуктуу органы берген, мөөнөтү өтө элек күбөлүк менен айдоого уруксат берет — IDP мыйзам боюнча талап кылынбайт жана чыныгы келүүчүгө күн чеги коюлбайт. Азербайжан 1968-жылдагы Вена конвенциясына 3-июль, 2002-жылда кошулган жана 1949-жылдагы Женева конвенциясынын катышуучусу эмес, ошондуктан 1968-жылдагы стандартка жооп берген күбөлүк — шарттарга жооп берген документ, ал келишимдик статуска 1968-жылдагы IDP гана ээ. Бир айлык эсеп — бул жашоо укугунун эсеби: ал убактылуу же туруктуу жашоо укугу берилгенде башталат, андан кийинки алмаштыруу сынаксыз жүргүзүлөт. Эрежелер өзгөрөт — жолго чыгаардан мурун расмий булактардан тактаңыз. Акыркы текшерүү: июль, 2026-жыл.

Шарттуу белгилер: «1949» — Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 1 жылга чейин жарактуу); «1968» — Вена конвенциясы (эл аралык айдоочулук күбөлүк 3 жылга чейин жарактуу).

Бул беттеги «Абалы» тилкеси эмнени билдирет:

• Келишим күбөлүктү жана эл аралык айдоочулук күбөлүктү тааныйт — сунушталат — 1968-жылдагы Вена конвенциясы бул баруучу өлкөнү ошол конвенциянын 6-тиркемесине шайкеш келген улуттук күбөлүктү таанууга, ошондой эле өзүнчө — өзү таандык болгон улуттук күбөлүк менен кошо көрсөтүлгөн эл аралык айдоочулук күбөлүктү таанууга милдеттендирет; бул сапта сиздин күбөлүгүңүз 6-тиркемеге шайкеш келеби деген маалымат жок, ал эми күбөлүк менен эл аралык айдоочулук күбөлүктүн жуптугу кандай болгон күндө да таанылат, ошондуктан экөөнү тең алып жүрүү сунушталат. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында анын негизи көрсөтүлгөн.
• Күбөлүгүңүз үчүн конвенциялык негиз аныкталган жок — эл аралык айдоочулук күбөлүк сунушталат — бул баруучу өлкөдө күбөлүгүңүз үчүн жол кыймылы конвенциясынын негизин аныктоо мүмкүн болгон жок, ошондуктан бул сап күбөлүктүн өзү жетиштүү экенин да, аны менен кошо бир нерсе алып жүрүү керектигин да аныктабайт; эл аралык айдоочулук күбөлүк алып жүрүү укуктук негиз катары эмес, күбөлүгүңүздүн практикалык котормосу катары сунушталат. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында эмнени аныктоо мүмкүн болбогону көрсөтүлгөн.
• Аныкталган эмес — маалыматтар бул күбөлүк менен бул жерде унаа айдай алаарыңызды аныктабайт; ага таянаардан мурун баруучу өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан тактап алыңыз. Төмөнкү таблицадагы күбөлүгүңүз берилген өлкөнүн сабында эмнени тастыктоо мүмкүн болбогону көрсөтүлгөн.

Жогорудагы таблицага булактар жана эскертүүлөр

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү кайдан алса болот

Эл аралык айдоочулук күбөлүктү жолго чыгаардан мурун алуу керек жана аны сизге айрым өлкөлөр гана бере алат — тиешеси жок өлкөдөн расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктү сатып ала албайсыз. 1968-жылдагы Вена конвенциясы боюнча аны сиз туруктуу жашаган жана күбөлүгүңүздү берген же тааныган Катышуучу тарап гана бере алат — ошол тараптын ыйгарым укуктуу органы аркылуу же ал тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме аркылуу. 1949-жылдагы Женева конвенциясы боюнча аны Катышуучу мамлекеттин ыйгарым укуктуу органы же ошол орган тиешелүү түрдө ыйгарым укук берген бирикме берет. Бул кайсы орган экени өлкөгө жараша ар башка: бир жерде мамлекеттик мекеме, экинчи жерде ыйгарым укук берилген автоклуб.

• Азербайжандан чыгып жатасызбы? Азербайжандын расмий эл аралык айдоочулук күбөлүктөрүн берген орган — Main State Traffic Police Department (DYP), Ministry of Internal Affairs. Расмий сайт.
• Башка өлкөдөн чыгып жатасызбы? Ошол өлкөнүн айдоочулук күбөлүк берүүчү органынан эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө кайсы органга ыйгарым укук берилгенин сураңыз — айрым өлкөлөрдө бул мамлекеттик мекеме, айрымдарында ыйгарым укук берилген автоклуб.

Мындан тышкары, IDA санарип Айдоочунун эл аралык документи сунуштайт — бул улуттук күбөлүгүңүз менен кошо алып жүргөн анын котормосу. Бул — өлкөңүз ушул максатка ыйгарым укук берген орган 1949- же 1968-жылдагы конвенциялар боюнча берген эл аралык айдоочулук күбөлүк эмес, ошондой эле бул күбөлөндүрүлгөн, ант берген котормочу тарабынан жасалган же башка расмий котормо эмес: аны эч бир орган күбөлөндүрбөйт, ал эми өлкө мыйзам боюнча расмий же күбөлөндүрүлгөн котормону талап кылган жерде биздин документибиз ошол талапка жооп бербейт. Бул — улуттук күбөлүгүңүздү унаа ижарага берүү пункттарында жана жолдогу текшерүүлөрдө окууга мүмкүн кылуу үчүн жасалган жеке котормо.

Азербайжанга көчүп барасызбы? Жаңы туруктуу жашоочулар үчүн эрежелер

Эки башка бир айлык эсеп. (1) Чет өлкөлүктөр жана жарандыгы жок адамдар: убактылуу же туруктуу жашоо укугу берилгенде, чет өлкөлүк күбөлүк ал берилген күндөн тартып бир айдын ичинде алмаштырылышы керек (Article 35-1(II)). (2) Чет өлкөлүк күбөлүк алып жүргөн Азербайжан жарандары: өлкөгө кирген күндөн тартып бир ай (Article 35-1(I), ушул эле жобо — Article 35 VI(7)). Эки эсептин тең кадимки келүүчүгө тиешеси жок. Расмий булак.

Азербайжанда туристтер айып пул төлөп калган жол эрежелери

• Милдеттүү жабдуулар: ДССУ коопсуздук курлары жөнүндө улуттук мыйзамды, жолдун бардык түрлөрүндө жана кыймылдаткычтын бардык түрлөрүндө айдоочуларга жана жүргүнчүлөргө тиешелүү мотошлем жөнүндө улуттук мыйзамды, колго кармалуучу уюлдук телефонго тыюу салууну жана баңги заттардын таасири астында айдоо жөнүндө мыйзамды ырастайт. ДССУ балдарды кармоочу түзүлүштөр жөнүндө улуттук мыйзам жок экенин, балдар алдыңкы орунга отургузулушу мүмкүн экенин жана мотоциклдер үчүн жүргүнчүнүн эң аз жашы — 12 экенин каттайт — ижара фирмасына таянбай, балдар креслосун өзүңүз менен алып келиңиз. Эскертүү үч бурчтугун, медициналык аптечканы жана ылайыктуу дөңгөлөктөрдү ижара операторунан тактаңыз; жеңил унаа үчүн мыйзамда белгиленген жабдуулардын тизмеси текшерилген жок.
• Мас абалда унаа айдоо: Жол кыймылы жөнүндө мыйзам алкоголдун, баңги заттардын, психотроптук заттардын жана алардын аналогдорунун таасири астында айдоого тыюу салат (Article 83(III) мындай колдонууну аныктоого тиешелүү). ДССУнун 2023-жылдагы профили мас абалда айдоого каршы улуттук мыйзам бар экенин ырастайт, бирок жалпы калк үчүн да, жаш жана тажрыйбасыз айдоочулар үчүн да кандагы алкоголдун сандык чегин жарыялабайт жана дем алуу аркылуу тандалма текшерүү жүргүзүлбөгөнүн белгилейт. Азербайжанды нөлдүк алкоголь өлкөсү катары караңыз. FCDO мас абалда айдоо олуттуу жазаларга — чоң айып пулдарга жана мүмкүн болгон эркинен ажыратууга — алып келерин эскертет. Манаттагы ишенимдүү учурдагы сумма текшерилген жок. Санкциялар Административдик укук бузуулар жөнүндө кодексте камтылат жана FCDOнун көрсөтмөсү боюнча эң оор учурда эркинен ажыратууну камтышы мүмкүн; Жол кыймылы жөнүндө мыйзамдын өзү эч кандай сумма белгилебейт.
• Ылдамдык чектөөлөрү: ДССУ каттаган эң жогорку чектер: калктуу конуштарда 60 км/саат, алардан тышкары 90 км/саат, автомагистралда 110 км/саат. Коюлган белгилердеги чектер чечүүчү мааниге ээ.
• Түп нуска улуттук күбөлүктү, 1968-жылдагы IDPни жана паспортуңузду алып жүрүңүз. Улуу Британиянын FCDO уюму келгендерге «эл аралык айдоочулук күбөлүктүн (IDP) 1968-жылдагы вариантын да, британиялык айдоочулук күбөлүгүңүздү да унаада өзүңүз менен» алып жүрүү керектигин айтат. IDP өз алдынча эч качан жарактуу эмес.
• Кыймыл оң тарапта. ДССУ калктуу конуштарда 60 км/саат, алардан тышкары 90 км/саат жана автомагистралдарда 110 км/саат деген улуттук эң жогорку чектерди каттайт жана жергиликтүү бийликтер бул чектөөлөрдү өзгөртө албай турганын белгилейт; ошентсе да коюлган белгилер чечүүчү мааниге ээ. Камера аркылуу көзөмөл полициянын борбордук маалымат тутумуна интеграцияланган — Жол кыймылы жөнүндө мыйзам, Article 83.
• Өз унааңыз менен келсеңиз: камсыздандырууну ырастоочу жашыл картаны алып жүрүңүз. Ижара келишимдерине, эреже катары, милдеттүү камсыздандыруу кирет — кол коюудан мурун тактаңыз.
• FCDO миналардын жана жарылбаган ок-дарылардын айынан Армения менен чек арадан 5 км аралыктагы аймакка кандай гана болбосун сапар тартуудан баш тартууну сунуштайт, ошондой эле чыр-чатактан жабыркаган түштүк-батыш райондорунда кошумча чектөөлөр бар. Белгиленген жолдордон чыкпаңыз жана сапарга чыгаардан мурун өтүү мүмкүнчүлүгүн кайра текшериңиз.

Азербайжанда унаа айдоо жөнүндө кененирээк окуңуз

• Азербайжан жөнүндө 10 кызыктуу факт
• Азербайжандагы эң мыкты бараарлык жерлер
• Азербайжан эмне менен белгилүү?

Азербайжанда унаа айдоо кандай экенин көрүңүз

Азербайжанда биринчи жолу унаа айдаардан мурун өзүңүздү ишенимдүү сезүүнүн эң тез жолу — айдоочунун көз карашынан тартылган бир нече мүнөттүк чыныгы видео:

Эгер плеер жүктөлбөсө, видеону YouTube сайтынан ачыңыз.

Булактар

1. Улуттук жол кыймылы мыйзамы
2. Туруктуу жашоочулар үчүн күбөлүк алмаштыруу эрежеси
3. Ички иштер министрлигинин мыйзамдар порталы — Жол кыймылы жөнүндө мыйзам жазуусу (индекс барагы; берененин тексти бул баракта берилбейт)
4. 11-ноябрь, 2016-жылда кабыл алынган № 407-VQD мыйзам — Жол кыймылы жөнүндө мыйзамга Article 35-1 киргизген (Азербайжан Президентинин расмий сайты)
5. UN Treaty Collection — жол кыймылы жөнүндө 1968-жылдагы Вена конвенциясы, катышуучулардын тизмеси (Азербайжан: 3-июль, 2002-жылда кошулган)
6. UN Treaty Collection — жол кыймылы жөнүндө 1949-жылдагы Женева конвенциясы, катышуучулардын тизмеси (Азербайжан жок)
7. ДССУнун жол коопсуздугу боюнча 2023-жылдагы глобалдык баяндамасы — Азербайжандын өлкө профили (ылдамдык, кандагы алкоголь, шлем, коопсуздук куру, телефон, балдарды кармоочу түзүлүштөр боюнча маалыматтар)
8. Улуу Британиянын FCDO сапар боюнча кеңеши — Азербайжан, Safety and security (1968-жылдагы IDP + унаадагы күбөлүк, жашыл карта, Армения чек арасы боюнча 5 км эскертүүсү)
9. Азербайжандын Өзгөчө кырдаалдар министрлиги — бирдиктүү 112 ишеним телефону
10. Main State Traffic Police Department (DYP), Ministry of Internal Affairs — Азербайжанда эл аралык айдоочулук күбөлүк берүүгө ыйгарым укуктуу орган
11. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1949-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Женева конвенциясы
12. БУУнун келишимдер жыйнагы — 1968-жылдагы Жол кыймылы жөнүндө Вена конвенциясы