ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ຊາມົວ

🗓 ຂໍ້ມູນໄດ້ຮັບການກວດສອບກັບຄຳແນະນຳທາງການຂອງລັດຖະບານສຳລັບ ຊາມົວ ແລະ ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການອື່ນໆ. ປັບປຸງການຄົ້ນຄວ້າຄັ້ງລ່າສຸດ: 29 ກໍລະກົດ 2026. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ພຽງເມື່ອທ່ານໃສ່ລິ້ງກັບຄືນມາຫາໜ້ານີ້.

⚠ ໜ້ານີ້ເປັນຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບກົດການຂັບຂີ່ ບໍ່ແມ່ນຄຳປຶກສາທາງກົດໝາຍ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະ ແຕ່ລະເຈົ້າໜ້າທີ່ນຳໃຊ້ກົດລະບຽບຂອງຕົນເອງ — ໃຫ້ຢືນຢັນກໍລະນີຂອງທ່ານກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນທີ່ຈະຂັບລົດ.

ℹ ພວກເຮົາເປັນບໍລິສັດເອກະຊົນ. ພວກເຮົາບໍ່ແມ່ນອົງກອນຂອງລັດ ບໍ່ແມ່ນອົງການອອກ ຫຼື ອະນຸຍາດໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນອົງການຕາມສົນທິສັນຍາ ແລະ ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສັງກັດ ບໍ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການແທນອົງກອນເຫຼົ່ານັ້ນອົງກອນໃດ. ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ທີ່ພວກເຮົາຂາຍແມ່ນຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ: ມັນບໍ່ແມ່ນໃບຂັບຂີ່ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເອກສານທີ່ອອກໂດຍລັດຖະບານ.

• ການຂັບລົດໃນ ຊາມົວ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ
• ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ຊາມົວ ບໍ?
• ຊາມົວ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ຊາມົວ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?
• ຊາມົວ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?
• ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ
• ທ່ານຂັບລົດໃນ ຊາມົວ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?
• ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ
• ຍ້າຍໄປ ຊາມົວ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່
• ກົດຈະລາຈອນໃນ ຊາມົວ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ
• ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ຊາມົວ
• ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

ການຂັບລົດໃນ ຊາມົວ: ຂໍ້ມູນສຳຄັນ

ທ່ານຕ້ອງມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃນ ຊາມົວ ບໍ?

ຊາມົວ ບໍ່ໄດ້ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ແລະ ກໍບໍ່ໄດ້ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ (ຕາມບັນຊີສະຖານະຂອງ UN Treaty Collection). ຢູ່ທີ່ນີ້ ບໍ່ມີ IDP ປະເພດໃດ ທີ່ເປັນສິດຂັບຂີ່ໄດ້ດ້ວຍຕົວມັນເອງ. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີ IDP, ແລະ ການພົກພາ IDP ກໍບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດຂັບຂີ່ດ້ວຍຕົວມັນເອງ: ຜູ້ຂັບຂີ່ຈາກຕ່າງປະເທດທຸກຄົນ ຕ້ອງໃຫ້ Land Transport Authority (LTA) ຮັບຮອງໃບຂັບຂີ່ສະບັບເຕັມຈາກປະເທດຂອງຕົນກ່ອນ, ຄື ການຊື້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວ. ໃນກໍລະນີທີ່ສະແດງ IDP, IDP ນັ້ນກໍຕ້ອງໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກ LTA ກ່ອນນຳໃຊ້ເຊັ່ນກັນ.

• ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໄລຍະສັ້ນ: ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້ດ້ວຍຕົວມັນເອງ — ສຳລັບເກືອບທຸກປະເທດຕົ້ນທາງ ການຂັບລົດຕ້ອງມີເອກສານທີ່ປະເທດປາຍທາງອອກໃຫ້ເອງ. ຄຳຕອບຢູ່ລຸ່ມນີ້ລະບຸຊື່ມັນໄວ້; ໃຫ້ກວດສອບກັບເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງປະເທດປາຍທາງວ່າຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມສາມາດຂໍໄດ້ຫຼືບໍ່ ກ່ອນເດີນທາງ.
• ຜູ້ເຊົ່າລົດ: ໃຫ້ຂໍການຮັບຮອງ/ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວຂອງ LTA ກ່ອນຂັບຂີ່ — ບໍລິສັດລົດເຊົ່າມັກຈະຈັດການໃຫ້, ຫຼື ຂໍໄດ້ທີ່ LTA ໃນ Apia (Vaitele), Samoa Post, ຫຼື Samoa Tourism Information Centre. ໃຫ້ພົກພາມັນໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ສະບັບຈິງຈາກປະເທດຂອງຕົນ.

ບໍ່ມີການຢືນຢັນບົດລົງໂທດສະເພາະສຳລັບການຂັບລົດໂດຍບໍ່ມີເອກສານທີ່ກຳນົດໄວ້ ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້. ຄຳແນະນຳການເດີນທາງຈາກລັດຖະບານຕ່າງປະເທດ.

ຊາມົວ ຂັບລົດຂ້າງໃດຂອງທາງ?

ຊາມົວ ຂັບລົດຢູ່ຂ້າງຊ້າຍຂອງທາງ ແລະ ການແຊງແມ່ນເຮັດຢູ່ຂ້າງຂວາ. ປ່ຽນຈາກຂັບທາງຂວາ ມາເປັນທາງຊ້າຍ ໃນປີ 2009 — ເປັນໜຶ່ງໃນປະເທດທີ່ມີໜ້ອຍຫຼາຍ ທີ່ປ່ຽນໃນຍຸກສະໄໝໃໝ່.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ຊາມົວ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໄດ້ດົນປານໃດ?

ໃບອະນຸຍາດ/ການຮັບຮອງ ອອກໃຫ້ເປັນໄລຍະໜຶ່ງເດືອນ ຫຼື ສອງເດືອນ (ປະມານ WST$21 ຕໍ່ເດືອນ) ແລະ ໃຊ້ໄດ້ສູງສຸດ 90 ວັນ ໃນປີໃດໜຶ່ງ. ການຂັບຂີ່ເກີນເພດານນັ້ນ ຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ ຊາມົວ ສະບັບເຕັມ. (UK FCDO: "You can use the permit for up to 90 days a year. To drive for a longer period, you must get a Samoan driving licence." Samoa Tourism Authority: ໃບຂັບຂີ່ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ "can only be used for a maximum period of 90 days in any one year")

ວາງແຜນຈະຍ້າຍໄປ ຊາມົວ ບໍ? ກົດລະບຽບຈະຕ່າງອອກໄປເມື່ອທ່ານກາຍເປັນຜູ້ອາໄສ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້.

ຊາມົວ ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 ຫຼື 1968 ບໍ?

ຊາມົວ ບໍ່ເປັນພາຄີຂອງທັງອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ແລະ ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ. ບໍ່ສາມາດອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕາມອະນຸສັນຍາຢ່າງເປັນທາງການໃນ ຊາມົວ ໄດ້ ແລະ ກົດລະບຽບຂອງອະນຸສັນຍາກໍບໍ່ຜູກມັດປະເທດນີ້ — ການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂຶ້ນກັບກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລ້ວນໆ.

ເປັນຫຍັງການຍອມຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຈຶ່ງແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະບ່ອນ

ປະເທດຕ່າງປະເທດຈະຮັບໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຫຼືບໍ່ນັ້ນ ຂຶ້ນກັບຕົວປ່ຽນທີ່ພັນກັນຫຼາຍຢ່າງ: ອະນຸສັນຍາຈະລາຈອນທາງບົກສາມສະບັບທີ່ລົງນາມຫ່າງກັນເປັນທົດສະວັດ (1926, 1949, 1968) — ສະບັບເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດມີກ່ອນອົງການສະຫະປະຊາຊາດເອງ ແລະ ມີພຽງສອງສະບັບຫຼັງເທົ່ານັ້ນທີ່ສະຫຼຸບພາຍໃຕ້ອົງການດັ່ງກ່າວ — ປະເທດຕ່າງໆຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນການເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະສະບັບທີ່ຕ່າງກັນ (ລົງນາມ ທຽບກັບ ຮັບຮອງ ທຽບກັບ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ), ໃບຂັບຂີ່ທີ່ພິມດ້ວຍຕົວອັກສອນທີ່ຕຳຫຼວດທ້ອງຖິ່ນອ່ານບໍ່ໄດ້, ລະບົບປະເພດຍານພາຫະນະທີ່ບໍ່ກົງກັນລະຫວ່າງປະເທດ, ເອກສານລຸ້ນຕ່າງໆ ທີ່ອາດບໍ່ຕົງກັບຮູບແບບຂອງອະນຸສັນຍາເຖິງແມ່ນວ່າປະເທດນັ້ນຈະເປັນສະມາຊິກກໍຕາມ, ຂໍ້ຕົກລົງທະວິພາຄີລະຫວ່າງແຕ່ລະລັດ ແລະ ກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນທີ່ຜ່ອນຜັນກວ່າໃນບ່ອນໜຶ່ງ ແລະ ເຂັ້ມກວ່າໃນອີກບ່ອນໜຶ່ງ. ໃບຂັບຂີ່ໃບດຽວກັນອາດໃຊ້ໄດ້ດີຢູ່ຊາຍແດນໜຶ່ງ ແລະ ຖືກປະຕິເສດຢູ່ຊາຍແດນຕໍ່ໄປ — ແມ່ນແຕ່ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດແຫ່ງຕໍ່ໄປ. ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນມີຂຶ້ນເພື່ອຕັດຜ່ານເລື່ອງເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່: ເປັນການສະແດງໃບຂັບຂີ່ທີ່ທ່ານມີຢູ່ແລ້ວໃນຮູບແບບມາດຕະຖານ ຫຼາຍພາສາ ພ້ອມສັນຍະລັກປະເພດທີ່ສອດຄ່ອງກັນ ເຊິ່ງເຈົ້າໜ້າທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ທັນທີ. ມັນບໍ່ໄດ້ແທນໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ແລະ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດໃໝ່ — ທ່ານພົກທັງສອງຢ່າງ — ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ຮັບປະກັນການຍອມຮັບ: ຍັງມີປະເທດປາຍທາງຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງການໃບອະນຸຍາດຂອງທ້ອງຖິ່ນຄຽງຄູ່ ຫຼື ແທນມັນ ແຕ່ສຳລັບສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ ມັນເພີ່ມໂອກາດຂອງທ່ານຢ່າງມີຄວາມໝາຍ.

ທ່ານຂັບລົດໃນ ຊາມົວ ດ້ວຍໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດທ່ານໄດ້ບໍ?

ຄຳຕອບນີ້ແມ່ນສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມຊົ່ວຄາວ. ຍ້າຍໄປ ຊາມົວ ໃນຖານະຜູ້ອາໄສບໍ? ກົດລະບຽບຕ່າງກັນ — ເບິ່ງພາກສ່ວນສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ລຸ່ມນີ້. ຊາມົວ ບໍ່ໄດ້ເປັນພາຄີຂອງອະນຸສັນຍາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກຂອງ UN ສະບັບໃດເລີຍ, ແລະ ບໍ່ມີໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດໃດ — ແລະ ບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃດ — ທີ່ໃຫ້ສິດຂັບຂີ່ໄດ້ດ້ວຍຕົວມັນເອງ. ຜູ້ຂັບຂີ່ຈາກຕ່າງປະເທດທຸກຄົນ ຕ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວຂອງ Land Transport Authority ກ່ອນ, ເຊິ່ງເປັນການຮັບຮອງທີ່ບັນທຶກໃສ່ໃບຂັບຂີ່ສະບັບເຕັມຈາກປະເທດຂອງຕົນ, ຂໍໄດ້ທີ່ LTA ໃນ Apia, Samoa Post, ສູນຂໍ້ມູນການທ່ອງທ່ຽວ ຫຼື ບໍລິສັດລົດເຊົ່າສ່ວນໃຫຍ່ ໃນລາຄາປະມານ WST$21 ຕໍ່ເດືອນ. ໃບອະນຸຍາດນີ້ ໃຊ້ໄດ້ບໍ່ເກີນ 90 ວັນ ໃນປີໃດໜຶ່ງ; ເກີນກວ່ານັ້ນ ຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ ຊາມົວ ສະບັບເຕັມ. ຊາມົວ ຂັບທາງຊ້າຍ. ກົດລະບຽບປ່ຽນແປງໄດ້ — ໃຫ້ຢືນຢັນກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການກ່ອນເດີນທາງ. ກວດສອບຄັ້ງລ່າສຸດ: ກໍລະກົດ 2026.

ຄຳອະທິບາຍ: "1949" — ອະນຸສັນຍາເຈນີວາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 1 ປີ); "1968" — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ (ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໃຊ້ໄດ້ເຖິງ 3 ປີ).

ຕ້ອງມີເອກສານທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍທ້ອງຖິ່ນ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນຈຶ່ງຈະຂັບໄດ້.

ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງພົກ — ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ຊົ່ວຄາວຂອງ LTA — ການຮັບຮອງທີ່ບັນທຶກໃສ່ໃບຂັບຂີ່ສະບັບເຕັມຈາກປະເທດຂອງຕົນ (ຫຼື ໃສ່ IDP), ທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບກ່ອນຂັບຂີ່

ເປັນຫຍັງ — ໃບຂັບຂີ່ຕ່າງປະເທດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນບໍ່ໃຫ້ສິດຂັບລົດຢູ່ນີ້; ປະເທດປາຍທາງອອກເອກສານຂອງຕົນເອງ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບມັນກ່ອນ [1]

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ໝາຍເຫດສຳລັບຄຳຕອບຂ້າງເທິງ

[1] Samoa Tourism Authority driving guidance + UK FCDO Samoa travel advice — Samoa Tourism Authority: "All international drivers are required to get an endorsement on their full drivers' licence before they are allowed to drive in Samoa." UK FCDO: "To drive in Samoa, you must buy a temporary driving permit, which requires your UK driving licence." Available from the LTA in Apia (Vaitele), Samoa Post, the Samoa Tourism Information Centre, or most rental companies; approx. WST$21 per month.

ຂໍໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນໄດ້ຢູ່ໃສ

ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕ້ອງໄດ້ຮັບກ່ອນທ່ານເດີນທາງ ແລະ ມີພຽງບາງປະເທດເທົ່ານັ້ນທີ່ອາດອອກໃຫ້ທ່ານໄດ້ — ທ່ານຊື້ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຈາກປະເທດທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງບໍ່ໄດ້. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ມັນອາດຖືກອອກໃຫ້ໄດ້ພຽງໂດຍພາຄີສັນຍາທີ່ທ່ານພັກອາໄສຕາມປົກກະຕິ ແລະ ເປັນຜູ້ອອກ ຫຼື ຮັບຮູ້ໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານ — ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງພາຄີນັ້ນ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ພາຄີນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາເຈນີວາ 1949 ມັນຖືກອອກໃຫ້ໂດຍອົງການທີ່ມີອຳນາດຂອງລັດພາຄີສັນຍາ ຫຼື ໂດຍສະມາຄົມທີ່ອົງການນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ອົງກອນນັ້ນແມ່ນອົງກອນໃດ ຂຶ້ນກັບແຕ່ລະປະເທດ: ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

• ເດີນທາງມາຈາກປະເທດອື່ນບໍ? ໃຫ້ສອບຖາມອົງການໃບຂັບຂີ່ຂອງປະເທດນັ້ນວ່າອົງກອນໃດທີ່ປະເທດນັ້ນມອບອຳນາດໃຫ້ອອກໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນ — ບາງປະເທດເປັນໜ່ວຍງານຂອງລັດຖະບານ ບາງປະເທດເປັນສະໂມສອນລົດຍົນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

ນອກເໜືອຈາກນັ້ນ IDA ສະເໜີ ເອກະສານຜູ້ຂັບຂີ່ສາກົນ ແບບດິຈິຕອລ — ຄຳແປໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານ ທີ່ທ່ານພົກໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ນັ້ນ. ມັນບໍ່ແມ່ນໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນທີ່ອອກໃຫ້ພາຍໃຕ້ອະນຸສັນຍາ 1949 ຫຼື 1968 ໂດຍອົງກອນທີ່ປະເທດຂອງທ່ານມອບອຳນາດໃຫ້ເພື່ອການນັ້ນ ແລະ ມັນບໍ່ແມ່ນຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປໂດຍນັກແປທີ່ສາບານຕົນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນຄຳແປທາງການໃນຮູບແບບອື່ນໃດ: ບໍ່ມີອົງການໃດຮັບຮອງມັນ ແລະ ໃນປະເທດທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໃຫ້ຕ້ອງມີຄຳແປທາງການ ຫຼື ຄຳແປທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງ ເອກສານຂອງພວກເຮົາບໍ່ຕອບສະໜອງຂໍ້ກຳນົດນັ້ນ. ມັນເປັນຄຳແປຂອງເອກະຊົນ ທີ່ມີເປົ້າໝາຍໃຫ້ໃບຂັບຂີ່ແຫ່ງຊາດຂອງທ່ານອ່ານເຂົ້າໃຈໄດ້ຢູ່ເຄົາເຕີເຊົ່າລົດ ແລະ ຈຸດກວດຂ້າງທາງ.

ຍ້າຍໄປ ຊາມົວ ບໍ? ກົດລະບຽບສຳລັບຜູ້ມາອາໄສໃໝ່

ໂມງນັບສອງອັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ໂມງນັບຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ ແມ່ນເພດານ 90 ວັນ ໃນປີໃດໜຶ່ງ ຂອງການຮັບຮອງຈາກ LTA. ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ຕ້ອງຂັບຂີ່ເກີນເພດານນັ້ນ — ລວມທັງຜູ້ພັກອາໄສ — ຕ້ອງຂໍໃບຂັບຂີ່ ຊາມົວ ສະບັບເຕັມ ຈາກ Land Transport Authority. ຕົວເລກ 90 ວັນ ເປັນເພດານການໃຊ້ໃບອະນຸຍາດ, ບໍ່ແມ່ນໂມງນັບຂອງການພັກອາໄສ, ແລະ ດ້ວຍຕົວມັນເອງ ບໍ່ໄດ້ສ້າງ ຫຼື ສິ້ນສຸດສະຖານະການພັກອາໄສ. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການ.

ກົດຈະລາຈອນໃນ ຊາມົວ ທີ່ນັກທ່ອງທ່ຽວມັກຖືກປັບໃໝ

• ອຸປະກອນທີ່ຕ້ອງມີ: ໃຫ້ພົກພາໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວ/ການຮັບຮອງຂອງ LTA ພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ສະບັບຈິງຈາກປະເທດຂອງຕົນ, ແລະ ເອກະສານເຊົ່າລົດ ແລະ ເອກະສານປະກັນໄພ. ຂັບທາງຊ້າຍ; ຄາດສາຍແອວນິລະໄພ.
• ການດື່ມແລ້ວຂັບ: ຢ່າດື່ມແລ້ວຂັບ. ຂີດຈຳກັດ BAC ຕາມກົດໝາຍຂອງ ຊາມົວ ບໍ່ສາມາດກວດສອບໄດ້ຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທາງການທີ່ເປັນປັດຈຸບັນ — ໃຫ້ຢືນຢັນຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ ກ່ອນທີ່ຈະຖືວ່າມີລະດັບໃດທີ່ອະນຸຍາດ. ບໍ່ໄດ້ຮັບການກວດສອບ. ອາດມີຜົນສະທ້ອນທາງດ້ານຕຳຫຼວດ, ທາງອາຍາ, ຕໍ່ໃບຂັບຂີ່ ແລະ ຕໍ່ການປະກັນໄພ.
• ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວ: 40 km/h ໃນຕົວເມືອງ ແລະ ໝູ່ບ້ານ; 56 km/h (35 mph) ນອກເຂດດັ່ງກ່າວ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ປ້າຍກຳນົດເປັນຢ່າງອື່ນ.
• ໃຫ້ຂໍການຮັບຮອງ/ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວຂອງ LTA ກ່ອນຂັບຂີ່ — ບໍລິສັດລົດເຊົ່າມັກຈະຈັດການໃຫ້, ຫຼື ຂໍໄດ້ທີ່ LTA ໃນ Apia (Vaitele), Samoa Post, ຫຼື Samoa Tourism Information Centre. ໃຫ້ພົກພາມັນໄປພ້ອມກັບໃບຂັບຂີ່ສະບັບຈິງຈາກປະເທດຂອງຕົນ.
• ຊາມົວ ຂັບທາງຊ້າຍ. ປະເທດນີ້ໄດ້ປ່ຽນຈາກການຈະລາຈອນທາງຂວາ ມາເປັນທາງຊ້າຍ ໃນປີ 2009, ດັ່ງນັ້ນ ປຶ້ມຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວລຸ້ນເກົ່າ ແລະ ນິໄສບາງຢ່າງໃນການເຊົ່າລົດ ອາດລ້າສະໄໝແລ້ວ.
• ຂີດຈຳກັດຄວາມໄວແມ່ນ 40 km/h ໃນຕົວເມືອງ ແລະ ໝູ່ບ້ານ ແລະ 56 km/h (35 mph) ນອກເຂດເຫຼົ່ານັ້ນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ມີປ້າຍກຳນົດເປັນຢ່າງອື່ນ.
• ໃຫ້ແຈ້ງອຸບັດຕິເຫດໃດໆຕໍ່ຕຳຫຼວດ ພາຍໃນ 24 ຊົ່ວໂມງ.
• ຫຼີກລ່ຽງການຂັບຂີ່ໃນເວລາກາງຄືນ; ຖະໜົນມີແສງສະຫວ່າງບໍ່ພຽງພໍ ແລະ ມັກມີເດັກນ້ອຍ, ສັດ ແລະ ອັນຕະລາຍອື່ນໆ ຢູ່ເທິງຜິວທາງ, ໂດຍສະເພາະໃກ້ໝູ່ບ້ານ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂັບລົດໃນ ຊາມົວ

• ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ດີທີ່ສຸດໃນຊາມົວ

ເບິ່ງວ່າການຂັບລົດໃນ ຊາມົວ ເປັນແນວໃດ

ວິດີໂອມຸມມອງຜູ້ຂັບຂອງຈິງບໍ່ເທົ່າໃດນາທີ ຄືວິທີໄວທີ່ສຸດທີ່ຈະຮູ້ສຶກໝັ້ນໃຈກ່ອນການຂັບລົດຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານໃນ ຊາມົວ:

ເປີດວິດີໂອໃນ YouTube ຫາກຕົວຫຼິ້ນບໍ່ໂຫຼດ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ

1. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກແຫ່ງຊາດ
2. ກົດລະບຽບການປ່ຽນໃບຂັບຂີ່ສຳລັບຜູ້ອາໄສ
3. ຄຳແນະນຳການເດີນທາງ ສຳລັບ ຊາມົວ ຂອງ UK FCDO — «Getting help» (ເບີໂທສຸກເສີນ 911)
4. Samoa Tourism Authority — «Getting a driver's licence» (ໃບອະນຸຍາດຊົ່ວຄາວ ເປັນສິ່ງບັງຄັບສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກຕ່າງປະເທດທຸກຄົນ, WST$21/ເດືອນ, ສູງສຸດ 90 ວັນ ໃນປີໃດໜຶ່ງ)
5. Samoa Tourism Authority — «Driving around Samoa» (ຜູ້ຂັບຂີ່ຈາກຕ່າງປະເທດທຸກຄົນ ຕ້ອງມີການຮັບຮອງ; ຂັບທາງຊ້າຍ ນັບແຕ່ປີ 2009)
6. UN Treaty Collection — ສະຖານະອະນຸສັນຍາເຈນີວາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ 1949 (103 ພາຄີ; ຊາມົວ ບໍ່ແມ່ນພາຄີ)
7. UN Treaty Collection — ສະຖານະອະນຸສັນຍາວຽນນາວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ 1968 (91 ພາຄີ; ຊາມົວ ບໍ່ແມ່ນພາຄີ)
8. ຄັງສົນທິສັນຍາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ — ອະນຸສັນຍາວຽນນາ 1968 ວ່າດ້ວຍການຈະລາຈອນທາງບົກ