საერთაშორისო მართვის ნებართვა სამოაზე

🗓 ფაქტები გადამოწმებულია სამოისთვის არსებულ ოფიციალურ სამთავრობო მითითებებთან და სხვა ოფიციალურ წყაროებთან. კვლევა ბოლოს განახლდა: 2026 წლის 29 ივლისი. ამ ინფორმაციის კოპირება შეგიძლიათ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მიუთითებთ ბმულს ამ გვერდზე.

⚠ ეს გვერდი არის ზოგადი ინფორმაცია მართვის წესების შესახებ და არა იურიდიული რჩევა. წესები იცვლება და თითოეული უწყება საკუთარს იყენებს — მართვამდე გადაამოწმეთ თქვენი შემთხვევა შესაბამის უწყებასთან.

ℹ ჩვენ ვართ კერძო კომპანია. ჩვენ არ ვართ სახელმწიფო ორგანო, მართვის მოწმობის გამცემი ან სალიცენზიო უწყება ან სახელშეკრულებო ორგანიზაცია და არ ვართ არცერთ მათგანთან აფილირებული, არ გვაქვს მათი მოწონება და არ ვმოქმედებთ მათი სახელით. საერთაშორისო მძღოლის დოკუმენტი, რომელსაც ჩვენ ვყიდით, არის თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის თარგმანი: ის არ არის მართვის მოწმობა და არ არის სახელმწიფოს მიერ გაცემული დოკუმენტი.

• მართვა სამოაში: ძირითადი ფაქტები
• გჭირდებათ თუ არა საერთაშორისო მართვის ნებართვა სამოაში?
• გზის რომელ მხარეს მოძრაობენ სამოა-ში?
• რამდენ ხანს შეგიძლიათ მართვა სამოაში უცხოური მართვის მოწმობით?
• არის თუ არა სამოა 1949 ან 1968 წლის საგზაო მოძრაობის კონვენციის მხარე?
• რატომ განსხვავდება თქვენი მოწმობის აღიარება ქვეყნიდან ქვეყანაში
• შეგიძლიათ თუ არა სამოაში მართვა თქვენი ქვეყნის მოწმობით?
• სად მიიღოთ საერთაშორისო მართვის ნებართვა
• გადადიხართ სამოაში? წესები ახალი რეზიდენტებისთვის
• მართვის წესები სამოაში, რომელთა დარღვევისთვისაც ტურისტებს აჯარიმებენ
• წაიკითხეთ მეტი სამოაში მართვის შესახებ
• წყაროები

მართვა სამოაში: ძირითადი ფაქტები

გჭირდებათ თუ არა საერთაშორისო მართვის ნებართვა სამოაში?

სამოა არც 1949 წლის ჟენევის და არც 1968 წლის ვენის საგზაო მოძრაობის კონვენციის მონაწილეა (გაეროს ხელშეკრულებათა კრებულის სტატუსების ნუსხების მიხედვით). აქ IDP-ის არცერთი ტიპი მართვის დამოუკიდებელ უფლებას არ წარმოადგენს. IDP სავალდებულო არ არის და მისი ქონა თავისთავად მართვის უფლებას არ იძლევა: ყოველი საერთაშორისო მძღოლის საკუთარი ქვეყნის სრული მართვის მოწმობა ჯერ Land Transport Authority-მ (LTA) უნდა დაამოწმოს, ანუ მძღოლმა დროებითი მართვის ნებართვა უნდა შეიძინოს. თუ IDP-ს წარადგენთ, ისიც გამოყენებამდე LTA-მ უნდა დაამოწმოს.

• ტურისტები და მოკლევადიანი ვიზიტორები: თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობა და საერთაშორისო მართვის ნებართვა დამოუკიდებლად აქ მართვის უფლებას არ იძლევა — თითქმის ყველა გამცემი ქვეყნისთვის მართვა მოითხოვს დოკუმენტს, რომელსაც თავად დანიშნულების ქვეყანა გასცემს. ქვემოთ მოცემული პასუხი ასახელებს ამ დოკუმენტს; გამგზავრებამდე გადაამოწმეთ დანიშნულების ქვეყნის უფლებამოსილ ორგანოებთან, შეუძლია თუ არა ვიზიტორს მისი მიღება.
• ავტომობილის დამქირავებლები: LTA-ის დამოწმება/დროებითი ნებართვა აიღეთ, სანამ მართვას დაიწყებთ — მას, როგორც წესი, გაქირავების კომპანიები აგვარებენ, ან შეგიძლიათ მიიღოთ აპიაში (ვაიტელე) მდებარე LTA-ში, Samoa Post-ში ან Samoa Tourism Information Centre-ში. ის თან იქონიეთ საკუთარი ქვეყნის ორიგინალ მართვის მოწმობასთან ერთად.

ავტორიტეტული წყაროდან არ დადასტურებულა კონკრეტული სანქცია საჭირო დოკუმენტის გარეშე მართვისთვის. უცხო სახელმწიფოს სამოგზაურო რეკომენდაციები.

გზის რომელ მხარეს მოძრაობენ სამოა-ში?

სამოა-ში მოძრაობენ გზის მარცხენა მხარეს, გასწრება კი მარჯვენა მხრიდან ხდება. 2009 წელს მარჯვენამხრივი მოძრაობიდან მარცხენამხრივზე გადავიდა — ერთ-ერთი იმ სულ რამდენიმე ქვეყნიდან, რომლებმაც თანამედროვე ეპოქაში მოძრაობის მხარე შეცვალეს.

რამდენ ხანს შეგიძლიათ მართვა სამოაში უცხოური მართვის მოწმობით?

ნებართვა/დამოწმება გაიცემა ერთთვიანი ან ორთვიანი ვადით (დაახლოებით WST$21 თვეში) და მისი გამოყენება შესაძლებელია ნებისმიერ ერთ წელიწადში მაქსიმუმ 90 დღის განმავლობაში. ამ ზღვრის მიღმა მართვისთვის საჭიროა სამოის სრული მართვის მოწმობა. (გაერთიანებული სამეფოს FCDO: "You can use the permit for up to 90 days a year. To drive for a longer period, you must get a Samoan driving licence." Samoa Tourism Authority: დამოწმებული მოწმობა "can only be used for a maximum period of 90 days in any one year")

აპირებთ სამოაში გადასვლას? რეზიდენტობის მოპოვების შემდეგ სხვა წესები მოქმედებს — იხილეთ რეზიდენტების განყოფილება ქვემოთ.

არის თუ არა სამოა 1949 ან 1968 წლის საგზაო მოძრაობის კონვენციის მხარე?

სამოა არ არის არც 1949 წლის ჟენევის და არც 1968 წლის ვენის საგზაო მოძრაობის კონვენციის მხარე. სამოაში ოფიციალური საკონვენციო საერთაშორისო მართვის ნებართვა ვერ გაიცემა და კონვენციების წესები მას არ ავალდებულებს — მოწმობის აღიარებას მთლიანად ადგილობრივი კანონმდებლობა და ორმხრივი შეთანხმებები განსაზღვრავს.

რატომ განსხვავდება თქვენი მოწმობის აღიარება ქვეყნიდან ქვეყანაში

მიიღებს თუ არა უცხო ქვეყანა თქვენს მართვის მოწმობას, დამოკიდებულია ერთმანეთში გადახლართულ ბევრ ფაქტორზე: ათწლეულების სხვაობით ხელმოწერილი სამი სხვადასხვა საგზაო მოძრაობის კონვენცია (1926, 1949, 1968) — უძველესი მათგანი თავად გაერთიანებული ერების ორგანიზაციაზე ადრინდელია და მხოლოდ ბოლო ორი დაიდო მის ფარგლებში — ქვეყნები, რომლებიც თითოეულთან შეერთების სხვადასხვა ეტაპზე არიან (ხელმოწერილი, მიღებული თუ რატიფიცირებული), მოწმობები, რომლებიც ადგილობრივი პოლიციისთვის წაუკითხავი ანბანითაა დაბეჭდილი, სატრანსპორტო საშუალებათა კატეგორიების სისტემები, რომლებიც ქვეყნებს შორის ერთმანეთს არ ემთხვევა, დოკუმენტების თაობები, რომლებიც შეიძლება კონვენციის ფორმატს არ აკმაყოფილებდეს მაშინაც კი, როცა ქვეყანა მისი წევრია, ცალკეულ სახელმწიფოებს შორის ორმხრივი შეთანხმებები და ადგილობრივი კანონები, რომლებიც ერთგან უფრო თავისუფალია, სხვაგან კი უფრო მკაცრი. ერთი და იგივე მოწმობა შეიძლება ერთ საზღვარზე პრობლემას არ ქმნიდეს, მეორეზე კი უარყოფილი აღმოჩნდეს — თუნდაც შემდეგ ავტოგაქირავების ოფისში. საერთაშორისო მართვის ნებართვა სწორედ ამის უმეტესი ნაწილის გადასაჭრელად არსებობს: ის არის თქვენი არსებული მოწმობის სტანდარტიზებული, მრავალენოვანი წარმოდგენა კატეგორიების ჰარმონიზებული სიმბოლოებით, რომელსაც ოფიციალურ პირთა უმეტესობა ერთი შეხედვით კითხულობს. ის არ ცვლის თქვენს ეროვნულ მართვის მოწმობას და ახალ უფლებებს არ ანიჭებს — თან ორივე გაქვთ — და მიღებას არ გიგარანტიებთ: რამდენიმე დანიშნულების ქვეყანა კვლავ ითხოვს ადგილობრივ ნებართვას მასთან ერთად ან მის ნაცვლად, თუმცა უმეტესობისთვის ის თქვენს შანსებს საგრძნობლად აუმჯობესებს.

შეგიძლიათ თუ არა სამოაში მართვა თქვენი ქვეყნის მოწმობით?

ეს პასუხი ტურისტებისა და დროებითი ვიზიტორებისთვისაა. გადადიხართ სამოაში საცხოვრებლად? მაშინ სხვა წესები მოქმედებს — იხილეთ რეზიდენტების განყოფილება ქვემოთ. სამოა გაეროს საგზაო მოძრაობის არცერთი კონვენციის მონაწილე არ არის და არცერთი უცხოური მოწმობა — და არც საერთაშორისო მართვის ნებართვა — თავისთავად მართვის უფლებას არ იძლევა. ყოველმა საერთაშორისო მძღოლმა ჯერ Land Transport Authority-ის დროებითი ნებართვა უნდა მიიღოს — ეს არის დამოწმება, რომელიც საკუთარი ქვეყნის სრულ მართვის მოწმობას ერთვის და რომლის მიღებაც შესაძლებელია აპიაში მდებარე LTA-ში, Samoa Post-ში, ტურისტულ საინფორმაციო ცენტრში ან გაქირავების კომპანიების უმეტესობაში, დაახლოებით WST$21 თვეში. მისი გამოყენება შესაძლებელია ნებისმიერ ერთ წელიწადში არაუმეტეს 90 დღისა; ამის შემდეგ საჭიროა სამოის სრული მართვის მოწმობა. სამოაში მოძრაობა მარცხენამხრივია. წესები იცვლება — გამგზავრებამდე გადაამოწმეთ ოფიციალურ წყაროებში. ბოლო გადამოწმება: 2026 წლის ივლისი.

ლეგენდა: „1949“ — ჟენევის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ (საერთაშორისო მართვის ნებართვა მოქმედია 1 წლამდე); „1968“ — ვენის კონვენცია (საერთაშორისო მართვის ნებართვა მოქმედია 3 წლამდე).

საჭიროა ადგილობრივად გაცემული დოკუმენტი — უცხოური მართვის მოწმობა და საერთაშორისო მართვის ნებართვა აქ მართვის უფლებას არ იძლევა; დანიშნულების ქვეყანა გასცემს საკუთარ დოკუმენტს და თქვენ ის მართვამდე უნდა მიიღოთ.

რა უნდა იქონიოთ თან — LTA-ის დროებითი მართვის ნებართვა — დამოწმება, რომელიც საკუთარი ქვეყნის სრულ მართვის მოწმობას (ან IDP-ს) ერთვის და მართვის დაწყებამდე მიიღება

რატომ — უცხოური მართვის მოწმობა და საერთაშორისო მართვის ნებართვა აქ მართვის უფლებას არ იძლევა; დანიშნულების ქვეყანა გასცემს საკუთარ დოკუმენტს და ჯერ ის უნდა მიიღოთ [1]

ზემოთ მოცემული პასუხის წყაროები და შენიშვნები

[1] Samoa Tourism Authority driving guidance + UK FCDO Samoa travel advice — Samoa Tourism Authority: "All international drivers are required to get an endorsement on their full drivers' licence before they are allowed to drive in Samoa." UK FCDO: "To drive in Samoa, you must buy a temporary driving permit, which requires your UK driving licence." Available from the LTA in Apia (Vaitele), Samoa Post, the Samoa Tourism Information Centre, or most rental companies; approx. WST$21 per month.

სად მიიღოთ საერთაშორისო მართვის ნებართვა

საერთაშორისო მართვის ნებართვა უნდა მიიღოთ გამგზავრებამდე და მისი გაცემა თქვენთვის მხოლოდ გარკვეულ ქვეყნებს შეუძლიათ — ოფიციალურ საერთაშორისო მართვის ნებართვას ვერ იყიდით ისეთი ქვეყნიდან, რომელთანაც კავშირი არ გაქვთ. 1968 წლის ვენის კონვენციით მისი გაცემა მხოლოდ იმ ხელშემკვრელ მხარეს შეუძლია, სადაც ჩვეულებრივ ცხოვრობთ და რომელმაც გასცა ან აღიარებს თქვენს მოწმობას — ამ მხარის უფლებამოსილ ორგანოს ან მის მიერ სათანადოდ უფლებამოსილ ასოციაციას. 1949 წლის ჟენევის კონვენციით მას გასცემს ხელშემკვრელი სახელმწიფოს უფლებამოსილი ორგანო ან ასოციაცია, რომელიც ამ ორგანომ სათანადოდ უფლებამოსილად აღიარა. რომელი ორგანოა ეს, ქვეყნის მიხედვით განსხვავდება: ზოგან — სახელმწიფო უწყება, ზოგან — უფლებამოსილი ავტოკლუბი.

• მოგზაურობთ სხვა ქვეყნიდან? ჰკითხეთ იმ ქვეყნის მართვის მოწმობებზე პასუხისმგებელ უწყებას, რომელ ორგანოს ანიჭებს ის საერთაშორისო მართვის ნებართვის გაცემის უფლებამოსილებას — ზოგ ქვეყანაში ეს სახელმწიფო უწყებაა, ზოგში — უფლებამოსილი ავტოკლუბი.

ცალკე, IDA გთავაზობთ ციფრულ საერთაშორისო მძღოლის დოკუმენტი-ს — თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობის თარგმანს, რომელსაც მასთან ერთად თან იქონიებთ. ეს არ არის საერთაშორისო მართვის ნებართვა, გაცემული 1949 ან 1968 წლის კონვენციების საფუძველზე იმ ორგანოს მიერ, რომელსაც თქვენი ქვეყანა ამისთვის უფლებამოსილს ხდის, და ეს არ არის დამოწმებული, ნაფიცი ან სხვაგვარად ოფიციალური თარგმანი: მას არცერთი უწყება არ ამოწმებს და, სადაც ქვეყანა კანონით ითხოვს ოფიციალურ ან დამოწმებულ თარგმანს, ჩვენი დოკუმენტი ამ მოთხოვნას არ აკმაყოფილებს. ეს არის კერძო თარგმანი, რომლის დანიშნულებაა, თქვენი ეროვნული მართვის მოწმობა წასაკითხი გახადოს ავტოგაქირავების ოფისებსა და გზაზე შემოწმებისას.

გადადიხართ სამოაში? წესები ახალი რეზიდენტებისთვის

ორი განსხვავებული ათვლა. ვიზიტორის ათვლა LTA-ის დამოწმებაზე დაწესებული ზღვარია — ნებისმიერ ერთ წელიწადში 90 დღე. ვისაც ამ ზღვრის მიღმა მართვა სჭირდება — მათ შორის რეზიდენტებს — სამოის სრული მართვის მოწმობა უნდა აიღოს, რომელსაც Land Transport Authority გასცემს. 90 დღის მაჩვენებელი ნებართვის გამოყენების ზღვარია და არა ბინადრობის ათვლა; ის თავისთავად ბინადრობის სტატუსს არც წარმოშობს და არც წყვეტს. ოფიციალური წყარო.

მართვის წესები სამოაში, რომელთა დარღვევისთვისაც ტურისტებს აჯარიმებენ

• სავალდებულო აღჭურვილობა: თან იქონიეთ LTA-ის დროებითი ნებართვა/დამოწმება და საკუთარი ქვეყნის ორიგინალი მართვის მოწმობა, ასევე გაქირავებისა და დაზღვევის დოკუმენტები. იმოძრავეთ მარცხენა მხარეს; გამოიყენეთ უსაფრთხოების ღვედები.
• ნასვამ მდგომარეობაში მართვა: ნასვამ მდგომარეობაში ნუ მართავთ. სამოის კანონით დადგენილი BAC-ის ზღვარი მოქმედი ოფიციალური წყაროდან ვერ დადასტურდა — სანამ რაიმე დასაშვებ ზღვარს ივარაუდებთ, ადგილზე დააზუსტეთ. გადამოწმებული არ არის. შესაძლოა დადგეს პოლიციური, სისხლისსამართლებრივი, მართვის მოწმობასთან დაკავშირებული და სადაზღვევო შედეგები.
• სიჩქარის შეზღუდვები: 40 კმ/სთ ქალაქებსა და სოფლებში; 56 კმ/სთ (35 mph) მათ გარეთ, თუ ნიშანი სხვა რამეს არ მოითხოვს.
• LTA-ის დამოწმება/დროებითი ნებართვა აიღეთ, სანამ მართვას დაიწყებთ — მას, როგორც წესი, გაქირავების კომპანიები აგვარებენ, ან შეგიძლიათ მიიღოთ აპიაში (ვაიტელე) მდებარე LTA-ში, Samoa Post-ში ან Samoa Tourism Information Centre-ში. ის თან იქონიეთ საკუთარი ქვეყნის ორიგინალ მართვის მოწმობასთან ერთად.
• სამოაში მოძრაობა მარცხენა მხარესაა. 2009 წელს ქვეყანა მარჯვენამხრივი მოძრაობიდან მარცხენამხრივზე გადავიდა, ამიტომ ძველი გზამკვლევები და გაქირავების ზოგიერთი პრაქტიკა შეიძლება მოძველებული იყოს.
• სიჩქარის ლიმიტებია 40 კმ/სთ ქალაქებსა და სოფლებში და 56 კმ/სთ (35 mph) მათ გარეთ, თუ ნიშნებით სხვა რამ არ არის მითითებული.
• ნებისმიერი ავარიის შესახებ პოლიციას 24 საათის განმავლობაში აცნობეთ.
• მოერიდეთ ღამით მართვას; გზები ცუდად არის განათებული, სავალ ნაწილზე კი ხშირად გვხვდება ბავშვები, ცხოველები და სხვა საფრთხეები, განსაკუთრებით სოფლებთან ახლოს.

წაიკითხეთ მეტი სამოაში მართვის შესახებ

• საუკეთესო ადგილები სამოაში სანახავად

ნახეთ, როგორია მართვა სამოაში

რამდენიმე წუთი რეალური ვიდეო მძღოლის თვალით ყველაზე სწრაფი გზაა, თავდაჯერებულად იგრძნოთ თავი სამოაში პირველ მგზავრობამდე:

გახსენით ვიდეო YouTube-ზე, თუ ფლეიერი არ იტვირთება.

წყაროები

1. ეროვნული საგზაო მოძრაობის კანონმდებლობა
2. რეზიდენტის მოწმობის გადაცვლის წესი
3. გაერთიანებული სამეფოს FCDO-ის სამოგზაურო რჩევა სამოის შესახებ — Getting help (საგანგებო ნომერი 911)
4. Samoa Tourism Authority — Getting a driver's licence (დროებითი ნებართვა სავალდებულოა ყველა საერთაშორისო ვიზიტორისთვის, WST$21/თვე, ნებისმიერ ერთ წელიწადში მაქსიმუმ 90 დღე)
5. Samoa Tourism Authority — Driving around Samoa (დამოწმება სავალდებულოა ყველა საერთაშორისო მძღოლისთვის; მარცხენამხრივი მოძრაობა 2009 წლიდან)
6. გაეროს ხელშეკრულებათა კრებული — საგზაო მოძრაობის შესახებ 1949 წლის ჟენევის კონვენციის სტატუსი (103 მონაწილე; სამოა მონაწილე არ არის)
7. გაეროს ხელშეკრულებათა კრებული — საგზაო მოძრაობის შესახებ 1968 წლის ვენის კონვენციის სტატუსი (91 მონაწილე; სამოა მონაწილე არ არის)
8. გაეროს ხელშეკრულებათა კრებული — 1968 წლის ვენის კონვენცია საგზაო მოძრაობის შესახებ