ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ກວາມ


ກົວມ

ຮັບໃບຂັບຂີ່ສາກົນງ່າຍໆ ສໍາລັບການເດີນທາງຂອງທ່ານໃນ ກວາມ

  • ອະນຸມັດທັນທີ
  • ຂະບວນການໄວ ແລະງ່າຍ
  • ໃຊ້ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ 1 ຫາ 3 ປີ
  • ຂັບລົດໄດ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍໃນຕ່າງປະເທດ
  • ແປເປັນ 70 ພາສາ
  • ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໃນຫຼາຍກວ່າ 170 ປະເທດ
  • ຈັດສົ່ງດ່ວນໄປທົ່ວໂລກ
IDP

ສາມາດຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໄດ້ທີ່ໃດໃນ ກວາມ?

ການຂໍຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ກວາມ ເປັນຂະບວນການທີ່ງ່າຍ ຖ້າທ່ານມີ ໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດທີ່ຖືກຕ້ອງ ຂອງ ກວາມ. ຖ້າທ່ານວາງແຜນຈະເດີນທາງໄປທີ່ ກວາມ ຄວນຂໍສິດຂັບຂີ່ນີ້ຈາກປະເທດຂອງທ່ານກ່ອນອອກເດີນທາງ. ແຕ່ຖ້າທ່ານຢູ່ຕ່າງປະເທດແລ້ວ ແລະບໍ່ມີ ສິດຂັບຂີ່ດັ່ງກ່າວ ທ່ານສາມາດ ແປໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານຜ່ານອອນໄລນ໌ ເພື່ອໃຫ້ສະດວກ ແລະປອດໄພໃນການຂັບລົດລະຫວ່າງເດີນທາງ.

ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນແມ່ນການແປພາສາຂອງໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດໃຫ້ເຂົ້າໃຈໄດ້ຫຼາຍພາສາ. ມັນເກີດຂຶ້ນຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1926 ຫຼັງຈາກອະນຸສັນຍານາຊາດທີ່ປາຣີສ ແລະໄດ້ຖືກພັດທະນາຕໍ່ໂດຍສັນຍາໃນປີ 1949 ແລະ 1968.

ຂໍເຕືອນວ່າ ສິດຂັບຂີ່ນີ້ເຮັດວຽກໄດ້ກໍ່ຕໍ່ໃບຂັບຂີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ.

ວິທີຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ກວາມ ຜ່ານອອນໄລນ໌ແນວໃດ?


ງ່າຍແລະໄວ
ເພື່ອຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສະໝັກ ແລະກອກແບບຟອມພ້ອມກັບເອກະສານຕໍ່ໄປນີ້:
  • 1. ຮູບຂອງໃບຂັບຂີ່ພາຍໃນປະເທດທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້
  • 2. ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ
  • 3. ຮູບຂອງຕົນເອງ
  • 4. ລາຍເຊັນຂອງທ່ານ (ສະແກນ ຫຼື ຖ່າຍຮູບ)

ບໍລິການຂອງພວກເຮົາບໍ່ແພງ.
ຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນຕອນນີ້ ແລະເດີນທາງໄດ້ຢ່າງສະດວກ.

ຄ່າທຳນຽມສຳລັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ກວາມ ແມ່ນເທົ່າໃດ?


ຮັບປະກັນຄືນເງິນ 7 ວັນ!

ທ່ານສາມາດສົ່ງຄືນເອກະສານທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍອົງການຂັບລົດສາກົນໄດ້ທຸກເວລາກ່ອນການຈັດສົ່ງຫຼືພາຍໃນ 7 ມື້ຫຼັງຈາກການຈັດສົ່ງເອກະສານສໍາລັບ ການຄືນເງິນເຕັມ.

ເງິນສະກຸນສໍາລັບການຊໍາລະ
USD
ການຈັດສົ່ງ
USPS First-Class Mail:
ຟຣີ — 15 - 50 ມື້ເຮັດວຽກ
USPS Ground Advantage (ບໍ່ມີລາຍເຊັນ):
8.99 USD — 3 - 7 ມື້ເຮັດວຽກ
USPS Priority Mail (ບໍ່ມີລາຍເຊັນ):
13.99 USD — 2 - 5 ມື້ເຮັດວຽກ
USPS Priority Mail Express:
29.99 USD — 1 - 3 ມື້ເຮັດວຽກ
FedEx:
36.99 USD — 10 - 15 ມື້ເຮັດວຽກ
UPS:
68.99 USD — 4 - 7 ມື້ເຮັດວຽກ
DHL Express:
133.99 USD — 4 - 7 ມື້ເຮັດວຽກ
ແບບດ່ວນ
5 ນາທີສໍາລັບຄ່າທໍານຽມເພີ່ມເຕີມ 25.00 USD
  • ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນຕາມມາດຕະຖານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ
  • ໃບຂັບຂີ່ສາກົນອີເລັກໂທຣນິກ
1 ປີ Expires 2027 USD 69.00 ສະໝັກ
2 ປີ Expires 2028 USD 75.00 ທ່ານປະຫຍັດ 63.00 USD ສະໝັກ
3 ປີ Expires 2029 USD 79.00 ທ່ານປະຫຍັດ 128.00 USD ສະໝັກ
ໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ສາກົນປະກອບມີບັດປະຈໍາຕົວແບບພາດສະຕິກ, ປຶ້ມນ້ອຍ ແລະແອັບພລິເຄຊັນມືຖືສໍາລັບ Android ແລະ iOS ດ້ວຍການແປເປັນ 70 ພາສາ (29 ໃນປຶ້ມນ້ອຍ ແລະທັງໝົດ 70 ໃນແອັບຯມືຖື).
IDP promoters

ວິທີຂໍຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ກວາມ ເຮັດແນວໃດ?

ຕາມອະນຸສັນຍາວຽນນາ ປີ 1968 ສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ ແມ່ນອະນຸຍາດໃຫ້ອອກໂດຍລັດຖະບານຂອງແຕ່ລະປະເທດ ຫຼືອົງການທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ. ໃນປະເທດສ່ວນໃຫຍ່, ໜ້າທີ່ນີ້ຈະຖືກດໍາເນີນໂດຍສະພາລົດຍົນທີ່ສັງກັດ AIT/FIA, ຕໍາຣວດ ຫຼືອົງການທີ່ມີອໍານາດອື່ນໆ. ການຂໍສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ກວາມ ຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ແລະຕິດຕໍ່ກັບພະແນກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ນີ້ (ຂໍແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບຖ້າລິ້ງບໍ່ທໍາງານ). ຄ່າທໍານຽມ ແລະໄລຍະເວລາໃນການດໍາເນີນແຕກຕ່າງກັນໄປໃນແຕ່ລະປະເທດ.

ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ຈາກປະເທດອື່ນ ທີ່ບໍ່ແມ່ນອອກໃນ ກວາມ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງກວດສອບວ່າໃບນັ້ນໃຊ້ຂັບລົດໃນ ກວາມ ໄດ້ຫຼືບໍ່ ແລະຈໍາເປັນຕ້ອງມີສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນຫຼືບໍ່. ຖ້າຈໍາເປັນ, ທາງເລືອກດຽວຄືການສັ່ງແປໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນຫຼາຍພາສາ ຜ່ານການຈັດສົ່ງ ຫຼືໃນຮູບແບບອິເລັກໂທຣນິກ (ກະລຸນາກວດຖາມບໍລິສັດເຊົ່າລົດກ່ອນວ່າຍອມຮັບຮູບແບບອິເລັກໂທຣນິກຫຼືບໍ່) ຍົກຕົວຢ່າງ ໂດຍຜ່ານບໍລິການຂອງພວກເຮົາ.

FAQ


ວິທີຂໍຮັບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນໃນ ກວາມ ເຮັດແນວໃດ?

expand_more

ຖ້າທ່ານມີໃບຂັບຂີ່ທ້ອງຖິ່ນ ແລະຢາກເດີນທາງ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ ອົງການທີ່ມີອໍານາດ. ຖ້າທ່ານເປັນຊາວອາເມລິກາ ແລະວາງແຜນຈະເດີນທາງ ທ່ານສາມາດຂໍໃບສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນຈາກ AAA. ໃນກໍລະນີອື່ນໆ ທ່ານສາມາດແປໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານເປັນພາສາຕ່າງໆ ເພື່ອໃຊ້ຄູ່ກັບໃບຂັບຂີ່ຕົ້ນສະບັບ.


ວິທີສະໝັກຂໍສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ?

expand_more

ຂະບວນການສະໝັກຂອງພວກເຮົາວ່ອງໄວ ແລະງ່າຍ. ກະລຸນາກອກແບບຟອມສະໝັກ, ແນບໃບຂັບຂີ່ທີ່ຍັງໃຊ້ໄດ້, ລາຍເຊັນມື ແລະຮູບຖ່າຍບັດປະຈໍາຕົວສີ, ແລ້ວຊໍາລະເງິນ. ທ່ານສາມາດ ສະໝັກອອນໄລນ໌ໄດ້ທີ່ນີ້.


ຈໍາເປັນຕ້ອງມີສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນເພື່ອຂັບລົດໃນ ກວາມ ຫຼືບໍ່?

expand_more

ກວາມ ບໍ່ໄດ້ປັບໃຊ້ອະນຸສັນຍາວຽນນາປີ 1968. ຜູ້ຂັບລົດຈາກປະເທດອື່ນຈໍາເປັນຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນ ເພື່ອຂັບລົດໃນ ກວາມ ຍົກເວັ້ນມີຂໍ້ຕົກລົງພິເສດໃນການຮັບຮອງໃບຂັບຂີ່.


ເອກະສານສິດຂັບຂີ່ລະດັບສາກົນແມ່ນຫຍັງ?

expand_more

ເອກະສານນີ້ເໝາະສໍາລັບຜູ້ເດີນທາງທີ່ໄປຍັງປະເທດທີ່ໃຊ້ພາສາຫຼາຍ. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງສອບໃບຂັບຂີ່ ແລະເອກະສານນີ້ມີອາຍຸໄດ້ເຖິງ 3 ປີ. ເອກະສານນີ້ແມ່ນການແປພາສາຂອງໃບຂັບຂີ່ຂອງທ່ານໃນ 3 ຮູບແບບ ແລະບໍ່ແທນທີ່ໃບຂັບຂີ່ຕົ້ນສະບັບ.


ສາມາດເຊົ່າລົດດ້ວຍເອກະສານນີ້ໄດ້ບໍ່?

expand_more

ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄດ້. ແຕ່ເນື່ອງຈາກຂໍ້ກໍານົດແຕກຕ່າງກັນໃນແຕ່ລະພື້ນທີ່, ຂໍແນະນໍາໃຫ້ຖາມບໍລິສັດເຊົ່າລົດໂດຍກົງ.


ສາມາດຊື້ປະກັນລົດດ້ວຍເອກະສານນີ້ໄດ້ບໍ່?

expand_more

ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນສາມາດ. ແຕ່ຂໍ້ກໍານົດແຕກຕ່າງກັນ ຂໍແນະນໍາໃຫ້ສອບຖາມກັບບໍລິສັດປະກັນໃນທ້ອງຖິ່ນ.

ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ຫຍັງເພື່ອຂັບລົດໃນ ກວາມ?


ການຄົ້ນຄວ້ານີ້ດຳເນີນໄປຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນເດືອນກຸມພາ 2026, ແລະ ຂໍ້ມູນສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຕາມເວລາ. ທ່ານສາມາດຄັດລອກຂໍ້ມູນນີ້ໄດ້ ພຽງແຕ່ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານໃຫ້ລິ້ງກັບຄືນໄປຫາໜ້ານີ້.

1. 1949 ແລະ/ຫຼື ການເຂົ້າຮ່ວມໃນສົນທິສັນຍາການຈາລະຈອນທາງຫຼວງຂອງ UN ປີ 1949 ແລະ 1968

  • ໃນຖານະດິນແດນທີ່ບໍ່ໄດ້ລວມເຂົ້າກັບສະຫະລັດອາເມລິກາ, ກວມປະຕິບັດຕາມການເຂົ້າຮ່ວມຂອງສະຫະລັດໃນສົນທິສັນຍາການຈາລະຈອນທາງຫຼວງຂອງ UN:
    • ສົນທິສັນຍາເຊນີວາ ປີ 1949: ສະຫະລັດອາເມລິກາລົງນາມໃນວັນທີ 19 ກັນຍາ 1949 ແລະ ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນໃນວັນທີ 30 ສິງຫາ 1950. [2]

2. ການຮັບຮອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ລະຫວ່າງປະເທດ (IDP)

  • ກວມຮັບຮອງໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ລະຫວ່າງປະເທດ (IDP). ເນື່ອງຈາກ ສົນທິສັນຍາເຊນີວາ ປີ 1949 ປະຕິບັດຕາມການເຂົ້າຮ່ວມຂອງສະຫະລັດ, IDP ທີ່ອອກພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍານີ້ 1 ປີ ມີຄວາມຖືກຕ້ອງ.

3. ໄລຍະເວລາການຂັບລົດດ້ວຍໃບອະນຸຍາດຕ່າງປະເທດ (+ IDP) ສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່ ຫຼື ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່

  • ສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່:
    • ນັກທ່ອງທ່ຽວຈາກປະເທດທີ່ໃບອະນຸຍາດຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການຮັບຮອງຈາກກວມ ສາມາດຂັບລົດໄດ້ 30 ວັນນັບຈາກວັນທີເຂົ້າ. [1]
    • ໄລຍະເວລານີ້ສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້ຮອດໜຶ່ງປີ ໂດຍການລົງທະບຽນໃບອະນຸຍາດຕ່າງປະເທດທີ່ກົມລາຍໄດ້ ແລະ ການເກັບພາສີ ແລະ ຊຳລະຄ່າທຳນຽມການລົງທະບຽນ. [1]
  • ສຳລັບຜູ້ອາໄສຢູ່:
    • ຜູ້ອາໄສໃໝ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂັບຂີ່ກວມພາຍໃນ 30 ວັນຫຼັງຈາກສ້າງຖິ່ນຖານ. [1]
    • ຜູ້ທີ່ຖືໃບຂັບຂີ່ຂອງລັດ ຫຼື ດິນແດນຂອງສະຫະລັດ ບໍ່ຕ້ອງການການທົດສອບຂຽນ ຫຼື ທົດສອບການຂັບ, ແຕ່ຈະຕ້ອງສົ່ງໃບຂັບຂີ່ເກົ່າຄືນໃນຕອນທີ່ອອກໃບຂັບຂີ່ກວມ. [1]

ລິ້ງແຫຼ່ງທີ່ມາ:

  1. https://statecodesfiles.justia.com/guam/2019/title-16/chapter-3/chapter-3.pdf?ts=1580422428
  2. https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en

ຄຳແນະນຳການຂັບລົດໃນກວມ:

  • ກວມແມ່ນດິນແດນທີ່ບໍ່ໄດ້ລວມເຂົ້າກັບສະຫະລັດອາເມລິກາ. ສິດທິ໌ໃນການຂັບຍານພາຫະນະແມ່ນສິດທິພິເສດທີ່ດິນແດນນີ້ມອບໃຫ້.
  • ເພື່ອໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ໃນກວມ, ທ່ານຕ້ອງສະແດງຄວາມສາມາດດ້ານວິຊາຊີບຂອງທ່ານ. ໃບຂັບຂີ່ມີຄວາມຖືກຕ້ອງ 3 ປີ.
  • ບຸກຄົນໃນປະເພດຕໍ່ໄປນີ້ສາມາດຂັບລົດໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີໃບຂັບຂີ່ທີ່ກ່າວໄວ້ຂ້າງເທິງ: i. ເຈົ້າໜ້າທີ່ທະຫານທີ່ໄດ້ຮັບການສົ່ງໄປປະຈຳການທີ່ກວມ, ໃນໄລຍະທີ່ໃບຂັບຂີ່ຂອງພວກເຂົາຍັງໃຊ້ໄດ້ ຫຼື ໃນຂະນະທີ່ຂັບລົດທາງທະຫານ ຫຼື ຂອງລັດຖະບານ. ii. ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມີໃບຂັບຂີ່ທີ່ອອກໂດຍລັດ, ດິນແດນ ຫຼື ອານານິຄົມໃດໆ ຂອງສະຫະລັດ, ໄດ້ຮອດ 1 ເດືອນຫຼັງຈາກມາຮອດກວມ.
  • ການຂັບລົດໃນກວມແມ່ນຢູ່ທາງດ້ານຂວາຂອງທາງ.
  • ອາຍຸຕໍ່າສຸດໃນການໄດ້ຮັບໃບຂັບຂີ່ແມ່ນ 18 ປີ.
  • ຢ່າລືມຄາດເຂັມຂັດນິລະໄພ!
  • ເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 12 ປີ ຕ້ອງຂົນສົ່ງໂດຍໃຊ້ອຸປະກອນຄວາມປອດໄພພິເສດ.
  • ກວມມີຂໍ້ຈຳກັດຄວາມໄວດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: 60 km/h ໃນເຂດຊົນນະບົດ, 30 km/h ໃນເຂດທີ່ພັກອາໄສ, 30 ຫຼື 40 km/h ໃກ້ໂຮງຮຽນ.
  • ການໃຊ້ໂທລະສັບມືຖືໂດຍບໍ່ມີຫູຟັງໄຮ້ສາຍໃນຂະນະຂັບລົດຖືກຫ້າມ.
  • ລະດັບເຫຼົ້າໃນເລືອດສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດສຳລັບຜູ້ຂັບຂີ່ແມ່ນ 0.08 ppm.
  • ການຈອດ ຫຼື ຢຸດລົດຖືກຫ້າມ: i. ໃກ້ທາງແຍກ; ii. ທີ່ທາງຂ້າມຄົນ; Iii. ລະຫວ່າງເກາະຄວາມປອດໄພ ແລະ ທາງຍ່າງທີ່ຢູ່ຕິດກັນ; iiii. ໃນໄລຍະ 6 ແມັດຈາກທາງແຍກ ຫຼື ຂອບທາງຍ່າງ; iiiii. ຢູ່ຫາດຊາຍຂອງກວມ.
  • ການປ່ຽນເສັ້ນທາງທີ່ທາງແຍກຖືກຫ້າມ.
  • ເມື່ອລົດໂຮງຮຽນກຳລັງລົງ ຫຼື ຮັບເດັກນ້ອຍ, ຜູ້ຂັບລົດຄັນອື່ນຕ້ອງຢຸດ.
  • ທ່ານສາມາດຕີແຕ໌ໃນກໍລະນີສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ, ຕົວຢ່າງ ເພື່ອປ້ອງກັນອຸບັດຕິເຫດ.
  • ການຖິ້ມຢາສູບທີ່ຍັງຈູດຢູ່ ແລະ ສິ່ງຂອງທີ່ຕິດໄຟໄດ້ອອກຈາກໜ້າຕ່າງລົດຖືກຫ້າມ.

ອ່ານເພີ່ມເຕີມ

ສະໝັກຕອນນີ້
ຕິດຕາມ ແລະ ໄດ້ຮັບຄໍາແນະນໍາຢ່າງເຕັມທີ່ ກ່ຽວກັບ ການໄດ້ຮັບ ແລະ ນໍາໃຊ້ໃບຂັບຂີ່ສາກົນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຜູ້ຂັບຂີ່ຢູ່ຕ່າງປະເທດ