Internasjonalt førerkort i Guam

🗓 Vi kunne ikke uavhengig verifisere veitrafikklovgivningen for Guam; fakta her bygger på offisielle reiseråd der de finnes. Undersøkelsene ble sist oppdatert: 29. juli 2026. Du kan bare kopiere denne informasjonen hvis du oppgir en lenke tilbake til denne siden.

⚠ Denne siden er generell informasjon om kjøreregler, ikke juridisk rådgivning. Regler endrer seg, og hver myndighet praktiserer sine egne — få din sak bekreftet hos rette myndighet før du kjører.

ℹ Vi er et privat selskap. Vi er ikke et offentlig organ, ingen førerkort- eller utstedelsesmyndighet og ingen traktatorganisasjon, og vi er verken tilknyttet eller godkjent av noen av dem, og vi handler ikke på deres vegne. Det Internasjonalt førerdokument vi selger, er en oversettelse av det nasjonale førerkortet ditt: det er ikke et førerkort, og det er ikke et dokument utstedt av en myndighet.

• Kjøring på Guam: nøkkelfakta
• Trenger du internasjonalt førerkort på Guam?
• Hvilken side av veien kjører man på i Guam?
• Hvor lenge kan du kjøre på Guam med et utenlandsk førerkort?
• Er Guam part i veitrafikkonvensjonen av 1949 eller 1968?
• Hvorfor godtakelsen av førerkortet ditt varierer fra sted til sted
• Kan du kjøre på Guam med førerkortet fra ditt land?
• Hvor du får internasjonalt førerkort
• Skal du flytte til Guam? Regler for nye fastboende
• Kjøreregler på Guam som turister får bot for
• Les mer om å kjøre på Guam
• Kilder

Kjøring på Guam: nøkkelfakta

Trenger du internasjonalt førerkort på Guam?

Etter loven på Guam kan du kjøre på et gyldig utenlandsk førerkort eller et førerkort fra en amerikansk delstat i 30 dager fra ankomst — loven krever ikke IDP i dette tidsrommet. For å fortsette å bruke førerkortet etter 30 dager registrerer du det hos Department of Revenue and Taxation (DRT) og betaler et gebyr (opptil $25); registreringsbeviset (Certificate of Registration) du da får, gjelder til ett år etter ankomsten til Guam eller til førerkortets utløpsdato, avhengig av hva som kommer først. Britiske myndigheters veiledning er strengere og sier at et IDP etter 1949-modellen er «nødvendig for opphold lenger enn 30 dager». USA (og dermed Guam) er part i Genève-konvensjonen av 1949, så et IDP etter 1949-modellen godtas — men et IDP er en oversettelse av førerkortet ditt, ikke en erstatning for DRT-registreringen. Blir du værende etter dag 30, så gjør DRT-registreringen og ha i tillegg med et IDP etter 1949-modellen. Innehavere av papirførerkort må også ha med legitimasjon med bilde.

• Turister og korttidsbesøkende: ha med det nasjonale førerkortet ditt sammen med dokumentet som er nevnt i raden for utstedelseslandet ditt i tabellen nedenfor — for de fleste opprinnelsesland er det dokumentet ikke et internasjonalt førerkort, så les ditt eget svar i stedet for å gå ut fra noe.

Ingen konkret straff for å kjøre uten det påkrevde dokumentet er verifisert fra en autoritativ kilde.

Hvilken side av veien kjører man på i Guam?

I Guam kjører man på høyre side av veien, og forbikjøring skjer på venstre side. Biler på Guam har rattet på venstre side.

Hvor lenge kan du kjøre på Guam med et utenlandsk førerkort?

30 dager fra ankomst på ditt gyldige nasjonale førerkort fra utlandet eller fra en amerikansk delstat. Perioden kan forlenges til ett år etter datoen du ankom Guam eller til førerkortets utløpsdato, avhengig av hva som kommer først, forutsatt at du registrerer førerkortet hos Department of Revenue and Taxation og betaler et gebyr (høyst $25); DRT utsteder da et registreringsbevis (Certificate of Registration). Britisk veiledning anbefaler i stedet et IDP etter 1949-modellen for opphold lenger enn 30 dager. (16 GCA tittel 16 kap. 3 (teksten nådd via en indeks i en juridisk database; den konsoliderte PDF-en kunne ikke hentes den 29. juli 2026) + gov.uk-tabellen over IDP-er, raden for Guam)

Planlegger du å flytte til Guam? Andre regler gjelder når du blir fastboende — se avsnittet om fastboende nedenfor.

Er Guam part i veitrafikkonvensjonen av 1949 eller 1968?

Guam er kontraherende part i Genèvekonvensjonen av 1949 om veitrafikk, men ikke i Wienkonvensjonen av 1968.

• Genèvekonvensjonen av 1949 om veitrafikk: gjelder via USA (territoriell anvendelse).

Hvorfor godtakelsen av førerkortet ditt varierer fra sted til sted

Om et fremmed land godtar førerkortet ditt, avhenger av en floke av variabler: tre ulike veitrafikkonvensjoner undertegnet med tiårs mellomrom (1926, 1949, 1968) — den eldste er eldre enn FN selv, og bare de to siste ble inngått innenfor FN — land på ulike stadier i tilslutningen til hver av dem (undertegnet kontra godtatt kontra ratifisert), førerkort trykt med alfabeter det lokale politiet ikke kan lese, klassesystemer for kjøretøy som ikke passer sammen fra land til land, dokumentgenerasjoner som kanskje ikke oppfyller formatkravene i en konvensjon selv når landet er medlem, bilaterale avtaler mellom enkeltstater, og lokale lover som er mildere ett sted og strengere det neste. Det samme førerkortet kan gå greit ved én grense og bli avvist ved den neste — til og med ved neste utleieskranke. Det internasjonale førerkortet finnes for å skjære gjennom det meste av dette: en standardisert, flerspråklig gjengivelse av førerkortet du allerede har, med harmoniserte klassesymboler, som de fleste tjenestepersoner kan lese med et blikk. Det erstatter ikke det nasjonale førerkortet ditt og gir ingen nye rettigheter — du har med deg begge — og det garanterer ikke godtakelse: en håndfull destinasjoner krever fortsatt et lokalt førerkort i tillegg til eller i stedet for det, men for de fleste bedrer det sjansene dine merkbart.

Kan du kjøre på Guam med førerkortet fra ditt land?

Denne tabellen gjelder turister og midlertidig besøkende. Skal du flytte til Guam som fastboende? Da gjelder andre regler — se avsnittet om fastboende nedenfor. Finn førerkortets utstedelsesland nedenfor. Guam godtar ethvert gyldig utenlandsk førerkort eller førerkort fra en amerikansk delstat i 30 dager fra ankomst — loven krever ikke IDP i dette tidsrommet. For å kjøre lenger på det registrerer du førerkortet hos Guams Department of Revenue and Taxation og betaler et gebyr (opptil $25), og registreringen gjelder da til ett år etter ankomst eller til førerkortet utløper, avhengig av hva som kommer først. Britisk veiledning anbefaler et IDP etter 1949-modellen for opphold over 30 dager, og et IDP etter 1949-modellen godtas; å ha med et er en billig forsikring, særlig hvis førerkortet ditt ikke er på engelsk. Regler endrer seg — bekreft med offisielle kilder før du reiser. Sist kontrollert: juli 2026.

Tegnforklaring: «1949» — Genèvekonvensjonen om veitrafikk (internasjonalt førerkort gyldig i inntil 1 år); «1968» — Wienkonvensjonen (internasjonalt førerkort gyldig i inntil 3 år).

Hva kolonnen Rettslig status betyr på denne siden:

• Nasjonalt førerkort er nok — destinasjonen lar en besøkende kjøre på selve det nasjonale førerkortet. Raden for utstedelseslandet ditt i tabellen nedenfor oppgir grunnlaget og eventuell periode eller vilkår som begrenser det.
• Nasjonalt førerkort er nok — internasjonalt førerkort anbefales — destinasjonen krever ikke internasjonalt førerkort for dette førerkortet, men det anbefales å ha med ett. Raden for utstedelseslandet ditt i tabellen nedenfor oppgir grunnen og eventuelle vilkår som følger med.
• Ikke fastslått — opplysningene våre avgjør ikke om du kan kjøre her på dette førerkortet; få det bekreftet hos førerkortmyndigheten på destinasjonen før du stoler på det. Raden for utstedelseslandet ditt i tabellen nedenfor sier hva som ikke kunne bekreftes.
• Nasjonalt førerkort er nok — IDD/oversettelse anbefales — destinasjonen krever ikke internasjonalt førerkort for dette førerkortet, og det kan ikke utstedes noe offisielt internasjonalt førerkort etter konvensjonene for det; ha med et IDD eller en bekreftet oversettelse i stedet. Raden for utstedelseslandet ditt i tabellen nedenfor oppgir grunnen og eventuelle vilkår som følger med.

Kilder og merknader til tabellen ovenfor

[1] 16 GCA Title 16 ch. 3 (out-of-Guam driver's licences): any valid foreign or US-state licence may be used for 30 days from arrival, extendable by registration with DRT

[a] Førerkortklassene følger ikke konvensjonenes A–E-inndeling — utleiepersonale kan be om et internasjonalt førerkort for å oversette dem til konvensjonenes inndeling.

[b] IDD = Internasjonalt førerdokument, en standardisert oversettelse av det nasjonale førerkortet ditt. Du kan søke her: https://idaoffice.org/no/apply-now/.

Hvor du får internasjonalt førerkort

Et internasjonalt førerkort må skaffes før du reiser, og bare bestemte land kan utstede et til deg — du kan ikke kjøpe et offisielt internasjonalt førerkort fra et land du ikke har tilknytning til. Etter Wienkonvensjonen av 1968 kan det bare utstedes av den kontraherende parten der du har fast bopel, og som har utstedt eller anerkjenner førerkortet ditt — av denne partens kompetente myndighet eller av en sammenslutning som parten har gitt behørig fullmakt. Etter Genèvekonvensjonen av 1949 utstedes det av den kompetente myndigheten i en kontraherende stat, eller av en sammenslutning som denne myndigheten har gitt behørig fullmakt. Hvilket organ det er, varierer fra land til land: i noen en offentlig myndighet, i andre en autorisert bilorganisasjon.

• Reiser du fra Guam? Guams offisielle internasjonale førerkort utstedes av American Automobile Association (AAA), also American Automobile Touring Alliance (AATA) — søknader tas imot på nett. Offisielt nettsted.
• Reiser du fra et annet land? Spør førerkortmyndigheten i det landet hvilket organ den gir fullmakt til å utstede internasjonale førerkort — i noen land en offentlig myndighet, i andre en autorisert bilorganisasjon.

I tillegg tilbyr IDA et digitalt Internasjonalt førerdokument — en oversettelse av det nasjonale førerkortet ditt som du har med deg ved siden av det. Det er ikke et internasjonalt førerkort utstedt etter konvensjonene av 1949 eller 1968 av det organet landet ditt har gitt fullmakt til dette formålet, og det er ikke en bekreftet, autorisert eller på annen måte offisiell oversettelse: ingen myndighet bekrefter den, og der et land ved lov krever en offisiell eller bekreftet oversettelse, oppfyller ikke dokumentet vårt det kravet. Det er en privat oversettelse som skal gjøre det nasjonale førerkortet ditt lesbart hos bilutleiere og ved kontroll langs veien.

Skal du flytte til Guam? Regler for nye fastboende

To forskjellige klokker. Besøkende: 30 dager på det utenlandske førerkortet. Alle som blir lenger: enten registrer førerkortet fra utenfor Guam hos DRT (gyldig til ett år etter ankomst eller til førerkortet utløper, avhengig av hva som kommer først), eller skaff deg et førerkort fra Guam. Etter denne ettårsgrensen er et førerkort fra Guam den eneste muligheten. Offisiell kilde.

Kjøreregler på Guam som turister får bot for

• Påbudt utstyr: Bilbelte og sikringsutstyr for barn er påbudt etter amerikanske standardregler. Ha med førerkortet, vognkortet, forsikringspapirene og leieavtalen.
• Promillekjøring: En alkoholkonsentrasjon i blodet på 0,08% er den amerikanske standardgrensen for voksne, med lavere grenser eller nullgrense for førere under 21 år og for yrkessjåfører. Ikke verifisert mot gjeldende lovtekst for Guam den 29. juli 2026 — betrakt null alkohol som den trygge regelen. Ingen verifiserte tall. Kjøring i påvirket tilstand på Guam gir strafferettslige sanksjoner, tiltak mot førerkortet og konsekvenser for forsikringen; beløpene er ikke bekreftet.
• Fartsgrenser: Kjør på høyre side. Fartsgrensene er skiltet i mph og er lave over hele øya; følg skiltene.
• Ha alltid med det originale nasjonale førerkortet. Britisk veiledning for Guam, ordrett: «Hvis du har et papirførerkort, må du ta med en annen form for legitimasjon med bilde, for eksempel passet ditt».
• Forsikringsselskapet ditt kan be om et IDP etter en ulykke. Britisk veiledning for Guam, ordrett: «Du kan måtte vise et IDP til forsikringsselskapet ditt hvis du blir involvert i en ulykke».
• Bilutleieskranker har egne regler og krever ofte et IDP eller et engelskspråklig førerkort fra første dag, i tillegg til alder 21–25 og et kredittkort. Bekreft med utleieselskapet før henting — dette er avtalevilkår, ikke lov på Guam.
• Kjør på høyre side; skiltingen er som i USA, fartsgrensene er i mph, og nødnummeret er 911. Tyfonsesongen gir oversvømmelser, rusk og strømbrudd; sjekk veiforholdene etter uvær. Rådene for USA på gov.uk påpeker: «Orkaner kan ramme kystområder, Hawaii og Guam».

Les mer om å kjøre på Guam

• De beste stedene å besøke på Guam

Se hvordan det er å kjøre på Guam

Noen minutter med ekte video fra førerplass er den raskeste måten å bli trygg på før din første kjøretur på Guam:

Åpne videoen på YouTube hvis avspilleren ikke laster.

Kilder

1. 16 GCA tittel 16 kap. 3 (teksten nådd via en indeks i en juridisk database; den konsoliderte PDF-en kunne ikke hentes den 29. juli 2026) + gov.uk-tabellen over IDP-er, raden for Guam
2. Regel om innbytte av førerkort for fastboende
3. 16 GCA tittel 16 kap. 3 (Guams kjøretøylovgivning, førerkort) — kilden til 30-dagersregelen og forlengelsen ved registrering av førerkort fra utenfor Guam; siden finnes, men kunne ikke hentes den 29. juli 2026 (kunne ikke leses), innholdet er hentet fra indeksen i den juridiske databasen
4. Britiske reiseråd for USA (dekker Guam) — «Ring 911 og be om ambulanse.»
5. American Automobile Association (AAA), also American Automobile Touring Alliance (AATA) — autorisert utsteder av internasjonalt førerkort på Guam
6. FNs traktatsamling — Genèvekonvensjonen av 1949 om veitrafikk
7. FNs traktatsamling — Wienkonvensjonen av 1968 om veitrafikk