Kansainvälinen ajolupa maassa Guamissa

🗓 Emme voineet riippumattomasti varmentaa tieliikennelainsäädäntöä Guamin osalta; tässä esitetyt tiedot perustuvat virallisiin matkustusohjeisiin siltä osin kuin niitä on saatavilla. Tutkimus päivitetty viimeksi: 29. heinäkuuta 2026. Saat kopioida nämä tiedot vain, jos lisäät linkin takaisin tälle sivulle.

⚠ Tämä sivu on yleistä tietoa liikennesäännöistä, ei oikeudellista neuvontaa. Säännöt muuttuvat, ja kukin viranomainen soveltaa omiaan — varmista oma tilanteesi asianomaiselta viranomaiselta ennen kuin ajat.

ℹ Olemme yksityinen yritys. Emme ole viranomainen, ajokortti- tai myöntämisviranomainen emmekä sopimusjärjestö, emmekä ole sidoksissa mihinkään niistä, minkään niistä hyväksymä emmekä toimi minkään niistä puolesta. Myymämme Kansainvälinen kuljettajan asiakirja on käännös kansallisesta ajokortistasi: se ei ole ajokortti eikä viranomaisen myöntämä asiakirja.

• Autoilu Guamissa: keskeiset tiedot
• Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Guamissa?
• Guam: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?
• Kuinka kauan Guamissa voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?
• Onko Guam vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?
• Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen
• Voitko ajaa Guamissa oman maasi ajokortilla?
• Mistä kansainvälisen ajokortin saa
• Oletko muuttamassa Guamiin? Säännöt uusille asukkaille
• Liikennesäännöt Guamissa, joista turistit saavat sakkoja
• Lue lisää autoilusta Guamissa
• Lähteet

Autoilu Guamissa: keskeiset tiedot

Tarvitsetko kansainvälisen ajokortin Guamissa?

Guamin laki sallii ajamisen voimassa olevalla ulkomaisella tai Yhdysvaltain osavaltion ajokortilla 30 päivän ajan saapumisesta — IDP:tä ei lain mukaan vaadita tuona aikana. Jos haluat käyttää ajokorttia yli 30 päivän ajan, rekisteröit sen Department of Revenue and Taxation -virastossa (DRT) ja maksat maksun (enintään $25); tällöin saatava rekisteröintitodistus (Certificate of Registration) on voimassa siihen asti, kunnes Guamiin saapumisestasi on kulunut yksi vuosi tai ajokorttisi voimassaolo päättyy, sen mukaan, kumpi tapahtuu ensin. Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen ohjeistus on tiukempi ja toteaa, että vuoden 1949 IDP ”tarvitaan yli 30 päivän oleskeluihin”. Yhdysvallat (ja siten Guam) on vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen osapuoli, joten vuoden 1949 IDP hyväksytään — mutta IDP on ajokorttisi käännös eikä korvaa DRT-rekisteröintiä. Jos oleskelusi kestää yli 30 päivää, tee DRT-rekisteröinti ja pidä lisäksi mukana vuoden 1949 IDP. Paperisen ajokortin haltijoiden on myös pidettävä mukana kuvallinen henkilöllisyystodistus.

• Turistit ja lyhytaikaiset vierailijat: pidä mukanasi kansallista ajokorttiasi yhdessä sen asiakirjan kanssa, joka mainitaan alla olevassa taulukossa ajokorttisi myöntäneen maan rivillä — useimmille lähtömaiden ajokorteille tuo asiakirja ei ole kansainvälinen ajokortti, joten lue oma vastauksesi äläkä oleta sitä.

Erityistä rangaistusta ajamisesta ilman vaadittua asiakirjaa ei ole varmennettu arvovaltaisesta lähteestä.

Guam: kummalla puolella tietä siellä ajetaan?

Kohteessa Guam ajetaan tien oikealla puolella, ja ohittaminen tapahtuu vasemmalla puolella. Guamissa autojen ohjauspyörä on vasemmalla puolella.

Kuinka kauan Guamissa voi ajaa ulkomaisella ajokortilla?

30 päivää saapumisesta voimassa olevalla ulkomaisella tai Yhdysvaltain osavaltion kansallisella ajokortillasi. Aikaa voidaan jatkaa siihen asti, kunnes Guamiin saapumispäivästäsi on kulunut yksi vuosi tai ajokorttisi voimassaolo päättyy, sen mukaan, kumpi tapahtuu ensin, edellyttäen että rekisteröit ajokortin Department of Revenue and Taxation -virastossa ja maksat maksun (enintään $25); DRT myöntää sen jälkeen rekisteröintitodistuksen (Certificate of Registration). Yhdistyneen kuningaskunnan ohjeistus sen sijaan suosittelee vuoden 1949 IDP:tä yli 30 päivän oleskeluihin. (16 GCA, osasto 16, luku 3 (teksti tavoitettu oikeustietokannan hakemiston kautta; konsolidoitua PDF-tiedostoa ei saatu haettua 29. heinäkuuta 2026) + gov.uk:n IDP-taulukko, Guamin rivi)

Aiotko muuttaa Guamiin? Eri säännöt pätevät, kun sinusta tulee siellä vakinaisesti asuva — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio.

Onko Guam vuoden 1949 tai 1968 tieliikenneyleissopimuksen osapuoli?

Guam on vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimuksen sopimuspuoli, mutta ei vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen sopimuspuoli.

• Vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus: sovelletaan kohteen Yhdysvallat kautta (alueellinen soveltaminen).

Miksi ajokorttisi hyväksyminen vaihtelee paikasta toiseen

Se, hyväksyykö vieras maa ajokorttisi, riippuu monimutkaisesta muuttujien vyyhdistä: kolmesta eri tieliikenneyleissopimuksesta, jotka on allekirjoitettu vuosikymmenten välein (1926, 1949, 1968) — vanhin on Yhdistyneitä kansakuntia itseäänkin varhaisempi, ja vain kaksi jälkimmäistä tehtiin sen puitteissa — maiden erilaisista vaiheista kunkin sopimuksen osalta (allekirjoitettu, hyväksytty vai ratifioitu), ajokorteista, jotka on painettu kirjaimistolla, jota paikallinen poliisi ei osaa lukea, ajoneuvoluokkien järjestelmistä, jotka eivät vastaa toisiaan maasta toiseen, asiakirjasukupolvista, jotka eivät välttämättä täytä yleissopimuksen muotovaatimuksia silloinkaan, kun maa on sen osapuoli, yksittäisten valtioiden kahdenvälisistä sopimuksista sekä paikallisista laeista, jotka ovat yhtäällä väljempiä ja toisaalla tiukempia. Sama ajokortti voi käydä yhdellä rajalla ja tulla hylätyksi seuraavalla — jopa seuraavassa autovuokraamossa. Kansainvälinen ajokortti on olemassa purkaakseen suurimman osan tästä: se on olemassa olevan ajokorttisi vakiomuotoinen, monikielinen esitys yhdenmukaistetuin luokkatunnuksin, jonka useimmat viranomaiset osaavat lukea yhdellä silmäyksellä. Se ei korvaa kansallista ajokorttiasi eikä anna uusia oikeuksia — pidät molempia mukanasi — eikä se takaa hyväksyntää: kourallinen kohteita vaatii yhä paikallisen luvan sen rinnalle tai sen sijaan, mutta useimmissa se parantaa mahdollisuuksiasi merkittävästi.

Voitko ajaa Guamissa oman maasi ajokortilla?

Tämä taulukko koskee turisteja ja tilapäisiä vierailijoita. Oletko muuttamassa Guamiin vakinaisesti asumaan? Silloin pätevät eri säännöt — katso alla oleva maassa asuvia koskeva osio. Etsi alta ajokorttisi myöntänyt maa. Guam hyväksyy minkä tahansa voimassa olevan ulkomaisen tai Yhdysvaltain osavaltion ajokortin 30 päivän ajan saapumisesta — IDP:tä ei lain mukaan vaadita tuona aikana. Jos haluat ajaa sillä pidempään, rekisteröit ajokortin Guamin Department of Revenue and Taxation -virastossa ja maksat maksun (enintään $25), jolloin saat ajaa sillä, kunnes saapumisestasi on kulunut yksi vuosi tai ajokorttisi voimassaolo päättyy, sen mukaan, kumpi tapahtuu ensin. Yhdistyneen kuningaskunnan ohjeistus suosittelee vuoden 1949 IDP:tä yli 30 päivän oleskeluihin, ja vuoden 1949 IDP hyväksytään; sellaisen pitäminen mukana on halpa vakuutus, etenkin jos ajokorttisi ei ole englanninkielinen. Säännöt muuttuvat — varmista tiedot virallisista lähteistä ennen matkaa. Viimeksi tarkistettu: heinäkuu 2026.

Merkintöjen selitykset: "1949" — Geneven tieliikenneyleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 1 vuoden); "1968" — Wienin yleissopimus (kansainvälinen ajokortti voimassa enintään 3 vuotta).

Mitä tämän sivun Oikeudellinen asema -sarake tarkoittaa:

• Kansallinen ajokortti käy — kohde sallii vierailijan ajaa pelkällä kansallisella ajokortilla. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo perusteen sekä mahdollisen määräajan tai ehdon, joka sitä rajoittaa.
• Kansallinen ajokortti käy — kansainvälistä ajokorttia suositellaan — kohde ei vaadi kansainvälistä ajokorttia tälle ajokortille, mutta sellaisen mukana pitämistä suositellaan. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo syyn ja siihen liittyvät ehdot.
• Ei todettu — tietomme eivät ratkaise, saatko ajaa täällä tällä ajokortilla; varmista asia kohteen ajokorttiviranomaiselta ennen kuin luotat siihen. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo, mitä ei voitu vahvistaa.
• Kansallinen ajokortti käy — suositellaan IDD-asiakirjaa tai käännöstä — kohde ei vaadi kansainvälistä ajokorttia tälle ajokortille, eikä sille voida myöntää virallista yleissopimusten mukaista kansainvälistä ajokorttia; pidä sen sijaan mukanasi IDD-asiakirja tai virallinen käännös. Alla olevassa taulukossa oleva ajokorttisi myöntäneen maan rivi kertoo syyn ja siihen liittyvät ehdot.

Yllä olevan taulukon lähteet ja huomautukset

[1] 16 GCA Title 16 ch. 3 (out-of-Guam driver's licences): any valid foreign or US-state licence may be used for 30 days from arrival, extendable by registration with DRT

[a] Ajokorttiluokat eivät noudata yleissopimusten A–E-järjestelmää — autovuokraamon henkilökunta voi pyytää kansainvälistä ajokorttia niiden vastaavuuden osoittamiseksi.

[b] IDD = Kansainvälinen kuljettajan asiakirja, vakiomuotoinen käännös kansallisesta ajokortistasi. Voit hakea sitä täältä: https://idaoffice.org/fi/apply-now/.

Mistä kansainvälisen ajokortin saa

Kansainvälinen ajokortti on hankittava ennen matkaa, ja vain tietyt maat voivat myöntää sen sinulle — virallista kansainvälistä ajokorttia ei voi ostaa maasta, johon sinulla ei ole mitään kytköstä. Vuoden 1968 Wienin yleissopimuksen mukaan sen voi myöntää vain se sopimuspuoli, jossa sinulla on vakinainen asuinpaikka ja joka on myöntänyt tai tunnustaa ajokorttisi — kyseisen sopimuspuolen toimivaltainen viranomainen tai sen asianmukaisesti valtuuttama yhdistys. Vuoden 1949 Geneven yleissopimuksen mukaan sen myöntää sopimusvaltion toimivaltainen viranomainen tai yhdistys, jonka tuo viranomainen on asianmukaisesti valtuuttanut. Se, mikä taho tämä on, vaihtelee maittain: joissakin valtion virasto, toisissa valtuutettu autoilijajärjestö.

• Matkustatko Guamista? Guamin viralliset kansainväliset ajokortit myöntää American Automobile Association (AAA), also American Automobile Touring Alliance (AATA) — hakemukset otetaan vastaan verkossa. Virallinen sivusto.
• Matkustatko jostakin muusta maasta? Kysy kyseisen maan ajokorttiviranomaiselta, minkä tahon se on valtuuttanut myöntämään kansainvälisiä ajokortteja — joissakin maissa valtion viraston, toisissa valtuutetun autoilijajärjestön.

Erikseen mainittuna IDA tarjoaa digitaalisen Kansainvälinen kuljettajan asiakirja -asiakirjan — käännöksen kansallisesta ajokortistasi, jota pidät mukanasi ajokortin rinnalla. Se ei ole kansainvälinen ajokortti, jonka vuoden 1949 tai 1968 yleissopimusten nojalla myöntää maasi tähän tehtävään valtuuttama taho, eikä se ole virallinen, auktorisoitu tai muullakaan tavalla vahvistettu käännös: mikään viranomainen ei vahvista sitä, ja jos maan laki edellyttää virallista tai auktorisoitua käännöstä, asiakirjamme ei täytä sitä vaatimusta. Se on yksityinen käännös, jonka tarkoituksena on tehdä kansallisesta ajokortistasi luettava autovuokraamoissa ja tienvarsitarkastuksissa.

Oletko muuttamassa Guamiin? Säännöt uusille asukkaille

Kaksi eri kelloa. Vierailijat: 30 päivää ulkomaisella ajokortilla. Pidempään oleskelevat: joko rekisteröi Guamin ulkopuolella myönnetty ajokortti DRT:ssä (voimassa, kunnes saapumisesta on kulunut yksi vuosi tai ajokortin voimassaolo päättyy, sen mukaan, kumpi tapahtuu ensin) tai hanki Guamin ajokortti. Tämän yhden vuoden enimmäisajan jälkeen ainoa vaihtoehto on Guamin ajokortti. Virallinen lähde.

Liikennesäännöt Guamissa, joista turistit saavat sakkoja

• Pakolliset varusteet: Turvavyöt ja lasten turvalaitteet ovat pakollisia Yhdysvaltain vakiosääntöjen mukaisesti. Pidä mukana ajokorttisi, ajoneuvon rekisteriote, vakuutuspaperit ja vuokrasopimus.
• Rattijuopumus: Veren alkoholipitoisuuden raja 0,08% on Yhdysvalloissa vakiintunut aikuisten raja-arvo; alle 21-vuotiailla ja ammattikuljettajilla rajat ovat alemmat tai nolla. Tätä ei tarkistettu voimassa olevasta Guamin laista 29. heinäkuuta 2026 — pidä turvallisena sääntönä, ettet nauti lainkaan alkoholia. Ei varmennettuja lukuja. Päihtyneenä ajamisesta seuraa Guamissa rikosoikeudellisia rangaistuksia, ajokorttiin kohdistuvia toimia ja vakuutusseuraamuksia; summia ei ole vahvistettu.
• Nopeusrajoitukset: Aja oikealla. Nopeusrajoitukset on merkitty maileina tunnissa (mph), ja ne ovat alhaiset koko saarella; noudata liikennemerkkejä.
• Pidä alkuperäinen kansallinen ajokorttisi aina mukana. Yhdistyneen kuningaskunnan Guamia koskeva ohjeistus, sanatarkasti: ”Jos sinulla on paperinen ajokortti, sinun on otettava mukaan jokin muu kuvallinen henkilöllisyystodistus, kuten passisi”.
• Vakuutusyhtiösi voi pyytää IDP:tä onnettomuuden jälkeen. Yhdistyneen kuningaskunnan Guamia koskeva ohjeistus, sanatarkasti: ”Saatat joutua näyttämään IDP:n vakuutusyhtiöllesi, jos joudut onnettomuuteen”.
• Autovuokraamot asettavat omat sääntönsä ja vaativat usein IDP:n tai englanninkielisen ajokortin ensimmäisestä päivästä alkaen sekä iän 21–25 ja luottokortin. Varmista asia vuokrayhtiöltä ennen auton noutamista — kyse on sopimusehdoista, ei Guamin laista.
• Aja oikealla; liikennemerkit ovat yhdysvaltalaistyyppisiä, nopeusrajoitukset ilmoitetaan maileina tunnissa ja hätänumero on 911. Taifuunikausi tuo tulvia, roskaa ja sähkökatkoja; tarkista tieolosuhteet myrskyjen jälkeen. gov.uk:n Yhdysvaltoja koskevassa ohjeessa todetaan: ”Hurrikaanit voivat vaikuttaa rannikkoalueisiin, Havaijiin ja Guamiin”.

Lue lisää autoilusta Guamissa

• Parhaat kohteet Guamissa

Katso, miltä autoilu Guamissa näyttää

Muutama minuutti aitoa kuljettajan näkökulmasta kuvattua videota on nopein tapa saada varmuutta ennen ensimmäistä ajokertaasi Guamissa:

Avaa video YouTubessa, jos soitin ei lataudu.

Lähteet

1. 16 GCA, osasto 16, luku 3 (teksti tavoitettu oikeustietokannan hakemiston kautta; konsolidoitua PDF-tiedostoa ei saatu haettua 29. heinäkuuta 2026) + gov.uk:n IDP-taulukko, Guamin rivi
2. Maassa asuvan ajokortin vaihtoa koskeva sääntö
3. 16 GCA, osasto 16, luku 3 (Guamin ajoneuvolaki, ajokortit) — 30 päivän säännön ja Guamin ulkopuolella myönnettyjen ajokorttien rekisteröintiin perustuvan jatkoajan lähde; sivu on olemassa, mutta sitä ei saatu haettua 29. heinäkuuta 2026 (sitä ei voitu lukea), ja sisältö on otettu oikeustietokannan hakemistosta
4. Yhdistyneen kuningaskunnan Yhdysvaltoja koskeva matkustusohje (kattaa Guamin) — ”Soita numeroon 911 ja pyydä ambulanssia.”
5. American Automobile Association (AAA), also American Automobile Touring Alliance (AATA) — valtuutettu kansainvälisen ajokortin myöntäjä Guamissa
6. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1949 Geneven tieliikenneyleissopimus
7. YK:n sopimuskokoelma — vuoden 1968 Wienin tieliikenneyleissopimus