Internationalt kørekort i Guam

🗓 Vi kunne ikke uafhængigt verificere færdselslovgivningen for Guam; oplysningerne her bygger på officiel rejsevejledning, hvor en sådan findes. Research sidst opdateret: 29. juli 2026. Du må kun kopiere disse oplysninger, hvis du linker tilbage til denne side.

⚠ Denne side er generel information om færdselsregler, ikke juridisk rådgivning. Regler ændrer sig, og hver myndighed anvender sine egne — få din egen situation bekræftet hos den relevante myndighed, inden du kører.

ℹ Vi er en privat virksomhed. Vi er ikke en offentlig myndighed, en kørekort- eller udstedelsesmyndighed eller en traktatorganisation, og vi er hverken tilknyttet, godkendt af eller handlende på vegne af nogen af disse. Det Internationalt førerdokument, vi sælger, er en oversættelse af dit nationale kørekort: det er ikke et kørekort, og det er ikke et dokument udstedt af en myndighed.

• At køre bil på Guam: de vigtigste fakta
• Skal du bruge et internationalt kørekort på Guam?
• I hvilken side af vejen kører man i Guam?
• Hvor længe må du køre på Guam på et udenlandsk kørekort?
• Er Guam part i vejtrafikkonventionen af 1949 eller 1968?
• Hvorfor accepten af dit kørekort er forskellig fra sted til sted
• Må du køre på Guam med dit lands kørekort?
• Hvor får du et internationalt kørekort?
• Flytter du til Guam? Regler for nye fastboende
• Færdselsregler på Guam, som turister får bøder for
• Læs mere om at køre bil på Guam
• Kilder

At køre bil på Guam: de vigtigste fakta

Skal du bruge et internationalt kørekort på Guam?

Guams lovgivning giver dig ret til at køre på et gyldigt kørekort fra udlandet eller fra en amerikansk delstat i 30 dage fra ankomsten — loven kræver intet IDP i det tidsrum. For at blive ved med at bruge kørekortet ud over 30 dage skal du registrere det hos Department of Revenue and Taxation (DRT) og betale et gebyr (op til $25); det registreringsbevis (Certificate of Registration), du derefter får, gælder, indtil der er gået ét år fra din ankomst til Guam, eller indtil dit kørekort udløber, alt efter hvad der indtræffer først. Den britiske regerings vejledning anlægger en strengere linje og siger, at et 1949-IDP er »nødvendigt ved ophold på mere end 30 dage«. USA (og dermed Guam) er part i Genèvekonventionen af 1949, så et 1949-IDP anerkendes — men et IDP er en oversættelse af dit kørekort, ikke en erstatning for registreringen hos DRT. Bliver du ud over dag 30, så foretag registreringen hos DRT, og medbring også et 1949-IDP. Indehavere af papirkørekort skal desuden medbringe billedlegitimation.

• Turister og kortvarigt besøgende: medbring dit nationale kørekort sammen med det dokument, der er nævnt i rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor — for de fleste udstedelseslandes kørekort er det dokument ikke et internationalt kørekort, så læs dit eget svar frem for at gå ud fra noget.

Ingen konkret straf for kørsel uden det påkrævede dokument er verificeret fra en autoritativ kilde.

I hvilken side af vejen kører man i Guam?

I Guam kører man i højre side af vejen, og der overhales i venstre side. Biler på Guam har rattet i venstre side.

Hvor længe må du køre på Guam på et udenlandsk kørekort?

30 dage fra ankomsten på dit gyldige nationale kørekort fra udlandet eller fra en amerikansk delstat. Perioden kan forlænges, indtil der er gået ét år fra den dato, du ankom til Guam, eller indtil dit kørekort udløber, alt efter hvad der indtræffer først, forudsat at du registrerer kørekortet hos Department of Revenue and Taxation og betaler et gebyr (højst $25); DRT udsteder derefter et registreringsbevis (Certificate of Registration). Britisk vejledning anbefaler i stedet et 1949-IDP ved ophold på mere end 30 dage. (16 GCA titel 16 kap. 3 (teksten fundet via et indeks i en juridisk database; den konsoliderede PDF kunne ikke hentes den 29. juli 2026) + gov.uk's IDP-tabel, rækken for Guam)

Planlægger du at flytte til Guam? Der gælder andre regler, når du bliver fastboende — se afsnittet om fastboende nedenfor.

Er Guam part i vejtrafikkonventionen af 1949 eller 1968?

Guam er kontraherende part i Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949, men ikke i Wienerkonventionen af 1968.

• Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949: gælder gennem USA (territorial anvendelse).

Hvorfor accepten af dit kørekort er forskellig fra sted til sted

Om et fremmed land accepterer dit kørekort, afhænger af et net af variabler: tre forskellige vejtrafikkonventioner underskrevet med årtiers mellemrum (1926, 1949, 1968) — den ældste er ældre end FN selv, og kun de to seneste blev indgået inden for FN — lande på forskellige stadier i tilslutningen til hver af dem (underskrevet, accepteret eller ratificeret), kørekort trykt med alfabeter, som det lokale politi ikke kan læse, systemer for køretøjskategorier, der ikke passer sammen på tværs af lande, dokumentgenerationer, der måske ikke opfylder en konventions format, selv når landet er medlem, bilaterale aftaler mellem enkelte stater og lokale love, der er lempeligere ét sted og strengere det næste. Det samme kørekort kan være i orden ved én grænse og blive afvist ved den næste — endda ved den næste udlejningsskranke. Det internationale kørekort findes for at skære igennem det meste af det: en standardiseret, flersproget gengivelse af dit eksisterende kørekort med harmoniserede kategorisymboler, som de fleste myndighedspersoner kan læse med et enkelt blik. Det erstatter ikke dit nationale kørekort og giver ikke nye rettigheder — du medbringer begge dele — og det garanterer ikke accept: en håndfuld destinationer kræver stadig et lokalt kørekort ved siden af eller i stedet for det, men for de fleste forbedrer det mærkbart dine chancer.

Må du køre på Guam med dit lands kørekort?

Denne tabel gælder turister og midlertidigt besøgende. Flytter du til Guam som fastboende? Så gælder der andre regler — se afsnittet om fastboende nedenfor. Find dit kørekorts udstedelsesland nedenfor. Guam accepterer ethvert gyldigt kørekort fra udlandet eller fra en amerikansk delstat i 30 dage fra ankomsten — loven kræver intet IDP i det tidsrum. For at køre længere på det skal du registrere kørekortet hos Guams Department of Revenue and Taxation og betale et gebyr (op til $25), hvilket dækker dig, indtil der er gået ét år fra ankomsten, eller indtil kørekortet udløber, alt efter hvad der indtræffer først. Britisk vejledning anbefaler et 1949-IDP ved ophold på over 30 dage, og et 1949-IDP anerkendes; at medbringe et er en billig forsikring, især hvis dit kørekort ikke er på engelsk. Regler ændrer sig — få dem bekræftet hos officielle kilder, inden du rejser. Sidst verificeret: juli 2026.

Signaturforklaring: "1949" — Genèvekonventionen om vejtrafik (internationalt kørekort gyldigt i op til 1 år); "1968" — Wienerkonventionen (internationalt kørekort gyldigt i op til 3 år).

Hvad kolonnen Retlig status betyder på denne side:

• Nationalt kørekort er nok — destinationen lader en besøgende køre på selve det nationale kørekort. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver grundlaget og enhver periode eller betingelse, der begrænser det.
• Nationalt kørekort er nok — internationalt kørekort anbefales — destinationen kræver ikke et internationalt kørekort til dette kørekort, men det anbefales at medbringe et. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver begrundelsen og eventuelle tilknyttede betingelser.
• Ikke fastslået — vores oplysninger afgør ikke, om du må køre her på dette kørekort; få det bekræftet hos destinationens kørekortmyndighed, før du regner med det. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver, hvad der ikke kunne bekræftes.
• Nationalt kørekort er nok — IDD/oversættelse anbefales — destinationen kræver ikke et internationalt kørekort til dette kørekort, og der kan ikke udstedes et officielt internationalt kørekort efter konventionerne til det; medbring i stedet et IDD eller en bekræftet oversættelse. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver begrundelsen og eventuelle tilknyttede betingelser.

Kilder og noter til tabellen ovenfor

[1] 16 GCA Title 16 ch. 3 (out-of-Guam driver's licences): any valid foreign or US-state licence may be used for 30 days from arrival, extendable by registration with DRT

[a] Kørekortkategorierne følger ikke konventionernes A–E-system — udlejningspersonale kan bede om et internationalt kørekort for at omsætte dem.

[b] IDD = Internationalt førerdokument, en standardiseret oversættelse af dit nationale kørekort. Du kan ansøge her: https://idaoffice.org/da/apply-now/.

Hvor får du et internationalt kørekort?

Et internationalt kørekort skal skaffes, inden du rejser, og kun bestemte lande må udstede et til dig — du kan ikke købe et officielt internationalt kørekort fra et land, du ikke har tilknytning til. Efter Wienerkonventionen af 1968 må det kun udstedes af den kontraherende part, hvor du har din normale bopæl, og som har udstedt eller anerkender dit kørekort — af den parts kompetente myndighed eller af en sammenslutning, som parten behørigt har bemyndiget. Efter Genèvekonventionen af 1949 udstedes det af den kompetente myndighed i en kontraherende stat eller af en sammenslutning, som den myndighed behørigt har bemyndiget. Hvilket organ det er, varierer fra land til land: i nogle en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.

• Rejser du fra Guam? Guams officielle internationale kørekort udstedes af American Automobile Association (AAA), also American Automobile Touring Alliance (AATA) — ansøgninger modtages online. Officiel hjemmeside.
• Rejser du fra et andet land? Spørg det lands kørekortmyndighed, hvilket organ den bemyndiger til at udstede internationale kørekort — i nogle lande en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.

Derudover tilbyder IDA et digitalt Internationalt førerdokument — en oversættelse af dit nationale kørekort, som du medbringer sammen med det. Det er ikke et internationalt kørekort udstedt efter konventionerne af 1949 eller 1968 af det organ, dit land har bemyndiget til dette formål, og det er ikke en bekræftet, autoriseret eller på anden måde officiel oversættelse: ingen myndighed bekræfter den, og hvor et land ved lov kræver en officiel eller bekræftet oversættelse, opfylder vores dokument ikke det krav. Det er en privat oversættelse, der skal gøre dit nationale kørekort læsbart hos biludlejere og ved kontrol i trafikken.

Flytter du til Guam? Regler for nye fastboende

To forskellige ure. Besøgende: 30 dage på det udenlandske kørekort. Alle, der bliver længere: registrer enten kørekortet udstedt uden for Guam hos DRT (gyldigt, indtil der er gået ét år fra ankomsten, eller indtil kørekortet udløber, alt efter hvad der indtræffer først), eller erhverv et kørekort fra Guam. Efter dette loft på ét år er et kørekort fra Guam den eneste mulighed. Officiel kilde.

Færdselsregler på Guam, som turister får bøder for

• Påbudt udstyr: Sikkerhedsseler og sikkerhedsudstyr til børn er påkrævet efter amerikanske standardregler. Medbring dit kørekort, køretøjets registreringsattest, forsikringspapirerne og lejekontrakten.
• Spirituskørsel: En alkoholkoncentration i blodet på 0,08% er den amerikanske standardgrænse for voksne, med lavere grænser eller nulgrænser for førere under 21 og for erhvervschauffører. Ikke kontrolleret mod den gældende lov på Guam den 29. juli 2026 — brug nul alkohol som den sikre regel. Ingen verificerede tal. Kørsel i påvirket tilstand på Guam medfører strafferetlige sanktioner, indgreb i kørekortet og forsikringsmæssige konsekvenser; beløbene er ubekræftede.
• Hastighedsgrænser: Kør i højre side. Grænserne er skiltet i mph og er lave på hele øen; følg skiltningen.
• Medbring altid dit originale nationale kørekort. Britisk vejledning for Guam, ordret: »Hvis du har et papirkørekort, skal du medbringe en anden form for billedlegitimation, f.eks. dit pas.«.
• Dit forsikringsselskab kan bede om et IDP efter et uheld. Britisk vejledning for Guam, ordret: »Du kan få brug for at vise et IDP til dit forsikringsselskab, hvis du er involveret i en ulykke.«.
• Biludlejningsskranker fastsætter deres egne regler og vil ofte se et IDP eller et engelsksproget kørekort fra første dag, plus en alder på 21–25 og et kreditkort. Få det bekræftet hos udlejeren før afhentning — det er kontraktvilkår, ikke Guams lovgivning.
• Kør i højre side med amerikansk skiltning, hastighedsgrænser i mph og alarmnummeret 911. Tyfonsæsonen bringer oversvømmelser, vragrester og strømafbrydelser; tjek vejforholdene efter storme. gov.uk's vejledning for USA bemærker: »Orkaner kan ramme kystområder, Hawaii og Guam.«.

Læs mere om at køre bil på Guam

• De bedste steder at besøge på Guam

Se, hvordan det er at køre bil på Guam

Et par minutters ægte POV-optagelser er den hurtigste måde at blive tryg på inden din første køretur på Guam:

Åbn videoen på YouTube, hvis afspilleren ikke indlæses.

Kilder

1. 16 GCA titel 16 kap. 3 (teksten fundet via et indeks i en juridisk database; den konsoliderede PDF kunne ikke hentes den 29. juli 2026) + gov.uk's IDP-tabel, rækken for Guam
2. Regel om ombytning af kørekort for fastboende
3. 16 GCA titel 16 kap. 3 (Guams færdselslov, kørekort) — kilden til reglen om 30 dage og til forlængelsen ved registrering af kørekort udstedt uden for Guam; siden findes, men kunne ikke hentes den 29. juli 2026 (kunne ikke læses), indholdet er taget fra indekset i den juridiske database
4. Britisk rejsevejledning for USA (dækker Guam) — »Ring 911, og bed om en ambulance.«
5. American Automobile Association (AAA), also American Automobile Touring Alliance (AATA) — autoriseret udsteder af internationale kørekort på Guam
6. FN's traktatsamling — Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949
7. FN's traktatsamling — Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968