Rahvusvaheline juhiluba Guamil

🗓 Meil ei õnnestunud Guami puhul liiklusseadust sõltumatult kontrollida; siinsed faktid tuginevad ametlikele reisijuhistele, kui need on olemas. Uuring viimati uuendatud: 29. juuli 2026. Seda teavet tohib kopeerida ainult siis, kui lisate lingi sellele lehele.

⚠ See leht on üldine teave liiklusreeglite kohta, mitte õigusnõustamine. Reeglid muutuvad ja iga ametiasutus kohaldab enda omi — kontrollige oma olukorda enne sõitma asumist asjaomasest ametiasutusest.

ℹ Oleme eraettevõte. Me ei ole valitsusasutus, juhilubade ega muude dokumentide väljaandmise asutus ega lepinguorganisatsioon ning me ei ole nendega seotud, nende heakskiidetud ega tegutse nende nimel. Rahvusvaheline autojuhi dokument, mida me müüme, on teie riigisisese juhiloa tõlge: see ei ole juhiluba ega ka riigi väljastatud dokument.

• Autoga sõitmine Guamil: põhifaktid
• Kas Guamil on vaja rahvusvahelist juhiluba?
• Kummal pool teed sõidetakse riigis Guam?
• Kui kaua tohib Guamil välisriigi juhiloaga sõita?
• Kas Guam on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?
• Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb
• Kas Guamil tohib sõita oma riigi juhiloaga?
• Kust saada rahvusvaheline juhiluba
• Kolite Guamile? Reeglid uutele elanikele
• Liiklusreeglid Guamil, mille eest turistid trahvi saavad
• Lugege lisaks autoga sõitmisest Guamil
• Allikad

Autoga sõitmine Guamil: põhifaktid

Kas Guamil on vaja rahvusvahelist juhiluba?

Guami õigus lubab sõita kehtiva välisriigi või USA osariigi juhiloaga 30 päeva alates saabumisest — selle aja jooksul ei nõua seadus IDP-d. Kui soovite seda juhiluba kasutada kauem kui 30 päeva, tuleb see registreerida Guami maksuametis (Department of Revenue and Taxation, DRT) ja tasuda lõiv (kuni $25); seejärel väljastatav registreerimistõend (Certificate of Registration) kehtib kuni ühe aasta möödumiseni teie Guamile saabumisest või teie juhiloa kehtivusaja lõpuni, olenevalt sellest, kumb saabub varem. Ühendkuningriigi valitsuse juhend on rangem ja ütleb, et 1949. aasta IDP on „vajalik üle 30 päeva kestva viibimise korral“. USA (ja seega ka Guam) on 1949. aasta Genfi konventsiooni osaline, seega 1949. aasta IDP-d tunnustatakse — kuid IDP on teie juhiloa tõlge, mitte DRT-registreerimise asendaja. Kui jääte kauemaks kui 30 päeva, tehke DRT-registreerimine ja kandke lisaks kaasas 1949. aasta IDP-d. Paberjuhiloa omanikud peavad kaasas kandma ka fotoga isikut tõendavat dokumenti.

• Turistid ja lühiajalised külastajad: kandke oma riigisisest juhiluba kaasas koos dokumendiga, mis on nimetatud allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real — enamiku lähteriikide juhilubade puhul ei ole selleks dokumendiks rahvusvaheline juhiluba, seega lugege oma vastust, selle asemel et seda eeldada.

Nõutava dokumendita sõitmise eest ei õnnestunud usaldusväärsest allikast kinnitada konkreetset karistust.

Kummal pool teed sõidetakse riigis Guam?

Riigis Guam sõidetakse tee paremal poolel ja möödasõit toimub vasakul poolel. Guamil on autodel rool vasakul pool.

Kui kaua tohib Guamil välisriigi juhiloaga sõita?

30 päeva alates saabumisest teie kehtiva välisriigi või USA osariigi riikliku juhiloaga. Seda ajavahemikku saab pikendada kuni ühe aasta möödumiseni Guamile saabumise kuupäevast või juhiloa kehtivusaja lõpuni, olenevalt sellest, kumb saabub varem, tingimusel et registreerite juhiloa maksuametis (Department of Revenue and Taxation) ja tasute lõivu (mitte üle $25); seejärel väljastab DRT registreerimistõendi (Certificate of Registration). Ühendkuningriigi juhend soovitab seevastu üle 30 päeva kestva viibimise korral 1949. aasta IDP-d. (16 GCA jaotis 16 ptk 3 (tekstini jõuti õigusandmebaasi indeksi kaudu; konsolideeritud PDF-faili ei õnnestunud kuupäeval 29. juuli 2026 kätte saada) + gov.uk IDP tabel, Guami rida)

Kavatsete Guamile kolida? Kui teist saab elanik, kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist.

Kas Guam on 1949. või 1968. aasta teeliikluse konventsiooni osaline?

Guam on järgmise konventsiooni osaline: 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon, kuid mitte järgmise: 1968. aasta Viini konventsioon.

• 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon: kohaldub riigi Ameerika Ühendriigid kaudu (territoriaalne kohaldamine).

Miks juhiloa aktsepteerimine kohati erineb

See, kas välisriik teie juhiluba aktsepteerib, sõltub muutujate rägastikust: kolm eri teeliikluse konventsiooni, mis on alla kirjutatud aastakümnete vahega (1926, 1949, 1968) — vanim neist on Ühinenud Rahvaste Organisatsioonist endast varasem ja ainult kaks hilisemat sõlmiti selle raames —, riigid on igaühega ühinemise eri etappides (alla kirjutatud, heaks kiidetud või ratifitseeritud), juhiload on trükitud tähestikus, mida kohalik politsei lugeda ei oska, sõidukikategooriate süsteemid ei lange riigiti kokku, dokumendipõlvkonnad ei pruugi vastata konventsiooni vormile isegi siis, kui riik on liige, üksikute riikide vahelised kahepoolsed kokkulepped ning kohalikud seadused, mis on ühes kohas leebemad ja järgmises rangemad. Sama juhiluba võib ühel piiril sobida ja järgmisel tagasi lükatud saada — isegi järgmises autorendiletis. Rahvusvaheline juhiluba on olemas selleks, et enamikust sellest läbi lõigata: see on teie olemasoleva juhiloa standarditud mitmekeelne esitus ühtlustatud kategooriasümbolitega, mida enamik ametnikke suudab ühe pilguga lugeda. See ei asenda teie riigisisest juhiluba ega anna uusi õigusi — te kannate kaasas mõlemat — ja see ei taga aktsepteerimist: mõni üksik sihtkoht nõuab ikkagi kohalikku luba selle kõrval või selle asemel, kuid enamiku puhul parandab see teie väljavaateid märgatavalt.

Kas Guamil tohib sõita oma riigi juhiloaga?

See tabel on mõeldud turistidele ja ajutistele külastajatele. Kolite elanikuna Guamile? Kehtivad teistsugused reeglid — vt allolevat elanike jaotist. Leidke allpool oma juhiloa väljaandnud riik. Guam aktsepteerib mis tahes kehtivat välisriigi või USA osariigi juhiluba 30 päeva alates saabumisest — selle aja jooksul ei nõua seadus IDP-d. Kui soovite sellega kauem sõita, tuleb juhiluba registreerida Guami maksuametis (Department of Revenue and Taxation) ja tasuda lõiv (kuni $25); see annab teile sõiduõiguse kuni ühe aasta möödumiseni saabumisest või juhiloa kehtivusaja lõpuni, olenevalt sellest, kumb saabub varem. Ühendkuningriigi juhend soovitab üle 30 päeva kestva viibimise korral 1949. aasta IDP-d ning 1949. aasta IDP-d tunnustatakse; selle kaasaskandmine on odav kindlustus, eriti kui teie juhiluba ei ole ingliskeelne. Reeglid muutuvad — kontrollige enne reisi ametlikest allikatest. Viimati kontrollitud: juuli 2026.

Selgitus: „1949“ — Genfi teeliikluse konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 1 aasta); „1968“ — Viini konventsioon (rahvusvaheline juhiluba kehtib kuni 3 aastat).

Mida tähendab sellel lehel veerg Staatus:

• Riigisisene juhiluba sobib — sihtriik lubab külastajal sõita riigisisese juhiloa enda alusel. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud alus ning seda piirav tähtaeg või tingimus.
• Riigisisene juhiluba sobib — rahvusvaheline juhiluba on soovitatav — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba, kuid selle kaasaskandmine on soovitatav. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.
• Ei ole tuvastatud — andmed ei anna vastust, kas te tohite siin selle juhiloaga sõita; kontrollige seda enne sellele tuginemist sihtriigi juhilubasid väljastavast asutusest. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on kirjas, mida ei õnnestunud kinnitada.
• Riigisisene juhiluba sobib — soovitatav on IDD/tõlge — sihtriik ei nõua selle juhiloa puhul rahvusvahelist juhiluba ja sellele ei saa väljastada ka konventsioonijärgset ametlikku rahvusvahelist juhiluba; kandke selle asemel kaasas IDD või kinnitatud tõlget. Allolevas tabelis teie juhiloa väljaandnud riigi real on toodud põhjus ja kõik sellega kaasnevad tingimused.

Ülaltoodud tabeli allikad ja märkused

[1] 16 GCA Title 16 ch. 3 (out-of-Guam driver's licences): any valid foreign or US-state licence may be used for 30 days from arrival, extendable by registration with DRT

[a] Juhiloa kategooriad ei järgi konventsiooni A–E skeemi — autorendi töötajad võivad nende vastavusse viimiseks küsida rahvusvahelist juhiluba.

[b] IDD = Rahvusvaheline autojuhi dokument, teie riigisisese juhiloa standarditud tõlge. Taotleda saate siin: https://idaoffice.org/et/apply-now/.

Kust saada rahvusvaheline juhiluba

Rahvusvaheline juhiluba tuleb hankida enne reisi ja seda võivad teile väljastada ainult teatud riigid — ametlikku rahvusvahelist juhiluba ei saa osta riigist, millega teil seost ei ole. 1968. aasta Viini konventsiooni järgi võib seda väljastada ainult see osalisriik, kus on teie alaline elukoht ja kes andis välja või tunnustab teie juhiluba — selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda ta on nõuetekohaselt volitanud. 1949. aasta Genfi konventsiooni järgi väljastab selle osalisriigi pädev asutus või ühing, keda see asutus on nõuetekohaselt volitanud. Milline asutus see on, erineb riigiti: mõnes on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

• Reisite Guamilt? Guami ametlikke rahvusvahelisi juhilube väljastab American Automobile Association (AAA), also American Automobile Touring Alliance (AATA) — taotlusi võetakse vastu veebis. Ametlik veebisait.
• Reisite mõnest teisest riigist? Küsige selle riigi juhilubade eest vastutavalt asutuselt, millise asutuse ta rahvusvaheliste juhilubade väljastamiseks volitab — mõnes riigis on selleks valitsusasutus, teises volitatud autoklubi.

Eraldi pakub IDA digitaalset dokumenti Rahvusvaheline autojuhi dokument — see on teie riigisisese juhiloa tõlge, mida kannate juhiloa kõrval kaasas. See ei ole rahvusvaheline juhiluba, mille annab 1949. või 1968. aasta konventsiooni alusel välja organ, mille teie riik on selleks volitanud; see ei ole ka kinnitatud tõlge, vandetõlge ega muul viisil ametlik tõlge: ükski ametiasutus seda ei kinnita ja kui riik nõuab seaduse järgi ametlikku või kinnitatud tõlget, siis meie dokument seda nõuet ei täida. See on eratõlge, mille eesmärk on muuta teie riigisisene juhiluba loetavaks autorendilettides ja teeäärsetes kontrollides.

Kolite Guamile? Reeglid uutele elanikele

Kaks eri kella. Külastajad: 30 päeva välisriigi juhiloaga. Kõik, kes jäävad kauemaks: kas registreerige väljaspool Guami välja antud juhiluba DRT-s (kehtib kuni ühe aasta möödumiseni saabumisest või juhiloa kehtivusaja lõpuni, olenevalt sellest, kumb saabub varem) või hankige Guami juhiluba. Pärast selle üheaastase ülempiiri möödumist on ainus võimalus Guami juhiluba. Ametlik allikas.

Liiklusreeglid Guamil, mille eest turistid trahvi saavad

• Kohustuslik varustus: Turvavööd ja lapse turvasüsteemid on USA standardreeglite järgi kohustuslikud. Kandke kaasas oma juhiluba, sõiduki registreerimistunnistust, kindlustusdokumente ja rendilepingut.
• Joobes juhtimine: Vere alkoholisisaldus 0,08% on USA standardne täiskasvanute piirmäär; alla 21-aastastele juhtidele ja kutselistele juhtidele kehtivad madalamad või nullpiirmäärad. Kuupäeval 29. juuli 2026 ei olnud seda kehtiva Guami seaduse põhjal kontrollitud — lähtuge ohutu reeglina nullalkoholist. Kontrollitud arve ei ole. Joobes juhtimise eest on Guamil ette nähtud kriminaalkaristused, juhtimisõigust puudutavad meetmed ja kindlustusalased tagajärjed; summad on kinnitamata.
• Kiiruspiirangud: Liiklus on parempoolne. Piirkiirused on märgitud miilides tunnis (mph) ja on kogu saarel madalad; järgige liiklusmärke.
• Kandke alati kaasas oma riikliku juhiloa originaali. Ühendkuningriigi juhend Guami kohta, sõna-sõnalt: „Kui teil on paberjuhiluba, peate kaasa võtma mõne muu fotoga isikut tõendava dokumendi, näiteks passi.“.
• Kindlustusandja võib pärast liiklusõnnetust küsida IDP-d. Ühendkuningriigi juhend Guami kohta, sõna-sõnalt: „Kui satute õnnetusse, võib teil olla vaja näidata IDP-d oma kindlustusseltsile.“.
• Autorendiletid kehtestavad oma reeglid ning nõuavad sageli juba esimesest päevast IDP-d või ingliskeelset juhiluba, lisaks vanust 21–25 ja krediitkaarti. Kontrollige seda enne auto vastuvõtmist rendifirmaga — see on lepingutingimus, mitte Guami seadus.
• Liiklus on parempoolne, liiklusmärgid on USA-tüüpi, piirkiirused on märgitud miilides tunnis ja hädaabinumber on 911. Taifuunihooaeg toob kaasa üleujutusi, prahti ja elektrikatkestusi; kontrollige pärast torme teeolusid. gov.uk reisisoovitus USA kohta märgib: „Orkaanid võivad mõjutada rannikualasid, Hawaiid ja Guami.“.

Lugege lisaks autoga sõitmisest Guamil

• Parimad külastamiskohad Guamil

Vaadake, milline on autoga sõitmine Guamil

Mõni minut päris juhivaates videot on kiireim viis saada enesekindlust enne esimest sõitu Guamil:

Avage video YouTube'is, kui pleier ei laadi.

Allikad

1. 16 GCA jaotis 16 ptk 3 (tekstini jõuti õigusandmebaasi indeksi kaudu; konsolideeritud PDF-faili ei õnnestunud kuupäeval 29. juuli 2026 kätte saada) + gov.uk IDP tabel, Guami rida
2. Elaniku juhiloa vahetamise reegel
3. 16 GCA jaotis 16 ptk 3 (Guami sõidukiseadustik, juhiload) — 30-päevase reegli ja väljaspool Guami välja antud juhilubade registreerimisega pikendamise allikas; leht on olemas, kuid kuupäeval 29. juuli 2026 ei õnnestunud seda kätte saada (seda ei saanud lugeda), sisu on võetud õigusandmebaasi indeksist
4. Ühendkuningriigi reisisoovitus USA kohta (hõlmab Guami) — „Helistage 911 ja paluge kiirabi.“
5. American Automobile Association (AAA), also American Automobile Touring Alliance (AATA) — volitatud rahvusvaheliste juhilubade väljastaja Guamil
6. ÜRO lepingukogu — 1949. aasta Genfi teeliikluse konventsioon
7. ÜRO lepingukogu — 1968. aasta Viini teeliikluse konventsioon