আপনি যদি একজন আমেরিকান হন এবং বিদেশে গাড়ি ভাড়া করবেন বলে ভাবছেন, তাহলে মনে রাখবেন যে অধিকাংশ দেশে ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভার্স লাইসেন্সের প্রয়োজন হয়। চিন্তা করবেন না, এই নথিটি পাওয়ার জন্য জটিল কোনো পরীক্ষা দেওয়ার প্রয়োজন হয় না এবং এটি পাওয়ার প্রক্রিয়াটি বেশ সহজ। তবে, আপনার ভ্রমণকে যতটা সম্ভব মসৃণ ও আরামদায়ক করার জন্য বেশ কয়েকটি দিক রয়েছে যা বিবেচনা করতে হবে।

এই নির্দেশিকায়, আমরা বিশ্বজুড়ে সড়ক ভ্রমণের পরিকল্পনা ও প্রস্তুতির গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপগুলো নিয়ে আলোচনা করব যাতে আপনি যেকোনো পরিস্থিতির জন্য আত্মবিশ্বাসী ও প্রস্তুত অনুভব করেন। রোমাঞ্চকর এই যাত্রা চলুন শুরু করা যাক!

ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং লাইসেন্স কী?

ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট (বা ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং লাইসেন্স) হলো আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত একটি নথি যা গাড়ি বা অন্য যানবাহন চালানোর জন্য আপনার অধিকার নিশ্চিত করে। এটি জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের বিকল্প নয়, বরং এটির একটি সম্পূরক নথি। এটি আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্সের বিবরণ একাধিক ভাষায় অনুবাদ করে, যার ফলে অন্যান্য দেশের কর্তৃপক্ষ আপনার গাড়ি চালানোর যোগ্যতা সম্পর্কে বুঝতে পারে।

এটি মনে করা গুরুত্বপূর্ণ যে IDP বিদেশে কোনো নতুন লাইসেন্স নয় বা তার সুবিধা দেয় না। এটি শুধুমাত্র আপনার গাড়ি চালানোর বিদ্যমান অধিকারকে নিশ্চিত করে। তবে, আপনি যে দেশে আছেন সেই দেশের ড্রাইভারদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নিয়ম ও বিধিনিষেধ কার্যকর থাকবে।

ইউএন স্ট্যান্ডার্ড ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট
ইলেকট্রনিক ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং লাইসেন্স

IDP কী?

ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট (IDP) হলো যেকোনো ভাষায় আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের অনুবাদ। নথির আকার, রঙ, ফরম্যাট ইত্যাদির ক্ষেত্রে জাতিসংঘের সড়ক ট্র্যাফিক মানদণ্ডের সাথে সঙ্গতি রেখে IDP তৈরি করা হয়।

How to use an International Driving Permit?

ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভার্স লাইসেন্স কোথায় এবং কাদের জন্য প্রয়োজন হয়?

ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলোতে প্রয়োজন ও কার্যকর হতে পারে:

1. বিদেশে ভ্রমণ: আপনি যদি অন্য কোনো দেশে গাড়ি ভাড়া করতে বা নিজের গাড়ি চালাতে চান, তবে অধিকাংশ ক্ষেত্রেই আপনার একটি IDP প্রয়োজন হবে। এটি অন্য ভাষায় আপনার ড্রাইভিং দক্ষতার অতিরিক্ত প্রমাণ, যা স্থানীয় কর্তৃপক্ষ বা পুলিশের কাছে নথি উপস্থাপন করার সময় সহায়ক হতে পারে।
2. গাড়ী ভাড়া করা: কোনো কোনো দেশে ও গাড়ি ভাড়া কোম্পানিতে, বিদেশী ড্রাইভারের জন্য IDP থাকা পূর্বশর্ত হতে পারে। কারণ এই ধরনের নথিপত্রের সাহায্যে ড্রাইভারের লাইসেন্স যাচাই করা সহজ হয়।
3. অতিরিক্ত শনাক্তকরণ: জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স গ্রহণ করা হয় না এমন ক্ষেত্রে অতিরিক্ত শনাক্তকরণ নথি হিসেবেও ড্রাইভিং লাইসেন্স কার্যকর হতে পারে।
4. ভাষাগত প্রতিবন্ধকতা: IDP-তে একাধিক ভাষায় ড্রাইভিং লাইসেন্সের তথ্যের অনুবাদ থাকে যা ভাষাগত বাধার ক্ষেত্রে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ সহজ করে দেয়।
5. বিমা ও আইনি সমস্যা: কিছু কিছু ক্ষেত্রে ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভার্স লাইসেন্স বিদেশে সড়ক দুর্ঘটনা সংশ্লিষ্ট বিমা ও আইনি সমস্যাগুলোতে সহায়ক হতে পারে।

তবে, IDP-এর প্রয়োজনীয়তা দেশ থেকে দেশ এবং প্রতিষ্ঠান থেকে প্রতিষ্ঠানে আলাদা হতে পারে, তাই আপনি যে দেশে ভ্রমণ করতে চান সেই দেশে পূর্বশর্ত জেনে নেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে সব দেশেই IDP থাকা বাধ্যতামূলক নয় এবং কিছু কিছু ক্ষেত্রে জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সই যথেষ্ট। পুরো বিষয়টি আপনার জন্য সহজ করতেআমরা যেসকল দেশে ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভার'স লাইসেন্স স্বীকৃত সেই দেশগুলোর একটি তালিকা প্রস্তুত করেছি।

আমি কীভাবে একটি ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভার'স লাইসেন্স পেতে পারি?

প্রথম ধাপ হলো আপনার দেশে IDP পাওয়ার পূর্বশর্তগুলো দেখা। সাধারণত এই নথিটির জন্য আপনার একটি বৈধ জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স থাকতে হয়।

আপনার যদি বৈধ মার্কিন ড্রাইভার'স লাইসেন্স থাকে তবে আপনাকে একটিAAA আবেদন পূরণ করতে হবে, 2টি পাসপোর্ট ফটো লাগবে, ফি প্রদান করে এই নথিপত্র নিয়ে AAA অফিসে যেতে হবে, অথবা আপনার ড্রাইভার'স লাইসেন্সের একটি ফটোকপিসহ তাদের ডাকে পাঠাতে হবে (অপেক্ষার সময় অনেক বেশি হবে, তবে অতিরিক্ত ফি দিয়ে এক্সপ্রেস ডেলিভারি পরিষেবা নেওয়া যাবে)।

আপনার যদি বৈধ কানাডিয়ান ড্রাইভার'স লাইসেন্স থাকে, তাহলে CAA IDP ইস্যু করবে এবং একটি পাওয়ার পদ্ধতি শুরু হয় একটি কানাডিয়ান IDP-এর জন্য আবেদন পূরণ করার মাধ্যমে।

অন্যান্য দেশের ক্ষেত্রে পদ্ধতিটি একই রকম তবে সামান্য আলাদা হতে পারে। তাই সর্বশেষ তথ্যের জন্য সবসময় স্থানীয় কর্তৃপক্ষ বা অটোমোবাইল অ্যাসোসিয়েশনের সাথে যোগাযোগ করা ভালো হবে।

আপনি যদি ইতোমধ্যেই বিদেশে থাকেন তাহলে আপনি কীভাবে একটি ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভার'স লাইসেন্স পাবেন?

এই প্রশ্নটি আপনার মাথায় এলে আপনার এখনই ও জরুরিভাবে একটি ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভার'স লাইসেন্স প্রয়োজন। সৌভাগ্যক্রমে আপনার জন্য দুটি বিকল্প আছে:

আপনিআমাদের মাধ্যমে অনলাইনে আপনার ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভার'স লাইসেন্সঅনুবাদ করে ইস্যু করতে পারেন। আমরা জাতিসংঘের শর্তাবলী অনুসরণ করে ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভার'স লাইসেন্স প্রদান করি এবং কয়েক ডজন ভাষায় অনুবাদ করি। আমাদের ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং লাইসেন্সটি 1 থেকে 3 বছর পর্যন্ত বৈধ। জরুরি পরিস্থিতিতে নথিটির একটি ইলেকট্রনিক সংস্করণ পাওয়া যায়। আপনার ভাড়া নেওয়ার কোম্পানির সাথে যোগাযোগ করে জেনে নিন যে এই বিকল্পটি কি যথেষ্ট হবে না কি মূল নথিটির পাওয়ার জন্য আপনি অপেক্ষা করতে হবে। আমরা এই ধরনের ক্ষেত্রে অনেককে সাহায্য করেছি,Trustpilot-এ আমাদের রিভিউ দেখুন।
আপনি সম্পন্ন করা AAA আবেদনটি তাদের ঠিকানায় ডাকে পাঠিয়ে ফিরতি প্রতিক্রিয়ার জন্য 5-7 সপ্তাহ অপেক্ষা করতে পারেন। আবেদনের প্রক্রিয়াকরনের পর প্রদত্ত ঠিকানায় IDP দেওয়ার জন্য 10 কার্যদিবস পর্যন্ত আশা করুন।

আপনি যা যা পাবেন:

যেখানে আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স 70টি ভাষায় অনূদিত (পুস্তিকাতে 29টি এবং মোবাইল অ্যাপে 70টির সবগুলো ভাষায়)।

বসবাসের ঠিকানা ও জন্ম তারিখসহ

IDP ও আপনার জাতীয় ড্রাইভিং পারমিট ব্যবহার করে আপনি কোনো গাড়ী নিতে বা ভাড়া করতে এবং চালাতে পারবেন।

আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স অনুবাদ করুন এবং আপনার আবেদনপত্র থেকে প্রাপ্ত সকল তথ্য ও প্রাপ্ত অন্যান্য তথ্য জাতীয় ভাষার সকল বিশেষত্ব ও বিদেশী সরকারি শর্তাবলী অনুসরণ করে প্রকাশ করুন।

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী:

আমি কীভাবে একটি ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইআর'স লাইসেন্সের জন্য আবেদন করব?
আপনার যা যা প্রয়োজন: একটি বৈধ ড্রাইভার'স লাইসেন্স, আবেদনপত্র পূরণ করা, পাসপোর্টের ছবি এবং আপনার লাইসেন্সের একটি ফটোকপি, ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভার'স লাইসেন্স ও ডেলিভারির জন্য অর্থ প্রদান করা (যদি আপনি ডেলিভারি অর্ডার করেন তাহলে)।
আমার ড্রাইভার'স লাইসেন্স পাওয়ার জন্য আমার কতদিন অপেক্ষা করতে হবে?
আপনি কীভাবে আবেদন করেন তার উপর নির্ভর করে। AAA-তে, আপনি ডাকে আবেদন করলে প্রাপ্তির সময় কয়েক দিন থেকে কয়েক সপ্তাহ পর্যন্ত। আপনি যদি বিদেশ থেকে আবেদন করেন, তবে অধিকাংশ ক্ষেত্রে মেয়াদ এক মাস থেকে দুই মাস পর্যন্ত হবে। আমাদের কাছ থেকে আপনার IDP-টি নিলে প্রক্রিয়াকরণের অপেক্ষা আপনি কমিয়ে 24 ঘন্টায় আনতে পারবেন এবং আপনার বেছে নেওয়া পদ্ধতিতে ডেলিভারি নিতে পারবেন।
একটি ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভার'স লাইসেন্স কতদিনের জন্য বৈধ?
AAA ও CAA-এর স্ট্যান্ডার্ড ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভার'স লাইসেন্স 1 বছরের জন্য বৈধ। আমাদের মাধ্যমে ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভার'স লাইসেন্স নিলে বৈধতার মেয়াদ আপনিই ঠিক করতে পারবেন - 1 থেকে 3 বছর পর্যন্ত।
মোটরসাইকেল ড্রাইভার'স লাইসেন্সের ক্ষেত্রে বিষয়টি কেমন?
ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং লাইসেন্সে নির্দিষ্ট শ্রেণীর যানবাহন চালানোর অধিকার সম্পর্কে তথ্য রয়েছে। আপনার যদি মোটরসাইকেল চালানোর অধিকার থাকে, তাহলে কেবল উল্লেখ করুন যে আপনি এটি আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্সে চিহ্নিত করতে চান। বিদেশে মোটরসাইকেল চালানোর সময় আপনার ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং পারমিট ও আপনার জাতীয় লাইসেন্স সাথে নিন।

এখনই আবেদন করুন

ইন্টারন্যাশনাল ড্রাইভিং লাইসেন্স কীভাবে নিতে হয়?