সুরিনামে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট

🗓 তথ্য যাচাই করা হয়েছে সুরিনামের সড়ক পরিবহন আইন ও সরকারি সূত্রের সঙ্গে মিলিয়ে। গবেষণা সর্বশেষ হালনাগাদ: 29 জুলাই 2026। এই পাতার লিঙ্ক দিলে তবেই আপনি এই তথ্য অনুলিপি করতে পারবেন।

⚠ এই পাতাটি ড্রাইভিং নিয়ম নিয়ে সাধারণ তথ্য, আইনি পরামর্শ নয়। নিয়ম বদলায়, আর প্রতিটি কর্তৃপক্ষ নিজের নিয়ম নিজেই প্রয়োগ করে — গাড়ি চালানোর আগে আপনার নিজের ক্ষেত্রটি সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে নিশ্চিত করে নিন।

ℹ আমরা একটি বেসরকারি কোম্পানি। আমরা কোনো সরকারি সংস্থা নই, লাইসেন্স বা নথি ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষ নই, কোনো চুক্তি-সংস্থাও নই; আমরা এদের কারও সঙ্গে যুক্ত নই, কারও অনুমোদনপ্রাপ্ত নই এবং কারও পক্ষে কাজও করি না। আমরা যে আন্তর্জাতিক চালক নথি বিক্রি করি তা আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি অনুবাদ: এটি ড্রাইভিং লাইসেন্স নয়, আর সরকারের ইস্যু করা নথিও নয়।

• সুরিনামে গাড়ি চালানো: মূল তথ্য
• সুরিনামে কি আপনার আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট লাগবে?
• সুরিনাম-এ রাস্তার কোন দিক দিয়ে গাড়ি চলে?
• বিদেশি লাইসেন্স নিয়ে সুরিনামে কত দিন গাড়ি চালাতে পারবেন?
• সুরিনাম কি 1949 বা 1968 সালের সড়ক পরিবহন কনভেনশনের পক্ষ?
• কেন জায়গাভেদে আপনার লাইসেন্সের গ্রহণযোগ্যতা বদলে যায়
• নিজের দেশের লাইসেন্স নিয়ে কি সুরিনামে গাড়ি চালাতে পারবেন?
• আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট কোথায় পাবেন
• সুরিনামে চলে যাচ্ছেন? নতুন বাসিন্দাদের জন্য নিয়ম
• সুরিনামে যেসব ড্রাইভিং নিয়ম ভেঙে পর্যটকদের জরিমানা হয়
• সুরিনামে গাড়ি চালানো নিয়ে আরও পড়ুন
• সূত্র

সুরিনামে গাড়ি চালানো: মূল তথ্য

সুরিনামে কি আপনার আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট লাগবে?

সংক্ষিপ্ত সফরের জন্য IDP আইনত বাধ্যতামূলক নয়। Korps Politie Suriname জানায়, ছুটিতে আসা কোনো পর্যটক বা ব্যবসায়িক দর্শনার্থী যদি দেখাতে পারেন যে তাঁর অবস্থান দুই সপ্তাহের বেশি হবে না, তবে তিনি কেবল বৈধ বিদেশি জাতীয় লাইসেন্সেই গাড়ি চালাতে পারেন। 15তম দিন থেকে IDP-ই হয়ে ওঠে ব্যবহারিক পথ: পুলিশ কার্যকর দুটি সমন্বয়ের তালিকা দেয় — বৈধ বিদেশি জাতীয় লাইসেন্সের সঙ্গে একটি বৈধ আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (“het geldig buitenlands nationaal rijbewijs en het geldig internationaal rijbewijs”), অথবা তার সঙ্গে গাড়ি চালানোর একটি স্থানীয় অনুমতিপত্র (“het geldig buitenlands nationaal rijbewijs en het ... rij toestemmingsbewijs”)। সংস্করণ: সুরিনাম 1949 সালের জেনেভা বা 1968 সালের ভিয়েনা — কোনো কনভেনশনেরই চুক্তিবদ্ধ পক্ষ নয় (জাতিসংঘের ডিপোজিটারি একে কেবল এমন একটি ভূখণ্ড হিসেবে নথিভুক্ত করে, যেখানে নেদারল্যান্ডস 9 জানুয়ারি 1955 তারিখে 1949 সালের কনভেনশন সম্প্রসারিত করেছিল; স্বাধীনতার পর কোনো উত্তরাধিকার-ঘোষণা দাখিল করা হয়নি), তাই কোনো চুক্তিই একে কোনো সংস্করণ গ্রহণে বাধ্য করে না। সুরিনামের বিজ্ঞপ্তিগুলো কোনো মডেলের নাম না করে সাধারণভাবে “internationaal rijbewijs” বলে। একমাত্র যে উৎস কোনো সংস্করণের নাম করে তা হলো ANWB (“IRB model 1949 wordt geaccepteerd”), এবং সুরিনামের নিজের ইস্যু করা বহির্গামী IDP-র মেয়াদ সর্বোচ্চ এক বছর — যা 1949 সালের মডেলের বৈশিষ্ট্য। 1949 সালের IDP নিন। 1968 সালের পুস্তিকা স্পষ্টভাবে বাদ দেওয়া হয়নি, তবে তা নিশ্চিতও নয়।

• পর্যটক ও স্বল্পমেয়াদি দর্শনার্থী: নিচের টেবিলে আপনার লাইসেন্স যে দেশে ইস্যু হয়েছে সেই সারিতে যে নথির নাম দেওয়া আছে, তা আপনার জাতীয় লাইসেন্সের সঙ্গে রাখুন — বেশিরভাগ উৎস লাইসেন্সের ক্ষেত্রে সেই নথিটি IDP নয়, তাই ধরে না নিয়ে নিজের উত্তরটি পড়ে নিন।

প্রয়োজনীয় নথি ছাড়া গাড়ি চালানোর জন্য নির্দিষ্ট কোনো শাস্তি প্রামাণিক কোনো সূত্র থেকে যাচাই করা যায়নি। সরকারি সূত্র.

সুরিনাম-এ রাস্তার কোন দিক দিয়ে গাড়ি চলে?

সুরিনাম-এ রাস্তার বাম দিক দিয়ে গাড়ি চলে, আর ওভারটেক করা হয় ডান দিক দিয়ে। দক্ষিণ আমেরিকার মূল ভূখণ্ডে বাঁ দিকে গাড়ি চলা মাত্র দুটি দেশের একটি (অন্যটি গায়ানা).

বিদেশি লাইসেন্স নিয়ে সুরিনামে কত দিন গাড়ি চালাতে পারবেন?

আগমনের দিন থেকে 14 দিন কেবল বিদেশি জাতীয় লাইসেন্সেই। Korps Politie Suriname: “Indien een vakantieganger of een persoon voor zakelijke doeleinden in Suriname is en die kan aantonen dat hij/zij niet langer dan twee weken in het land zal verblijven, mag die met zijn/haar geldig buitenlands nationaal rijbewijs in Suriname rijden.” Corps-এর বিজ্ঞপ্তি বিষয়টি এভাবে বলে: “het geldig buitenlands nationaal rijbewijs en het geldig paspoort, gedurende de periode van 14 (veertien) dagen na aankomst in Suriname” — তাই পাসপোর্টও সঙ্গে রাখুন। 15তম দিন থেকে জাতীয় লাইসেন্সের সঙ্গে লাগবে হয় একটি বৈধ আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট, নয়তো Hof van Justitie-র Procureur-Generaal কর্তৃক বা তাঁর পক্ষে ইস্যু করা একটি rij-toestemmingsbewijs, যা পারামারিবোর Nieuwe Haven থানার Rijbewijzen বিভাগ থেকে সংগ্রহ করতে হয়। নেদারল্যান্ডসের সরকারি ভ্রমণ-পরামর্শ একই ঘড়ির কথা নিশ্চিত করে: “Uw Nederlandse rijbewijs is geldig in Suriname voor een periode van maximaal 14 dagen na aankomst.” (Korps Politie Suriname Bekendmaking 26 ফেব্রুয়ারি 2022; বিদেশি জাতীয় লাইসেন্সে গাড়ি চালানো সংক্রান্ত Corps-এর বিজ্ঞপ্তি; nederlandwereldwijd.nl (নেদারল্যান্ডসের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়) দ্বারা সমর্থিত)

সুরিনামে চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন? বাসিন্দা হয়ে গেলে অন্য নিয়ম প্রযোজ্য — নিচের বাসিন্দাদের অংশ দেখুন।

সুরিনাম কি 1949 বা 1968 সালের সড়ক পরিবহন কনভেনশনের পক্ষ?

সুরিনাম সড়ক পরিবহন সংক্রান্ত 1949 সালের জেনেভা কনভেনশন বা 1968 সালের ভিয়েনা কনভেনশন — কোনোটিরই পক্ষ নয়। সুরিনামে কনভেনশনভিত্তিক সরকারি IDP ইস্যু করা যায় না, আর কনভেনশনের নিয়ম দেশটিকে বাঁধেও না — লাইসেন্সের গ্রহণযোগ্যতা পুরোপুরি স্থানীয় আইন ও দ্বিপাক্ষিক ব্যবস্থার দ্বারাই নির্ধারিত হয়।

কেন জায়গাভেদে আপনার লাইসেন্সের গ্রহণযোগ্যতা বদলে যায়

কোনো বিদেশি দেশ আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্স গ্রহণ করবে কি না, তা নির্ভর করে জট পাকানো নানা বিষয়ের ওপর: কয়েক দশকের ব্যবধানে সই হওয়া তিনটি আলাদা সড়ক পরিবহন কনভেনশন (1926, 1949, 1968) — যার সবচেয়ে পুরোনোটি খোদ জাতিসংঘেরও আগের, আর শেষ দুটিই কেবল জাতিসংঘের অধীনে সম্পন্ন হয়েছে — প্রতিটিতে যোগ দেওয়ার ক্ষেত্রে দেশগুলোর ভিন্ন ভিন্ন পর্যায় (সই করা, গ্রহণ করা, অনুসমর্থন করা), স্থানীয় পুলিশ পড়তে পারে না এমন বর্ণমালায় ছাপা লাইসেন্স, দেশে দেশে যেসব যানবাহন-শ্রেণির ব্যবস্থা একে অপরের সঙ্গে মেলে না, দেশ সদস্য হওয়ার পরও কনভেনশনের বিন্যাস না মানতে পারা প্রজন্মের নথি, আলাদা আলাদা রাষ্ট্রের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক সমঝোতা, আর এক জায়গায় ঢিলে অন্য জায়গায় কড়া স্থানীয় আইন। একই লাইসেন্স এক সীমান্তে চলে যেতে পারে আর পরের সীমান্তে বাতিল হতে পারে — এমনকি পরের ভাড়ার কাউন্টারেও। আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিটের অস্তিত্বই এর বেশিরভাগ জট কাটানোর জন্য: এটি আপনার বিদ্যমান লাইসেন্সের একটি প্রমিত, বহুভাষিক উপস্থাপনা, যাতে শ্রেণির প্রতীকগুলো সমন্বিত থাকে এবং বেশিরভাগ কর্মকর্তা এক নজরেই পড়তে পারেন। এটি আপনার জাতীয় লাইসেন্সের জায়গা নেয় না এবং নতুন কোনো অধিকারও দেয় না — দুটোই সঙ্গে রাখতে হয় — আর এটি গ্রহণযোগ্যতার নিশ্চয়তাও দেয় না: গুটিকয় গন্তব্য দেশ এখনও এর পাশাপাশি বা এর বদলে স্থানীয় পারমিট চায়, তবে বেশিরভাগের ক্ষেত্রে এটি আপনার সম্ভাবনা উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়ায়।

নিজের দেশের লাইসেন্স নিয়ে কি সুরিনামে গাড়ি চালাতে পারবেন?

এই টেবিলটি পর্যটক ও সাময়িক দর্শনার্থীদের জন্য। বাসিন্দা হিসেবে সুরিনামে চলে যাচ্ছেন? তখন অন্য নিয়ম প্রযোজ্য — নিচের বাসিন্দাদের অংশ দেখুন। নিচে আপনার লাইসেন্স যে দেশে ইস্যু হয়েছে সেটি খুঁজে নিন। সুরিনাম আগমনের দিন থেকে 14 দিন যেকোনো বৈধ বিদেশি জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স স্বীকার করে — কোনো চুক্তি-সদস্যপদ, অনুমোদিত তালিকা বা পারস্পরিকতার পরীক্ষা লাগে না। Korps Politie Suriname স্পষ্ট জানায়, ছুটিতে আসা কোনো পর্যটক বা ব্যবসায়িক দর্শনার্থী যদি দেখাতে পারেন যে তাঁর অবস্থান দুই সপ্তাহের বেশি হবে না, তবে তিনি নিজের লাইসেন্সেই গাড়ি চালাতে পারেন। 15তম দিন থেকে জাতীয় লাইসেন্সের সঙ্গে লাগবে হয় একটি আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট, নয়তো পুলিশের কাছ থেকে নেওয়া একটি rij-toestemmingsbewijs। দুটি বিষয় অনেককে বিপাকে ফেলে: যান চলাচল বাঁ দিকে (দক্ষিণ আমেরিকায় বাঁ দিকের যান চলাচলের শেষ দুটি দেশ সুরিনাম ও গায়ানা), এবং সুরিনাম সড়ক ট্রাফিক সংক্রান্ত কোনো কনভেনশনেরই পক্ষ নয়, তাই IDP-র গ্রহণযোগ্যতা নির্ভর করে দেশীয় চর্চার ওপর — 1949 সালের সংস্করণটি নিন। নিয়ম বদলায় — যাত্রার আগে সরকারি সূত্র থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন। সর্বশেষ যাচাই: জুলাই 2026।

সংকেত: "1949" — সড়ক পরিবহন সংক্রান্ত জেনেভা কনভেনশন (IDP সর্বোচ্চ 1 বছর বৈধ); "1968" — ভিয়েনা কনভেনশন (IDP সর্বোচ্চ 3 বছর বৈধ)।

এই পাতায় অবস্থা কলামটির অর্থ:

• জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে — গন্তব্য দেশ একজন দর্শনার্থীকে জাতীয় লাইসেন্স দিয়েই গাড়ি চালাতে দেয়। নিচের টেবিলে আপনার লাইসেন্স যে দেশে ইস্যু হয়েছে সেই সারিতে এর ভিত্তি এবং একে সীমিত করে এমন কোনো মেয়াদ বা শর্ত থাকলে তা দেওয়া আছে।
• জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে — IDP রাখার পরামর্শ — এই লাইসেন্সের জন্য গন্তব্য দেশ IDP বাধ্যতামূলক করে না, তবে একটি সঙ্গে রাখার পরামর্শ দেওয়া হয়। নিচের টেবিলে আপনার লাইসেন্স যে দেশে ইস্যু হয়েছে সেই সারিতে এর কারণ এবং সংযুক্ত শর্তগুলো দেওয়া আছে।
• IDP বা অনুবাদ — আপনার জাতীয় লাইসেন্সের সঙ্গে একটি সহায়ক নথি লাগে। গন্তব্য দেশ কোনগুলো গ্রহণ করে, এবং আপনার লাইসেন্সের জন্য আদৌ সরকারি IDP ইস্যু করা যায় কি না, তা নিচের টেবিলে আপনার লাইসেন্স যে দেশে ইস্যু হয়েছে সেই সারিতে আছে।
• প্রতিষ্ঠিত নয় — এই লাইসেন্স নিয়ে আপনি এখানে গাড়ি চালাতে পারবেন কি না, নথিপত্রে তা নিষ্পত্তি হয় না; এর ওপর নির্ভর করার আগে গন্তব্য দেশের লাইসেন্স কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে নিশ্চিত হয়ে নিন। নিচের টেবিলে আপনার লাইসেন্স যে দেশে ইস্যু হয়েছে সেই সারিতে কী নিশ্চিত করা যায়নি তা বলা আছে।
• জাতীয় লাইসেন্সেই চলবে — IDD/অনুবাদ রাখার পরামর্শ — এই লাইসেন্সের জন্য গন্তব্য দেশ IDP বাধ্যতামূলক করে না, আর এর জন্য কনভেনশনভিত্তিক সরকারি কোনো IDP ইস্যু করা যায় না; তার বদলে একটি IDD বা সত্যায়িত অনুবাদ সঙ্গে রাখুন। নিচের টেবিলে আপনার লাইসেন্স যে দেশে ইস্যু হয়েছে সেই সারিতে এর কারণ এবং সংযুক্ত শর্তগুলো দেওয়া আছে।

উপরের টেবিলের সূত্র ও টীকা

[1] Korps Politie Suriname, Bekendmaking of 26 February 2022 (rij-toestemming requirements)

[2] Korps Politie Suriname — Bekendmaking 26 February 2022 and the Corps notice 'Het rijden met een buitenlands nationaal rijbewijs in Suriname'

[a] লাইসেন্সের শ্রেণিগুলো কনভেনশনের A–E পদ্ধতি অনুসরণ করে না — সেগুলো মিলিয়ে নিতে গাড়ি ভাড়ার কর্মীরা IDP চাইতে পারেন।

[b] IDD = আন্তর্জাতিক চালক নথি, আপনার জাতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি প্রমিত অনুবাদ। এখানে আবেদন করতে পারেন: https://idaoffice.org/bn/apply-now/।

আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট কোথায় পাবেন

আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট যাত্রার আগেই নিতে হয়, আর কেবল নির্দিষ্ট কিছু দেশই আপনাকে সেটি ইস্যু করতে পারে — সম্পর্কহীন কোনো দেশ থেকে আপনি সরকারি IDP কিনতে পারবেন না। 1968 সালের ভিয়েনা কনভেনশন অনুযায়ী এটি কেবল সেই চুক্তিবদ্ধ পক্ষই ইস্যু করতে পারে, যেখানে আপনি সাধারণত বসবাস করেন এবং যে আপনার লাইসেন্স ইস্যু করেছে বা স্বীকৃতি দেয় — সেই পক্ষের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে, অথবা সেটি যথাযথভাবে ক্ষমতা দিয়েছে এমন কোনো সমিতির মাধ্যমে। 1949 সালের জেনেভা কনভেনশন অনুযায়ী এটি ইস্যু করে কোনো চুক্তিবদ্ধ রাষ্ট্রের উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ, অথবা সেই কর্তৃপক্ষ যথাযথভাবে ক্ষমতা দিয়েছে এমন কোনো সমিতি। সেই সংস্থাটি কোনটি, তা দেশভেদে বদলায়: কোথাও সরকারি সংস্থা, কোথাও অনুমোদিত মোটরচালক ক্লাব।

• সুরিনাম থেকে যাচ্ছেন? সুরিনামের IDP ইস্যু করে Korps Politie Suriname (Afdeling Rijbewijzen)। সরকারি সাইট. সুরিনাম কোনো সড়ক পরিবহন কনভেনশনেরই পক্ষ নয়, তাই পারমিটটি জাতিসংঘের কনভেনশন কাঠামোর বাইরে ইস্যু করা হয় এবং এটি কনভেনশনভিত্তিক সরকারি IDP নয় — আপনার গন্তব্য দেশ এটি গ্রহণ করে কি না তা যাচাই করে নিন।
• অন্য কোনো দেশ থেকে যাচ্ছেন? সেই দেশের ড্রাইভিং লাইসেন্স কর্তৃপক্ষকে জিজ্ঞাসা করুন, তারা IDP ইস্যু করার জন্য কোন সংস্থাকে অনুমোদন দেয় — কোনো দেশে সরকারি সংস্থা, কোনো দেশে অনুমোদিত মোটরচালক ক্লাব।

এর বাইরে আলাদাভাবে, IDA একটি ডিজিটাল আন্তর্জাতিক চালক নথি দেয় — এটি আপনার জাতীয় লাইসেন্সের একটি অনুবাদ, যা আপনি লাইসেন্সের পাশাপাশি সঙ্গে রাখেন। এটি 1949 বা 1968 সালের কনভেনশনের আওতায় আপনার দেশ এই কাজের জন্য যে সংস্থাকে অনুমোদন দেয় তার ইস্যু করা আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট নয়, এবং এটি সত্যায়িত, শপথকৃত বা অন্য কোনোভাবে সরকারি অনুবাদও নয়: কোনো কর্তৃপক্ষ এটি সত্যায়ন করে না, আর কোনো দেশের আইনে যেখানে সরকারি বা সত্যায়িত অনুবাদ আবশ্যক, সেখানে আমাদের নথি সেই শর্ত পূরণ করে না। এটি একটি বেসরকারি অনুবাদ, যার উদ্দেশ্য গাড়ি ভাড়ার কাউন্টারে ও রাস্তার তল্লাশিতে আপনার জাতীয় লাইসেন্সকে পড়ার উপযোগী করে তোলা।

সুরিনামে চলে যাচ্ছেন? নতুন বাসিন্দাদের জন্য নিয়ম

দুটি ঘড়ি — এদের গুলিয়ে ফেলবেন না। 14-দিনের ঘড়িটি আগমনের সঙ্গে যুক্ত প্রকৃত দর্শনার্থী-ঘড়ি। বাসিন্দাদের পথ হলো rij-toestemming: আবেদনের সময় আপনার বৈধ বসবাসের যে মেয়াদ থাকে, ততদিনের জন্য তা দেওয়া হয়, তবে কখনোই 1 বছরের বেশি নয়, এবং তা নবায়নযোগ্য। টানা তিন বছর rij-toestemming ধারণ করার পর আপনি সুরিনামের লাইসেন্সে রূপান্তর করতে পারেন। সরকারি সূত্র.

সুরিনামে যেসব ড্রাইভিং নিয়ম ভেঙে পর্যটকদের জরিমানা হয়

• বাধ্যতামূলক সরঞ্জাম: সিট বেল্ট পরুন এবং উপযুক্ত শিশু-আসন ব্যবহার করুন। সঙ্গে রাখুন মূল লাইসেন্স, অবস্থান 14 দিন ছাড়ালে IDP বা rij-toestemming, পাসপোর্ট, গাড়ির নিবন্ধন-নথি এবং ভাড়া ও বিমার কাগজপত্র — বিমাহীন গাড়ি চালানোর জন্য আলাদা জরিমানা আছে (2022 সালের হার অনুযায়ী প্রাইভেট গাড়ির ক্ষেত্রে SRD 5,000)।
• মদ্যপান করে গাড়ি চালানো: সুরিনামের জন্য রক্তে অ্যালকোহলের কোনো বর্তমান প্রামাণিক সীমা কোনো সরকারি উৎসে যাচাই করা যায়নি। নিরাপদ সীমা শূন্য ধরে নিন এবং মদ্যপান করে গাড়ি চালাবেন না। মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালালে গ্রেপ্তার, বিচার ও লাইসেন্স জব্দের ঝুঁকি থাকে — গুরুতর ঘটনার পর সুরিনাম পুলিশ নিয়মিতভাবে “rijbewijs ingevorderd” (লাইসেন্স জব্দ) বলে জানায়। অ্যালকোহল-সংক্রান্ত নির্দিষ্ট শাস্তির হার যাচাই করা হয়নি; 2022 সালের সংশোধনীর পর সাধারণ Rijwet 1971-এর সর্বোচ্চ শাস্তি: 2 বছরের কারাদণ্ড এবং/অথবা SRD 25,000.
• গতিসীমা: বাঁ দিক দিয়ে গাড়ি চালান এবং নির্দেশিত km/h সীমা মেনে চলুন। নির্দিষ্ট জাতীয় ডিফল্ট সীমা (শহর / গ্রামাঞ্চল / মহাসড়ক) সুরিনামের কোনো সরকারি উৎসে যাচাই করা যায়নি, তাই সাইনবোর্ড অনুসরণ করুন। অন্ধকারের পর, আলোহীন অংশে, অভ্যন্তরের কাঁচা সড়কে এবং প্লাবিত এলাকায় গতি অনেকটা কমিয়ে দিন।
• যান চলাচল বাঁ দিকে। দক্ষিণ আমেরিকায় বাঁ দিকের যান চলাচল টিকে থাকা মাত্র দুটি দেশ সুরিনাম ও গায়ানা — ব্রাজিল, ফরাসি গায়ানা বা মহাদেশীয় ইউরোপের যেকোনো জায়গা থেকে আসা দর্শনার্থীদের জন্য এটি সত্যিকারের ফাঁদ.
• মূল লাইসেন্স সবসময় সঙ্গে রাখুন — IDP বা rij-toestemming কখনোই এর বিকল্প নয়। পুলিশ বৈধ সমন্বয়গুলোর তালিকা দেয়: লাইসেন্স+পাসপোর্ট (প্রথম 14 দিন), লাইসেন্স+IDP, অথবা লাইসেন্স+rij-toestemmingsbewijs; এই সমন্বয়গুলোর বাইরে যে কেউ গাড়ি চালালে বৈধ লাইসেন্স না থাকার দায়ে জরিমানা করা হয়.
• UK FCDO: “কিছু চালকের সড়ক-জ্ঞান দুর্বল হতে পারে, এবং কিছু এলাকায় ঘন ঘন বিপদ, অপর্যাপ্ত আলো ও খারাপ সড়ক-পরিস্থিতি থাকতে পারে।” এবং: “রাতে গাড়ি চালানোর সময় সাইকেল-আরোহী, পথচারী ও পশুদের এড়িয়ে চলতে সতর্ক থাকুন”.
• ভাড়া-সংস্থাগুলো আইনের চেয়ে কঠোর: সাধারণত তারা ড্রাইভিং অভিজ্ঞতার প্রমাণ, বেশি ন্যূনতম বয়স এবং 14 দিনের কম অবস্থানেও একটি IDP চায়। বুকিংয়ের আগে সংস্থার সঙ্গে বিষয়টি মীমাংসা করে নিন.
• স্থানীয় পরিবহন নিয়ে UK FCDO: “কেবল লাইসেন্সপ্রাপ্ত ট্যাক্সি বা হোটেলের সরকারি ট্যাক্সি-স্ট্যান্ডের ট্যাক্সি ব্যবহার করুন। রাস্তার পাশ থেকে হাত তুলে ট্যাক্সি ডাকবেন না”.

সুরিনামে গাড়ি চালানো নিয়ে আরও পড়ুন

• সুরিনামের ১০টি আকর্ষণীয় তথ্য
• সুরিনামে ঘুরে দেখার সেরা স্থান

সুরিনামে গাড়ি চালানো দেখতে কেমন, দেখে নিন

সুরিনামে প্রথমবার গাড়ি চালানোর আগে আত্মবিশ্বাস পাওয়ার দ্রুততম উপায় হলো কয়েক মিনিটের সত্যিকারের POV ফুটেজ দেখা:

প্লেয়ারটি লোড না হলে ইউটিউবে ভিডিওটি খুলুন।

সূত্র

1. জাতীয় সড়ক পরিবহন আইন
2. Korps Politie Suriname Bekendmaking 26 ফেব্রুয়ারি 2022; বিদেশি জাতীয় লাইসেন্সে গাড়ি চালানো সংক্রান্ত Corps-এর বিজ্ঞপ্তি; nederlandwereldwijd.nl (নেদারল্যান্ডসের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়) দ্বারা সমর্থিত
3. Korps Politie Suriname — বিদেশি জাতীয় লাইসেন্সে গাড়ি চালানোর তিনটি বৈধ নথি-সমন্বয় (14 দিনের জন্য লাইসেন্স+পাসপোর্ট; লাইসেন্স+IDP; লাইসেন্স+rij-toestemmingsbewijs)
4. নেদারল্যান্ডসের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ভ্রমণ-পরামর্শ — “Uw Nederlandse rijbewijs is geldig in Suriname voor een periode van maximaal 14 dagen na aankomst”; দুই সপ্তাহের পরে IDP প্রয়োজন
5. ANWB-এর সুরিনাম ভ্রমণ-নথি — 14-দিনের বৈধতা এবং কোনো সংস্করণের নাম করা একমাত্র উৎস: “IRB model 1949 wordt geaccepteerd”
6. সুরিনাম সরকার — S.B. 2022 no. 33 দ্বারা সংশোধিত Rijwet 1971: arts. 7(1)(3) ও 19(1), সর্বোচ্চ 2 বছরের কারাদণ্ড এবং/অথবা SRD 25,000
7. সুরিনাম সরকার — সুরিনামের বহির্গামী IDP: Korps Politie Suriname-এর Rijbewijzen বিভাগ ইস্যু করে, সর্বোচ্চ এক বছর বৈধ, কেবল বিদেশে বৈধ (বাসিন্দা স্তর)
8. UK FCDO সুরিনাম — সড়ক-পরিস্থিতি, রাতে গাড়ি চালানো, ভাড়ার গাড়ি ও ট্যাক্সি নিয়ে নির্দেশনা (IDP নিয়ে গতানুগতিক সাধারণ পাঠ; সুরিনামের 14-দিনের নিয়মের উল্লেখ নেই)
9. UK FCDO সুরিনাম — জরুরি নম্বর: “115 (অ্যাম্বুলেন্স, দমকল, পুলিশ) অথবা অ্যাম্বুলেন্স: 113 দমকল: 110”
10. যুক্তরাজ্যের IDP দেশ-সারণি — সুরিনাম এতে নেই; তালিকার বাইরের দেশে ভ্রমণকারীদের পৃষ্ঠাটি নির্দেশ দেয় “আপনি যে দেশে যাচ্ছেন সেই দেশের দূতাবাসে খোঁজ নিন”
11. জাতিসংঘের চুক্তি-সংগ্রহ, 1949 সালের সড়ক ট্রাফিক সংক্রান্ত জেনেভা কনভেনশন — সুরিনাম অংশগ্রহণকারী নয়; এটি কেবল এমন একটি ভূখণ্ড হিসেবে আছে, যেখানে নেদারল্যান্ডস 9 জানুয়ারি 1955 তারিখে কনভেনশনটি সম্প্রসারিত করেছিল
12. জাতিসংঘ চুক্তি সংকলন — সড়ক পরিবহন সংক্রান্ত 1949 সালের জেনেভা কনভেনশন
13. জাতিসংঘ চুক্তি সংকলন — সড়ক পরিবহন সংক্রান্ত 1968 সালের ভিয়েনা কনভেনশন