አለም አቀፍ የመንዳት ፈቃድ በሱሪናም

🗓 እውነታዎቹ ከየሱሪናም የመንገድ ትራፊክ ሕግ እና ከኦፊሴላዊ ምንጮች ጋር ተመሳክረዋል። ጥናቱ ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፦ 29 ጁላይ 2026። ይህን መረጃ መቅዳት የሚችሉት ወደዚህ ገጽ የሚመልስ አገናኝ ካስቀመጡ ብቻ ነው።

⚠ ይህ ገጽ ስለ መንዳት ሕጎች አጠቃላይ መረጃ ነው እንጂ የሕግ ምክር አይደለም። ሕጎች ይለወጣሉ፤ እያንዳንዱ ባለሥልጣንም የራሱን ሕግ ተግባራዊ ያደርጋል — ከመንዳትዎ በፊት ጉዳይዎን ከሚመለከተው ባለሥልጣን ያረጋግጡ።

ℹ እኛ የግል ኩባንያ ነን። የመንግሥት አካል፣ የፈቃድ ወይም የሰነድ ሰጪ ባለሥልጣን ወይም በስምምነት የተቋቋመ ድርጅት አይደለንም፤ ከእነዚህ ከማንኛቸውም ጋር ግንኙነት የለንም፣ በእነሱ አልተደገፍንም፣ በእነሱ ስምም አንሠራም። የምንሸጠው ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ የብሔራዊ የመንጃ ፈቃድዎ ትርጉም ነው፦ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ በመንግሥት የተሰጠ ሰነድም አይደለም።

• በሱሪናም ማሽከርከር፦ ዋና ዋና እውነታዎች
• በሱሪናም ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ያስፈልግዎታል?
• በሱሪናም በመንገዱ በየትኛው በኩል ይነዳል?
• በሱሪናም በውጭ አገር ፈቃድ ለምን ያህል ጊዜ መንዳት ይችላሉ?
• ሱሪናም የ1949 ወይም የ1968 የመንገድ ትራፊክ ስምምነት ተዋዋይ ወገን ነው?
• የፈቃድዎ ተቀባይነት ከቦታ ቦታ የሚለያየው ለምንድን ነው
• በሱሪናም በአገርዎ ፈቃድ መንዳት ይችላሉ?
• ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ የት እንደሚገኝ
• ወደ ሱሪናም እየተዛወሩ ነው? ለአዲስ ነዋሪዎች የሚሠሩ ሕጎች
• ቱሪስቶች በሱሪናም የሚቀጡባቸው የመንዳት ሕጎች
• በሱሪናም ስለ ማሽከርከር ተጨማሪ ያንብቡ
• ምንጮች

በሱሪናም ማሽከርከር፦ ዋና ዋና እውነታዎች

በሱሪናም ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ያስፈልግዎታል?

ለአጭር ጉብኝት IDP በሕግ አያስፈልግም። Korps Politie Suriname ከሁለት ሳምንት ያልበለጠ ቆይታ ማሳየት የሚችል የዕረፍት ጊዜ ጎብኚ ወይም የንግድ ጎብኚ በሚሰራው የውጭ አገር ብሔራዊ ፈቃድ ብቻ ማሽከርከር እንደሚችል ይገልጻል። ከ15ኛው ቀን ጀምሮ IDP ተግባራዊው መንገድ ይሆናል፦ ፖሊስ የሚሰሩትን ሁለት ጥምረቶች ይዘረዝራል — የሚሰራው የውጭ አገር ብሔራዊ ፈቃድ ከሚሰራ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ጋር («het geldig buitenlands nationaal rijbewijs en het geldig internationaal rijbewijs»)፣ ወይም ከአካባቢያዊ የማሽከርከር ፈቃድ ሰነድ ጋር («het geldig buitenlands nationaal rijbewijs en het ... rij toestemmingsbewijs»)። ቅጽ፦ ሱሪናም የ1949 ጄኔቫም ሆነ የ1968 ቪየና ኮንቬንሽን ተዋዋይ ወገን አይደለችም (የተባበሩት መንግሥታት ተቀማጭ መዝገብ የሚያስቀምጣት ኔዘርላንድስ የ1949 ኮንቬንሽንን በ9 ጃንዋሪ 1955 ያስፋፋችላት ግዛት ሆና ብቻ ነው፤ ከነፃነት በኋላ የተተኪነት ማስታወቂያ አልቀረበም)፣ ስለዚህ የትኛውንም ቅጽ እንድትቀበል የሚያስገድዳት ስምምነት የለም። የሱሪናም ማስታወቂያዎች ሞዴል ሳይጠቅሱ በጥቅሉ «internationaal rijbewijs» ይላሉ። ቅጽን በስም የሚጠቅሰው ብቸኛው ምንጭ ANWB ነው («IRB model 1949 wordt geaccepteerd»)፤ እንዲሁም ሱሪናም ራሷ ለውጭ አገር የምትሰጠው IDP ተቀባይነቱ ቢበዛ አንድ ዓመት ብቻ ነው — ይህም የ1949 ቅጽ መለያ ምልክት ነው። የ1949 IDP ይዘው ይሂዱ። የ1968 ደብተር በግልጽ አልተከለከለም፣ ነገር ግን ተቀባይነቱ አልተረጋገጠም።

• ቱሪስቶችና የአጭር ጊዜ ጎብኚዎች፦ ብሔራዊ ፈቃድዎን ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ በተሰጠበት አገር ረድፍ ከተጠቀሰው ሰነድ ጋር አብረው ይያዙ — ለአብዛኞቹ የመነሻ ፈቃዶች ያ ሰነድ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ ስለዚህ ገምተው ከመወሰን ይልቅ የራስዎን መልስ ያንብቡ።

የሚያስፈልገውን ሰነድ ሳይዙ ስለመንዳት የተለየ ቅጣት ከታመነ ምንጭ አልተረጋገጠም። ኦፊሴላዊ ምንጭ.

በሱሪናም በመንገዱ በየትኛው በኩል ይነዳል?

በሱሪናም በመንገዱ በግራ በኩል ይነዳል፤ መቅደምም በቀኝ በኩል ይከናወናል። በደቡብ አሜሪካ ዋና ምድር በግራ በኩል ከሚነዱት ሁለት አገሮች ብቻ አንዷ (ከጉያና ጋር).

በሱሪናም በውጭ አገር ፈቃድ ለምን ያህል ጊዜ መንዳት ይችላሉ?

ከደረሱበት ቀን ጀምሮ 14 ቀናት በውጭ አገር ብሔራዊ ፈቃድ ብቻ። Korps Politie Suriname፦ «Indien een vakantieganger of een persoon voor zakelijke doeleinden in Suriname is en die kan aantonen dat hij/zij niet langer dan twee weken in het land zal verblijven, mag die met zijn/haar geldig buitenlands nationaal rijbewijs in Suriname rijden.» የኮርፑ ማስታወቂያ ይህንኑ «het geldig buitenlands nationaal rijbewijs en het geldig paspoort, gedurende de periode van 14 (veertien) dagen na aankomst in Suriname» በማለት ያስቀምጠዋል — ስለዚህ ፓስፖርትዎንም ይያዙ። ከ15ኛው ቀን ጀምሮ ብሔራዊውን ፈቃድ ወይ ከሚሰራ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ወይም በ Hof van Justitie በሚገኘው Procureur-Generaal ወይም እሱን ወክሎ ከሚሰጥ rij-toestemmingsbewijs ጋር ያስፈልግዎታል፤ ይህ ሰነድ በፓራማሪቦ በሚገኘው የ Nieuwe Haven ፖሊስ ጣቢያ ከ Rijbewijzen ክፍል ይገኛል። የኔዘርላንድስ ይፋዊ የጉዞ ምክር ተመሳሳዩን የጊዜ ገደብ ያረጋግጣል፦ «Uw Nederlandse rijbewijs is geldig in Suriname voor een periode van maximaal 14 dagen na aankomst.» (Korps Politie Suriname Bekendmaking 26 ፌብሩዋሪ 2022፤ በውጭ አገር ብሔራዊ ፈቃድ ስለማሽከርከር የኮርፑ ማስታወቂያ፤ በ nederlandwereldwijd.nl (የኔዘርላንድስ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር) የተረጋገጠ)

ወደ ሱሪናም ለመዛወር እያሰቡ ነው? ነዋሪ ከሆኑ በኋላ የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ።

ሱሪናም የ1949 ወይም የ1968 የመንገድ ትራፊክ ስምምነት ተዋዋይ ወገን ነው?

ሱሪናም የመንገድ ትራፊክን በሚመለከቱት የ1949 የጄኔቫ ስምምነትም ሆነ የ1968 የቪየና ስምምነት ተዋዋይ ወገን አይደለም። በሱሪናም ኦፊሴላዊ የስምምነት ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሊሰጥ አይችልም፤ የስምምነቶቹ ደንቦችም አያስገድዱትም — የፈቃድ ተቀባይነት ሙሉ በሙሉ በአካባቢው ሕግና በሁለትዮሽ ዝግጅቶች ይወሰናል።

የፈቃድዎ ተቀባይነት ከቦታ ቦታ የሚለያየው ለምንድን ነው

አንድ የውጭ አገር የመንጃ ፈቃድዎን ይቀበል አይቀበል በተጠላለፉ በርካታ ተለዋዋጭ ነገሮች ላይ የተመሠረተ ነው፦ በአሥርተ ዓመታት ልዩነት የተፈረሙ ሦስት የተለያዩ የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች (1926፣ 1949፣ 1968) — ከሁሉ የቀደመው ከተባበሩት መንግሥታት መመሥረት በፊት የነበረ ሲሆን የኋለኞቹ ሁለቱ ብቻ በተባበሩት መንግሥታት ሥር የተደረጉ ናቸው — በእያንዳንዱ ስምምነት የመግባት ደረጃቸው የተለያየ አገሮች (የፈረሙ፣ የተቀበሉ፣ ያጸደቁ)፣ የአካባቢው ፖሊስ ሊያነበው በማይችል ፊደል የታተሙ ፈቃዶች፣ ከአገር አገር የማይጣጣሙ የተሽከርካሪ ምድብ ሥርዓቶች፣ አገሪቱ አባል ብትሆንም እንኳ የስምምነቱን ቅርጸት የማያሟሉ የሰነድ ትውልዶች፣ በየመንግሥታቱ መካከል ያሉ የሁለትዮሽ ስምምነቶች፣ እንዲሁም በአንድ ቦታ የላሉ በሌላ ቦታ የጠበቁ የአካባቢ ሕጎች። አንድ ዓይነት ፈቃድ በአንድ ድንበር ተቀባይነት አግኝቶ በሚቀጥለው ድንበር — አልፎ ተርፎም በሚቀጥለው የመኪና ኪራይ ቢሮ — ውድቅ ሊደረግ ይችላል። ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አብዛኛውን ይህን ውስብስብነት ለማለፍ የተፈጠረ ነው፦ ያለዎትን ፈቃድ በተስማሙ የምድብ ምልክቶች፣ በበርካታ ቋንቋዎችና በአንድ ወጥ መልክ የሚያቀርብ ሰነድ ሲሆን አብዛኞቹ ባለሥልጣናት በአንድ እይታ ሊያነቡት ይችላሉ። ብሔራዊ ፈቃድዎን አይተካም፤ አዲስ መብትም አይሰጥም — ሁለቱንም አብረው ይይዛሉ — ተቀባይነትንም አያረጋግጥም፦ ጥቂት መድረሻ አገሮች አሁንም ከእሱ ጋር ወይም በእሱ ምትክ የአካባቢ ፈቃድ ይጠይቃሉ፤ ለአብዛኞቹ ግን ዕድልዎን በሚጨበጥ መልኩ ያሻሽላል።

በሱሪናም በአገርዎ ፈቃድ መንዳት ይችላሉ?

ይህ ሠንጠረዥ ለቱሪስቶችና ለጊዜያዊ ጎብኚዎች ነው። ወደ ሱሪናም እንደ ነዋሪ እየተዛወሩ ነው? የተለዩ ሕጎች ይሠራሉ — ከታች ያለውን የነዋሪዎች ክፍል ይመልከቱ። ፈቃድዎ የተሰጠበትን አገር ከታች ያግኙ። ሱሪናም ማንኛውንም የሚሰራ የውጭ አገር ብሔራዊ የመንጃ ፈቃድ ከደረሱበት ቀን ጀምሮ ለ14 ቀናት ዕውቅና ትሰጣለች — የስምምነት አባልነት፣ የጸደቀ ዝርዝር ወይም የተገላቢጦሽ ፈተና አያስፈልግም። Korps Politie Suriname ከሁለት ሳምንት ያልበለጠ ቆይታ ማሳየት የሚችል የዕረፍት ጊዜ ጎብኚ ወይም የንግድ ጎብኚ በራሱ ፈቃድ ማሽከርከር እንደሚችል በግልጽ ይገልጻል። ከ15ኛው ቀን ጀምሮ ብሔራዊውን ፈቃድ ከዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ወይም ከፖሊስ ከሚገኝ rij-toestemmingsbewijs ጋር ያስፈልግዎታል። ሰዎችን የሚያስቱ ሁለት ነገሮች አሉ፦ ትራፊኩ በግራ በኩል ይሄዳል (ሱሪናምና ጉያና በደቡብ አሜሪካ በግራ በኩል የሚነዱ የመጨረሻዎቹ ሁለት አገሮች ናቸው)፤ እንዲሁም ሱሪናም ከሁለቱ የመንገድ ትራፊክ ኮንቬንሽኖች የአንዱም አባል አይደለችም፣ ስለዚህ የ IDP ተቀባይነት በአገር ውስጥ አሠራር ላይ ብቻ የተመሠረተ ነው — የ1949 ቅጹን ይዘው ይሂዱ። ሕጎች ይለወጣሉ — ከመጓዝዎ በፊት ከኦፊሴላዊ ምንጮች ያረጋግጡ። ለመጨረሻ ጊዜ የተረጋገጠው፦ ጁላይ 2026።

ማብራሪያ፦ «1949» — የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 1 ዓመት ተቀባይነት አለው)፤ «1968» — የቪየና ስምምነት (ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዱ እስከ 3 ዓመት ተቀባይነት አለው)።

በዚህ ገጽ ላይ የ«ሁኔታ» ዓምድ ትርጉም፦

• ብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — መድረሻው አገር ጎብኚ በብሔራዊ ፈቃዱ ብቻ እንዲነዳ ይፈቅዳል። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ መሠረቱን፣ እንዲሁም የሚገድበውን ጊዜ ወይም ሁኔታ ያሳያል።
• ብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ይመከራል — መድረሻው አገር ለዚህ ፈቃድ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይጠይቅም፤ ሆኖም አንዱን መያዝ ይመከራል። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ ምክንያቱን እና የተያያዙትን ሁኔታዎች ያሳያል።
• ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ወይም ትርጉም — ብሔራዊ ፈቃድዎ አብሮት የሚያዝ ደጋፊ ሰነድ ይፈልጋል። መድረሻው አገር የትኞቹን እንደሚቀበል፣ እንዲሁም ለፈቃድዎ ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሊሰጥ ይችል እንደሆነ፣ ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ በተሰጠበት አገር ረድፍ ውስጥ ተገልጿል።
• አልተረጋገጠም — መዝገቡ በዚህ ፈቃድ እዚህ መንዳት ይችሉ እንደሆነ አይወስንም፤ በእሱ ላይ ከመተማመንዎ በፊት ከመድረሻው አገር የፈቃድ ሰጪ ባለሥልጣን ያረጋግጡ። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ ሊረጋገጥ ያልቻለውን ይገልጻል።
• ብሔራዊ ፈቃድ በቂ ነው — IDD/ትርጉም ይመከራል — መድረሻው አገር ለዚህ ፈቃድ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይጠይቅም፤ እንዲሁም ለዚህ ፈቃድ በስምምነቶቹ መሠረት ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሊሰጥ አይችልም፤ በምትኩ IDD ወይም የተረጋገጠ ትርጉም ይያዙ። ከታች ባለው ሠንጠረዥ ውስጥ ፈቃድዎ የተሰጠበት አገር ረድፍ ምክንያቱን እና የተያያዙትን ሁኔታዎች ያሳያል።

ከላይ ላለው ሠንጠረዥ ምንጮችና ማስታወሻዎች

[1] Korps Politie Suriname, Bekendmaking of 26 February 2022 (rij-toestemming requirements)

[2] Korps Politie Suriname — Bekendmaking 26 February 2022 and the Corps notice 'Het rijden met een buitenlands nationaal rijbewijs in Suriname'

[a] የፈቃድ ምድቦች የስምምነቱን A–E ሥርዓት አይከተሉም — የመኪና ኪራይ ሠራተኞች እነሱን ለማዛመድ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ሊጠይቁ ይችላሉ።

[b] IDD = ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ፣ የብሔራዊ የመንጃ ፈቃድዎ አንድ ወጥ ትርጉም። እዚህ ማመልከት ይችላሉ፦ https://idaoffice.org/am/apply-now/።

ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ የት እንደሚገኝ

ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ ከመጓዝዎ በፊት መገኘት አለበት፤ እንዲሁም ሊሰጥዎ የሚችሉት አንዳንድ አገሮች ብቻ ናቸው — ከእርስዎ ጋር ግንኙነት ከሌለው አገር ኦፊሴላዊ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ መግዛት አይችሉም። በ1968 የቪየና ስምምነት መሠረት ሊሰጥ የሚችለው በመደበኛነት የሚኖሩበትና ፈቃድዎን የሰጠው ወይም የሚቀበለው ተዋዋይ ወገን ብቻ ነው — በዚያ ወገን ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም እርሱ በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር በኩል። በ1949 የጄኔቫ ስምምነት መሠረት ደግሞ የሚሰጠው በተዋዋይ መንግሥት ብቃት ባለው ባለሥልጣን ወይም ያ ባለሥልጣን በአግባቡ ሥልጣን በሰጠው ማኅበር ነው። ይህ አካል ማን እንደሆነ ከአገር አገር ይለያያል፦ በአንዳንዶቹ የመንግሥት ተቋም ነው፤ በሌሎቹ ደግሞ የተፈቀደለት የመኪና ክበብ ነው።

• ከሱሪናም እየተጓዙ ነው? የሱሪናም ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶች በKorps Politie Suriname (Afdeling Rijbewijzen) ይሰጣሉ። ኦፊሴላዊ ድረ ገጽ. ሱሪናም ለሁለቱም የመንገድ ትራፊክ ስምምነቶች ተዋዋይ ወገን አይደለም፤ ስለዚህ ፈቃዱ ከተባበሩት መንግሥታት የስምምነት ማዕቀፍ ውጭ የሚሰጥ ሲሆን ኦፊሴላዊ የስምምነት ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይደለም — መድረሻዎ እንደሚቀበለው ያረጋግጡ።
• ከሌላ አገር እየተጓዙ ነው? የዚያን አገር የመንጃ ፈቃድ ባለሥልጣን ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃዶችን እንዲሰጥ የትኛውን አካል እንደፈቀደ ይጠይቁ — በአንዳንድ አገሮች የመንግሥት ተቋም ነው፤ በሌሎቹ ደግሞ የተፈቀደለት የመኪና ክበብ ነው።

ከዚህ ተለይቶ፣ IDA ዲጂታል ዓለም አቀፍ የአሽከርካሪ ሰነድ ያቀርባል — ይህም ከብሔራዊ ፈቃድዎ ጋር አብረው የሚይዙት የፈቃድዎ ትርጉም ነው። አገርዎ ለዚያ ዓላማ በፈቀደለት አካል በ1949 ወይም በ1968 ስምምነቶች መሠረት የተሰጠ ዓለም አቀፍ የመንጃ ፈቃድ አይደለም፤ እንዲሁም የተረጋገጠ፣ በመሐላ የተረጋገጠ ወይም በሌላ በማንኛውም መንገድ ኦፊሴላዊ የሆነ ትርጉም አይደለም፦ ማንም ባለሥልጣን አያረጋግጠውም፤ አንድ አገር በሕግ ኦፊሴላዊ ወይም የተረጋገጠ ትርጉም በሚጠይቅበት ጊዜም ሰነዳችን ያንን መስፈርት አያሟላም። ብሔራዊ ፈቃድዎ በመኪና ኪራይ ቢሮዎችና በመንገድ ላይ ፍተሻዎች ሊነበብ እንዲችል የተዘጋጀ የግል ትርጉም ነው።

ወደ ሱሪናም እየተዛወሩ ነው? ለአዲስ ነዋሪዎች የሚሠሩ ሕጎች

ሁለት የጊዜ ቆጣሪዎች አሉ፤ አያምታቷቸው። የ14 ቀኑ ቆጣሪ ከመድረሻ ቀን ጋር የተያያዘ እውነተኛ የጎብኚ ቆጣሪ ነው። የነዋሪው መንገድ rij-toestemming ነው፦ በማመልከቻው ጊዜ ላለዎት ሕጋዊ የመኖሪያ ጊዜ ይሰጣል፣ ነገር ግን ከ1 ዓመት ፈጽሞ አይበልጥም፤ ሊታደስም ይችላል። rij-toestemming ለሦስት ዓመታት ያለማቋረጥ ከያዙ በኋላ ወደ ሱሪናም የመንጃ ፈቃድ መቀየር ይችላሉ። ኦፊሴላዊ ምንጭ.

ቱሪስቶች በሱሪናም የሚቀጡባቸው የመንዳት ሕጎች

• ግዴታ የሆኑ መሣሪያዎች፦ የመቀመጫ ቀበቶ ያድርጉ፤ ተገቢውን የሕፃናት መቀመጫ ይጠቀሙ። ዋናውን ፈቃድ፣ ቆይታዎ ከ14 ቀናት በላይ ከሆነ IDP ወይም rij-toestemming፣ ፓስፖርት፣ የተሽከርካሪ ምዝገባ እንዲሁም የኪራይና የመድን ሰነዶችን ይያዙ — መድን የሌለው ተሽከርካሪ ማሽከርከር የራሱ የገንዘብ ቅጣት አለው (በ2022 ታሪፍ መሠረት ለመኪና SRD 5,000)።
• ጠጥቶ ማሽከርከር፦ ለሱሪናም የሚሰራ ወቅታዊና ባለሥልጣናዊ የደም አልኮል ገደብ በይፋዊ ምንጭ ላይ ሊረጋገጥ አልቻለም። ደኅንነቱ የተጠበቀውን ገደብ ዜሮ አድርገው ይቁጠሩት፤ ጠጥተውም አያሽከርክሩ። ጠጥቶ ማሽከርከር ለእስር፣ ለክስና ፈቃድን ለመነጠቅ ያጋልጣል — የሱሪናም ፖሊስ ከከባድ አደጋዎች በኋላ «rijbewijs ingevorderd» (ፈቃድ ተወረሰ) በማለት በተደጋጋሚ ሪፖርት ያደርጋል። ለአልኮል የተለየው የቅጣት መጠን አልተረጋገጠም፤ ከ2022 ማሻሻያ በኋላ የ Rijwet 1971 አጠቃላይ ከፍተኛ ቅጣት፦ 2 ዓመት እስራት እና/ወይም SRD 25,000.
• የፍጥነት ገደቦች፦ በግራ በኩል ያሽከርክሩ፤ የተለጠፉትን የ km/h ገደቦች ያክብሩ። የተወሰኑ ብሔራዊ ነባሪ ገደቦች (ከተማ / ገጠር / አውራ ጎዳና) በይፋዊ የሱሪናም ምንጭ ላይ ሊረጋገጡ አልቻሉም፤ ስለዚህ ምልክቶቹን ይከተሉ። ከጨለማ በኋላ፣ መብራት በሌላቸው የመንገድ ክፍሎች፣ ባልተነጠፉ የውስጥ አገር መንገዶችና በጎርፍ በተጥለቀለቁ አካባቢዎች ፍጥነትዎን በእጅጉ ይቀንሱ።
• ትራፊኩ በግራ በኩል ይሄዳል። ሱሪናምና ጉያና በደቡብ አሜሪካ በግራ በኩል የሚነዱ የቀሩት ሁለት አገሮች ብቻ ናቸው — ከብራዚል፣ ከፈረንሳይ ጊያና ወይም ከአውሮፓ ዋና ምድር ከየትኛውም ቦታ ለሚመጡ ጎብኚዎች እውነተኛ ወጥመድ ነው.
• ዋናውን ፈቃድ ሁልጊዜ ይያዙ — IDP ወይም rij-toestemming ፈጽሞ አይተካውም። ፖሊስ የሚሰሩትን ጥምረቶች ፈቃድ+ፓስፖርት (የመጀመሪያዎቹ 14 ቀናት)፣ ፈቃድ+IDP ወይም ፈቃድ+rij-toestemmingsbewijs በማለት ይዘረዝራል፤ ከነዚህ ጥምረቶች ውጭ የሚያሽከረክር ማንኛውም ሰው የሚሰራ ፈቃድ ባለመያዙ ይቀጣል.
• UK FCDO፦ «አንዳንድ ሹፌሮች ደካማ የመንገድ ግንዛቤ ሊኖራቸው ይችላል፤ በአንዳንድ አካባቢዎችም ተደጋጋሚ አደገኛ ሁኔታዎች፣ በቂ ያልሆነ መብራትና መጥፎ የመንገድ ሁኔታዎች ሊኖሩ ይችላሉ።» እንዲሁም፦ «በሌሊት ሲያሽከረክሩ ብስክሌተኞችን፣ እግረኞችንና እንስሳትን ላለመግጨት ይጠንቀቁ».
• የመኪና ኪራይ ድርጅቶች ከሕጉ የበለጠ ጥብቅ ናቸው፦ በተለምዶ የማሽከርከር ልምድ ማረጋገጫ፣ ከፍ ያለ ዝቅተኛ ዕድሜ እና ከ14 ቀናት በታች ለሆነ ቆይታም ቢሆን IDP ይጠይቃሉ። ቦታ ከማስያዝዎ በፊት ይህንን ከአከራዩ ጋር ያረጋግጡ.
• UK FCDO ስለ አካባቢው ትራንስፖርት፦ «ፈቃድ ያላቸውን ታክሲዎች ወይም በሆቴሎች ይፋዊ የታክሲ መቆሚያዎች ላይ ያሉትን ብቻ ይጠቀሙ። ከመንገድ ዳር ታክሲ አያስቁሙ».

በሱሪናም ስለ ማሽከርከር ተጨማሪ ያንብቡ

• ስለ ሱሪናሜ 10 አስደሳች እውነታዎች
• በሱሪናም ለመጎብኘት የሚሻሉ ቦታዎች

በሱሪናም ማሽከርከር ምን እንደሚመስል ይመልከቱ

በሱሪናም ለመጀመሪያ ጊዜ ከመንዳትዎ በፊት በራስ መተማመን ለማግኘት ፈጣኑ መንገድ ጥቂት ደቂቃዎች የሚፈጅ ከአሽከርካሪው እይታ የተቀረጸ ትክክለኛ ቪዲዮ ማየት ነው፦

ማጫወቻው ካልተከፈተ ቪዲዮውን በዩቲዩብ ይክፈቱ።

ምንጮች

1. ብሔራዊ የመንገድ ትራፊክ ሕግ
2. Korps Politie Suriname Bekendmaking 26 ፌብሩዋሪ 2022፤ በውጭ አገር ብሔራዊ ፈቃድ ስለማሽከርከር የኮርፑ ማስታወቂያ፤ በ nederlandwereldwijd.nl (የኔዘርላንድስ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር) የተረጋገጠ
3. Korps Politie Suriname — በውጭ አገር ብሔራዊ ፈቃድ ለማሽከርከር ሦስቱ ሕጋዊ የሰነድ ጥምረቶች (ፈቃድ+ፓስፖርት ለ14 ቀናት፤ ፈቃድ+IDP፤ ፈቃድ+rij-toestemmingsbewijs)
4. የኔዘርላንድስ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር የጉዞ ምክር — «Uw Nederlandse rijbewijs is geldig in Suriname voor een periode van maximaal 14 dagen na aankomst»፤ ከሁለት ሳምንት በላይ IDP ያስፈልጋል
5. ANWB የሱሪናም የጉዞ ሰነዶች — የ14 ቀን ተቀባይነት፣ እንዲሁም ቅጽን በስም የሚጠቅሰው ብቸኛው ምንጭ፦ «IRB model 1949 wordt geaccepteerd»
6. የሱሪናም መንግሥት — Rijwet 1971፣ በ S.B. 2022 no. 33 እንደተሻሻለ፦ arts. 7(1)(3) እና 19(1)፣ እስከ 2 ዓመት እስራት እና/ወይም SRD 25,000
7. የሱሪናም መንግሥት — ሱሪናም ለውጭ አገር የምትሰጠው IDP፦ በ Korps Politie Suriname የ Rijbewijzen ክፍል የሚሰጥ፣ ቢበዛ ለአንድ ዓመት የሚሰራ፣ በውጭ አገር ብቻ የሚያገለግል (የነዋሪዎች ክፍል)
8. UK FCDO ሱሪናም — የመንገድ ሁኔታዎች፣ የሌሊት ማሽከርከር፣ የኪራይ መኪናና የታክሲ መመሪያ (ለሁሉም አገሮች የሚውል መደበኛ የ IDP ጽሑፍ፤ የሱሪናምን የ14 ቀን ደንብ አይገልጽም)
9. UK FCDO ሱሪናም — የአደጋ ጊዜ ቁጥሮች፦ «115 (አምቡላንስ፣ እሳት አደጋ፣ ፖሊስ) ወይም አምቡላንስ፦ 113 እሳት አደጋ፦ 110»
10. የዩኬ የ IDP የአገሮች ሰንጠረዥ — ሱሪናም በሰንጠረዡ ውስጥ አትገኝም፤ ገጹ ያልተዘረዘሩ አገሮች ተጓዦችን «ወደሚጓዙበት አገር ኤምባሲ ጠይቀው እንዲያረጋግጡ» ይመራል
11. UN Treaty Collection፣ የ1949 የመንገድ ትራፊክ ጄኔቫ ኮንቬንሽን — ሱሪናም ተሳታፊ አይደለችም፤ የምትገኘው ኔዘርላንድስ ኮንቬንሽኑን በ9 ጃንዋሪ 1955 ያስፋፋችላት ግዛት ሆና ብቻ ነው
12. የተባበሩት መንግሥታት የስምምነቶች ስብስብ — የ1949 የመንገድ ትራፊክ የጄኔቫ ስምምነት
13. የተባበሩት መንግሥታት የስምምነቶች ስብስብ — የ1968 የመንገድ ትራፊክ የቪየና ስምምነት