1. Αρχική σελίδα
  2.  / 
  3. Ποιες χώρες δέχονται Διεθνή Άδεια Κυκλοφορίας
  4.  / 
  5. Διεθνής Άδεια Οδήγησης στη Ζιμπάμπουε

Διεθνής Άδεια Οδήγησης στη Ζιμπάμπουε


Ζιμπάμπουε

Διεθνής Άδεια Οδήγησης για το ταξίδι σας στη Ζιμπάμπουε

  • Άμεση έγκριση
  • Γρήγορη και εύκολη διαδικασία
  • Ισχύει από 1 έως 3 χρόνια
  • Νόμιμη οδήγηση στο εξωτερικό
  • Μετάφραση σε 70 γλώσσες
  • Αναγνωρισμένη σε περισσότερες από 170 χώρες
  • Ταχεία αποστολή παγκοσμίως
IDP

Πού να αποκτήσετε Διεθνή Άδεια Οδήγησης στη Ζιμπάμπουε?

Η απόκτηση Διεθνούς Άδειας Οδήγησης στη Ζιμπάμπουε είναι απλή, εφόσον διαθέτετε έγκυρη εθνική άδεια οδήγησης. Για όσους σχεδιάζουν να ταξιδέψουν στη Ζιμπάμπουε, συνιστάται να επικοινωνήσουν με την αρμόδια αρχή της χώρας τους για να εξασφαλίσουν τη Διεθνή Άδεια Οδήγησης πριν από την αναχώρηση. Αν ήδη ταξιδεύετε και δεν έχετε τη Διεθνή Άδεια Οδήγησης, μπορείτε να επιλέξετε να μεταφράσετε την εθνική σας άδεια οδήγησης διαδικτυακά. Αυτή η μέθοδος προσφέρει έναν πιο γρήγορο, βολικό και αποτελεσματικό τρόπο για να διασφαλίσετε ότι μπορείτε να οδηγείτε νόμιμα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας.

Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης αποτελεί μετάφραση της εθνικής άδειας οδήγησης σε πολλές γλώσσες. Οι πρώτες άδειες αυτού του τύπου εμφανίστηκαν το 1926, μετά τη Διεθνή Σύμβαση των Παρισίων σχετικά με την οδική κυκλοφορία. Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης επηρεάστηκε επίσης από δύο ακόμη συμβάσεις, του 1949 και του 1968.

Σας υπενθυμίζουμε ότι η Διεθνής Άδεια Οδήγησης ισχύει μόνο σε συνδυασμό με έγκυρη εθνική άδεια οδήγησης.

Πώς να αποκτήσετε Διεθνή Άδεια Οδήγησης στη Ζιμπάμπουε διαδικτυακά;


Απλά και γρήγορα
Για να αποκτήσετε τη Διεθνή Άδεια Οδήγησης, πρέπει να υποβάλετε αίτηση και να συμπληρώσετε τη φόρμα, παρέχοντάς μας τα εξής:
  • 1. Μια φωτογραφία της έγκυρης εθνικής σας άδειας οδήγησης
  • 2. Τα προσωπικά σας στοιχεία
  • 3. Μια φωτογραφία σας
  • 4. Την υπογραφή σας (σαρωμένη ή φωτογραφημένη)

Οι υπηρεσίες μας δεν κοστίζουν μια περιουσία.
Αποκτήστε τώρα τη Διεθνή Άδεια Οδήγησης και ταξιδέψτε με ευκολία.

Τιμή της Διεθνούς Άδειας Οδήγησης στη Ζιμπάμπουε;


Εγγύηση επιστροφής χρημάτων 7 ημερών!

Μπορείτε να επιστρέψετε τα έγγραφα που εκδόθηκαν από την International Driving Authority οποιαδήποτε στιγμή πριν από την παράδοση ή εντός 7 ημερών από την παράδοση του εγγράφου για πλήρη επιστροφή χρημάτων.

Νόμισμα πληρωμής
USD
Παράδοση
FedEx Connect Plus:
34.99 USD — 9 - 14 εργάσιμες ημέρες
FedEx Priority:
77.99 USD — 6 - 8 εργάσιμες ημέρες
UPS:
88.99 USD — 4 - 7 εργάσιμες ημέρες
DHL Express:
115.99 USD — 2 - 5 εργάσιμες ημέρες
Εξπρές επεξεργασία
5 λεπτά με επιπλέον χρέωση 25.00 USD
  • Πρότυπη διεθνής άδεια κυκλοφορίας των Ηνωμένων Εθνών
  • Ηλεκτρονική Διεθνές Άδεια Οδήγησης
1 έτος Λήγει 2027 USD 69.00 Αίτηση
2 έτη Λήγει 2028 USD 75.00 Αποταμιεύετε 63.00 USD Αίτηση
3 έτη Λήγει 2029 USD 79.00 Αποταμιεύετε 128.00 USD Αίτηση
Η Διεθνής Άδεια Κυκλοφορίας περιλαμβάνει μια πλαστική ταυτότητα, ένα βιβλιαράκι και μια εφαρμογή για κινητά για Android και iOS με μετάφραση σε 70 γλώσσες (29 σε ένα φυλλάδιο και όλες τις 70 σε μια εφαρμογή για κινητά).
IDP promoters

Πώς να αποκτήσετε Διεθνή Άδεια Οδήγησης στη Ζιμπάμπουε;

Σύμφωνα με τη Συνθήκη της Βιέννης του 1968, οι Διεθνείς Άδειες Οδήγησης εκδίδονται από τις εθνικές κυβερνήσεις ή από εξουσιοδοτημένους οργανισμούς. Στις περισσότερες χώρες, αυτή η διαδικασία πραγματοποιείται από αυτοκινητιστικές ενώσεις που είναι συνδεδεμένες με την AIT/FIA, από την αστυνομία ή άλλες αρμόδιες αρχές. Για να αποκτήσετε Διεθνή Άδεια Οδήγησης στη Ζιμπάμπουε, πρέπει να έχετε έγκυρη τοπική άδεια οδήγησης και να υποβάλετε αίτηση στις αρμόδιες αρχές εδώ (παρακαλούμε ενημερώστε μας εάν ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί). Το κόστος και ο χρόνος έκδοσης της Διεθνούς Άδειας Οδήγησης διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

Εάν διαθέτετε εθνική άδεια οδήγησης που δεν έχει εκδοθεί στη Ζιμπάμπουε, θα πρέπει να ελέγξετε εάν η άδειά σας σας επιτρέπει να οδηγείτε και αν απαιτείται Διεθνής Άδεια Οδήγησης. Αν είναι απαραίτητη, η μόνη επιλογή είναι να παραγγείλετε μετάφραση της άδειας οδήγησής σας, διαθέσιμη είτε με αποστολή είτε σε ηλεκτρονική μορφή (βεβαιωθείτε με την εταιρεία ενοικίασης αυτοκινήτων αν δέχεται ηλεκτρονική μορφή), για παράδειγμα μέσω των υπηρεσιών μας.

FAQ


Πώς να αποκτήσετε Διεθνή Άδεια Οδήγησης στη Ζιμπάμπουε;

expand_more

Αν διαθέτετε τοπική άδεια οδήγησης και θέλετε να ταξιδέψετε, επικοινωνήστε με τον αρμόδιο οργανισμό. Αν είστε Αμερικανός και προγραμματίζετε ταξίδι εκ των προτέρων, μπορείτε να αποκτήσετε Διεθνή Άδεια Οδήγησης από την AAA. Σε άλλες περιπτώσεις, μπορείτε να μεταφράσετε την άδειά σας οδήγησης στις απαιτούμενες γλώσσες, ώστε να ταξιδεύετε με την εθνική σας άδεια και τη μετάφρασή της.


Πώς να υποβάλετε αίτηση για Διεθνή Άδεια Οδήγησης;

expand_more

Η διαδικασία αίτησης είναι γρήγορη και απλή. Συμπληρώστε τη φόρμα αίτησης για Διεθνή Άδεια Οδήγησης, επισυνάψτε αντίγραφο της έγκυρης άδειας οδήγησής σας, την ιδιόχειρη υπογραφή και μια έγχρωμη φωτογραφία ταυτότητας, και πραγματοποιήστε την πληρωμή. Μπορείτε να υποβάλετε την αίτησή σας διαδικτυακά εδώ.


Χρειάζομαι Διεθνή Άδεια Οδήγησης στη Ζιμπάμπουε;

expand_more

στη Ζιμπάμπουε έχει ενοποιήσει την άδεια οδήγησής της σύμφωνα με τη Συνθήκη της Βιέννης του 1968. Αν έχετε άδεια οδήγησης από μία από τις 67 χώρες που έκαναν το ίδιο, ΔΕΝ χρειάζεστε Διεθνή Άδεια Οδήγησης για να οδηγήσετε στη Ζιμπάμπουε. Οι οδηγοί από άλλες χώρες που δεν περιλαμβάνονται στη λίστα χρειάζονται Διεθνή Άδεια Οδήγησης, εκτός εάν υπάρχει πρόσθετη συμφωνία μεταξύ στη Ζιμπάμπουε και της χώρας που εξέδωσε την άδεια οδήγησής σας σχετικά με ειδικές συνθήκες.


Τι είναι η Διεθνής Άδεια Οδήγησης;

expand_more

Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης είναι ιδανική για ταξιδιώτες που επισκέπτονται πολυγλωσσικούς προορισμούς. Δεν απαιτείται εξέταση και η άδεια είναι έγκυρη έως και τρία χρόνια. Το έγγραφο αυτό χρησιμοποιείται μαζί με την εθνική σας άδεια οδήγησης και αποτελεί μετάφρασή της σε τρεις μορφές.


Μπορώ να νοικιάσω αυτοκίνητο με αυτό το έγγραφο;

expand_more

Συνήθως ναι. Ωστόσο, καθώς οι απαιτήσεις διαφέρουν ανά περιοχή, συνιστάται να επικοινωνήσετε απευθείας με τις εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων.


Μπορώ να αγοράσω ασφάλεια αυτοκινήτου με αυτή τη Διεθνή Άδεια Οδήγησης;

expand_more

Συνήθως ναι. Ωστόσο, καθώς οι απαιτήσεις διαφέρουν ανά περιοχή, συνιστάται να επικοινωνήσετε απευθείας με τις τοπικές ασφαλιστικές εταιρείες.

Τι πρέπει να γνωρίζετε για να οδηγήσετε στη Ζιμπάμπουε;


🗓 Τα στοιχεία ελέγχθηκαν με βάση τη νομοθεσία οδικής κυκλοφορίας της Ζιμπάμπουε και επίσημες πηγές. Τελευταία ενημέρωση της έρευνας: . Μπορείτε να αναδημοσιεύσετε αυτές τις πληροφορίες μόνο εφόσον παρέχετε σύνδεσμο προς αυτή τη σελίδα.

⚠ Η σελίδα αυτή περιέχει γενικές πληροφορίες για τους κανόνες οδήγησης και δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Οι κανόνες αλλάζουν, και κάθε αρχή εφαρμόζει τους δικούς της — επιβεβαιώστε την περίπτωσή σας με την αρμόδια αρχή προτού οδηγήσετε.

ℹ Είμαστε ιδιωτική εταιρεία. Δεν είμαστε κρατικός φορέας, αρχή αδειοδότησης ή έκδοσης, ούτε οργανισμός συνθήκης, και δεν συνδεόμαστε με κανέναν από αυτούς, δεν έχουμε την έγκρισή τους και δεν ενεργούμε για λογαριασμό τους. Το Διεθνές Έγγραφο Οδηγού που πουλάμε είναι μια μετάφραση της εθνικής σας άδειας οδήγησης: δεν είναι άδεια οδήγησης και δεν είναι έγγραφο εκδοθέν από κρατική αρχή.

Οδήγηση στη Ζιμπάμπουε: βασικά στοιχεία

ΕρώτησηΑπάντηση
Πλευρά του δρόμουΑριστερά
Διεθνής Άδεια Οδήγησης (IDP)Δεν απαιτείται για 220 από τις 240 άδειες προέλευσης, για 9 από τις οποίες δεν υπάρχει τεκμηριωμένος κανόνας — δείτε τη γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα
Τύποι διεθνούς άδειας οδήγησης που γίνονται δεκτοίΚαι οι δύο — Γενεύης 1949 (ισχύς 1 έτος) και Βιέννης 1968 (ισχύς 3 έτη)
Συμβάσεις Οδικής Κυκλοφορίας του ΟΗΕΓενεύης 1949 — διαδοχή 1 Δεκεμβρίου 1998; Βιέννης 1968 — προσχώρηση 31 Ιουλίου 1981
Χρονικό όριο για επισκέπτεςΔεν υπάρχει σταθερό ανώτατο όριο ημερών οδήγησης για τους επισκέπτες.
Ελάχιστη ηλικία16 για οδήγηση — Road Traffic Act [Chapter 13:11] s.7(1)(a): "no person under the age of sixteen years shall drive on a road any motor vehicle"· το s.7(2)(a) καθιστά άκυρη την άδεια που εκδόθηκε κάτω από την ηλικία αυτή
Όριο αλκοόλΤο νόμιμο όριο είναι 80 mg αλκοόλ ανά 100 ml αίματος (0,08%) — Road Traffic Act [Chapter 13:11] s.54(2).
Όρια ταχύτηταςΟδηγείτε στα αριστερά. Η υπέρβαση του ορίου ταχύτητας αποτελεί αδίκημα βάσει του s.50(1) — πρόστιμο που δεν υπερβαίνει το επίπεδο έξι, φυλάκιση έως έξι μηνών ή και τα δύο. Ο ίδιος ο Νόμος δεν αναφέρει αριθμητικά όρια (αυτά βρίσκονται σε δευτερογενείς κανονιστικές πράξεις και στην αναρτημένη σήμανση)· τα ευρέως αναφερόμενα προεπιλεγμένα όρια για τα αυτοκίνητα είναι 60 km/h σε κατοικημένες περιοχές, 80 km/h σε επαρχιακούς δρόμους και 120 km/h σε αυτοκινητοδρόμους, με χαμηλότερα όρια για τα βαριά οχήματα — τα στοιχεία αυτά προέρχονται μόνο από ανεπίσημους ιστότοπους συγκέντρωσης πληροφοριών. Τηρείτε την αναρτημένη σήμανση, μειώνετε ταχύτητα στο όριο της πόλης καθώς πλησιάζετε σε οικισμούς και σταματάτε εντελώς στα μπλόκα, στους σταθμούς διοδίων και για επίσημες αυτοκινητοπομπές.
Αριθμός έκτακτης ανάγκηςGOV.UK, αυτολεξεί: «Καλέστε το 112 από κινητό τηλέφωνο και ζητήστε ασθενοφόρο.» Η ανταπόκριση των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης είναι περιορισμένη και σε πολλές περιοχές θα χρειαστεί να οργανώσετε μόνοι σας τη μεταφορά σε ιατρική μονάδα· ιδιωτικά προγράμματα ασθενοφόρων (π.χ. MARS) λειτουργούν στη Χαράρε και στους Καταρράκτες Βικτώρια. Για την αστυνομία και την πυροσβεστική κυκλοφορούν και άλλοι αριθμοί (995, 999, 994, 993), οι οποίοι όμως δεν επιβεβαιώθηκαν από επίσημη πηγή της Ζιμπάμπουε.

Χρειάζεστε Διεθνή Άδεια Οδήγησης στη Ζιμπάμπουε;

Η Ζιμπάμπουε αναγνωρίζει την αλλοδαπή άδεια οδήγησης από μόνη της, επομένως η IDP δεν απαιτείται από τον νόμο. Όπου χρησιμοποιείται IDP, ο ίδιος ο νόμος της Ζιμπάμπουε ορίζει ως «τη Σύμβαση» είτε τη Σύμβαση της Γενεύης του 1949 είτε τη Σύμβαση της Βιέννης του 1968 (Road Traffic Act [Chapter 13:11] s.16), επομένως και οι δύο τύποι IDP έχουν νομική βάση. Η Ζιμπάμπουε είναι συμβαλλόμενο μέρος και στις δύο (Βιέννη 1968: προσχώρηση στις 31 Ιουλίου 1981· Γενεύη 1949: διαδοχή στις 1 Δεκεμβρίου 1998). Η IDP ουδέποτε αντικαθιστά την πρωτότυπη άδεια και πρέπει να φέρεται μαζί της. Να έχετε μαζί σας IDP του 1968 αν η άδειά σας δεν είναι στα αγγλικά ή δεν φέρει φωτογραφία/υπογραφή.

  • Τουρίστες και επισκέπτες βραχείας διάρκειας: να έχετε μαζί σας την εθνική σας άδεια μαζί με το έγγραφο που κατονομάζεται στη γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα — για τις περισσότερες άδειες προέλευσης το έγγραφο αυτό δεν είναι διεθνής άδεια οδήγησης, οπότε διαβάστε τη δική σας απάντηση αντί να την υποθέσετε.

Δεν επαληθεύτηκε από έγκυρη πηγή συγκεκριμένη ποινή για οδήγηση χωρίς το απαιτούμενο έγγραφο. Δευτερογενής πηγή.

Σε ποια πλευρά του δρόμου οδηγούν σε Ζιμπάμπουε;

Σε Ζιμπάμπουε οδηγούν στη αριστερή πλευρά του δρόμου, και το προσπέρασμα γίνεται από τη δεξιά πλευρά. Τα αυτοκίνητα στη Ζιμπάμπουε έχουν το τιμόνι στη δεξιά πλευρά.

Για πόσο διάστημα μπορείτε να οδηγείτε στη Ζιμπάμπουε με ξένη άδεια;

Δεν υπάρχει σταθερό ανώτατο όριο ημερών οδήγησης για τους επισκέπτες. Βάσει του s.18(1) η αλλοδαπή άδεια αναγνωρίζεται «κατά τη διάρκεια ισχύος της εν λόγω αλλοδαπής άδειας οδήγησης» για οποιονδήποτε δεν έχει τη συνήθη διαμονή του στη Ζιμπάμπουε — δηλαδή για όσο ισχύει η ίδια η άδεια. Στην πράξη, το χρονικό περιθώριο οδήγησής σας οριοθετείται από τη μεταναστευτική άδεια εισόδου σας, όχι από κάποιον κανόνα για τις άδειες οδήγησης. Ο ευρέως επαναλαμβανόμενος αριθμός των «12 μηνών» είναι το ρολόι των κατοίκων στο s.18(2), ενώ για τον αριθμό των «90 ημερών» που κυκλοφορεί σε εμπορικούς ιστότοπους δεν βρέθηκε νομοθετική βάση. (Road Traffic Act [Chapter 13:11] s.18(1))

Σχεδιάζετε να μετακομίσετε στη Ζιμπάμπουε; Ισχύουν διαφορετικοί κανόνες μόλις γίνετε κάτοικος — δείτε την ενότητα για τους κατοίκους παρακάτω.

Είναι Ζιμπάμπουε συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση Οδικής Κυκλοφορίας του 1949 ή του 1968;

Ζιμπάμπουε: συμβαλλόμενο μέρος και στις δύο Συμβάσεις των Ηνωμένων Εθνών για την Οδική Κυκλοφορία — τη Σύμβαση της Γενεύης του 19 Σεπτεμβρίου 1949 και τη Σύμβαση της Βιέννης του 8 Νοεμβρίου 1968. Επομένως, διεθνείς άδειες οδήγησης τόσο του τύπου 1949 όσο και του τύπου 1968 εκδίδονται στο πλαίσιό τους· ποιους τύπους δέχεται από τους επισκέπτες φαίνεται στον παραπάνω πίνακα.

  • Σύμβαση της Γενεύης του 1949 για την Οδική Κυκλοφορία: διαδοχή στις 1 Δεκεμβρίου 1998.
  • Σύμβαση της Βιέννης του 1968 για την Οδική Κυκλοφορία: προσχώρηση στις 31 Ιουλίου 1981.

Γιατί η αποδοχή της άδειάς σας διαφέρει από τόπο σε τόπο

Το αν μια ξένη χώρα δέχεται την άδεια οδήγησής σας εξαρτάται από ένα πλέγμα παραγόντων: τρεις διαφορετικές συμβάσεις οδικής κυκλοφορίας που υπογράφηκαν με δεκαετίες διαφορά (1926, 1949, 1968) — η παλαιότερη προηγείται των ίδιων των Ηνωμένων Εθνών, και μόνο οι δύο τελευταίες συνήφθησαν στο πλαίσιό τους — χώρες που βρίσκονται σε διαφορετικό στάδιο συμμετοχής στην καθεμία (υπογραφή έναντι αποδοχής έναντι κύρωσης), άδειες τυπωμένες σε αλφάβητα που η τοπική αστυνομία δεν μπορεί να διαβάσει, συστήματα κατηγοριών οχημάτων που δεν αντιστοιχούν μεταξύ των χωρών, γενιές εγγράφων που μπορεί να μην πληρούν τη μορφή που ορίζει μια σύμβαση ακόμη και όταν η χώρα είναι μέλος της, διμερείς συμφωνίες μεταξύ μεμονωμένων κρατών, και τοπικές νομοθεσίες που αλλού είναι πιο χαλαρές και αλλού πιο αυστηρές. Η ίδια άδεια μπορεί να γίνει δεκτή σε ένα σύνορο και να απορριφθεί στο επόμενο — ακόμη και στο επόμενο γραφείο ενοικίασης. Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης υπάρχει για να απλοποιεί το μεγαλύτερο μέρος αυτών: μια τυποποιημένη, πολύγλωσση παρουσίαση της υπάρχουσας άδειάς σας, με εναρμονισμένα σύμβολα κατηγοριών, που οι περισσότεροι αρμόδιοι μπορούν να διαβάσουν με μια ματιά. Δεν αντικαθιστά την εθνική σας άδεια ούτε παρέχει νέα δικαιώματα — τις έχετε μαζί σας και τις δύο — και δεν εγγυάται την αποδοχή: μια χούφτα προορισμών εξακολουθούν να απαιτούν τοπική άδεια μαζί με αυτήν ή αντί για αυτήν, αλλά στους περισσότερους βελτιώνει ουσιαστικά τις πιθανότητές σας.

Μπορείτε να οδηγήσετε στη Ζιμπάμπουε με την άδεια της χώρας σας;

Αυτός ο πίνακας αφορά τουρίστες και προσωρινούς επισκέπτες. Μετακομίζετε στη Ζιμπάμπουε ως κάτοικος; Ισχύουν διαφορετικοί κανόνες — δείτε την ενότητα για τους κατοίκους παρακάτω. Βρείτε παρακάτω τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας. Η Ζιμπάμπουε αναγνωρίζει οποιαδήποτε ισχύουσα αλλοδαπή άδεια οδήγησης — ανεξάρτητα από τη χώρα έκδοσης ή τη συμμετοχή σε συνθήκες — εφόσον φέρει τη φωτογραφία και την υπογραφή του κατόχου και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε. Η αναγνώριση καλύπτει ολόκληρη τη διάρκεια ισχύος της άδειας (Road Traffic Act [Chapter 13:11] s.18(1))· δεν υπάρχει μέτρηση ημερών για τους επισκέπτες. Η IDP δεν απαιτείται από τον νόμο, αλλά ο ίδιος ο νόμος της Ζιμπάμπουε δέχεται και τους δύο τύπους IDP, του 1949 και του 1968, και συνιστάται έντονα να έχετε μία αν η άδειά σας δεν είναι στα αγγλικά. Ένα χωριστό ρολόι διαμονής ξεκινά από τη στιγμή που κατέχετε οποιαδήποτε άδεια μετανάστευσης πλην του πιστοποιητικού εισόδου επισκέπτη, και μετά από αυτό απαιτείται άδεια οδήγησης της Ζιμπάμπουε από το Central Vehicle Registry. Οι κανόνες αλλάζουν — επιβεβαιώστε τους με επίσημες πηγές πριν ταξιδέψετε. Τελευταία επαλήθευση: Ιουλίου 2026.

Υπόμνημα: «1949» — Σύμβαση της Γενεύης για την Οδική Κυκλοφορία (διεθνής άδεια οδήγησης με ισχύ έως 1 έτος)· «1968» — Σύμβαση της Βιέννης (διεθνής άδεια οδήγησης με ισχύ έως 3 έτη).

Τι σημαίνει η στήλη Καθεστώς σε αυτή τη σελίδα:

  • Αρκεί η εθνική άδεια — η χώρα προορισμού επιτρέπει σε έναν επισκέπτη να οδηγεί με την ίδια την εθνική άδεια. Η γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα, αναφέρει τη νομική βάση, καθώς και κάθε χρονικό όριο ή προϋπόθεση που τη συνοδεύει.
  • Αρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησης — η χώρα προορισμού δεν απαιτεί διεθνή άδεια οδήγησης για αυτή την άδεια, αλλά συνιστάται να έχετε μαζί σας μία. Η γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα, αναφέρει τον λόγο και τυχόν προϋποθέσεις που τη συνοδεύουν.
  • Διεθνής άδεια οδήγησης ή μετάφραση — η εθνική σας άδεια χρειάζεται ένα συνοδευτικό έγγραφο μαζί της. Ποια από αυτά δέχεται η χώρα προορισμού, και αν μπορεί καν να εκδοθεί επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης για την άδειά σας, αναφέρονται στη γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα.
  • Δεν έχει τεκμηριωθεί — τα στοιχεία δεν κρίνουν αν επιτρέπεται να οδηγήσετε εδώ με αυτή την άδεια· επιβεβαιώστε το με την αρχή αδειοδότησης της χώρας προορισμού προτού βασιστείτε σε αυτήν. Η γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα, αναφέρει τι δεν κατέστη δυνατό να επιβεβαιωθεί.
  • Αρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται IDD/μετάφραση — η χώρα προορισμού δεν απαιτεί διεθνή άδεια οδήγησης για αυτή την άδεια, και δεν μπορεί να εκδοθεί γι' αυτήν επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης βάσει σύμβασης· έχετε μαζί σας αντ' αυτού ένα IDD ή μια επικυρωμένη μετάφραση. Η γραμμή για τη χώρα έκδοσης της άδειάς σας, στον παρακάτω πίνακα, αναφέρει τον λόγο και τυχόν προϋποθέσεις που τη συνοδεύουν.
Χώρα της άδειαςΚαθεστώςΤι πρέπει να έχετε μαζί σαςΓιατί
Αγία ΛουκίαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Άγιος ΒικέντιοςΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Άγιος ΜαρίνοςΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Άγιος ΜαρτίνοςΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Άγιος Χριστόφορος και ΝέβιςΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΑγκόλαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Αζάντ ΚασμίρΔεν έχει τεκμηριωθείΡωτήστε τις τοπικές αρχές πριν από το ταξίδιΟ κανόνας αναγνώρισης καλύπτει άδειες που εκδίδονται από ξένο κράτος· η κρατική υπόσταση αυτού του εκδότη δεν αναγνωρίζεται γενικώς — η εγκυρότητα δεν έχει τεκμηριωθεί
ΑζερμπαϊτζάνΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΑίγυπτοςΔιεθνής άδεια οδήγησης ή μετάφρασηΕθνική άδεια + διεθνής άδεια οδήγησης (ή επικυρωμένη μετάφραση) (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Άδεια σε μη λατινική γραφή — ο νόμος απαιτεί επικυρωμένη μετάφραση· μια διεθνής άδεια οδήγησης επιτελεί αυτόν τον ρόλο· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΑιθιοπίαΔιεθνής άδεια οδήγησης ή μετάφρασηΕθνική άδεια + διεθνής άδεια οδήγησης (ή επικυρωμένη μετάφραση) (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Άδεια σε μη λατινική γραφή — ο νόμος απαιτεί επικυρωμένη μετάφραση· μια διεθνής άδεια οδήγησης επιτελεί αυτόν τον ρόλο· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΑϊτήΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Ακτή ΕλεφαντοστούΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΑλβανίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΑλγερίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
Αμερικανικές Παρθένες ΝήσοιΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Αμερικανική ΣαμόαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΑμπχαζίαΔεν έχει τεκμηριωθείΡωτήστε τις τοπικές αρχές πριν από το ταξίδιΟ κανόνας αναγνώρισης καλύπτει άδειες που εκδίδονται από ξένο κράτος· η κρατική υπόσταση αυτού του εκδότη δεν αναγνωρίζεται γενικώς — η εγκυρότητα δεν έχει τεκμηριωθεί
Ανατολικό ΤιμόρΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΑνδόραΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Αντίγκουα και ΜπαρμπούνταΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται IDD/μετάφρασηΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· δεν εκδίδεται γι' αυτήν επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης βάσει σύμβασης — έχετε μαζί σας ένα IDD/μετάφραση [b]Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Αραβική Δημοκρατία των ΣαχράουιΔεν έχει τεκμηριωθείΡωτήστε τις τοπικές αρχές πριν από το ταξίδιΟ κανόνας αναγνώρισης καλύπτει άδειες που εκδίδονται από ξένο κράτος· η κρατική υπόσταση αυτού του εκδότη δεν αναγνωρίζεται γενικώς — η εγκυρότητα δεν έχει τεκμηριωθεί
ΑργεντινήΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΑρμενίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΑρούμπαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΑυστραλίαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΑυστρίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΑφγανιστάνΔιεθνής άδεια οδήγησης ή μετάφρασηΕθνική άδεια + διεθνής άδεια οδήγησης (ή επικυρωμένη μετάφραση) (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Άδεια σε μη λατινική γραφή — ο νόμος απαιτεί επικυρωμένη μετάφραση· μια διεθνής άδεια οδήγησης επιτελεί αυτόν τον ρόλο· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΒανουάτουΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΒατικανόΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΒέλγιοΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΒενεζουέλαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΒερμούδεςΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΒιετνάμΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΒολιβίαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Βόρεια ΚορέαΔιεθνής άδεια οδήγησης ή μετάφρασηΕθνική άδεια + διεθνής άδεια οδήγησης (ή επικυρωμένη μετάφραση) (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Άδεια σε μη λατινική γραφή — ο νόμος απαιτεί επικυρωμένη μετάφραση· μια διεθνής άδεια οδήγησης επιτελεί αυτόν τον ρόλο· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Βόρεια ΚύπροςΔεν έχει τεκμηριωθείΡωτήστε τις τοπικές αρχές πριν από το ταξίδιΟ κανόνας αναγνώρισης καλύπτει άδειες που εκδίδονται από ξένο κράτος· η κρατική υπόσταση αυτού του εκδότη δεν αναγνωρίζεται γενικώς — η εγκυρότητα δεν έχει τεκμηριωθεί
Βόρεια ΜακεδονίαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΟρισμένες άδειες από Βόρεια Μακεδονία φέρουν στοιχεία σε λατινική γραφή και ορισμένες όχι — δεν έχει επαληθευτεί — οπότε ενδέχεται να απαιτείται μετάφραση· μια διεθνής άδεια οδήγησης καλύπτει και τις δύο περιπτώσεις· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (διεθνής άδεια οδήγησης ή μετάφραση, εφόσον η άδειά σας δεν έχει στοιχεία σε λατινική γραφή)
Βοσνία και ΕρζεγοβίνηΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΒουλγαρίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΒραζιλίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Βρετανικές Παρθένες ΝήσοιΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΓαλλίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Γαλλική ΓουιάναΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Γαλλική ΠολυνησίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΓερμανίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΓεωργίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΓιβραλτάρΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΓκάμπιαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΓκαμπόνΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΓκάναΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΓκέρνζιΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΓκουάμΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΓουαδελούπηΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΓουατεμάλαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΓουιάναΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΓουινέαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Γουινέα ΜπισάουΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΓρενάδαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται IDD/μετάφρασηΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· δεν εκδίδεται γι' αυτήν επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης βάσει σύμβασης — έχετε μαζί σας ένα IDD/μετάφραση [b]Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΓροιλανδίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΔανίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Δομινικανή ΔημοκρατίαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Δυτική ΣαχάραΔεν έχει τεκμηριωθείΡωτήστε τις τοπικές αρχές πριν από το ταξίδιΟ κανόνας αναγνώρισης καλύπτει άδειες που εκδίδονται από ξένο κράτος· η κρατική υπόσταση αυτού του εκδότη δεν αναγνωρίζεται γενικώς — η εγκυρότητα δεν έχει τεκμηριωθεί
ΕλβετίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΕλλάδαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
Ελ ΣαλβαδόρΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΕρυθραίαΔιεθνής άδεια οδήγησης ή μετάφρασηΕθνική άδεια + διεθνής άδεια οδήγησης (ή επικυρωμένη μετάφραση) (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Άδεια σε μη λατινική γραφή — ο νόμος απαιτεί επικυρωμένη μετάφραση· μια διεθνής άδεια οδήγησης επιτελεί αυτόν τον ρόλο· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΕσθονίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΕσουατίνιΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΖάμπιαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Ηνωμένα Αραβικά ΕμιράταΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
Ηνωμένες Πολιτείες ΑμερικήςΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Ηνωμένο ΒασίλειοΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΙαπωνίαΔιεθνής άδεια οδήγησης ή μετάφρασηΕθνική άδεια + διεθνής άδεια οδήγησης (ή επικυρωμένη μετάφραση) (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Άδεια σε μη λατινική γραφή — ο νόμος απαιτεί επικυρωμένη μετάφραση· μια διεθνής άδεια οδήγησης επιτελεί αυτόν τον ρόλο· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΙνδίαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
ΙνδονησίαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΙορδανίαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
ΙράκΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΙράνΔιεθνής άδεια οδήγησης ή μετάφρασηΕθνική άδεια + διεθνής άδεια οδήγησης (ή επικυρωμένη μετάφραση) (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Άδεια σε μη λατινική γραφή — ο νόμος απαιτεί επικυρωμένη μετάφραση· μια διεθνής άδεια οδήγησης επιτελεί αυτόν τον ρόλο· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΙρλανδίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Ισημερινή ΓουινέαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΙσημερινόςΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΙσλανδίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΙσπανίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΙσραήλΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΙταλίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΚαζακστάνΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΚαμερούνΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΚαμπότζηΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΚαναδάςΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Καραϊβική ΟλλανδίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΚατάρΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
Κεντροαφρικανική ΔημοκρατίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΚένυαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΚίναΔιεθνής άδεια οδήγησης ή μετάφρασηΕθνική άδεια + διεθνής άδεια οδήγησης (ή επικυρωμένη μετάφραση) (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Άδεια σε μη λατινική γραφή — ο νόμος απαιτεί επικυρωμένη μετάφραση· μια διεθνής άδεια οδήγησης επιτελεί αυτόν τον ρόλο· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΚιργιζίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΚιριμπάτιΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΚολομβίαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΚομόρεςΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται IDD/μετάφρασηΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· δεν εκδίδεται γι' αυτήν επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης βάσει σύμβασης — έχετε μαζί σας ένα IDD/μετάφραση [b]Η άδεια θεωρείται ότι είναι σε λατινική γραφή, αλλά η μορφή της δεν έχει επαληθευτεί ανεξάρτητα για αυτή τη χώρα — μια επικυρωμένη μετάφραση αίρει κάθε αμφιβολία· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Κονγκό (Λαϊκή Δημοκρατία)Αρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Κονγκό (Μπραζαβίλ)Αρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΚοσσυφοπέδιοΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Κόστα ΡίκαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΚούβαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΚουβέιτΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
ΚουρασάοΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΚροατίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΚύπροςΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΛάοςΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΛεσότοΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΛετονίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΛευκορωσίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΛίβανοςΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
ΛιβερίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΛιβύηΔιεθνής άδεια οδήγησης ή μετάφρασηΕθνική άδεια + διεθνής άδεια οδήγησης (ή επικυρωμένη μετάφραση) (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Άδεια σε μη λατινική γραφή — ο νόμος απαιτεί επικυρωμένη μετάφραση· μια διεθνής άδεια οδήγησης επιτελεί αυτόν τον ρόλο· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΛιθουανίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΛιχτενστάινΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΛουξεμβούργοΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΜαδαγασκάρηΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΜακάοΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΜαλαισίαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΜαλάουιΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΜαλδίβεςΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΜάλιΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΜάλταΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΜαρόκοΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΜαρτινίκαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΜαυρίκιοςΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΜαυριτανίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΜαυροβούνιοΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΜεξικόΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΜιανμάρΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
ΜικρονησίαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται IDD/μετάφρασηΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· δεν εκδίδεται γι' αυτήν επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης βάσει σύμβασης — έχετε μαζί σας ένα IDD/μετάφραση [b]Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΜογγολίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΜοζαμβίκηΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΜολδαβίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΜονακόΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΜονσεράτΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΜπανγκλαντέςΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
ΜπαρμπάντοςΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΜπαχάμεςΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΜπαχρέινΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
ΜπελίζΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΜπενίνΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΜποτσουάναΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Μπουρκίνα ΦάσοΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΜπουρούντιΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΜπουτάνΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
ΜπρουνέιΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Ναγκόρνο-ΚαραμπάχΔεν έχει τεκμηριωθείΡωτήστε τις τοπικές αρχές πριν από το ταξίδιΟ κανόνας αναγνώρισης καλύπτει άδειες που εκδίδονται από ξένο κράτος· η κρατική υπόσταση αυτού του εκδότη δεν αναγνωρίζεται γενικώς — η εγκυρότητα δεν έχει τεκμηριωθεί
ΝαμίμπιαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΝαουρούΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Νέα ΖηλανδίαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Νέα ΚαληδονίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΝεπάλΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
Νήσοι Βόρειες ΜαριάνεςΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Νήσοι ΚέιμανΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Νήσοι ΚουκΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Νήσοι ΜάρσαλΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται IDD/μετάφρασηΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· δεν εκδίδεται γι' αυτήν επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης βάσει σύμβασης — έχετε μαζί σας ένα IDD/μετάφραση [b]Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Νήσοι ΣολομώντοςΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται IDD/μετάφρασηΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· δεν εκδίδεται γι' αυτήν επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης βάσει σύμβασης — έχετε μαζί σας ένα IDD/μετάφραση [b]Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Νήσοι Τερκς και ΚάικοςΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Νήσοι ΤοκελάουΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια θεωρείται ότι είναι σε λατινική γραφή, αλλά η μορφή της δεν έχει επαληθευτεί ανεξάρτητα για αυτή τη χώρα — μια διεθνής άδεια οδήγησης αίρει κάθε αμφιβολία· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Νήσοι ΦερόεςΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Νήσοι ΦώκλαντΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Νήσος ΜαγιότΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΝίγηραςΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΝιγηρίαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΝικαράγουαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΝιούεΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΝορβηγίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Νότια ΑφρικήΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Νότια ΚορέαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
Νότια ΟσετίαΔεν έχει τεκμηριωθείΡωτήστε τις τοπικές αρχές πριν από το ταξίδιΟ κανόνας αναγνώρισης καλύπτει άδειες που εκδίδονται από ξένο κράτος· η κρατική υπόσταση αυτού του εκδότη δεν αναγνωρίζεται γενικώς — η εγκυρότητα δεν έχει τεκμηριωθεί
Νότιο ΣουδάνΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΝτομίνικαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΟλλανδίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΟμάνΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
ΟνδούραΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Ουάλις και ΦουτούναΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΟυγγαρίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΟυγκάνταΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΟυζμπεκιστάνΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΟυκρανίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΟυρουγουάηΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΠακιστάνΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
ΠαλαιστίνηΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΟρισμένες άδειες από Παλαιστίνη φέρουν στοιχεία σε λατινική γραφή και ορισμένες όχι — δεν έχει επαληθευτεί — οπότε ενδέχεται να απαιτείται μετάφραση· μια διεθνής άδεια οδήγησης καλύπτει και τις δύο περιπτώσεις· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (διεθνής άδεια οδήγησης ή μετάφραση, εφόσον η άδειά σας δεν έχει στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
ΠαλάουΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται IDD/μετάφρασηΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· δεν εκδίδεται γι' αυτήν επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης βάσει σύμβασης — έχετε μαζί σας ένα IDD/μετάφραση [b]Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΠαναμάςΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Παπούα Νέα ΓουινέαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΠαραγουάηΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΠερούΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΠολωνίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΠορτογαλίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Πουέρτο ΡίκοΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Πράσινο ΑκρωτήριοΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΡεϊνιόνΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΡουάνταΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΡουμανίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Ρωσική ΟμοσπονδίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΣαμόαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται IDD/μετάφρασηΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· δεν εκδίδεται γι' αυτήν επίσημη διεθνής άδεια οδήγησης βάσει σύμβασης — έχετε μαζί σας ένα IDD/μετάφραση [b]Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Σάο Τομέ και ΠρίνσιπεΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Σαουδική ΑραβίαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
ΣενεγάληΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Σεν Πιερ και ΜικελόνΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΣερβίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΣεϋχέλλεςΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΣιγκαπούρηΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Σιέρα ΛεόνεΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Σιντ ΜάαρτενΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Σλοβακική ΔημοκρατίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΣλοβενίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΣομαλίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΣομαλιλάνδηΔεν έχει τεκμηριωθείΡωτήστε τις τοπικές αρχές πριν από το ταξίδιΟ κανόνας αναγνώρισης καλύπτει άδειες που εκδίδονται από ξένο κράτος· η κρατική υπόσταση αυτού του εκδότη δεν αναγνωρίζεται γενικώς — η εγκυρότητα δεν έχει τεκμηριωθεί
ΣουδάνΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
ΣουηδίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΣουρινάμΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Σρι ΛάνκαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΣυρίαΔιεθνής άδεια οδήγησης ή μετάφρασηΕθνική άδεια + διεθνής άδεια οδήγησης (ή επικυρωμένη μετάφραση) (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Άδεια σε μη λατινική γραφή — ο νόμος απαιτεί επικυρωμένη μετάφραση· μια διεθνής άδεια οδήγησης επιτελεί αυτόν τον ρόλο· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΤαϊβάνΔιεθνής άδεια οδήγησης ή μετάφρασηΕθνική άδεια + διεθνής άδεια οδήγησης (ή επικυρωμένη μετάφραση) (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Άδεια σε μη λατινική γραφή — ο νόμος απαιτεί επικυρωμένη μετάφραση· μια διεθνής άδεια οδήγησης επιτελεί αυτόν τον ρόλο· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΤαϊλάνδηΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
ΤανζανίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΤατζικιστάνΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΤζαμάικαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΤζέρζιΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΤζιμπουτίΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΤόγκοΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΤόνγκαΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΤουβαλούΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΤουρκίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΤουρκμενιστάνΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
Τρινιδάδ και ΤομπάγκοΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΤσαντΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια θεωρείται ότι είναι σε λατινική γραφή, αλλά η μορφή της δεν έχει επαληθευτεί ανεξάρτητα για αυτή τη χώρα — μια διεθνής άδεια οδήγησης αίρει κάθε αμφιβολία· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
Τσεχική ΔημοκρατίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΤυνησίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Η άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή)
ΥεμένηΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]
ΥπερδνειστερίαΔεν έχει τεκμηριωθείΡωτήστε τις τοπικές αρχές πριν από το ταξίδιΟ κανόνας αναγνώρισης καλύπτει άδειες που εκδίδονται από ξένο κράτος· η κρατική υπόσταση αυτού του εκδότη δεν αναγνωρίζεται γενικώς — η εγκυρότητα δεν έχει τεκμηριωθεί
ΦιλιππίνεςΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΦινλανδίαΑρκεί η εθνική άδειαΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)Τα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2]
ΦίτζιΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
ΧιλήΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΤα στοιχεία της άδειας είναι σε λατινική γραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση [1]· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] [a]
Χονγκ ΚονγκΑρκεί η εθνική άδεια — συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ εθνική σας άδεια (Ισχύει όσο ισχύει η άδεια και δεν έχετε τη συνήθη διαμονή σας στη Ζιμπάμπουε.)· συνιστάται διεθνής άδεια οδήγησηςΗ άδεια φέρει λατινική μεταγραφή — δεν χρειάζεται μετάφραση· κάθε άδεια ξένου κράτους αναγνωρίζεται [2] (εφόσον η άδειά σας επαναλαμβάνει τα στοιχεία σε λατινική γραφή) [a]

Πηγές και σημειώσεις για τον παραπάνω πίνακα

[1] Road Traffic Act [Chapter 13:11] s.2 definition of "foreign drivers licence", s.18(1), s.19(2)(b)

[2] Road Traffic Act [Chapter 13:11] s.18(1)(a): a person not ordinarily resident in Zimbabwe holding a foreign drivers licence is deemed the holder of a Zimbabwean drivers licence for the class concerned, during the period of validity of that licence

[a] Οι κατηγορίες της άδειας δεν ακολουθούν το σύστημα A–E της σύμβασης — το προσωπικό ενοικίασης ενδέχεται να ζητήσει διεθνή άδεια οδήγησης για την αντιστοίχισή τους.

[b] IDD = Διεθνές Έγγραφο Οδηγού, μια τυποποιημένη μετάφραση της εθνικής σας άδειας οδήγησης. Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση εδώ: https://idaoffice.org/el/apply-now/.

Πού να αποκτήσετε Διεθνή Άδεια Οδήγησης

Η Διεθνής Άδεια Οδήγησης πρέπει να αποκτηθεί πριν ταξιδέψετε, και μόνο ορισμένες χώρες μπορούν να σας την εκδώσουν — δεν μπορείτε να αγοράσετε επίσημη διεθνή άδεια οδήγησης από μια άσχετη χώρα. Κατά τη Σύμβαση της Βιέννης του 1968, μπορεί να εκδοθεί μόνο από το συμβαλλόμενο μέρος στο οποίο έχετε τη συνήθη διαμονή σας και το οποίο εξέδωσε ή αναγνωρίζει την άδειά σας — από την αρμόδια αρχή του μέρους αυτού ή από ένωση την οποία έχει δεόντως εξουσιοδοτήσει. Κατά τη Σύμβαση της Γενεύης του 1949, εκδίδεται από την αρμόδια αρχή συμβαλλόμενου κράτους ή από ένωση την οποία η αρχή αυτή έχει δεόντως εξουσιοδοτήσει. Ποιος είναι ο φορέας αυτός διαφέρει από χώρα σε χώρα: σε κάποιες μια κρατική υπηρεσία, σε άλλες μια εξουσιοδοτημένη λέσχη αυτοκινήτου.

  • Ταξιδεύετε από τη Ζιμπάμπουε; Οι επίσημες διεθνείς άδειες οδήγησης της Ζιμπάμπουε εκδίδονται από Automobile Association of Zimbabwe (AAZ). Επίσημος ιστότοπος.
  • Ταξιδεύετε από άλλη χώρα; Ρωτήστε την αρχή αδειών οδήγησης της χώρας αυτής ποιον φορέα εξουσιοδοτεί να εκδίδει διεθνείς άδειες οδήγησης — σε κάποιες χώρες μια κρατική υπηρεσία, σε άλλες μια εξουσιοδοτημένη λέσχη αυτοκινήτου.

Χωριστά, η IDA προσφέρει ένα ψηφιακό Διεθνές Έγγραφο Οδηγού — μια μετάφραση της εθνικής σας άδειας, την οποία έχετε μαζί με την άδεια. Δεν είναι Διεθνής Άδεια Οδήγησης εκδοθείσα βάσει των συμβάσεων του 1949 ή του 1968 από τον φορέα που εξουσιοδοτεί η χώρα σας για τον σκοπό αυτό, και δεν είναι επικυρωμένη, ένορκη ούτε κατ' άλλον τρόπο επίσημη μετάφραση: καμία αρχή δεν την πιστοποιεί, και όπου μια χώρα απαιτεί εκ του νόμου επίσημη ή επικυρωμένη μετάφραση, το έγγραφό μας δεν πληροί την απαίτηση αυτή. Είναι μια ιδιωτική μετάφραση που σκοπό έχει να κάνει την εθνική σας άδεια αναγνώσιμη στα γραφεία ενοικίασης αυτοκινήτων και στους ελέγχους στον δρόμο.

Μετακομίζετε στη Ζιμπάμπουε; Κανόνες για τους νέους κατοίκους

Δύο διαφορετικά ρολόγια. Όσο κατέχετε μόνο πιστοποιητικό εισόδου επισκέπτη, δεν έχετε συνήθη διαμονή και το s.18(1) σας παρέχει ολόκληρη τη διάρκεια ισχύος της αλλοδαπής άδειάς σας. Από τη στιγμή που σας χορηγείται οποιοδήποτε πιστοποιητικό ή άδεια εκτός από πιστοποιητικό εισόδου επισκέπτη βάσει του Immigration Act [Chapter 4:02] (ή της νομοθεσίας για τους πρόσφυγες), το s.18(2) σας μεταφέρει σε ρολόι διαμονής: η αλλοδαπή άδειά σας θεωρείται έγκυρη από την ημερομηνία εισόδου σας ή την ημερομηνία χορήγησης, όποια είναι μεταγενέστερη, και μόνο έως ό,τι από τα δύο επέλθει νωρίτερα: (a) η λήξη της αλλοδαπής άδειας ή (b) «η λήξη της περιόδου που τυχόν οριστεί». Η καθοδήγηση της βρετανικής κυβέρνησης αναφέρει ότι η οριζόμενη αυτή περίοδος είναι 12 μήνες, μετά από την οποία πρέπει να αποκτηθεί άδεια οδήγησης της Ζιμπάμπουε από το Central Vehicle Registry. Ταξιδιωτικές οδηγίες ξένης κυβέρνησης.

Κανόνες οδήγησης στη Ζιμπάμπουε για τους οποίους επιβάλλονται πρόστιμα σε τουρίστες

  • Υποχρεωτικός εξοπλισμός: Οι ζώνες ασφαλείας είναι υποχρεωτικές (κανονισμοί που εκδόθηκαν βάσει του Νόμου προβλέπουν την τοποθέτηση και τη χρήση ζωνών ασφαλείας). Η αστυνομία στα μπλόκα ελέγχει συνήθως αν υπάρχει συντηρημένος πυροσβεστήρας και ανακλαστικά τρίγωνα προειδοποίησης. Να έχετε μαζί σας φαρμακείο πρώτων βοηθειών, ρεζέρβα, εργαλεία, την άδεια κυκλοφορίας του οχήματος, την ασφάλιση και, για αυτοκίνητο ταξινομημένο στο εξωτερικό, το αστυνομικό πιστοποιητικό έγκρισης οχήματος.
  • Οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ: Το νόμιμο όριο είναι 80 mg αλκοόλ ανά 100 ml αίματος (0,08%) — Road Traffic Act [Chapter 13:11] s.54(2). Η οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ ή ναρκωτικών αποτελεί χωριστό αδίκημα βάσει του s.55, ανεξάρτητα από την ένδειξη της μέτρησης. Δεδομένης της ανομοιομορφίας στην επιβολή του νόμου και της σοβαρότητας των συνεπειών των τροχαίων, οδηγείτε με μηδενικό αλκοόλ. Πρόστιμο που δεν υπερβαίνει το επίπεδο δέκα ή φυλάκιση έως πέντε ετών ή και τα δύο (s.54(2)(b))· για επιβατικό λεωφορείο δημόσιας χρήσης ή βαρύ όχημα, φυλάκιση όχι μικρότερη του ενός και όχι μεγαλύτερη των δέκα ετών (s.54(2)(a)). Τα δικαστήρια μπορούν επίσης να απαγορεύσουν στον δράστη την οδήγηση. Η τρέχουσα χρηματική αξία ενός προστίμου επιπέδου δέκα δεν επαληθεύτηκε.
  • Όρια ταχύτητας: Οδηγείτε στα αριστερά. Η υπέρβαση του ορίου ταχύτητας αποτελεί αδίκημα βάσει του s.50(1) — πρόστιμο που δεν υπερβαίνει το επίπεδο έξι, φυλάκιση έως έξι μηνών ή και τα δύο. Ο ίδιος ο Νόμος δεν αναφέρει αριθμητικά όρια (αυτά βρίσκονται σε δευτερογενείς κανονιστικές πράξεις και στην αναρτημένη σήμανση)· τα ευρέως αναφερόμενα προεπιλεγμένα όρια για τα αυτοκίνητα είναι 60 km/h σε κατοικημένες περιοχές, 80 km/h σε επαρχιακούς δρόμους και 120 km/h σε αυτοκινητοδρόμους, με χαμηλότερα όρια για τα βαριά οχήματα — τα στοιχεία αυτά προέρχονται μόνο από ανεπίσημους ιστότοπους συγκέντρωσης πληροφοριών. Τηρείτε την αναρτημένη σήμανση, μειώνετε ταχύτητα στο όριο της πόλης καθώς πλησιάζετε σε οικισμούς και σταματάτε εντελώς στα μπλόκα, στους σταθμούς διοδίων και για επίσημες αυτοκινητοπομπές.
  • GOV.UK, αυτολεξεί: «Αν φέρνετε στη χώρα όχημα που δεν είναι ταξινομημένο στη Ζιμπάμπουε, πρέπει να έχετε αστυνομικό πιστοποιητικό έγκρισης οχήματος (άδεια προσωρινής εισαγωγής)».
  • GOV.UK, αυτολεξεί: «Υπακούτε στα σήματα της αστυνομίας, σταματάτε στα μπλόκα και στους σταθμούς διοδίων. Φροντίστε να πάρετε απόδειξη αν χρειαστεί να πληρώσετε πρόστιμο.» Επίσης: «Φροντίστε να έχετε πάντα μαζί σας στο αυτοκίνητο αντίγραφα της σελίδας του διαβατηρίου σας με τη φωτογραφία και της θεώρησης».
  • Σημείωμα δικηγόρου της Ζιμπάμπουε υποστηρίζει ότι η άδεια οδήγησης αποτελεί η ίδια έγγραφο ταυτότητας κατά τον νόμο, οπότε η επίδειξη διαβατηρίου σε μπλόκο δεν είναι αυστηρά νομική υποχρέωση (Public Order and Security Act [Chapter 11:17] s.32 και συναφείς νόμοι) — ωστόσο συνιστά να έχετε ούτως ή άλλως μαζί σας το διαβατήριο ή επικυρωμένο αντίγραφό του, ώστε να συντομεύονται οι διαφωνίες στην άκρη του δρόμου. Αντιμετωπίστε το ως πρακτική, όχι ως κανόνα στον οποίο μπορείτε να βασιστείτε.
  • Αποφεύγετε την οδήγηση εκτός πόλεων τη νύχτα. Οι λακκούβες, τα οχήματα χωρίς φώτα και τα ακινητοποιημένα από βλάβη οχήματα, οι φωτεινοί σηματοδότες εκτός λειτουργίας, τα ζώα εκτροφής και οι πεζοί είναι οι κυριότεροι κίνδυνοι· το GOV.UK χαρακτηρίζει το επίπεδο οδήγησης χαμηλό και τα τροχαία συχνά. Να έχετε μαζί σας ιατρικό φαρμακείο, νερό, μετρητά και αρκετά καύσιμα για κάθε σκέλος της διαδρομής.
  • Η IDP πρέπει να επιδεικνύεται μαζί με την πρωτότυπη αλλοδαπή άδεια — δεν αποτελεί ποτέ αυτοτελές έγγραφο.

Διαβάστε περισσότερα για την οδήγηση στη Ζιμπάμπουε

Δείτε πώς είναι η οδήγηση στη Ζιμπάμπουε

Λίγα λεπτά πραγματικού βίντεο από τη θέση του οδηγού είναι ο γρηγορότερος τρόπος να νιώσετε σιγουριά πριν από την πρώτη σας οδήγηση στη Ζιμπάμπουε:

Ανοίξτε το βίντεο στο YouTube αν το πρόγραμμα αναπαραγωγής δεν φορτώνει.

Πηγές

  1. Εθνική νομοθεσία οδικής κυκλοφορίας
  2. Κανόνας μετατροπής άδειας για κατοίκους
  3. Συλλογή Συνθηκών του ΟΗΕ — Σύμβαση της Βιέννης του 1968 για την Οδική Κυκλοφορία: προσχώρηση της Ζιμπάμπουε στις 31 Ιουλίου 1981
  4. Συλλογή Συνθηκών του ΟΗΕ — Σύμβαση της Γενεύης του 1949 για την Οδική Κυκλοφορία: διαδοχή της Ζιμπάμπουε στις 1 Δεκεμβρίου 1998
  5. Ταξιδιωτικές οδηγίες του GOV.UK για τη Ζιμπάμπουε — μπλόκα, πιστοποιητικό έγκρισης οχήματος, κίνδυνοι στον δρόμο (διατύπωση με αφετηρία το Ηνωμένο Βασίλειο· ο αριθμός των 12 μηνών εκεί είναι το ρολόι διαμονής)
  6. Σελίδα υγείας του GOV.UK για τη Ζιμπάμπουε — «Καλέστε το 112 από κινητό τηλέφωνο και ζητήστε ασθενοφόρο.»
  7. Σημείωμα δικηγόρου της Ζιμπάμπουε που παραθέτει το RTA s.18(1) και την ημερομηνία προσχώρησης στη Σύμβαση του 1968 (2016· δευτερογενής πηγή, χρονολογημένη)
  8. Automobile Association of Zimbabwe (AAZ) — εξουσιοδοτημένος φορέας έκδοσης διεθνών αδειών οδήγησης στη Ζιμπάμπουε
  9. Συλλογή Συνθηκών του ΟΗΕ — Σύμβαση της Γενεύης του 1949 για την Οδική Κυκλοφορία
  10. Συλλογή Συνθηκών του ΟΗΕ — Σύμβαση της Βιέννης του 1968 για την Οδική Κυκλοφορία
Κάντε αίτηση τώρα
Εγγραφείτε και λάβετε πλήρεις οδηγίες σχετικά με την απόκτηση και χρήση της Διεθνούς Άδειας Οδήγησης, καθώς και συμβουλές για οδηγούς στο εξωτερικό