Меѓународна возачка дозвола во Палестина

🗓 Не можевме независно да го потврдиме законот за патен сообраќај за Палестина; фактите тука се потпираат на официјални упатства за патување таму каде што се достапни. Истражувањето е последно ажурирано: 29 јули 2026. Смеете да ги копирате овие информации само ако поставите линк назад до оваа страница.

⚠ Оваа страница дава општи информации за правилата на возење, а не правен совет. Правилата се менуваат и секој орган ги применува своите — потврдете го вашиот случај кај надлежниот орган пред да возите.

ℹ Ние сме приватна компанија. Не сме владин орган, ниту орган што издава дозволи или документи, ниту организација основана со меѓународен договор, и не сме поврзани со ниту еден од нив, ниту сме одобрени од нив, ниту дејствуваме во нивно име. Меѓународен возачки документ што го продаваме е превод на вашата национална возачка дозвола: тој не е возачка дозвола и не е документ издаден од државен орган.

• Возење во Палестина: клучни факти
• Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Палестина?
• На која страна од патот се вози во Палестина?
• Колку долго можете да возите во Палестина со странска возачка дозвола?
• Дали Палестина е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?
• Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место
• Можете ли да возите во Палестина со возачка дозвола од вашата земја?
• Каде да извадите меѓународна возачка дозвола
• Се селите во Палестина? Правила за новите жители
• Сообраќајни правила во Палестина за кои туристите добиваат казни
• Прочитајте повеќе за возењето во Палестина
• Извори

Возење во Палестина: клучни факти

Дали ви треба меѓународна возачка дозвола во Палестина?

На 11 ноември 2019 Палестина пристапи кон Виенската конвенција за патен сообраќај од 1968 и не е страна на Женевската конвенција од 1949, па меѓународната дозвола по моделот од 1968 е единствената дозвола со договорна основа овде. Не можеше да се потврди ниеден палестински закон што наметнува општо барање за меѓународна дозвола за посетителите: палестинските портали за законодавство бараат најава или не работат. Единствената изјава што потврдно утврдува такво барање е советот на UK FCDO, напишан за имателите на британски дозволи, а тој текст е дословно ист како во советот на FCDO за Израел, па не претставува правна норма специфична за Палестина. Според Article 41(2) од Виенската конвенција, дозвола од друга страна на Виенската конвенција што е усогласена со Анекс 6 мора да се признае без меѓународна дозвола. Сепак, сметајте ја меѓународната дозвола по моделот од 1968 за де факто задолжителна: компаниите за изнајмување, осигурителите и персоналот на контролните пунктови очекуваат да ја имате заедно со оригиналната дозвола. Имателите на дозволи од земји што се страни само на Конвенцијата од 1949 (Соединетите Американски Држави, Јапонија, Канада, Австралија и слични) можат да добијат само меѓународна дозвола по моделот од 1949, која нема палестинска договорна основа; носете ја заедно со заверен превод на арапски.

• Туристи и краткорочни посетители: носете ја вашата национална возачка дозвола заедно со документот наведен во редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу — за повеќето дозволи што не се изземени тоа е меѓународна возачка дозвола.
• Ако изнајмувате автомобил: Во автомобилот носете ја оригиналната национална дозвола заедно со меѓународната дозвола по моделот од 1968, како и пасошот и дозволата за влез, договорот за изнајмување и сообраќајната дозвола. FCDO наведува: „Ќе треба да ги имате со вас во автомобилот и верзијата од 1968 на меѓународната возачка дозвола (IDP) и вашата британска возачка дозвола“ и „Мора да носите зелена карта како доказ дека имате минимално осигурително покритие.“.

Од веродостоен извор не е потврдена конкретна казна за возење без задолжителниот документ. Совети за патување од странска влада.

На која страна од патот се вози во Палестина?

Во Палестина се вози по десна страна од патот, а претекнувањето се врши по лева страна. Автомобилите во Палестина имаат управувач на лева страна.

Колку долго можете да возите во Палестина со странска возачка дозвола?

Не можеше да се потврди палестински рок за возење за посетители. Во практика границата ја одредуваат дозволата за влез издадена на преминот под израелска контрола низ кој мора да помине секој посетител и самото важење на меѓународната дозвола (меѓународната дозвола по моделот од 1968 важи најмногу три години од издавањето или до истекот на основната национална дозвола, што ќе настапи порано). Сметајте со пократкиот од двата рока — важењето на дозволата за влез или важењето на меѓународната дозвола — и проверете повторно пред патувањето. (Совети за патување на FCDO за Палестина (влез на Западниот Брег преку израелски воен контролен пункт); Виенска конвенција од 1968, Анекс 7)

Планирате да се преселите во Палестина? Штом станете жител важат други правила — видете го делот за жителите подолу.

Дали Палестина е страна на Конвенцијата за патен сообраќај од 1949 или од 1968?

Палестина е договорна страна на Виенската конвенција за патен сообраќај од 1968, но не и на Женевската конвенција од 1949.

• Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968: пристапување на 11 ноември 2019.

Зошто прифаќањето на вашата возачка дозвола се разликува од место до место

Дали странска земја ќе ја прифати вашата возачка дозвола зависи од сплет од фактори: три различни конвенции за патен сообраќај потпишани со децении разлика (1926, 1949, 1968) — најстарата е постара од самите Обединети нации, а само последните две се склучени под нивно окрилје — земји што се во различни фази на приклучување кон секоја од нив (потпишана наспроти прифатена наспроти ратификувана), возачки дозволи печатени со писма што локалната полиција не може да ги прочита, системи на категории возила што не се совпаѓаат меѓу земјите, генерации документи што можеби не го исполнуваат форматот од конвенцијата дури и кога земјата е членка, билатерални договори меѓу поединечни држави и локални закони што се поблаги на едно место, а построги на друго. Иста дозвола може да помине на една граница, а да биде одбиена на следната — дури и на следниот шалтер за изнајмување автомобили. Меѓународната возачка дозвола постои за да го надмине најголемиот дел од тоа: стандардизиран, повеќејазичен приказ на вашата постојна дозвола, со усогласени симболи за категориите, што повеќето службеници можат да го прочитаат на прв поглед. Таа не ја заменува вашата национална возачка дозвола и не дава нови права — ги носите двете — и не гарантира прифаќање: неколку дестинации сепак бараат локална дозвола покрај неа или наместо неа, но кај повеќето значително ги подобрува вашите изгледи.

Можете ли да возите во Палестина со возачка дозвола од вашата земја?

Оваа табела е за туристи и привремени посетители. Се селите во Палестина како жител? Важат други правила — видете го делот за жителите подолу. Најдете ја подолу земјата што ја издала вашата возачка дозвола. На 11 ноември 2019 Палестина пристапи кон Виенската конвенција за патен сообраќај од 1968 и не е страна на Женевската конвенција од 1949, па меѓународната дозвола по моделот од 1968 е единствената дозвола со договорна основа овде. На интернет не можеше да се прочита ниеден палестински закон што го уредува признавањето странски дозволи, рокот за посетители, возрасната граница или прегледот на казните, па овој водич го наведува стандардното решение од конвенцијата и ги означува празнините наместо да измислува национално правило. Териториите разгледувајте ги подрачје по подрачје: органот што издава дозволи, важењето на осигурувањето, контролните пунктови, ризикот од судири и пристапот до итните служби се менуваат меѓу подрачјата под Палестинската самоуправа, подрачјата под израелска контрола, Источен Ерусалим и Газа. Правилата се менуваат — потврдете кај официјални извори пред да патувате. Последна проверка: јули 2026.

Легенда: „1949“ — Женевска конвенција за патен сообраќај (меѓународната возачка дозвола важи до 1 година); „1968“ — Виенска конвенција (меѓународната возачка дозвола важи до 3 години).

Што значи колоната Статус на оваа страница:

• Договорот ја признава дозволата + меѓународна возачка дозвола — се препорачува — Виенската конвенција од 1968 ја обврзува оваа дестинација да признае национална возачка дозвола што е во согласност со Анекс 6 од таа конвенција, а посебно и меѓународна возачка дозвола поднесена заедно со националната дозвола на која ѝ припаѓа; овој ред не евидентира дали вашата дозвола е во согласност со Анекс 6, а парот национална и меѓународна возачка дозвола се признава во секој случај, па затоа се препорачува да ги носите двете. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, ја дава основата.
• Не е утврдена основа од конвенција за вашата дозвола — се препорачува меѓународна возачка дозвола — на оваа дестинација не можеше да се утврди основа од конвенција за патен сообраќај за вашата дозвола, па овој ред не утврдува ниту дека самата дозвола е доволна, ниту дека нешто мора да се носи со неа; се препорачува да носите меѓународна возачка дозвола како практичен превод на вашата дозвола, а не како законско право. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, кажува што не можеше да се утврди.
• Не е утврдено — евиденцијата не утврдува дали смеете да возите тука со оваа дозвола; потврдете кај органот за возачки дозволи на дестинацијата пред да се потпрете на неа. Редот за вашата земја на издавање, во табелата подолу, кажува што не можеше да се потврди.

Извори и белешки за табелата погоре

[1] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

Каде да извадите меѓународна возачка дозвола

Меѓународната возачка дозвола мора да се извади пред да патувате, а само определени земји смеат да ви издадат таква — не можете да купите официјална меѓународна возачка дозвола од земја со која немате врска. Според Виенската конвенција од 1968, таа може да ја издаде само договорната страна во која вообичаено престојувате и која ја издала или ја признава вашата возачка дозвола — преку надлежниот орган на таа страна или преку здружение што таа надлежно го овластила. Според Женевската конвенција од 1949, ја издава надлежниот орган на договорна држава или здружение што тој орган надлежно го овластил. Кое тело е тоа се разликува од земја до земја: во некои е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

• Патувате од Палестина? Официјалните меѓународни возачки дозволи на Палестина ги издава Palestinian Motorsport and Motorcycle Federation (PMMF).
• Патувате од друга земја? Прашајте го органот за возачки дозволи на таа земја кое тело го овластува да издава меѓународни возачки дозволи — во некои земји тоа е државна агенција, во други овластен автомобилски клуб.

Одделно од тоа, IDA нуди Меѓународен возачки документ во дигитална форма — превод на вашата национална возачка дозвола што го носите заедно со неа. Тој не е меѓународна возачка дозвола издадена според конвенциите од 1949 или 1968 од телото што вашата земја го овластила за таа цел, и не е заверен превод, ниту превод од овластен судски преведувач, ниту на друг начин официјален превод: ниту еден орган не го заверува, а таму каде што некоја земја со закон бара официјален или заверен превод, нашиот документ не го исполнува тоа барање. Тоа е приватен превод чија цел е вашата национална возачка дозвола да биде читлива на шалтерите за изнајмување автомобили и при проверки на патот.

Се селите во Палестина? Правила за новите жители

Резидентите мора да ја прибават дозволата што ја бара органот што го контролира нивното место на живеење и патиштата што ги користат, а тој се разликува меѓу подрачјата под Палестинската самоуправа, подрачјата на Западниот Брег под израелска контрола, Источен Ерусалим и Газа. Часовникот за посетители и патот за резидентите се две одделни работи: влегувањето како посетител со странска дозвола плус меѓународна дозвола не дава никакво право на замена врз основа на престој. Совети за патување од странска влада.

Сообраќајни правила во Палестина за кои туристите добиваат казни

• Задолжителна опрема: Оригинална национална дозвола, меѓународна дозвола по моделот од 1968, пасош и дозвола за влез, сообраќајна дозвола, договор за изнајмување и зелена карта или друг доказ за осигурување што важи за секое подрачје во кое влегувате. Носете вода за пиење и наполнет мобилен телефон.
• Возење под дејство на алкохол: Од примарното законодавство не можеше да се потврди палестинска граница за алкохол во крвта. Сметајте дека границата е нула и не пијте пред возење; и применливата граница и органот што ја спроведува може да се менуваат меѓу подрачјата под Палестинската самоуправа, подрачјата под израелска контрола и Источен Ерусалим. Не можеше да се потврди ниеден износ на палестинска казна. Очекувајте полициско постапување, парични казни, последици за дозволата и за возилото, можна кривична одговорност и неважечко осигурување.
• Ограничувања на брзината: Не можеше да се потврди збирна палестинска табела со ограничувањата на брзината. Почитувајте ги истакнатите ограничувања и упатствата на контролните пунктови; полицијата користи радарски замки и изрекува високи парични казни за пребрзо возење. Затворањата на патиштата, контролните пунктови и безбедносните услови имаат предност пред вообичаеното планирање на маршрутата.
• Во автомобилот носете ја оригиналната национална дозвола заедно со меѓународната дозвола по моделот од 1968, како и пасошот и дозволата за влез, договорот за изнајмување и сообраќајната дозвола. FCDO наведува: „Ќе треба да ги имате со вас во автомобилот и верзијата од 1968 на меѓународната возачка дозвола (IDP) и вашата британска возачка дозвола“ и „Мора да носите зелена карта како доказ дека имате минимално осигурително покритие.“.
• Многу компании за изнајмување го исклучуваат Западниот Брег. FCDO: „проверете дали вашето осигурување ќе ве покрива таму. Некои компании за изнајмување не ги осигуруваат возилата што се носат таму“, и дека „можеби е полесно да изнајмите целосно осигуран автомобил од компанија во Источен Ерусалим“. Пред да тргнете, побарајте територијалното покритие да ви биде потврдено писмено.
• FCDO: „Не можете да влезете на Западниот Брег или да излезете од него без да поминете низ барем еден израелски воен контролен пункт“; „Патиштата може да се затворат со кратко предизвестување“; „Очекувајте затворени патишта и бројни контролни пунктови низ целиот Западен Брег.“ Контролните пунктови може да се затворат за време на големите еврејски празници, израелските државни празници и периодите на зголемена нестабилност.
• FCDO именува конкретни опасни магистрални правци: „Инциденти се случувале и долж патот 60 (особено на крстосниците во близина на Наблус), патот 443 и другите магистрални патишта на Западниот Брег што ги користат и Палестинците и Израелците.“ Исто така советува „да не се користат такси возила на Западниот Брег, бидејќи тие учествуваат во значителен број несреќи.“.
• Избегнувајте да влегувате со автомобил во ултраортодоксните еврејски подрачја на Ерусалим за време на Шабат (од зајдисонце во петок до паѓањето на мракот во сабота); FCDO предупредува дека „локалните жители може да фрлаат камења врз вашиот автомобил.“.
• Нивоата на советите за патување се различни за секое подрачје и од нив зависи важењето на осигурувањето: FCDO „советува против секакво патување во Газа“, против секакво патување во „Гувернорат Тулкарм, Гувернорат Џенин и Гувернорат Тубас, освен по патот 90“ и против секакво патување освен неопходното во „остатокот од Западниот Брег“. Патничкото осигурување „може да стане неважечко ако патувате спротивно на советот“.

Прочитајте повеќе за возењето во Палестина

Погледнете како изгледа возењето во Палестина

Неколку минути вистински снимки од перспектива на возачот се најбрзиот начин да се почувствувате сигурно пред првото возење во Палестина:

Отворете го видеото на YouTube ако плеерот не се вчитува.

Извори

1. Национален закон за патен сообраќај
2. Совети за патување на FCDO за Палестина (влез на Западниот Брег преку израелски воен контролен пункт); Виенска конвенција од 1968, Анекс 7
3. Правило за замена на возачка дозвола за жители
4. UN Treaty Collection — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968: Држава Палестина пристапи на 11 ноември 2019
5. UN Treaty Collection — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949: Држава Палестина отсуствува од списокот на учесници
6. FCDO, Палестина — нивоа на советите за патување според подрачјето и губење на важењето на осигурувањето
7. FCDO, Палестина — броеви за итни случаи 101 / 102 / 100
8. Збирка договори на ОН — Женевска конвенција за патен сообраќај од 1949
9. Збирка договори на ОН — Виенска конвенција за патен сообраќај од 1968