רישיון נהיגה בינלאומי בפדרציה הרוסית

🗓 העובדות נבדקו מול חוק התנועה בדרכים של הפדרציה הרוסית ומול מקורות רשמיים. המחקר עודכן לאחרונה: 28 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה בפדרציה הרוסית: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בפדרציה הרוסית?
• באיזה צד של הכביש נוהגים בהפדרציה הרוסית?
• כמה זמן אפשר לנהוג בפדרציה הרוסית עם רישיון נהיגה זר?
• האם הפדרציה הרוסית צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג בפדרציה הרוסית עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים לפדרציה הרוסית? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה בפדרציה הרוסית שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה בפדרציה הרוסית
• מקורות

נהיגה בפדרציה הרוסית: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי בפדרציה הרוסית?

IDP לעולם אינו נדרש על פי חוק ממבקרים ולעולם אינו פועל לבדו: לפי Article 25(14) רישיון נהיגה בין-לאומי אינו תקף לנהיגה ברוסיה אלא אם כן הוא מוצג יחד עם הרישיון הלאומי. Article 25(12) מתיר לנתינים זרים לנהוג ברישיון נהיגה לאומי זר או בין-לאומי; רישיון לאומי בנוסח אמנת 1968 הוא המסלול הנקי ביותר. רישיונות שהונפקו על ידי מדינות שאינן צד לאמנת בטיחות בדרכים משותפת עם רוסיה עדיין מוכרים, על בסיס הדדיות, אך מחייבים תרגום מאושר לרוסית אלא אם כל הרישומים נעשים או משוכפלים באותיות התואמות את האלפבית הרוסי או הלטיני (Article 25(15)). רוסיה היא צד מתקשר גם לאמנת ז'נבה 1949 וגם לאמנת וינה 1968, ולכן שני סוגי ה-IDP מתקבלים לצד הרישיון הלאומי.

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב רישיונות המוצא המסמך הזה אינו רישיון נהיגה בינלאומי, ולכן יש לקרוא את התשובה שלך עצמה ולא להניח מראש.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. מקור משני.

באיזה צד של הכביש נוהגים בהפדרציה הרוסית?

בהפדרציה הרוסית נוהגים בצד ימין של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד שמאל. נוהגים בצד ימין, אך רכבים יפניים מיובאים עם הגה מימין נפוצים במזרח הרחוק.

כמה זמן אפשר לנהוג בפדרציה הרוסית עם רישיון נהיגה זר?

מבקר שאין ברשותו אזרחות רוסית ואף לא היתר שהייה רוסי רשאי לנהוג ברישיון לאומי או בין-לאומי זר העומד בתנאים למשך תקופת השהייה הזמנית החוקית — Article 25 אינו קובע שעון מבקר קבוע. שעוני פקיעת התוקף בני השנה חלים על אירועי תושבות/אזרחות בלבד: שנה אחת ממועד קבלת היתר שהייה רוסי או אזרחות רוסית, או (לגבי אזרחי רוסיה) שנה אחת מהכניסה הראשונה לרוסיה לאחר קבלת הרישיון הזר. רישיונות בלארוסיים מסוימים פטורים ממגבלות אלה. (החוק הפדרלי 196-FZ, Article 25(12), (12.1), הוסף בחוק הפדרלי 313-FZ מ-10 ביולי 2023, בתוקף 1 באפריל 2024)

מתכננים לעבור לפדרציה הרוסית? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם הפדרציה הרוסית צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

הפדרציה הרוסית היא צד מתקשר בשתי אמנות האומות המאוחדות בדבר תנועה בדרכים — אמנת ז'נבה מיום 19 בספטמבר 1949 ואמנת וינה מיום 8 בנובמבר 1968. לפיכך מונפקים מכוחה רישיונות נהיגה בינלאומיים משני הסוגים, 1949 ו־1968; אילו סוגים הפדרציה הרוסית מקבלת ממבקרים מוצג בטבלה שלמעלה.

• אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949: הצטרפות ביום 17 באוגוסט 1959.
• אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968: אשרור ביום 7 ביוני 1974.

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג בפדרציה הרוסית עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים לפדרציה הרוסית כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. רוסיה מכירה במסמכי נהיגה זרים באופן רחב לגבי מבקרים: רישיון לאומי בנוסח אמנת 1968 הוא המסלול הנקי ביותר, IDP (1949 או 1968) הוא רשות ותקף רק יחד עם הרישיון הלאומי, ואפילו רישיונות ממדינות שאינן צד לאמנה מוכרים על בסיס הדדיות בליווי תרגום מאושר לרוסית — הפטור חל כאשר כל הרישומים משתמשים באותיות האלפבית הרוסי או הלטיני. שעוני פקיעת התוקף בני השנה חלים רק לאחר אירועי תושבות, אזרחות או (לגבי אזרחי רוסיה) כניסה ראשונה, ולא על תיירים בשהייה זמנית. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• הרישיון הלאומי מספיק — היעד מתיר למבקר לנהוג על סמך רישיון הנהיגה הלאומי עצמו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס לכך ואת התקופה או התנאי שמסייגים אותו, אם ישנם.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, אך מומלץ לשאת אותו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.
• רישיון נהיגה בינלאומי או תרגום — רישיון הנהיגה הלאומי שלך זקוק למסמך תומך לצידו. אילו מסמכים היעד מקבל, והאם בכלל ניתן להנפיק רישיון נהיגה בינלאומי רשמי עבור הרישיון שלך, מופיעים בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן.
• אינו מוכר — התיעוד אינו מראה שום מסלול לנהוג כאן כמבקר על סמך הרישיון הזה; יש לפנות לרשויות המקומיות בנוגע להמרה או להיתר זמני. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה עומד בדרך.
• לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] Federal Law 196-FZ, Article 25(15)

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] דרגות הרישיון אינן תואמות את שיטת A–E של האמנות — ייתכן שצוות ההשכרה יבקש רישיון נהיגה בינלאומי כדי למפות אותן.

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים מהפדרציה הרוסית? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של הפדרציה הרוסית מונפקים על ידי State Traffic Safety Inspectorate (GIBDD / Gosavtoinspektsiya) of the Ministry of Internal Affairs — בקשות מתקבלות באינטרנט. אתר רשמי.
• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים לפדרציה הרוסית? כללים לתושבים חדשים

החל מ-1 באפריל 2024 (החוק הפדרלי 313-FZ), רישיון לאומי או בין-לאומי זר הופך לבלתי תקף שנה אחת לאחר שבעליו מקבל היתר שהייה רוסי או אזרחות רוסית; לאזרח רוסי המשתמש ברישיון זר עומדת שנה אחת מהכניסה הראשונה לרוסיה לאחר קבלת אותו רישיון. רישיונות בלארוסיים מסוימים מוחרגים. זהו שעון תושבות/אזרחות — הוא אינו חל על מבקרים זמניים. מקור רשמי.

כללי נהיגה בפדרציה הרוסית שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: יש להשתמש באורות יום או באורות נמוכים בכל עת. יש לשאת את משולש האזהרה ואת ערכת העזרה הראשונה הנדרשים על פי כללי הרכב, ולהשתמש בצמיגים עונתיים ובציוד המתאימים לתנאים האזוריים.
• נהיגה בשכרות: נהיגה בשכרות אסורה. ההערה לחוק העבירות המנהליות Article 12.8 קובעת סובלנות מדידה של 0.16 מ"ג אתנול לליטר אוויר נשוף; זהו מרווח של טעות מכשיר, לא היתר לשתייה. אין לצרוך אלכוהול כלל. Article 12.8(1): קנס מנהלי של RUB 45,000 בתוספת שלילת זכות הנהיגה למשך 1.5–2 שנים (מהדורה נוכחית); עבירות חוזרות או מקרים עם פציעה הופכים לפליליים.
• מגבלות מהירות: מגבלות ברירת המחדל לרכב נוסעים: 60 קמ"ש בשטח בנוי (20 קמ"ש באזורי מגורים), 90 קמ"ש מחוץ לשטח בנוי, 110 קמ"ש בכבישים מהירים, אלא אם תמרורים קובעים מגבלה אחרת. בקטעי כביש מהיר מסוימים המתומררים לכך מותר עד 130 קמ"ש.
• שאו עמכם את הרישיון הלאומי המקורי, כל IDP, דרכון, מסמכי מעמד הגירה, רישיון הרכב וביטוח חובה OSAGO. IDP לעולם אינו פועל לבדו — Article 25(14) הופך רישיון בין-לאומי לבלתי תקף ללא הרישיון הלאומי.
• בדרך כלל אין להשתמש ברישיונות זרים לצורכי עסק או העסקה הקשורים במישרין לנהיגה. חריג צר חל על אזרחי קירגיזסטן ועל אזרחי מדינות שחקיקתן קובעת את הרוסית כשפה רשמית, בעת שימוש ברישיונות שהונפקו על ידי מדינת אזרחותם.
• יש להשתמש באורות נמוכים או באורות יום בשעות היום. ציוד חורף צריך להתאים למזג האוויר המקומי ולמגבלות המתומררות; התנאים משתנים מאוד מאזור לאזור.

קריאה נוספת על נהיגה בפדרציה הרוסית

• טיפים לאזרחים זרים הנוסעים ברחבי רוסיה ברכב
• נסיעות במכונית ברחבי הקווקז הרוסי: דברים חשובים וטיפים להכנה לנסיעה
• אקזוטיקה אוטומטית: מסע על פני המזרח הרחוק הרוסי
• תיירות רכב ברוסיה ובעולם
• מונדיאל 2018
• וולגוגרד במונדיאל 2018
• קאזאן וגביע העולם 2018: מדריך מקיף
• מוסקבה במונדיאל 2018
• ניז'ני נובגורוד במונדיאל 2018
• רוסטוב-על-דון ואווירת הכדורגל שלה
• סמארה: עיר מארחת של גביע העולם FIFA 2018 על נהר הוולגה
• סנט פטרסבורג משחקת כדורגל
• סוצ'י מארחת את גביע העולם 2018
• סרנסק בגביע העולם 2018
• המקומות הטובים ביותר לבקר ברוסיה

כך נראית נהיגה בפדרציה הרוסית

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך בפדרציה הרוסית:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. החוק הפדרלי 196-FZ, Article 25(12), (12.1), הוסף בחוק הפדרלי 313-FZ מ-10 ביולי 2023, בתוקף 1 באפריל 2024
3. כלל המרת רישיון לתושבים
4. החוק הפדרלי המאוחד 196-FZ 'בדבר בטיחות בדרכים' (מהדורה אחרונה, ConsultantPlus)
5. 196-FZ Article 25 נוסח מאוחד (מראה Sudact, סעיפים 12–18)
6. כללי התנועה הרוסיים המאוחדים הנוכחיים (צו ממשלתי 1090)
7. חוק העבירות המנהליות Article 12.8 — סנקציות על נהיגה בשכרות וההערה בעניין 0.16 מ"ג/ליטר
8. State Traffic Safety Inspectorate (GIBDD / Gosavtoinspektsiya) of the Ministry of Internal Affairs — גורם מורשה להנפקת רישיון נהיגה בינלאומי בפדרציה הרוסית
9. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
10. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968