Rusiya üçün Beynəlxalq Sürücülük Vəsiqəsi

🗓 Faktlar Rusiya Federasiyasının yol hərəkəti qanunvericiliyi və rəsmi mənbələr əsasında yoxlanılıb. Araşdırma son dəfə yenilənib: 28 iyul 2026. Bu məlumatı yalnız bu səhifəyə keçid verməklə köçürə bilərsiniz.

⚠ Bu səhifə sürücülük qaydaları haqqında ümumi məlumatdır, hüquqi məsləhət deyil. Qaydalar dəyişir və hər bir orqan onları öz qaydasında tətbiq edir — sürməzdən əvvəl öz vəziyyətinizi müvafiq orqanla dəqiqləşdirin.

ℹ Biz özəl şirkətik. Biz dövlət orqanı, vəsiqə və ya sənəd verən səlahiyyətli qurum, yaxud müqavilə təşkilatı deyilik və onlardan heç biri ilə əlaqəli deyilik, onlar tərəfindən təsdiqlənməmişik və onların adından çıxış etmirik. Satdığımız Beynəlxalq Sürücü Sənədi milli sürücülük vəsiqənizin tərcüməsidir: o, sürücülük vəsiqəsi deyil və dövlət tərəfindən verilmiş sənəd deyil.

• Rusiya Federasiyasında sürücülük: əsas faktlar
• Rusiya Federasiyasında beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?
• Rusiya Federasiyası yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?
• Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Rusiya Federasiyasında nə qədər müddət sürə bilərsiniz?
• Rusiya Federasiyası 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?
• Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir
• Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Rusiya Federasiyasında sürə bilərsinizmi?
• Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar
• Rusiya Federasiyasına köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar
• Rusiya Federasiyasında turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları
• Rusiya Federasiyasında sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun
• Mənbələr

Rusiya Federasiyasında sürücülük: əsas faktlar

Rusiya Federasiyasında beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi lazımdırmı?

IDP ziyarətçilər üçün heç vaxt qanunən tələb olunmur və heç vaxt təkbaşına işləmir: Article 25(14) əsasında beynəlxalq sürücü icazəsi milli vəsiqə ilə birlikdə təqdim edilmədikcə Rusiyada sürmək üçün etibarsızdır. Article 25(12) qeyri-vətəndaşları xarici milli və ya beynəlxalq sürücü icazələri ilə qəbul edir; ən təmiz yol 1968 konvensiya formatlı milli vəsiqədir. Rusiya ilə ortaq yol təhlükəsizliyi müqaviləsinin iştirakçısı olmayan dövlətlərin verdiyi vəsiqələr qarşılıqlılıq əsasında yenə də tanınır, lakin bütün qeydlər rus və ya latın əlifbasına uyğun hərflərlə edilmədikdə və ya təkrarlanmadıqda təsdiqlənmiş rus dilinə tərcümə tələb olunur (Article 25(15)). Rusiya həm 1949 Cenevrə, həm də 1968 Vyana konvensiyalarının iştirakçısıdır, ona görə hər iki IDP növü milli vəsiqə ilə yanaşı qəbul edilir.

• Turistlər və qısamüddətli ziyarətçilər: milli sürücülük vəsiqənizi aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətrində adı çəkilən sənədlə birlikdə özünüzlə götürün — mənşə vəsiqələrinin əksəriyyəti üçün həmin sənəd beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi deyil, ona görə də ehtimal etmək əvəzinə öz cavabınızı oxuyun.

Tələb olunan sənəd olmadan sürməyə görə konkret cəza nüfuzlu mənbədən təsdiqlənməyib. İkinci dərəcəli mənbə.

Rusiya Federasiyası yolun hansı tərəfi ilə hərəkət edir?

Rusiya Federasiyası yolun sağ tərəfi ilə hərəkət edir, ötmə isə sol tərəfdən həyata keçirilir. Sağ tərəfdə hərəkət edir, lakin Uzaq Şərqdə sağ sükanlı Yapon idxalları geniş yayılıb.

Xarici sürücülük vəsiqəsi ilə Rusiya Federasiyasında nə qədər müddət sürə bilərsiniz?

Nə Rusiya vətəndaşlığına, nə də Rusiya yaşayış icazəsinə malik olmayan ziyarətçi qanuni müvəqqəti qalma müddətində tələblərə cavab verən xarici milli və ya beynəlxalq vəsiqə ilə sürə bilər — Article 25 heç bir sabit ziyarətçi cədvəli müəyyən etmir. Bir illik etibarsızlıq cədvəlləri yalnız rezident/vətəndaş hallarına aiddir: Rusiya yaşayış icazəsi və ya Rusiya vətəndaşlığı alındıqdan bir il sonra, yaxud (Rusiya vətəndaşları üçün) xarici vəsiqə alındıqdan sonra Rusiyaya ilk girişdən bir il sonra. Müəyyən edilmiş Belarus vəsiqələri bu son müddətlərdən azaddır. (196-FZ nömrəli Federal Qanun, Article 25(12), (12.1), 10 iyul 2023 tarixli 313-FZ nömrəli Federal Qanunla daxil edilmişdir, 1 aprel 2024 tarixindən qüvvədədir)

Rusiya Federasiyasına köçmək planlaşdırırsınız? Rezident olduqdan sonra başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın.

Rusiya Federasiyası 1949 və ya 1968 Yol Hərəkəti Konvensiyasının tərəfidirmi?

Rusiya Federasiyası Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Yol hərəkəti haqqında hər iki Konvensiyasının — 19 sentyabr 1949 tarixli Cenevrə Konvensiyasının və 8 noyabr 1968 tarixli Vyana Konvensiyasının — Razılığa gələn Tərəfidir. Buna görə də onun çərçivəsində həm 1949, həm də 1968 tipli beynəlxalq sürücülük vəsiqələri verilir; Rusiya Federasiyası ziyarətçilərdən hansı tipləri qəbul etdiyi yuxarıdakı cədvəldə göstərilib.

• Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası: qoşulma 17 avqust 1959 tarixində.
• Yol hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası: ratifikasiya 7 iyun 1974 tarixində.

Vəsiqənizin qəbul edilməsi nə üçün yerdən-yerə dəyişir

Xarici ölkənin sürücülük vəsiqənizi qəbul edib-etməməsi bir sıra dolaşıq amillərdən asılıdır: onilliklər fərqi ilə imzalanmış üç ayrı yol hərəkəti konvensiyası (1926, 1949, 1968) — ən qədimi Birləşmiş Millətlər Təşkilatının özündən də əvvələ gedir və yalnız sonuncu ikisi onun çərçivəsində bağlanıb — hər birinə qoşulmanın müxtəlif mərhələlərində olan ölkələr (imzalanıb, qəbul edilib və ya ratifikasiya olunub), yerli polisin oxuya bilmədiyi əlifbalarla çap olunmuş vəsiqələr, ölkələr arasında üst-üstə düşməyən nəqliyyat vasitəsi kateqoriyası sistemləri, ölkə üzv olsa belə konvensiyanın formatına uyğun gəlməyə bilən sənəd nəsilləri, ayrı-ayrı dövlətlər arasındakı ikitərəfli razılaşmalar və bir yerdə daha yumşaq, digərində daha sərt olan yerli qanunlar. Eyni vəsiqə bir sərhəddə problemsiz keçə, növbətisində isə rədd edilə bilər — hətta növbəti icarə məntəqəsində. Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi bunların çoxunu aradan qaldırmaq üçün mövcuddur: o, mövcud vəsiqənizin standartlaşdırılmış, çoxdilli təqdimatıdır, kateqoriya simvolları uyğunlaşdırılıb və rəsmi şəxslərin əksəriyyəti onu bir baxışda oxuya bilir. O, milli sürücülük vəsiqənizi əvəz etmir və yeni hüquqlar vermir — hər ikisini özünüzlə daşıyırsınız — və qəbul edilməyə zəmanət vermir: bir neçə təyinat ölkəsi yenə də onunla yanaşı və ya onun əvəzinə yerli icazə tələb edir, lakin əksəriyyət üçün o, şansınızı nəzərəçarpacaq dərəcədə artırır.

Öz ölkənizin vəsiqəsi ilə Rusiya Federasiyasında sürə bilərsinizmi?

Bu cədvəl turistlər və müvəqqəti ziyarətçilər üçündür. Rusiya Federasiyasına rezident kimi köçürsünüz? Onda başqa qaydalar tətbiq olunur — aşağıdakı rezidentlər bölməsinə baxın. Vəsiqənizin verildiyi ölkəni aşağıda tapın. Rusiya ziyarətçilər üçün xarici sürücülük sənədlərini geniş şəkildə tanıyır: ən təmiz yol 1968 konvensiya formatlı milli vəsiqədir, IDP (1949 və ya 1968) könüllüdür və yalnız milli vəsiqə ilə birlikdə etibarlıdır, hətta konvensiya iştirakçısı olmayan dövlətlərin vəsiqələri də təsdiqlənmiş rus dilinə tərcümə ilə qarşılıqlılıq əsasında tanınır — bütün qeydlər rus və ya latın əlifbası hərfləri ilə yazıldıqda bu tələb aradan qalxır. Bir illik etibarsızlıq cədvəlləri yalnız yaşayış, vətəndaşlıq və ya (Rusiya vətəndaşları üçün) ilk giriş hallarından sonra tətbiq olunur, müvəqqəti qalan turistlərə şamil edilmir. Qaydalar dəyişir — səfərdən əvvəl rəsmi mənbələrlə dəqiqləşdirin. Son yoxlanış: iyul 2026.

İşarələr: «1949» — Yol hərəkəti haqqında Cenevrə Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 1 ilə qədər etibarlıdır); «1968» — Vyana Konvensiyası (beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi 3 ilə qədər etibarlıdır).

Bu səhifədə «Vəziyyət» sütununun mənası:

• Milli vəsiqə kifayətdir — təyinat ölkəsi ziyarətçiyə birbaşa milli sürücülük vəsiqəsi ilə sürməyə icazə verir. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri bunun əsasını, habelə onu məhdudlaşdıran hər hansı müddət və ya şərti göstərir.
• Milli vəsiqə kifayətdir — beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi tövsiyə olunur — təyinat ölkəsi bu vəsiqə üçün beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi tələb etmir, lakin onu özünüzlə götürmək tövsiyə olunur. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri səbəbi və əlaqəli hər hansı şərti göstərir.
• Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi və ya tərcümə — milli sürücülük vəsiqənizin yanında əlavə təsdiqedici sənəd lazımdır. Təyinat ölkəsinin hansılarını qəbul etdiyi və ümumiyyətlə vəsiqəniz üçün rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqəsinin verilə bilib-bilməyəcəyi aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətrində göstərilib.
• Tanınmır — qeydlər bu vəsiqə ilə burada ziyarətçi kimi sürmək üçün heç bir yol göstərmir; dəyişdirmə və ya müvəqqəti icazə barədə yerli səlahiyyətli orqanlara müraciət edin. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri buna nəyin mane olduğunu göstərir.
• Müəyyən edilməyib — qeydlər bu vəsiqə ilə burada sürə biləcəyinizi müəyyən etmir; buna arxalanmazdan əvvəl təyinat ölkəsinin sürücülük vəsiqəsi verən orqanı ilə dəqiqləşdirin. Aşağıdakı cədvəldə vəsiqənizi verən ölkənin sətri nəyin təsdiqlənə bilmədiyini göstərir.

Yuxarıdakı cədvəl üçün mənbələr və qeydlər

[1] Federal Law 196-FZ, Article 25(15)

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Vəsiqə kateqoriyaları konvensiyanın A–E sxeminə uyğun gəlmir — icarə şirkətinin əməkdaşları onları uyğunlaşdırmaq üçün beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi istəyə bilər.

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini haradan almaq olar

Beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi səfərdən əvvəl alınmalıdır və onu sizə yalnız müəyyən ölkələr verə bilər — rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqəsini aidiyyəti olmayan ölkədən ala bilməzsiniz. 1968 Vyana Konvensiyasına əsasən o, yalnız daimi yaşadığınız və vəsiqənizi vermiş və ya tanıyan Razılığa gələn Tərəf tərəfindən — həmin Tərəfin səlahiyyətli orqanı və ya onun lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilə bilər. 1949 Cenevrə Konvensiyasına əsasən o, Razılığa gələn Dövlətin səlahiyyətli orqanı və ya həmin orqanın lazımi qaydada səlahiyyət verdiyi assosiasiya tərəfindən verilir. Bunun hansı qurum olduğu ölkədən asılı olaraq dəyişir: bəzilərində dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubu.

• Rusiya Federasiyasından səfər edirsiniz? Rusiya Federasiyasının rəsmi beynəlxalq sürücülük vəsiqələrini verən qurum — State Traffic Safety Inspectorate (GIBDD / Gosavtoinspektsiya) of the Ministry of Internal Affairs — müraciətlər onlayn qəbul edilir. Rəsmi sayt.
• Başqa ölkədən səfər edirsiniz? Həmin ölkənin sürücülük vəsiqəsi verən orqanından beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə hansı quruma səlahiyyət verdiyini soruşun — bəzi ölkələrdə bu, dövlət agentliyi, digərlərində səlahiyyət verilmiş avtomobil klubudur.

Ayrıca, IDA rəqəmsal Beynəlxalq Sürücü Sənədi təklif edir — bu, milli sürücülük vəsiqənizin yanında daşıdığınız tərcüməsidir. O, ölkənizin bu məqsədlə səlahiyyət verdiyi qurum tərəfindən 1949 və ya 1968 konvensiyaları əsasında verilən beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi deyil və təsdiqlənmiş, andlı və ya başqa şəkildə rəsmi tərcümə deyil: onu heç bir səlahiyyətli orqan təsdiqləmir və ölkənin qanunla rəsmi və ya təsdiqlənmiş tərcümə tələb etdiyi hallarda bizim sənədimiz həmin tələbi ödəmir. Bu, milli sürücülük vəsiqənizi icarə məntəqələrində və yol kənarı yoxlamalarda oxunaqlı etmək üçün nəzərdə tutulmuş özəl tərcümədir.

Rusiya Federasiyasına köçürsünüz? Yeni rezidentlər üçün qaydalar

1 aprel 2024 tarixindən (313-FZ nömrəli Federal Qanun) etibarən xarici milli və ya beynəlxalq vəsiqə sahibi Rusiya yaşayış icazəsi və ya Rusiya vətəndaşlığı aldıqdan bir il sonra etibarsız olur; xarici vəsiqədən istifadə edən Rusiya vətəndaşının həmin vəsiqəni aldıqdan sonra Rusiyaya ilk girişindən bir il vaxtı var. Müəyyən edilmiş Belarus vəsiqələri istisnadır. Bu, yaşayış/vətəndaşlıq cədvəlidir — müvəqqəti ziyarətçilərə şamil edilmir. Rəsmi mənbə.

Rusiya Federasiyasında turistlərin cərimə aldığı sürücülük qaydaları

• Məcburi avadanlıq: Həmişə gündüz işıqlarından və ya yaxın işıq faralarından istifadə edin. Nəqliyyat vasitəsi qaydalarının tələb etdiyi xəbərdarlıq üçbucağını və ilk yardım dəstini özünüzlə daşıyın, regional şəraitə uyğun mövsümi təkərlərdən və ləvazimatdan istifadə edin.
• Sərxoş halda sürmə: Sərxoş halda sürmək qadağandır. İnzibati Xətalar Məcəlləsinin Article 12.8 üzrə qeydi nəfəs verilən havanın hər litrində 0,16 mq etanol ölçmə toleransı müəyyən edir; bu, alət xətası həddidir, içki icazəsi deyil. Sıfır alkoqol tətbiq edin. Article 12.8(1): RUB 45 000 inzibati cərimə, üstəgəl 1.5-2 il müddətinə sürücülük hüququndan məhrum etmə (cari redaksiya); təkrar xətalar və ya xəsarətlə nəticələnən hallar cinayət xarakteri alır.
• Sürət hədləri: Minik avtomobili üçün standart həddlər: yaşayış məntəqələrində 60 km/saat (20 km/saat yaşayış zonalarında), yaşayış məntəqələrindən kənarda 90 km/saat, avtomagistrallarda 110 km/saat — nişanlar başqa hədd təyin etməyibsə. Bəzi nişanlanmış avtomagistral hissələrində maksimum 130 km/saat icazə verilir.
• Orijinal milli vəsiqəni, mövcud IDP-ni, pasportu, miqrasiya statusu sənədlərini, qeydiyyatı və məcburi OSAGO sığortasını özünüzlə daşıyın. IDP heç vaxt təkbaşına işləmir — Article 25(14) beynəlxalq icazəni milli vəsiqə olmadan etibarsız edir.
• Xarici vəsiqələr, bir qayda olaraq, sürməklə bilavasitə bağlı biznes və ya işə muzdla götürülmə üçün istifadə edilə bilməz. Dar bir istisna Qırğızıstan vətəndaşlarına və qanunvericiliyi rus dilini rəsmi dil kimi müəyyən edən dövlətlərin vətəndaşlarına, onlar vətəndaşı olduqları dövlətin verdiyi vəsiqələrdən istifadə etdikdə şamil olunur.
• Gündüz vaxtı yaxın işıq faralarından və ya gündüz işıqlarından istifadə edin. Qış ləvazimatı yerli hava şəraitinə və nişanlanmış məhdudiyyətlərə uyğun olmalıdır; şərait regiona görə xeyli dəyişir.

Rusiya Federasiyasında sürücülük haqqında daha ətraflı oxuyun

• Xarici vətəndaşlar üçün Rusiya ərazisində avtomobillə səyahət məsləhətləri
• Rusiya Qafqazı boyunca avtomobil səfərləri: səyahət üçün hazırlıq üçün vacib məsələlər və məsləhətlər
• Avto ekzotika: Rusiyanın Uzaq Şərqində səyahət
• Rusiyada və dünyada avtomobil turizmi
• Mundial 2018
• Volqoqradda 2018 Dünya Kuboku
• 2018 Dünya Kubokunda Yekaterinburq
• Kazan və FIFA Dünya Kuboku 2018: Tam Bələdçi
• Moskva 2018-ci il Dünya Kubokunda
• Nijni Novqorod 2018 Dünya Kubokunda
• Rostov-na-Donu və onun futbol atmosferi
• Samara: Volqa Çayı Sahilində FIFA Dünya Kuboku 2018 Ev Sahibi Şəhəri
• Sankt-Peterburq Futbol Oynayır
• Soçi 2018-ci il Dünya Kubokuna Ev Sahibliyi Edir
• Saransk 2018 Dünya Kubokunda
• Rusiyada Ziyarət Ediləcək Ən Yaxşı Yerlər

Rusiya Federasiyasında sürücülüyün necə olduğuna baxın

Bir neçə dəqiqəlik real POV görüntü Rusiya Federasiyasında ilk sürüşünüzdən əvvəl özünüzü inamlı hiss etməyin ən sürətli yoludur:

Pleyer yüklənmirsə, videonu YouTube-da açın.

Mənbələr

1. Milli yol hərəkəti qanunvericiliyi
2. 196-FZ nömrəli Federal Qanun, Article 25(12), (12.1), 10 iyul 2023 tarixli 313-FZ nömrəli Federal Qanunla daxil edilmişdir, 1 aprel 2024 tarixindən qüvvədədir
3. Rezidentlər üçün vəsiqə dəyişdirmə qaydası
4. «Yol hərəkəti təhlükəsizliyi haqqında» konsolidasiya edilmiş 196-FZ nömrəli Federal Qanun (son redaksiya, ConsultantPlus)
5. 196-FZ Article 25 konsolidasiya edilmiş mətn (Sudact güzgüsü, 12–18 bəndləri)
6. Qüvvədə olan konsolidasiya edilmiş Rusiya Yol Hərəkəti Qaydaları (Hökumət Qərarı 1090)
7. İnzibati Xətalar Məcəlləsi Article 12.8 — sərxoş sürməyə görə sanksiyalar və 0,16 mq/l qeydi
8. State Traffic Safety Inspectorate (GIBDD / Gosavtoinspektsiya) of the Ministry of Internal Affairs — Rusiya Federasiyasında beynəlxalq sürücülük vəsiqəsi verməyə səlahiyyətli qurum
9. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1949 Cenevrə Konvensiyası
10. BMT Müqavilələr Toplusu — Yol hərəkəti haqqında 1968 Vyana Konvensiyası