1. Domača stran
  2.  / 
  3. Katere države sprejemajo mednarodno vozniško dovoljenje
  4.  / 
  5. Mednarodno vozniško dovoljenje v Rusiji

Mednarodno vozniško dovoljenje v Rusiji


Ruska federacija

Pridobite enostavno mednarodno vozniško dovoljenje za svoje potovanje v Rusiji

  • Takojšnja odobritev
  • Hiter in enostaven postopek
  • Veljavno od 1 do 3 let
  • Zakonita vožnja v tujini
  • Prevedeno v 70 jezikov
  • Priznano v več kot 170 državah
  • Hitro mednarodno pošiljanje
IDP

Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje v Rusiji?

Pridobitev mednarodnega vozniškega dovoljenja v Rusiji je enostavna, če imaš veljavno nacionalno vozniško dovoljenje v Rusiji. Za tiste, ki načrtujejo obisk v Rusiji, je priporočljivo, da se pred odhodom obrnejo na pristojni organ v svoji matični državi in si pravočasno zagotovijo mednarodno dovoljenje. Če pa že potuješ in tega dovoljenja nimaš, lahko svojo nacionalno vozniško dovoljenje prevedeš na spletu. Ta način je hitrejši, bolj priročen in učinkovit, da lahko med potovanjem voziš zakonito.

Mednarodno vozniško dovoljenje je prevod nacionalnega vozniškega dovoljenja v številne jezike. Prve izkaznice so se pojavile leta 1926, po Pariški mednarodni konvenciji o cestnem prometu. Na oblikovanje mednarodnega dovoljenja sta vplivali tudi dve drugi konvenciji, leta 1949 in 1968.

Opominjamo te, da mednarodno vozniško dovoljenje velja samo skupaj z veljavnim nacionalnim dovoljenjem.

Kako pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje v Rusiji na spletu?


Preprosto in hitro
Za pridobitev mednarodnega vozniškega dovoljenja morate oddati prijavo in izpolniti obrazec, za katerega potrebujete:
  • 1. Fotografijo veljavnega domačega vozniškega dovoljenja
  • 2. Vaše osebne podatke
  • 3. Vašo fotografijo
  • 4. Vaš podpis (skeniran ali fotografiran)

Naše storitve vas ne bodo stale veliko.
Pridobite mednarodno vozniško dovoljenje zdaj in potujte brezskrbno.

Cena mednarodnega vozniškega dovoljenja v Rusiji?


7-dnevna garancija vračila denarja!

Dokumente, ki jih izda International Driving Authority, lahko vrnete kadarkoli pred dostavo ali v 7 dneh po dostavi dokumenta za polno povračilo.

Valuta plačila
USD
Dostava
Letalska pošta:
14.99 USD — 10 - 30 delovnih dni
CDEK:
39.99 USD — 10 - 15 delovnih dni
DHL Express:
105.99 USD — 2 - 5 delovnih dni
  • Standardno mednarodno vozniško dovoljenje ZN
  • Elektronsko mednarodno vozniško dovoljenje
1 leto Poteče 2027 USD 69.00 Prijavite se
2 let Poteče 2028 USD 75.00 Vi prihranite 63.00 USD Prijavite se
3 let Poteče 2029 USD 79.00 Vi prihranite 128.00 USD Prijavite se
Mednarodno vozniško dovoljenje vključuje plastično osebno izkaznico, knjižico in mobilno aplikacijo za Android in iOS s prevodom v 70 jezikov (29 v knjižici in vsi 70 v mobilni aplikaciji).
IDP promoters

Kako pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje v Rusiji?

Po Dunajski konvenciji iz leta 1968 so nacionalne vlade ali pooblaščene organizacije upravičene izdati mednarodna vozniška dovoljenja. V večini držav to nalogo opravljajo avtomobilska združenja, povezana z AIT/FIA, policija ali druga pooblaščena telesa. Za pridobitev mednarodnega vozniškega dovoljenja v Rusiji moraš imeti veljavno lokalno vozniško dovoljenje in zaprositi pri pristojnih organih tukaj (prosimo, obvesti nas, če povezava ne deluje). Stroški in čas obdelave za pridobitev dovoljenja se razlikujejo glede na državo.

Če imaš nacionalno vozniško dovoljenje, ki ni izdano v Rusiji, moraš preveriti, ali ti tvoje dovoljenje omogoča vožnjo in ali potrebuješ mednarodno vozniško dovoljenje. Če je to potrebno, je edina možnost naročiti prevod svojega vozniškega dovoljenja, ki je na voljo bodisi z dostavo bodisi v elektronski obliki (preveri pri podjetju za najem avtomobilov, ali sprejemajo elektronsko obliko), na primer prek naših storitev.

FAQ


Kako pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje v Rusiji?

expand_more

Če imaš lokalno vozniško dovoljenje in želiš potovati, se obrni na pristojno organizacijo. Če si Američan in pot načrtuješ vnaprej, lahko to dovoljenje pridobiš pri AAA. V drugih primerih lahko svojo vozniško dovoljenje prevedeš v zahtevane jezike, da boš lahko potoval z nacionalnim dovoljenjem in njegovim prevodom.


Kako zaprositi za mednarodno vozniško dovoljenje?

expand_more

Naš postopek prijave je hiter in enostaven. Izpolni obrazec za prijavo, priloži kopijo veljavnega vozniškega dovoljenja, svoj lastnoročni podpis in barvno fotografijo, ter opravi plačilo. Lahko zaprosiš za mednarodno vozniško dovoljenje na spletu tukaj.


Ali potrebujem mednarodno vozniško dovoljenje za v Rusiji?

expand_more

v Rusiji je uskladil svoje vozniško dovoljenje v skladu z Dunajsko konvencijo iz leta 1968. Če imaš vozniško dovoljenje iz ene od 67 držav, ki so storile enako, mednarodnega vozniškega dovoljenja za vožnjo v Rusiji NE potrebuješ. Vozniki iz drugih držav, ki niso na seznamu, ga potrebujejo, razen če obstaja dodatni sporazum med v Rusiji in državo, ki je izdala tvoje dovoljenje.


Kaj je mednarodni vozniški dokument?

expand_more

Naš mednarodni vozniški dokument je idealen za popotnike, ki obiskujejo večjezične destinacije. Test ni potreben, dokument pa velja do treh let. Uporablja se skupaj z veljavnim nacionalnim dovoljenjem; gre za prevod tvojega vozniškega dovoljenja v treh oblikah.


Ali lahko z njim najamem avto?

expand_more

Običajno da. Ker pa se zahteve razlikujejo od regije do regije, je priporočljivo, da se pozanimaš neposredno pri podjetjih za najem avtomobilov.


Ali lahko z dokumentom kupim avtomobilsko zavarovanje?

expand_more

Običajno da. Ker pa se zahteve razlikujejo od regije do regije, je priporočljivo, da se pozanimaš neposredno pri lokalnih zavarovalnicah.

Kaj morate vedeti za vožnjo v Rusiji?


🗓 Dejstva so preverjena z viri: zakon o cestnem prometu Ruske federacije in uradni viri. Raziskava je bila nazadnje posodobljena: . Te informacije smete kopirati samo, če navedete povratno povezavo na to stran.

Ta stran je splošna informacija o prometnih pravilih, ne pa pravni nasvet. Pravila se spreminjajo, vsak organ pa uporablja svoja — svoj primer pred vožnjo potrdite pri pristojnem organu.

Smo zasebno podjetje. Nismo državni organ, organ za izdajo vozniških dovoljenj ali listin niti organizacija, ustanovljena z mednarodno pogodbo, z nobenim od njih nismo povezani, nihče od njih nas ne podpira in ne delujemo v njihovem imenu. Dokument Mednarodni voznikov dokument, ki ga prodajamo, je prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja: ni vozniško dovoljenje in ni dokument, ki bi ga izdala država.

Vožnja v Ruski federaciji: ključna dejstva

VprašanjeOdgovor
Stran cesteDesno
Mednarodno vozniško dovoljenje (IDP)Ni obvezno za 160 od 240 izvornih vozniških dovoljenj, od tega jih 9 nima ugotovljenega pravila — glejte vrstico za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli
Sprejeti tipi mednarodnega vozniškega dovoljenjaOba tipa — ženevski iz leta 1949 (velja 1 leto) in dunajski iz leta 1968 (velja 3 leta)
Konvenciji Združenih narodov o cestnem prometuŽenevska konvencija iz leta 1949 — pristop 17. avgust 1959; Dunajska konvencija iz leta 1968 — ratifikacija 7. junij 1974
Časovna omejitev za obiskovalceCelotno besedilo je navedeno nižje na tej strani
Najnižja starost18 za vožnjo — Zvezni zakon 196-FZ, Article 26
Dovoljena raven alkoholaVožnja pod vplivom alkohola je prepovedana.
Omejitve hitrostiPrivzete omejitve za osebne avtomobile: 60 km/h v naseljih (20 km/h v stanovanjskih conah), 90 km/h zunaj naselij, 110 km/h na avtocestah, razen če znaki določajo drugačno omejitev. Nekateri označeni odseki avtocest dovoljujejo do 130 km/h.
Klic v sili112 je enotna številka za nujne primere; delujejo tudi 101 gasilci in reševanje, 102 policija in 103 reševalci.

Ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje v Ruski federaciji?

IDP za obiskovalce nikoli ni pravno obvezen in nikoli ne velja sam po sebi: na podlagi Article 25(14) mednarodno vozniško dovoljenje ni veljavno za vožnjo v Rusiji, razen če je predloženo skupaj z nacionalnim dovoljenjem. Article 25(12) dopušča vožnjo tujcem na tujem nacionalnem ali mednarodnem vozniškem dovoljenju; najčistejša pot je nacionalno dovoljenje v obliki konvencije iz leta 1968. Dovoljenja, ki so jih izdale države, ki niso pogodbenice skupne pogodbe o varnosti v cestnem prometu z Rusijo, so še vedno priznana na podlagi vzajemnosti, vendar zahtevajo overjen ruski prevod, razen če so vsi vpisi opravljeni ali podvojeni v črkah, ki ustrezajo ruski ali latinični abecedi (Article 25(15)). Rusija je pogodbenica tako Ženevske konvencije iz leta 1949 kot Dunajske konvencije iz leta 1968, zato sta ob nacionalnem dovoljenju sprejeta oba tipa IDP.

  • Turisti in kratkotrajni obiskovalci: s seboj imejte nacionalno vozniško dovoljenje skupaj z dokumentom, ki je naveden v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli — pri večini izvornih dovoljenj ta dokument ni mednarodno vozniško dovoljenje, zato preberite svoj odgovor in ga ne predvidevajte.

Iz verodostojnega vira ni bila potrjena nobena posebna kazen za vožnjo brez zahtevanega dokumenta. Sekundarni vir.

Ruska federacija: po kateri strani ceste se vozi?

Ruska federacija: vozila vozijo po desni strani ceste, prehitevanje pa poteka po levi. Vožnja po desni, vendar so na Daljnem vzhodu pogosti uvoženi japonski avtomobili z volanom na desni.

Kako dolgo lahko v Ruski federaciji vozite s tujim vozniškim dovoljenjem?

Obiskovalec, ki nima niti ruskega državljanstva niti ruskega dovoljenja za prebivanje, sme voziti z ustreznim tujim nacionalnim ali mednarodnim dovoljenjem ves čas zakonitega začasnega bivanja — Article 25 ne določa nobene fiksne ure za obiskovalce. Enoletni roki neveljavnosti veljajo le za dogodke pri rezidentih/državljanih: eno leto od pridobitve ruskega dovoljenja za prebivanje ali ruskega državljanstva oziroma (za ruske državljane) eno leto od prvega vstopa v Rusijo po pridobitvi tujega dovoljenja. Določena beloruska dovoljenja so izvzeta iz teh rokov. (Zvezni zakon 196-FZ, Article 25(12), (12.1), uveljavljen z Zveznim zakonom 313-FZ z dne 10.07.2023, v veljavi z dnem 01.04.2024)

Se nameravate preseliti v Rusko federacijo? Ko postanete prebivalec, veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj.

Ali je Ruska federacija pogodbenica Konvencije o cestnem prometu iz leta 1949 ali 1968?

Ruska federacija je pogodbenica obeh konvencij Združenih narodov o cestnem prometu — Ženevske konvencije (19. september 1949) in Dunajske konvencije (8. november 1968). Mednarodna vozniška dovoljenja tipa 1949 in tipa 1968 se zato izdajajo v tem okviru; katere tipe Ruska federacija sprejema od obiskovalcev, je prikazano v zgornji tabeli.

  • Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949: pristop dne 17. avgust 1959.
  • Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968: ratifikacija dne 7. junij 1974.

Zakaj se sprejemanje vašega vozniškega dovoljenja razlikuje od kraja do kraja

Ali tuja država sprejme vaše vozniško dovoljenje, je odvisno od cele vrste spremenljivk: tri različne konvencije o cestnem prometu, podpisane z desetletji razmika (1926, 1949, 1968) — najstarejša je starejša od samih Združenih narodov, le zadnji dve sta bili sklenjeni pod njihovim okriljem — države v različnih fazah pristopanja k vsaki od njih (podpis, sprejetje ali ratifikacija), vozniška dovoljenja, natisnjena v pisavah, ki jih lokalna policija ne zna prebrati, sistemi kategorij vozil, ki se med državami ne ujemajo, generacije dokumentov, ki morda ne ustrezajo obliki iz konvencije, tudi kadar je država njena članica, dvostranski dogovori med posameznimi državami ter lokalni predpisi, ki so ponekod ohlapnejši, drugod pa strožji. Isto vozniško dovoljenje je lahko na eni meji povsem v redu, na naslednji pa zavrnjeno — celo na naslednjem okencu za najem vozila. Mednarodno vozniško dovoljenje obstaja prav zato, da večino tega preseka: standardizirana, večjezična predstavitev vašega obstoječega dovoljenja s poenotenimi simboli kategorij, ki jo večina uradnih oseb prebere na prvi pogled. Ne nadomešča vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja in ne podeljuje novih pravic — s seboj nosite oboje — prav tako ne zagotavlja sprejetja: peščica destinacij še vedno zahteva lokalno dovoljenje poleg njega ali namesto njega, pri večini pa občutno izboljša vaše možnosti.

Ali lahko v Ruski federaciji vozite z vozniškim dovoljenjem svoje države?

Ta tabela velja za turiste in začasne obiskovalce. Se v Rusko federacijo selite kot prebivalec? Takrat veljajo druga pravila — glejte razdelek za prebivalce spodaj. Spodaj poiščite državo izdaje svojega vozniškega dovoljenja. Rusija tujim vozniškim listinam obiskovalcev priznava širok obseg veljavnosti: najčistejša pot je nacionalno dovoljenje v obliki konvencije iz leta 1968, IDP (1949 ali 1968) je neobvezen in veljaven le skupaj z nacionalnim dovoljenjem, priznana pa so na podlagi vzajemnosti celo dovoljenja iz nekonvencijskih držav ob overjenem ruskem prevodu — ta odpade, kadar so vsi vpisi v črkah ruske ali latinične abecede. Enoletni roki neveljavnosti začnejo teči šele po pridobitvi prebivališča, državljanstva ali (za ruske državljane) ob prvem vstopu, ne pa za turiste na začasnem bivanju. Pravila se spreminjajo — pred potovanjem jih potrdite pri uradnih virih. Zadnje preverjanje: julij 2026.

Legenda: „1949“ — Ženevska konvencija o cestnem prometu (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 1 leta); „1968“ — Dunajska konvencija (mednarodno vozniško dovoljenje velja do 3 let).

Kaj na tej strani pomeni stolpec Stanje:

  • Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — destinacija dovoljuje obiskovalcu vožnjo z nacionalnim vozniškim dovoljenjem samim. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja podlago ter morebitno obdobje ali pogoj, ki jo omejuje.
  • Nacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivo — destinacija za to dovoljenje ne zahteva mednarodnega vozniškega dovoljenja, vendar je priporočljivo, da ga imate s seboj. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja razlog in morebitne pogoje.
  • Mednarodno vozniško dovoljenje ali prevod — vaše nacionalno vozniško dovoljenje potrebuje ob sebi še spremljajoč dokument. Katere dokumente destinacija sprejema in ali je za vaše dovoljenje sploh mogoče izdati uradno mednarodno vozniško dovoljenje, je navedeno v vrstici za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli.
  • Ni priznano — evidenca ne izkazuje nobene možnosti, da bi tu kot obiskovalec vozili s tem dovoljenjem; pri lokalnih organih se pozanimajte o zamenjavi dovoljenja ali o začasnem dovoljenju. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja, kaj je ovira.
  • Ni ugotovljeno — evidenca ne razrešuje, ali smete tu voziti s tem dovoljenjem; preden se nanj zanesete, to potrdite pri organu destinacije, pristojnem za vozniška dovoljenja. Vrstica za državo izdaje vašega dovoljenja v spodnji tabeli navaja, česa ni bilo mogoče potrditi.
Država izdaje dovoljenjaStanjeKaj morate imeti s sebojZakaj
AbhazijaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
AfganistanNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
AlbanijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
AlžirijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
Ameriška SamoaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
Ameriški Deviški otokiNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
AndoraNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
AngolaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Antigva in BarbudaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
ArgentinaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
ArmenijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
ArubaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
AvstralijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
AvstrijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
Azad KašmirNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
AzerbajdžanNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
BahamiNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
BahrajnNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici) [a]
BangladešNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici) [a]
BarbadosNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
BelgijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
BelizeNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
BelorusijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
BeninNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
BermudiNi ugotovljenoKonvencijske podlage za izvorno vozniško dovoljenje (Bermudi) ne moremo potrditi — pred potovanjem to potrdite pri organu destinacije (Ruska federacija), pristojnem za vozniška dovoljenjaZapis depozitarja ne razrešuje, ali konvencija o cestnem prometu zajema destinacijo Bermudi: država, odgovorna za njene mednarodne odnose, je ozemeljske razširitve konvencije iz leta 1949 naštela eno po eno, ne da bi navedla Bermudi, ločeno pa je depozitarju sporočila, da konvencija iz leta 1949 za njene kronske odvisnosti in čezmorska ozemlja ostaja v veljavi. Konvencijske podlage za dovoljenje tako ni mogoče ugotoviti v nobeno smer — pred potovanjem preverite pri pristojnih organih [2]
BocvanaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
BolgarijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
BolivijaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Bosna in HercegovinaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
BrazilijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
Britanski Deviški otokiNi ugotovljenoKonvencijske podlage za izvorno vozniško dovoljenje (Britanski Deviški otoki) ne moremo potrditi — pred potovanjem to potrdite pri organu destinacije (Ruska federacija), pristojnem za vozniška dovoljenjaZapis depozitarja ne razrešuje, ali konvencija o cestnem prometu zajema destinacijo Britanski Deviški otoki: država, odgovorna za njene mednarodne odnose, je ozemeljske razširitve konvencije iz leta 1949 naštela eno po eno, ne da bi navedla Britanski Deviški otoki, ločeno pa je depozitarju sporočila, da konvencija iz leta 1949 za njene kronske odvisnosti in čezmorska ozemlja ostaja v veljavi. Konvencijske podlage za dovoljenje tako ni mogoče ugotoviti v nobeno smer — pred potovanjem preverite pri pristojnih organih [2]
BrunejNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
Burkina FasoNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
BurundiNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
ButanNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
CiperNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
Cookovi otokiNi ugotovljenoKonvencijske podlage za izvorno vozniško dovoljenje (Cookovi otoki) ne moremo potrditi — pred potovanjem to potrdite pri organu destinacije (Ruska federacija), pristojnem za vozniška dovoljenjaNobene ratifikacije, pristopa ali ozemeljske razširitve, ki bi zajemala destinacijo Cookovi otoki, nismo mogli potrditi, zato konvencijske podlage za dovoljenje ni mogoče ugotoviti — pred potovanjem preverite pri pristojnih organih [2]
CuraçaoNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
ČadNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
ČeškaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
ČileNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
Črna goraNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
DanskaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
DominikaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Dominikanska republikaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
DžibutiNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
EgiptMednarodno vozniško dovoljenje ali prevodNacionalno vozniško dovoljenje + mednarodno vozniško dovoljenje (ali overjen prevod)Dovoljenje ni v latinici — zakon zahteva overjen prevod; to vlogo izpolnjuje mednarodno vozniško dovoljenje
EkvadorNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
Ekvatorialna GvinejaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
EritrejaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
EstonijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
EsvatiniNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
EtiopijaMednarodno vozniško dovoljenje ali prevodNacionalno vozniško dovoljenje + mednarodno vozniško dovoljenje (ali overjen prevod)Dovoljenje ni v latinici — zakon zahteva overjen prevod; to vlogo izpolnjuje mednarodno vozniško dovoljenje
Falklandski otokiNi ugotovljenoKonvencijske podlage za izvorno vozniško dovoljenje (Falklandski otoki) ne moremo potrditi — pred potovanjem to potrdite pri organu destinacije (Ruska federacija), pristojnem za vozniška dovoljenjaZapis depozitarja ne razrešuje, ali konvencija o cestnem prometu zajema destinacijo Falklandski otoki: država, odgovorna za njene mednarodne odnose, je ozemeljske razširitve konvencije iz leta 1949 naštela eno po eno, ne da bi navedla Falklandski otoki, ločeno pa je depozitarju sporočila, da konvencija iz leta 1949 za njene kronske odvisnosti in čezmorska ozemlja ostaja v veljavi. Konvencijske podlage za dovoljenje tako ni mogoče ugotoviti v nobeno smer — pred potovanjem preverite pri pristojnih organih [2]
Ferski otokiNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
FidžiNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
FilipiniNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
FinskaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
FrancijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
Francoska GvajanaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
Francoska PolinezijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
GabonNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
GambijaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
GanaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
GibraltarNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
Gorski KarabahNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
GrčijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
GrenadaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
GrenlandijaNi ugotovljenoKonvencijske podlage za izvorno vozniško dovoljenje (Grenlandija) ne moremo potrditi — pred potovanjem to potrdite pri organu destinacije (Ruska federacija), pristojnem za vozniška dovoljenjaNobene ratifikacije, pristopa ali ozemeljske razširitve, ki bi zajemala destinacijo Grenlandija, nismo mogli potrditi, zato konvencijske podlage za dovoljenje ni mogoče ugotoviti — pred potovanjem preverite pri pristojnih organih [2]
GruzijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
GuadeloupeNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
GuamNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
GuernseyNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
GvajanaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
GvatemalaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
GvinejaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Gvineja BissauNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
HaitiNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
HondurasNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
HongkongNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici) [a]
HrvaškaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
IndijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici) [a]
IndonezijaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
IrakNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
IranMednarodno vozniško dovoljenje ali prevodNacionalno vozniško dovoljenje + mednarodno vozniško dovoljenje (ali overjen prevod)Dovoljenje ni v latinici — zakon zahteva overjen prevod; to vlogo izpolnjuje mednarodno vozniško dovoljenje
IrskaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
IslandijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
ItalijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
IzraelNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
JamajkaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
JaponskaMednarodno vozniško dovoljenje ali prevodNacionalno vozniško dovoljenje + mednarodno vozniško dovoljenje (ali overjen prevod)Dovoljenje ni v latinici — zakon zahteva overjen prevod; to vlogo izpolnjuje mednarodno vozniško dovoljenje
JemenNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
JerseyNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
JordanijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici) [a]
Južna AfrikaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
Južna KorejaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici) [a]
Južna OsetijaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Južni SudanNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Kajmanski otokiNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
KambodžaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
KamerunNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
KanadaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
Karibska NizozemskaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
KatarNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici) [a]
KazahstanNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
KenijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
KirgizistanNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
KiribatiNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
KitajskaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
KolumbijaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
KomoriNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Kongo (Brazzaville)Nacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
Kongo (Demokratična republika)Nacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
KosovoNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
KostarikaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
KubaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
KuvajtNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici) [a]
LaosNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
LatvijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
LesotoNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
LibanonNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici) [a]
LiberijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
LibijaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
LihtenštajnNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
LitvaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
LuksemburgNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
MacaoNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
MadagaskarNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
MadžarskaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
MalaviNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
MaldiviNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
MalezijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
MaliNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
MaltaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
MarokoNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
Marshallovi otokiNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
MartinikNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
MavretanijaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
MavricijNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
MayotteNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
MehikaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
MikronezijaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
MjanmarNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici) [a]
MoldavijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
MonakoNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
MongolijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
MontserratNi ugotovljenoKonvencijske podlage za izvorno vozniško dovoljenje (Montserrat) ne moremo potrditi — pred potovanjem to potrdite pri organu destinacije (Ruska federacija), pristojnem za vozniška dovoljenjaZapis depozitarja ne razrešuje, ali konvencija o cestnem prometu zajema destinacijo Montserrat: država, odgovorna za njene mednarodne odnose, je ozemeljske razširitve konvencije iz leta 1949 naštela eno po eno, ne da bi navedla Montserrat, ločeno pa je depozitarju sporočila, da konvencija iz leta 1949 za njene kronske odvisnosti in čezmorska ozemlja ostaja v veljavi. Konvencijske podlage za dovoljenje tako ni mogoče ugotoviti v nobeno smer — pred potovanjem preverite pri pristojnih organih [2]
MozambikNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
NamibijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
NauruNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
NemčijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
NepalNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
NigerNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
NigerijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
NikaragvaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
NiueNi ugotovljenoKonvencijske podlage za izvorno vozniško dovoljenje (Niue) ne moremo potrditi — pred potovanjem to potrdite pri organu destinacije (Ruska federacija), pristojnem za vozniška dovoljenjaNobene ratifikacije, pristopa ali ozemeljske razširitve, ki bi zajemala destinacijo Niue, nismo mogli potrditi, zato konvencijske podlage za dovoljenje ni mogoče ugotoviti — pred potovanjem preverite pri pristojnih organih [2]
NizozemskaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
NorveškaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
Nova KaledonijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
Nova ZelandijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
OmanNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici) [a]
Otoki Turks in CaicosNi ugotovljenoKonvencijske podlage za izvorno vozniško dovoljenje (Otoki Turks in Caicos) ne moremo potrditi — pred potovanjem to potrdite pri organu destinacije (Ruska federacija), pristojnem za vozniška dovoljenjaZapis depozitarja ne razrešuje, ali konvencija o cestnem prometu zajema destinacijo Otoki Turks in Caicos: država, odgovorna za njene mednarodne odnose, je ozemeljske razširitve konvencije iz leta 1949 naštela eno po eno, ne da bi navedla Otoki Turks in Caicos, ločeno pa je depozitarju sporočila, da konvencija iz leta 1949 za njene kronske odvisnosti in čezmorska ozemlja ostaja v veljavi. Konvencijske podlage za dovoljenje tako ni mogoče ugotoviti v nobeno smer — pred potovanjem preverite pri pristojnih organih [2]
PakistanNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici) [a]
PalauNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
PalestinaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeNekatera vozniška dovoljenja (Palestina) imajo podatke v latinici, druga pa ne — ni preverjeno — zato je prevod morda potreben; mednarodno vozniško dovoljenje pokrije oba primera (mednarodno vozniško dovoljenje ali prevod, če vaše dovoljenje nima podatkov v latinici) [a]
PanamaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Papua Nova GvinejaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
ParagvajNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
PeruNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
PoljskaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
PortorikoNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
PortugalskaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
PridnestrjeNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
RéunionNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
RomunijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
RuandaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
Saharska republikaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Saint-Pierre in MiquelonNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
Salomonovi otokiNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
SalvadorNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
SamoaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
San MarinoNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
São Tomé in PríncipeNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Saudova ArabijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici) [a]
SejšeliNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
SenegalNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
Severna KorejaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Severna MakedonijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeNekatera vozniška dovoljenja (Severna Makedonija) imajo podatke v latinici, druga pa ne — ni preverjeno — zato je prevod morda potreben; mednarodno vozniško dovoljenje pokrije oba primera (mednarodno vozniško dovoljenje ali prevod, če vaše dovoljenje nima podatkov v latinici)
Severni CiperNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Severni Marianski otokiNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
Sierra LeoneNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
SingapurNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
Sint MaartenNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
SirijaMednarodno vozniško dovoljenje ali prevodNacionalno vozniško dovoljenje + mednarodno vozniško dovoljenje (ali overjen prevod)Dovoljenje ni v latinici — zakon zahteva overjen prevod; to vlogo izpolnjuje mednarodno vozniško dovoljenje
Slonokoščena obalaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
SlovaškaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
SlovenijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
SomalijaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
SomalilandNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
SrbijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
Srednjeafriška republikaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
SudanNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
SurinamNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Sveta LucijaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Sveti Krištof in NevisNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Sveti MartinNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
Sveti VincencijNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
ŠpanijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
ŠrilankaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
ŠvedskaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
ŠvicaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
TadžikistanNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
TajskaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici) [a]
TajvanNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
TanzanijaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
TogoNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
TokelauNi ugotovljenoKonvencijske podlage za izvorno vozniško dovoljenje (Tokelau) ne moremo potrditi — pred potovanjem to potrdite pri organu destinacije (Ruska federacija), pristojnem za vozniška dovoljenjaNobene ratifikacije, pristopa ali ozemeljske razširitve, ki bi zajemala destinacijo Tokelau, nismo mogli potrditi, zato konvencijske podlage za dovoljenje ni mogoče ugotoviti — pred potovanjem preverite pri pristojnih organih [2]
TongaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Trinidad in TobagoNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
TunizijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
TurčijaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
TurkmenistanNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
TuvaluNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
UgandaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
UkrajinaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici)
UrugvajNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
UzbekistanNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
VanuatuNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
VatikanNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
VenezuelaNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
VietnamNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
Vzhodni TimorNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Wallis in FutunaNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
Zahodna SaharaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
ZambijaNi priznanoPreverite pri lokalnih organihNi pogodbenica nobene od konvencij o cestnem prometu — dovoljenje ni samodejno zajeto (določba zakona o veljavnosti) [2]
Združene države AmerikeNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]
Združeni arabski emiratiNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjeDovoljenje vsebuje prečrkovanje v latinico — prevod ni potreben (če vaše dovoljenje podatke podvaja v latinici) [a]
Združeno kraljestvoNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
Zelenortski otokiNacionalno vozniško dovoljenje zadostujeVaše nacionalno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1]
ZimbabveNacionalno vozniško dovoljenje zadostuje — mednarodno vozniško dovoljenje je priporočljivoVaše nacionalno vozniško dovoljenje; priporočljivo je mednarodno vozniško dovoljenjePodatki na dovoljenju so v latinici — prevod ni potreben [1] [a]

Viri in opombe k zgornji tabeli

[1] Federal Law 196-FZ, Article 25(15)

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Kategorije vozniškega dovoljenja ne sledijo konvencijski shemi A–E — osebje izposojevalnice lahko zahteva mednarodno vozniško dovoljenje, da jih prevede v konvencijske kategorije.

Kje pridobiti mednarodno vozniško dovoljenje

Mednarodno vozniško dovoljenje morate pridobiti pred potovanjem, izdati pa vam ga smejo le nekatere države — uradnega mednarodnega vozniškega dovoljenja ne morete kupiti od države, s katero niste povezani. Po Dunajski konvenciji iz leta 1968 ga sme izdati le pogodbenica, v kateri običajno prebivate in ki je izdala ali priznava vaše dovoljenje — njen pristojni organ ali združenje, ki ga je ta pogodbenica ustrezno pooblastila. Po Ženevski konvenciji iz leta 1949 ga izda pristojni organ države pogodbenice ali združenje, ki ga je ta organ ustrezno pooblastil. Kateri organ je to, se razlikuje od države do države: ponekod je to vladna agencija, drugod pooblaščen avto-moto klub.

  • Potujete iz Ruske federacije? Uradna mednarodna vozniška dovoljenja Ruske federacije izdaja State Traffic Safety Inspectorate (GIBDD / Gosavtoinspektsiya) of the Ministry of Internal Affairs — vloge sprejemajo prek spleta. Uradna spletna stran.
  • Potujete iz druge države? Pri organu te države, pristojnem za vozniška dovoljenja, vprašajte, katero telo pooblašča za izdajo mednarodnih vozniških dovoljenj — v nekaterih državah je to vladna agencija, v drugih pooblaščen avto-moto klub.

Ločeno od tega IDA ponuja digitalni Mednarodni voznikov dokument — prevod vašega nacionalnega vozniškega dovoljenja, ki ga nosite ob njem. To ni mednarodno vozniško dovoljenje, ki bi ga po konvencijah iz leta 1949 ali 1968 izdal organ, ki ga vaša država za to pooblašča, in ni overjen, sodno overjen ali kako drugače uraden prevod: nihče ga uradno ne overi, in kadar država z zakonom zahteva uraden ali overjen prevod, naš dokument te zahteve ne izpolnjuje. Gre za zasebni prevod, namenjen temu, da je vaše nacionalno vozniško dovoljenje berljivo v izposojevalnicah vozil in pri kontrolah na cesti.

Se selite v Rusko federacijo? Pravila za nove prebivalce

Z dnem 1. april 2024 (Zvezni zakon 313-FZ) tuje nacionalno ali mednarodno dovoljenje postane neveljavno eno leto po tem, ko njegov imetnik pridobi rusko dovoljenje za prebivanje ali rusko državljanstvo; ruski državljan, ki uporablja tuje dovoljenje, ima eno leto od prvega vstopa v Rusijo po pridobitvi tega dovoljenja. Določena beloruska dovoljenja so izvzeta. To je ura prebivališča/državljanstva — za začasne obiskovalce ne velja. Uradni vir.

Prometna pravila v Ruski federaciji, zaradi katerih turisti dobivajo globe

  • Obvezna oprema: Ves čas uporabljajte dnevne luči ali zasenčene žaromete. S seboj imejte opozorilni trikotnik in komplet prve pomoči, ki ju zahtevajo pravila o vozilih, ter uporabljajte ustrezne sezonske pnevmatike in opremo za razmere v regiji.
  • Vožnja pod vplivom alkohola: Vožnja pod vplivom alkohola je prepovedana. Opomba k Article 12.8 Zakonika o upravnih prekrških določa merilno toleranco 0,16 mg etanola na liter izdihanega zraka; gre za mejo instrumentalne napake, ne za dovoljeno količino pitja. Ne uživajte alkohola. Article 12.8(1): upravna globa RUB 45 000 in odvzem pravice do vožnje za 1.5–2 let (veljavna izdaja); ponovne kršitve ali primeri s telesno poškodbo postanejo kaznivi.
  • Omejitve hitrosti: Privzete omejitve za osebne avtomobile: 60 km/h v naseljih (20 km/h v stanovanjskih conah), 90 km/h zunaj naselij, 110 km/h na avtocestah, razen če znaki določajo drugačno omejitev. Nekateri označeni odseki avtocest dovoljujejo do 130 km/h.
  • S seboj imejte izvirno nacionalno vozniško dovoljenje, morebitni IDP, potni list, dokumente o migracijskem statusu, prometno dovoljenje in obvezno zavarovanje OSAGO. IDP nikoli ne velja sam po sebi — Article 25(14) mednarodno dovoljenje brez nacionalnega dovoljenja naredi neveljavno.
  • Tujih vozniških dovoljenj praviloma ni mogoče uporabljati za poslovno dejavnost ali zaposlitev, neposredno povezano z vožnjo. Ozka izjema velja za državljane Kirgizistana in državljane držav, katerih zakonodaja določa ruščino kot uradni jezik, kadar uporabljajo dovoljenja, ki jih je izdala njihova država državljanstva.
  • Podnevi uporabljajte zasenčene žaromete ali dnevne luči. Zimska oprema naj ustreza lokalnim vremenskim razmeram in postavljenim omejitvam; razmere se med regijami zelo razlikujejo.

Preberite več o vožnji v Ruski federaciji

Oglejte si, kakšna je vožnja v Ruski federaciji

Nekaj minut resničnega posnetka iz voznikove perspektive je najhitrejša pot do samozavesti pred prvo vožnjo v Ruski federaciji:

Odprite videoposnetek na YouTubu, če se predvajalnik ne naloži.

Viri

  1. Nacionalni zakon o cestnem prometu
  2. Zvezni zakon 196-FZ, Article 25(12), (12.1), uveljavljen z Zveznim zakonom 313-FZ z dne 10.07.2023, v veljavi z dnem 01.04.2024
  3. Pravilo o zamenjavi vozniškega dovoljenja za prebivalce
  4. Prečiščeni Zvezni zakon 196-FZ 'O varnosti v cestnem prometu' (zadnja izdaja, ConsultantPlus)
  5. Prečiščeno besedilo 196-FZ, Article 25 (zrcalo Sudact, odstavki 12–18)
  6. Veljavna prečiščena ruska Pravila cestnega prometa (Uredba vlade 1090)
  7. Zakonik o upravnih prekrških, Article 12.8 — sankcije za vožnjo pod vplivom alkohola in opomba glede 0,16 mg/l
  8. State Traffic Safety Inspectorate (GIBDD / Gosavtoinspektsiya) of the Ministry of Internal Affairs — pooblaščeni izdajatelj mednarodnih vozniških dovoljenj v Ruski federaciji
  9. Zbirka pogodb Združenih narodov — Ženevska konvencija o cestnem prometu iz leta 1949
  10. Zbirka pogodb Združenih narodov — Dunajska konvencija o cestnem prometu iz leta 1968
Aplikacija zdaj
Naročite se in pridobite popolna navodila za pridobitev in uporabo mednarodnega vozniškega dovoljenja ter nasvete za voznike v tujini