א אינטערנאַציאָנאַלע פֿאָרער־ערלויבעניש אין מצרים

🗓 העובדות נבדקו מול המקורות המשניים הטובים ביותר הזמינים עבור מצרים; לא הצלחנו לאמת באופן עצמאי את חוק התנועה בדרכים שבבסיסן. המחקר עודכן לאחרונה: 28 ביולי 2026. מותר להעתיק את המידע הזה רק בתנאי שמופיע קישור חוזר לעמוד הזה.

⚠ העמוד הזה הוא מידע כללי על כללי נהיגה, ולא ייעוץ משפטי. הכללים משתנים, וכל רשות מיישמת את הכללים שלה — יש לוודא את המקרה שלך מול הרשות הרלוונטית לפני הנהיגה.

ℹ אנחנו חברה פרטית. איננו גוף ממשלתי, איננו רשות רישוי או רשות מנפיקה, ואיננו ארגון שהוקם מכוח אמנה; איננו מסונפים לאף אחד מהגופים האלה, לא קיבלנו מהם אישור ואיננו פועלים מטעמם. המסמך מסמך נהיגה בינלאומי שאנחנו מוכרים הוא תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך: הוא אינו רישיון נהיגה, והוא אינו מסמך שהונפק על ידי ממשלה.

• נהיגה במצרים: עובדות מרכזיות
• האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי במצרים?
• באיזה צד של הכביש נוהגים במצרים?
• כמה זמן אפשר לנהוג במצרים עם רישיון נהיגה זר?
• האם מצרים צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?
• מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום
• האם אפשר לנהוג במצרים עם רישיון מהמדינה שלך?
• היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי
• עוברים למצרים? כללים לתושבים חדשים
• כללי נהיגה במצרים שתיירים נקנסים בגללם
• קריאה נוספת על נהיגה במצרים
• מקורות

נהיגה במצרים: עובדות מרכזיות

האם דרוש רישיון נהיגה בינלאומי במצרים?

מצרים היא צד מתקשר לשתי האמנות: אמנת ז'נבה 1949 (צד מאז 1957, מעולם לא הודיעה על ביטולה) ואמנת וינה 1968 (הצטרפה ב-15 בדצמבר 2023). החלטת שר הפנים המקומית (Art. 309) מכירה במפורש ב-IDP של וינה מדגם 1968 שהונפקו בחוץ לארץ, בגבולות תוקפם, אך אמנת 1949 — אמנה מאושררת שיש לה תוקף של חוק במצרים — משאירה פתוח את מסלול ה-IDP מדגם 1949 עבור מדינות מוצא של 1949 בלבד (ארצות הברית, קנדה, יפן, אוסטרליה וכדומה); הנחיית הנסיעות של UK FCDO, נכון ל-2026, עדיין מורה לנהגים לשאת „את הגרסה מדגם 1949 של רישיון הנהיגה הבין-לאומי (IDP) ואת רישיון הנהיגה הבריטי שלכם”. כלל מעשי: שאו את הרישיון הלאומי בנוסף לסוג ה-IDP שמדינת ההנפקה שלכם מספקת. כלל הדדיות נפרד (Art. 310) מכיר ברישיונות תקפים שהונפקו על ידי מדינות הליגה הערבית ללא IDP.

• תיירים ומבקרים לטווח קצר: יש לשאת את רישיון הנהיגה הלאומי שלך יחד עם המסמך הנקוב בשורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן — עבור רוב הרישיונות שאינם פטורים זהו רישיון נהיגה בינלאומי.

לא אומת ממקור סמכותי עונש ספציפי על נהיגה ללא המסמך הנדרש. מקור רשמי.

באיזה צד של הכביש נוהגים במצרים?

במצרים נוהגים בצד ימין של הכביש, והעקיפה מתבצעת מצד שמאל. המכוניות במצרים הן בעלות הגה בצד שמאל.

כמה זמן אפשר לנהוג במצרים עם רישיון נהיגה זר?

מסלול ה-IDP: ההכרה נמשכת בגבולות תוקפו של ה-IDP עצמו ואינה יכולה להתיר קטגוריה שאינה כלולה ברישיון (רובד החוק). UK FCDO מצהיר שרישיון זר + IDP ניתנים לשימוש עד 6 חודשים, וכי „נדרש רישיון נהיגה מצרי לשהייה ארוכה מ-6 חודשים” — שעון מבוסס שהייה (רובד קונסולרי), הנבדל משעון תוקף המסמך; הסעיפים המקומיים שנבחנו אינם כוללים תקרת ימים מפורשת לתיירים. (החלטת שר הפנים, סעיפים 309-310; הנחיית הנסיעות של UK FCDO למצרים (safety-and-security))

מתכננים לעבור למצרים? חלים כללים אחרים ברגע שנעשים תושבים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן.

האם מצרים צד לאמנת התנועה בדרכים משנת 1949 או 1968?

מצרים היא צד מתקשר בשתי אמנות האומות המאוחדות בדבר תנועה בדרכים — אמנת ז'נבה מיום 19 בספטמבר 1949 ואמנת וינה מיום 8 בנובמבר 1968. לפיכך מונפקים מכוחה רישיונות נהיגה בינלאומיים משני הסוגים, 1949 ו־1968; אילו סוגים מצרים מקבלת ממבקרים מוצג בטבלה שלמעלה.

• אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949: אשרור ביום 28 במאי 1957.
• אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968: הצטרפות ביום 15 בדצמבר 2023.

מדוע קבלת הרישיון שלך משתנה ממקום למקום

השאלה אם מדינה זרה תקבל את רישיון הנהיגה שלך תלויה בסבך של משתנים: שלוש אמנות תנועה בדרכים שונות שנחתמו בהפרש של עשורים (1926, 1949, 1968) — המוקדמת שבהן קדמה לאומות המאוחדות עצמן, ורק שתי המאוחרות נכרתו במסגרתן — מדינות בשלבים שונים של הצטרפות לכל אחת מהן (חתימה לעומת קבלה לעומת אשרור), רישיונות המודפסים בכתב שהמשטרה המקומית אינה יכולה לקרוא, שיטות של דרגות רכב שאינן מתיישבות בין מדינה למדינה, דורות של מסמכים שאולי אינם עומדים בפורמט של אמנה גם כשהמדינה חברה בה, הסכמים דו-צדדיים בין מדינות בודדות, וחוקים מקומיים מקלים במקום אחד ומחמירים במקום הבא. אותו רישיון עצמו עשוי להתקבל במעבר גבול אחד ולהידחות בבא אחריו — ואפילו בדלפק ההשכרה הבא. רישיון הנהיגה הבינלאומי נועד לחתוך את רוב הסבך הזה: הצגה סטנדרטית ורב-לשונית של הרישיון הקיים שלך, עם סמלי דרגות מתואמים, שרוב הפקידים יכולים לקרוא במבט אחד. הוא אינו מחליף את רישיון הנהיגה הלאומי שלך ואינו מקנה זכויות חדשות — נושאים את שניהם — והוא אינו מבטיח קבלה: מספר קטן של יעדים עדיין דורשים היתר מקומי לצידו או במקומו, אך ברוב המקרים הוא משפר את הסיכויים שלך באופן משמעותי.

האם אפשר לנהוג במצרים עם רישיון מהמדינה שלך?

הטבלה הזאת מיועדת לתיירים ולמבקרים זמניים. עוברים למצרים כתושבים? חלים כללים אחרים — יש לעיין בפרק לתושבים שלהלן. יש לאתר להלן את מדינת ההנפקה של הרישיון שלך. מצרים מחייבת מבקרים זרים לשאת IDP לצד הרישיון הלאומי שלהם — IDP של וינה מדגם 1968, או, עבור מדינות מוצא של 1949 בלבד (ארצות הברית, קנדה, יפן, אוסטרליה ואחרות), IDP של ז'נבה מדגם 1949, שכן מצרים צד לשתי האמנות. לרישיונות תקפים של הליגה הערבית יש מסלול הדדיות נפרד שאינו מצריך IDP. מעמד של האיחוד האירופי או של האזור הכלכלי האירופי כשלעצמו אינו מקנה דבר נוסף. הרישיון מוגבל בתוקפו שלו ובקטגוריות הרכב שבו, וההנחיה הקונסולרית מגבילה נהיגה ברישיון זר לשהייה של 6 חודשים, שלאחריה נדרש רישיון מצרי. הכללים משתנים — יש לאמת מול מקורות רשמיים לפני הנסיעה. אומת לאחרונה: יולי 2026.

מקרא: "1949" — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים (רישיון בינלאומי בתוקף עד 1 שנה); "1968" — אמנת וינה (רישיון בינלאומי בתוקף עד 3 שנים).

מה משמעות עמודת המעמד בעמוד הזה:

• הרישיון הלאומי מספיק — היעד מתיר למבקר לנהוג על סמך רישיון הנהיגה הלאומי עצמו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הבסיס לכך ואת התקופה או התנאי שמסייגים אותו, אם ישנם.
• הרישיון הלאומי מספיק — מומלץ רישיון נהיגה בינלאומי — היעד אינו דורש רישיון נהיגה בינלאומי עבור הרישיון הזה, אך מומלץ לשאת אותו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת את הסיבה ואת התנאים הנלווים, אם ישנם.
• נדרש רישיון נהיגה בינלאומי — היעד דורש רישיון נהיגה בינלאומי בנוסף לרישיון הנהיגה הלאומי שלך. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת איזה רישיון בינלאומי לשאת ומה עוד לשאת עמו.
• אינו מוכר — התיעוד אינו מראה שום מסלול לנהוג כאן כמבקר על סמך הרישיון הזה; יש לפנות לרשויות המקומיות בנוגע להמרה או להיתר זמני. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה עומד בדרך.
• לא נקבע — התיעוד אינו מכריע אם מותר לנהוג כאן על סמך הרישיון הזה; יש לאמת מול רשות הרישוי של היעד לפני שסומכים עליו. השורה של מדינת ההנפקה שלך, בטבלה שלהלן, מציינת מה לא ניתן היה לאמת.

מקורות והערות לטבלה שלמעלה

[1] Interior Minister Decision, Articles 309-310

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] דרגות הרישיון אינן תואמות את שיטת A–E של האמנות — ייתכן שצוות ההשכרה יבקש רישיון נהיגה בינלאומי כדי למפות אותן.

היכן להשיג רישיון נהיגה בינלאומי

רישיון נהיגה בינלאומי יש להשיג לפני הנסיעה, ורק מדינות מסוימות רשאיות להנפיק אותו עבורך — אי אפשר לקנות רישיון בינלאומי רשמי ממדינה שאין לך קשר אליה. לפי אמנת וינה משנת 1968 מותר להנפיקו רק בידי הצד המתקשר שבשטחו אתה מתגורר דרך קבע ואשר הנפיק את רישיונך או מכיר בו — בידי הרשות המוסמכת של אותו צד או בידי אגודה שהוא הסמיך כדין. לפי אמנת ז'נבה משנת 1949 הוא מונפק בידי הרשות המוסמכת של מדינה מתקשרת, או בידי אגודה שאותה רשות הסמיכה כדין. זהות הגוף משתנה ממדינה למדינה: במקומות מסוימים סוכנות ממשלתית, ובאחרים מועדון רכב מורשה.

• נוסעים ממצרים? רישיונות הנהיגה הבינלאומיים הרשמיים של מצרים מונפקים על ידי Automobile and Touring Club of Egypt (ATCE). אתר רשמי.
• נוסעים ממדינה אחרת? יש לברר מול רשות הרישוי של אותה מדינה איזה גוף היא מסמיכה להנפיק רישיונות נהיגה בינלאומיים — במדינות מסוימות סוכנות ממשלתית, ובאחרות מועדון רכב מורשה.

בנפרד, IDA מציעה מסמך נהיגה בינלאומי דיגיטלי — תרגום של רישיון הנהיגה הלאומי שלך שאותו נושאים לצד הרישיון. אין זה רישיון נהיגה בינלאומי שהונפק מכוח אמנות 1949 או 1968 בידי הגוף שהמדינה שלך הסמיכה לשם כך, ואין זה תרגום מאושר, מושבע או רשמי בדרך אחרת: אף רשות אינה מאשרת אותו, ובמדינה שהחוק בה מחייב תרגום רשמי או מאושר, המסמך שלנו אינו עונה על הדרישה הזאת. זהו תרגום פרטי שנועד להפוך את רישיון הנהיגה הלאומי שלך לקריא בדלפקי השכרת רכב ובביקורות בצד הדרך.

עוברים למצרים? כללים לתושבים חדשים

Article 309 מתיר לבעל רישיון בין-לאומי כשיר לקבל רישיון פרטי מצרי בלא המבחן הטכני ובלא מבחן חוקי התנועה, בכפוף לתנאי הרישוי המקומיים. Article 310 קובע מסלול הדדיות מקביל לבעלי רישיונות כשירים של הליגה הערבית. ההנחיה הקונסולרית מוסיפה את התנאי המפעיל: נדרש רישיון מצרי לשהייה ארוכה מ-6 חודשים. מקור רשמי.

כללי נהיגה במצרים שתיירים נקנסים בגללם

• ציוד חובה: חומר רישוי הרכב הרשמי מחייב משולש אזהרה מחזיר אור וערכת עזרה ראשונה. חגורות בטיחות הן חובה לנהג ולנוסע שלצדו (מאושש על ידי FCDO); יש לחבוש קסדה באופנוע; החזיקו ברכב את מסמכי ההשכרה ואת הביטוח.
• נהיגה בשכרות: נהיגה תחת השפעת אלכוהול או חומר משכר אחר היא עבירה פלילית. לא פורסם בחומר הרשמי סף מספרי מהימן לריכוז אלכוהול בדם — כלל הפעולה הבטוח הוא אפס אלכוהול לפני נהיגה. החומר הרשמי מתאר מאסר והשלכות על הרישיון בגין נהיגה בשכרות; לוח הקנסות הכספי המדויק והעדכני לא ניתן לאימות (הפורטל חסום; נתוני חבילת התיקונים לעניין נהיגה בשכרות לא אוששו).
• מגבלות מהירות: 60 קמ"ש בערים לרכב רגיל ו-40 קמ"ש ביישובי מגורים, בקהילות תעשייה ובקהילות תיירות; 90 קמ"ש למכוניות רגילות בכבישים ראשיים ובכבישי מחוז ו-100 קמ"ש בדרכי מדבר מוגדרות (למשל כביש המדבר קהיר–אלכסנדריה), בכפוף תמיד למגבלות המתומררות ולמגבלות הנמוכות יותר לפי סוג הרכב. הנתון 40 קמ"ש נשען על שאלות נפוצות בפורטל, שאינן ניתנות עוד לאחזור חיצוני. הערה: תיקוני 2026 מעלים לכאורה את קנסות המהירות ל-EGP 2,000-10,000.
• אלא אם אתם עושים שימוש במסלול ההדדיות של הליגה הערבית, שאו עמכם את הרישיון הלאומי המקורי ו-IDP תקף (מדגם 1949 עבור מדינות מוצא של 1949 בלבד, כגון ארצות הברית/קנדה/יפן/אוסטרליה — UK FCDO אף נוקב ב-IDP מדגם 1949; מדגם 1968 בכל מקרה אחר); ודאו ששניהם מתירים את קטגוריית הרכב המושכר.
• אל תסתמכו על חידוש רישיון זר שנעשה בעודכם שוהים במצרים; סעיפים 309 ו-310 קובעים שחידוש כזה אינו מוכר. לשהייה ארוכה מ-6 חודשים הוציאו רישיון מצרי (מסלול ההמרה, Arts. 309-311).
• ייבוא זמני של רכב פרטי מחייב carnet de passage; ייתכן שהייבוא יסורב. שאו עמכם את מסמכי הרכב ואת הביטוח, צפו למחסומי ביקורת, והימנעו מנהיגה לילית מחוץ לאזורים עירוניים מוארים היטב.

קריאה נוספת על נהיגה במצרים

• 10 עובדות מעניינות על מצרים
• המקומות הטובים ביותר לביקור במצרים
• במה מפורסמת מצרים?

כך נראית נהיגה במצרים

כמה דקות של צילום אמיתי מנקודת מבט הנהג הן הדרך המהירה ביותר להרגיש בטוח לפני הנסיעה הראשונה שלך במצרים:

פתחו את הסרטון ביוטיוב אם הנגן אינו נטען.

מקורות

1. חוק התנועה בדרכים הלאומי
2. החלטת שר הפנים, סעיפים 309-310; הנחיית הנסיעות של UK FCDO למצרים (safety-and-security)
3. כלל המרת רישיון לתושבים
4. שאלות נפוצות ומגבלות מהירות בפורטל התנועה של משרד הפנים המצרי (חסום לאחזור חיצוני על ידי בדיקת גישה)
5. הוראות הרישיון וציוד הרכב בפורטל התנועה המצרי (חסום לאחזור חיצוני על ידי בדיקת גישה)
6. UK FCDO — מספרי חירום למצרים
7. UN Treaty Collection — מצרים צד מתקשר לאמנת ז'נבה 1949 בדבר התעבורה בדרכים
8. מצרים צד מתקשר לאמנת וינה 1968 (הצטרפה ב-15 בדצמבר 2023); Art. 48 מחליף את 1949 רק ביחסים שבין צדדים הדדיים
9. Youm7 (2 בינואר 2026) — חבילת תיקונים לחוק 66/1973: Art. 74 bis, עד 6 חודשים + EGP 2,000-5,000 על נהיגה ללא רישיון או ברישיון שפג תוקפו
10. Automobile and Touring Club of Egypt (ATCE) — גורם מורשה להנפקת רישיון נהיגה בינלאומי במצרים
11. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת ז'נבה בדבר תנועה בדרכים משנת 1949
12. אוסף האמנות של האומות המאוחדות — אמנת וינה בדבר תנועה בדרכים משנת 1968