Internationalt kørekort i Egypten

🗓 Oplysningerne er kontrolleret mod de bedste tilgængelige sekundære kilder for Egypten; vi kunne ikke uafhængigt verificere den underliggende færdselslovgivning. Research sidst opdateret: 28. juli 2026. Du må kun kopiere disse oplysninger, hvis du linker tilbage til denne side.

⚠ Denne side er generel information om færdselsregler, ikke juridisk rådgivning. Regler ændrer sig, og hver myndighed anvender sine egne — få din egen situation bekræftet hos den relevante myndighed, inden du kører.

ℹ Vi er en privat virksomhed. Vi er ikke en offentlig myndighed, en kørekort- eller udstedelsesmyndighed eller en traktatorganisation, og vi er hverken tilknyttet, godkendt af eller handlende på vegne af nogen af disse. Det Internationalt førerdokument, vi sælger, er en oversættelse af dit nationale kørekort: det er ikke et kørekort, og det er ikke et dokument udstedt af en myndighed.

• At køre bil i Egypten: de vigtigste fakta
• Skal du bruge et internationalt kørekort i Egypten?
• I hvilken side af vejen kører man i Egypten?
• Hvor længe må du køre i Egypten på et udenlandsk kørekort?
• Er Egypten part i vejtrafikkonventionen af 1949 eller 1968?
• Hvorfor accepten af dit kørekort er forskellig fra sted til sted
• Må du køre i Egypten med dit lands kørekort?
• Hvor får du et internationalt kørekort?
• Flytter du til Egypten? Regler for nye fastboende
• Færdselsregler i Egypten, som turister får bøder for
• Læs mere om at køre bil i Egypten
• Kilder

At køre bil i Egypten: de vigtigste fakta

Skal du bruge et internationalt kørekort i Egypten?

Egypten er kontraherende part i både Genèvekonventionen af 1949 (part siden 1957, aldrig opsagt) og Wienerkonventionen af 1968 (tiltrådt den 15. december 2023). Indenrigsministerens nationale afgørelse (Art. 309) anerkender udtrykkeligt udenlandsk udstedte 1968-Wien-IDP'er inden for deres gyldighedsperiode, men konventionen af 1949 — en ratificeret traktat med lovskraft i Egypten — holder 1949-IDP-vejen åben for udstedelseslande, der kun har 1949-modellen (USA, Canada, Japan, Australien osv.); UK FCDO's rejsevejledning pålægger pr. 2026 stadig førere at medbringe »1949-udgaven af det internationale kørekort (IDP) og dit britiske kørekort«. Praktisk regel: medbring det nationale kørekort plus den IDP-type, dit udstedelsesland tilbyder. En særskilt gensidighedsregel (Art. 310) anerkender gældende kørekort udstedt af stater i Den Arabiske Liga uden IDP.

• Turister og kortvarigt besøgende: medbring dit nationale kørekort sammen med det dokument, der er nævnt i rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor — for de fleste kørekort, der ikke er undtaget, er det et internationalt kørekort.

Ingen konkret straf for kørsel uden det påkrævede dokument er verificeret fra en autoritativ kilde. Officiel kilde.

I hvilken side af vejen kører man i Egypten?

I Egypten kører man i højre side af vejen, og der overhales i venstre side. Biler i Egypten har rattet i venstre side.

Hvor længe må du køre i Egypten på et udenlandsk kørekort?

IDP-vejen: anerkendelsen varer inden for IDP'ets egen gyldighed og kan ikke give ret til en kategori uden for tilladelsen (lovniveau). UK FCDO oplyser, at et udenlandsk kørekort + IDP må bruges i op til 6 måneder, og at »der kræves et egyptisk kørekort ved ophold på mere end 6 måneder« — et ur, der løber på opholdet (konsulært niveau), og som er noget andet end uret for dokumenternes gyldighed; de gennemgåede nationale bestemmelser indeholder ikke noget udtrykkeligt loft i dage for turister. (Indenrigsministerens afgørelse, artikel 309–310; UK FCDO's rejsevejledning for Egypten (safety-and-security))

Planlægger du at flytte til Egypten? Der gælder andre regler, når du bliver fastboende — se afsnittet om fastboende nedenfor.

Er Egypten part i vejtrafikkonventionen af 1949 eller 1968?

Egypten er kontraherende part i begge FN-konventioner om vejtrafik — Genèvekonventionen af 19. september 1949 og Wienerkonventionen af 8. november 1968. Der udstedes derfor internationale kørekort af både 1949- og 1968-typen inden for konventionernes rammer; hvilke typer Egypten accepterer fra besøgende, fremgår af tabellen ovenfor.

• Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949: ratifikation den 28. maj 1957.
• Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968: tiltrædelse den 15. december 2023.

Hvorfor accepten af dit kørekort er forskellig fra sted til sted

Om et fremmed land accepterer dit kørekort, afhænger af et net af variabler: tre forskellige vejtrafikkonventioner underskrevet med årtiers mellemrum (1926, 1949, 1968) — den ældste er ældre end FN selv, og kun de to seneste blev indgået inden for FN — lande på forskellige stadier i tilslutningen til hver af dem (underskrevet, accepteret eller ratificeret), kørekort trykt med alfabeter, som det lokale politi ikke kan læse, systemer for køretøjskategorier, der ikke passer sammen på tværs af lande, dokumentgenerationer, der måske ikke opfylder en konventions format, selv når landet er medlem, bilaterale aftaler mellem enkelte stater og lokale love, der er lempeligere ét sted og strengere det næste. Det samme kørekort kan være i orden ved én grænse og blive afvist ved den næste — endda ved den næste udlejningsskranke. Det internationale kørekort findes for at skære igennem det meste af det: en standardiseret, flersproget gengivelse af dit eksisterende kørekort med harmoniserede kategorisymboler, som de fleste myndighedspersoner kan læse med et enkelt blik. Det erstatter ikke dit nationale kørekort og giver ikke nye rettigheder — du medbringer begge dele — og det garanterer ikke accept: en håndfuld destinationer kræver stadig et lokalt kørekort ved siden af eller i stedet for det, men for de fleste forbedrer det mærkbart dine chancer.

Må du køre i Egypten med dit lands kørekort?

Denne tabel gælder turister og midlertidigt besøgende. Flytter du til Egypten som fastboende? Så gælder der andre regler — se afsnittet om fastboende nedenfor. Find dit kørekorts udstedelsesland nedenfor. Egypten kræver, at udenlandske besøgende medbringer et IDP ved siden af deres nationale kørekort — et 1968-Wien-IDP eller, for udstedelseslande, der kun har 1949-modellen (USA, Canada, Japan, Australien med flere), et 1949-Genève-IDP, da Egypten har tiltrådt begge konventioner. Gældende kørekort fra Den Arabiske Liga har en særskilt gensidighedsvej, hvor der ikke kræves IDP. EU-/EØS-status alene giver ikke noget ekstra. Tilladelsen er begrænset af sin egen gyldighed og sine køretøjskategorier, og konsulær vejledning sætter loft over kørsel på udenlandsk kørekort ved 6 måneders ophold, hvorefter der kræves et egyptisk kørekort. Regler ændrer sig — få dem bekræftet hos officielle kilder, inden du rejser. Sidst verificeret: juli 2026.

Signaturforklaring: "1949" — Genèvekonventionen om vejtrafik (internationalt kørekort gyldigt i op til 1 år); "1968" — Wienerkonventionen (internationalt kørekort gyldigt i op til 3 år).

Hvad kolonnen Retlig status betyder på denne side:

• Nationalt kørekort er nok — destinationen lader en besøgende køre på selve det nationale kørekort. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver grundlaget og enhver periode eller betingelse, der begrænser det.
• Nationalt kørekort er nok — internationalt kørekort anbefales — destinationen kræver ikke et internationalt kørekort til dette kørekort, men det anbefales at medbringe et. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver begrundelsen og eventuelle tilknyttede betingelser.
• Internationalt kørekort påkrævet — destinationen kræver et internationalt kørekort ud over dit nationale kørekort. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver, hvilket internationalt kørekort du skal medbringe, og hvad du ellers skal have med.
• Ikke anerkendt — vores oplysninger viser ingen mulighed for at køre her som besøgende på dette kørekort; spørg de lokale myndigheder om ombytning eller et midlertidigt kørekort. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver, hvad der står i vejen.
• Ikke fastslået — vores oplysninger afgør ikke, om du må køre her på dette kørekort; få det bekræftet hos destinationens kørekortmyndighed, før du regner med det. Rækken for dit udstedelsesland i tabellen nedenfor angiver, hvad der ikke kunne bekræftes.

Kilder og noter til tabellen ovenfor

[1] Interior Minister Decision, Articles 309-310

[2] UN Treaty Collection, Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General — status of the 1949 Geneva Convention on Road Traffic (chapter XI-B-1) and of the 1968 Vienna Convention on Road Traffic (chapter XI-B-19) — XI-B-1, XI-B-19

[a] Kørekortkategorierne følger ikke konventionernes A–E-system — udlejningspersonale kan bede om et internationalt kørekort for at omsætte dem.

Hvor får du et internationalt kørekort?

Et internationalt kørekort skal skaffes, inden du rejser, og kun bestemte lande må udstede et til dig — du kan ikke købe et officielt internationalt kørekort fra et land, du ikke har tilknytning til. Efter Wienerkonventionen af 1968 må det kun udstedes af den kontraherende part, hvor du har din normale bopæl, og som har udstedt eller anerkender dit kørekort — af den parts kompetente myndighed eller af en sammenslutning, som parten behørigt har bemyndiget. Efter Genèvekonventionen af 1949 udstedes det af den kompetente myndighed i en kontraherende stat eller af en sammenslutning, som den myndighed behørigt har bemyndiget. Hvilket organ det er, varierer fra land til land: i nogle en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.

• Rejser du fra Egypten? Egyptens officielle internationale kørekort udstedes af Automobile and Touring Club of Egypt (ATCE). Officiel hjemmeside.
• Rejser du fra et andet land? Spørg det lands kørekortmyndighed, hvilket organ den bemyndiger til at udstede internationale kørekort — i nogle lande en offentlig myndighed, i andre en autoriseret bilistorganisation.

Derudover tilbyder IDA et digitalt Internationalt førerdokument — en oversættelse af dit nationale kørekort, som du medbringer sammen med det. Det er ikke et internationalt kørekort udstedt efter konventionerne af 1949 eller 1968 af det organ, dit land har bemyndiget til dette formål, og det er ikke en bekræftet, autoriseret eller på anden måde officiel oversættelse: ingen myndighed bekræfter den, og hvor et land ved lov kræver en officiel eller bekræftet oversættelse, opfylder vores dokument ikke det krav. Det er en privat oversættelse, der skal gøre dit nationale kørekort læsbart hos biludlejere og ved kontrol i trafikken.

Flytter du til Egypten? Regler for nye fastboende

Article 309 giver en kvalificeret indehaver af et internationalt kørekort mulighed for at få et egyptisk privatkørekort uden de tekniske prøver og prøven i færdselsregler, under de nationale betingelser for kørekort. Article 310 giver en tilsvarende gensidighedsvej for kvalificerede indehavere af kørekort fra Den Arabiske Liga. Konsulær vejledning tilføjer udløseren: der kræves et egyptisk kørekort ved ophold på mere end 6 måneder. Officiel kilde.

Færdselsregler i Egypten, som turister får bøder for

• Påbudt udstyr: Det officielle materiale om indregistrering af køretøjer kræver en reflekterende advarselstrekant og en førstehjælpskasse. Sikkerhedssele er påbudt for føreren og forsædepassageren (bekræftet af FCDO); der bør bæres styrthjelm på motorcykel; opbevar lejedokumenter og forsikring i køretøjet.
• Spirituskørsel: Kørsel under påvirkning af alkohol eller andre rusmidler er en strafbar handling. Der er ikke offentliggjort nogen pålidelig talmæssig promillegrænse i officielt materiale — den sikre regel i praksis er nul alkohol før kørsel. Officielt materiale beskriver fængsel og konsekvenser for kørekortet ved kørsel i påvirket tilstand; den præcise gældende bødeskala er ikke citeret her.
• Hastighedsgrænser: 60 km/t i byer for almindelige køretøjer og 40 km/t i bolig-, industri- og turistområder; 90 km/t for almindelige personbiler på hoved- og guvernementsveje og 100 km/t på nærmere angivne ørkenveje (f.eks. ørkenvejen mellem Kairo og Alexandria), altid med forbehold for skiltede grænser og lavere grænser for køretøjsklasser. Tallet 40 km/t bygger på portalens FAQ, som ikke længere kan hentes udefra. Bemærk: ændringerne fra 2026 hæver angiveligt bøderne for hastighedsoverskridelse til EGP 2 000-10 000.
• Medmindre du bruger gensidighedsvejen for Den Arabiske Liga, skal du medbringe det originale nationale kørekort og et gyldigt IDP (1949-typen for udstedelseslande, der kun har 1949-modellen, såsom USA/Canada/Japan/Australien — UK FCDO angiver også 1949-IDP'et; ellers 1968-typen); sørg for, at begge dele giver ret til den lejede køretøjskategori.
• Stol ikke på en udenlandsk fornyelse, der er gennemført under fortsat ophold i Egypten; artikel 309 og 310 fastslår, at en sådan fornyelse ikke anerkendes. Ved ophold ud over 6 måneder skal du skaffe dig et egyptisk kørekort (ombytningsvejen, Arts. 309-311).
• Midlertidig indførsel af dit eget køretøj kræver et carnet de passage; indførsel kan blive nægtet. Medbring køretøjets dokumenter og forsikring, forvent kontrolposter, og undgå at køre i mørke uden for veloplyste byområder.

Læs mere om at køre bil i Egypten

• 10 Interessante Fakta Om Egypten
• Bedste Steder at Besøge i Egypten
• Hvad er Egypten berømt for?

Se, hvordan det er at køre bil i Egypten

Et par minutters ægte POV-optagelser er den hurtigste måde at blive tryg på inden din første køretur i Egypten:

Åbn videoen på YouTube, hvis afspilleren ikke indlæses.

Kilder

1. National færdselslov
2. Indenrigsministerens afgørelse, artikel 309–310; UK FCDO's rejsevejledning for Egypten (safety-and-security)
3. Regel om ombytning af kørekort for fastboende
4. FAQ og hastighedsgrænser på det egyptiske indenrigsministeriums trafikportal (blokeret for eksterne hentninger af en adgangskontrol)
5. Bestemmelser om kørekort og køretøjsudstyr på den egyptiske trafikportal (blokeret for eksterne hentninger af en adgangskontrol)
6. UK FCDO — alarmnumre for Egypten
7. FN's traktatsamling — Egypten er kontraherende part i Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949
8. Egypten er kontraherende part i Wienerkonventionen af 1968 (tiltrådt den 15. december 2023); Art. 48 træder kun i stedet for 1949 mellem gensidige parter
9. Youm7 (2. januar 2026) — ændringspakke til lov nr. 66/1973: Art. 74 bis, op til 6 måneder + EGP 2 000-5 000 for kørsel uden kørekort/med udløbet kørekort
10. Automobile and Touring Club of Egypt (ATCE) — autoriseret udsteder af internationale kørekort i Egypten
11. FN's traktatsamling — Genèvekonventionen om vejtrafik af 1949
12. FN's traktatsamling — Wienerkonventionen om vejtrafik af 1968